Blackhawk BP225 Mode d'emploi

La page charge ...

Air / Hydraulique Essieu Jack

Modèles Capacité

BP225 22 680 kg (25 tonnes américaines)

Imprimé en Taiwan

BP225-M0_032016

9RLFLOHV\PEROHVLJQDODQWXQGDQJHUSRXUODVpFXULWp,OHVWXWLOLVpSRXUYRXVDOHUWHUGHV

dangers potentiels de blessures.

5HVSHFWH]WRXVOHVPHVVDJHVGHVpFXULWpTXLVXLYHQWFHV\PEROHD¿QG¶pYLWHUOHVEOHVVXUHV

et la mort.

!

Manuel des consignes d'utilisation et des pièces

Lisez ce manuel et observez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

SFA Companies

Brevets américains n

os

6,012,377

11

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec

cet appareil ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le

fonctionnement de l'appareil, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité associées à son

XWLOLVDWLRQDYDQWGHVHQVHUYLU&HVSHUVRQQHVGRLYHQWDXVVLVDYRLUTXHSRXUXWLOLVHURXUpSDUHUFHSURGXLWLOSHXWrWUH

nécessaire d'avoir des connaissances ou des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de cet appareil ne soit autorisée,

il faut lire, dans la langue maternelle de l'opérateur, les instructions et les informations relatives à la sécurité pour qu'il

en prenne connaissance et discuter de celles-ci avec lui, de manière à s'assurer qu'il les comprend. S'il y a des doutes

quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir de l'appareil, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.

Inspectez avant chaque utilisation. N'utilisez pas l'appareil s'il est dans un état anormal, comme lorsqu'il y a des soudures

¿VVXUpHVGHVGRPPDJHVRXGHVSLqFHVPDQTXDQWHVRXPDO¿[pHV7RXWDSSDUHLOTXLVHPEOHrWUHHQGRPPDJpGXQH

TXHOFRQTXHIDoRQHVWXVpRXIRQFWLRQQHGHPDQLqUHDQRUPDOHQHGRLWSOXVrWUHXWLOLVpMXVTXjFHTXLOVRLWUpSDUp6LOHFULF

a été soumis ou s'il y a des raisons de croire qu'il a été soumis à une charge ou à un choc anormal, cessez de l'utiliser

immédiatement jusqu'à ce qu'il soit inspecté à un centre de réparation autorisé par le fabricant (communiquez avec le

distributeur ou le fabricant pour avoir une liste des endroits autorisés). Il est recommandé qu'une inspection annuelle soit

faite à un centre autorisé. Il est possible de se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Les crics hydrauliques pour camion sont conçus pour soulever, et non supporter, une charge égale à leur capacité

nominale, soit la masse d'une extrémité de véhicule. Après le levage, faites reposer immédiatement la charge

soulevée sur une paire de béquilles de cric à capacité nominale adéquate.

PRÉPARATION

Pièces de rechange de référence sur notre site www.blackhawk-automotive.com . Assemblez, alignez et insérez

l'assemblage de la poignée et la barre de position de la poignée dans la douille de la poignée, puis serrez le boulon

GHODGRXLOOHSRXUHPSrFKHUTXHODSRLJQpHVRUWHGHIDoRQDFFLGHQWHOOHORUVTXHOHFULFHVWXWLOLVp

Avant l'utilisation

1.

9pUL¿H]TXHOHSURGXLWHWVRQXWLOLVDWLRQVRQWFRPSDWLEOHV6LYRXVDYH]GHVGRXWHVDSSHOH]OHVRXWLHQWHFKQLTXH

pour les produits Blackhawk au 1 888 332-6419.

2. Avant d'utiliser ce produit, lisez le manuel d'utilisation au complet et familiarisez-vous parfaitement avec le produit

HWVHVFRPSRVDQWVHWLGHQWL¿H]OHVGDQJHUVDVVRFLpVjVRQXWLOLVDWLRQ

$¿QGHYRXVIDPLOLDULVHUDYHFOHIRQFWLRQQHPHQWGHEDVHGXFULFWURXYH]ODVRXSDSHGHVXUSUHVVLRQFURLVLOORQ

de la poignée) et tournez-la :

a. Dans le sens horaire MXVTXj FH TXH YRXVVHQWLH] XQH IRUWH UpVLVWDQFH DX PRXYHPHQW &HVWODSRVLWLRQ

« FERMÉE » de la soupape de surpression utilisée pour soulever la charge.

b. Dans le sens antihorairePDLVSDVSOXVGXQWRXUjSDUWLUGHODSRVLWLRQIHUPpH&HVWODSRVLWLRQ« FERMÉE »

de la soupape de surpression utilisée pour abaisser la charge. Plus la soupape de surpression est tournée

dans le sens antihoraire, plus la charge descend rapidement.

/RUVTXHOHYpULQjSLVWRQSORQJHXUHVWjVRQQLYHDXPLQLPDOHQOHYH]ODYLVGHUHPSOLVVDJHGKXLOH9pUL¿H]OHQLYHDX

GKXLOH/HQLYHDXGKXLOHGHYUDLWrWUHMXVWHHQGHVVRXVGXUHERUGGXWURXGHUHPSOLVVDJHGKXLOH5HPHWWH]ODYLV

9HUVH]XQHFXLOOqUHjWKpGHOXEUL¿DQWGHERQQHTXDOLWpSRXURXWLOjDLUGDQVOHQWUpHGHODOLPHQWDWLRQHQDLUGH

la vanne de commande de levage. Branchez l'alimentation en air et ouvrez la vanne de commande de levage

SHQGDQWVHFRQGHVSRXUGLVWULEXHUOHOXEUL¿DQWGHIDoRQXQLIRUPH

AVIS : &HVPRGqOHVVRQWGRWpVGHUDFFRUGVSRXUWX\DX[GDLUSR1376LYRXVLQVWDOOH]XQUDFFRUGGDLUGLIIpUHQW

DVVXUH]YRXVGHPHWWUHGXUXEDQSRXUMRLQWV¿OHWpVRXGXVFHOODQWVXUOHV¿OHWVGHVEUDQFKHPHQWV,OHVWUHFRPPDQGp

GXWLOLVHUXQGHVVLFFDWHXUGDLUHQOLJQHHWXQKXLOHXUGDLUHQOLJQHSRXUDVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQW¿DEOHVDQVSUREOqPH

6. Assurez-vous que le cric fonctionne en douceur. Avant d'utiliser le cric, pour s'assurer que le mécanisme fonctionne

en douceur, levez le vérin à piston plongeur à son niveau maximal et abaissez-le à son niveau minimal, sans

charge. Remplacez les pièces et les assemblages usés ou endommagés seulement par des pièces de rechange

autorisées par Blackhawk.

Purge de l'air emprisonné

1. Enlevez le bouchon de remplissage d'huile.

2. Ouvrez la soupape de surpression.

12

Figure 1 : Pièces d'un cric hydraulique pour camion typiques

&URLVLOORQ

(Soupape

de surpression)

Poignée de

transport

Vis de remplissage

d'huile

Entrée d'air

1/4 NPT

Vanne de commande

de levage

Poignée

Ferrure de

l'adaptateur

Adaptateur de 6,4 cm

(2-1/2 po)

3. Faites fonctionner le moteur à air pour évacuer de l'air.

4. Enlevez la vis de pression et utilisez un tournevis pour pousser la bille de non-retour vers le bas et la retenir

tout en pompant très lentement l'huile du moteur à air jusqu'à ce que l'huile qui sort du trou de la vis s'écoule de

manière constante, et ce, sans bulles.

5. Vissez la vis de pression en lui faisant faire environ deux tours (ne la serrez pas complètement).

6. Faites marcher le moteur à air quelques fois de plus pour évacuer de l'air tout en serrant lentement la vis de

pression. Le vérin à piston plongeur devrait commencer à s'élever lorsque la vis est complètement serrée.

9pUL¿H]OHQLYHDXGKXLOHHWUHPHWWH]ODYLV

SPÉCIFICATIONS

Modèles Capacité

Dimensions

du cric (L x l)

Hauteur

min.

Hauteur

max.

Plage de

déplacement de

l'hydraulique

BP225

22 680 kg

(25 t. américaines)

55,6 x 38,1 cm

(21-7/8 x 15 po)

23,2 cm

(9-1/8 po)

55,9 cm

(22 po)

14,9 cm

(5-7/8 po)

Position

pour libérer

la poignée

Point d'appui

Adaptateur de 15,2 cm

(6 po)

Adaptateur de 17,8 cm

(7 po)

Roue

Douille de la

poignée

Adaptateur de 2,5 cm

(1 po)

13

! AVERTISSEMENT

• Lisez, comprenez et respectez toutes les

instructions avant d'utiliser ce produit.

 1HGpSDVVH]SDVODFDSDFLWpQRPLQDOH

• Utilisez le cric seulement sur des surfaces dures

et de niveau.

 8WLOLVH]SRXUOHOHYDJHVHXOHPHQW,PPpGLDWHPHQW

DSUqVOHOHYDJHIDLWHVHQVRUWHTXHOHYpKLFXOH

VRLWVXSSRUWpSDUXQPR\HQDGpTXDW

 1HGpSODFH]SDVOHYpKLFXOHHWQXWLOLVH]SDV

OHFULFSRXUFHIDLUHORUVTXHOHYpKLFXOHHVW

VXSSRUWpSDUOHFULF

• Utilisez le cric seulement aux points de levage

LQGLTXpVSDUOHIDEULFDQWGXYpKLFXOH

 1HPRGL¿H]SDVFHWDSSDUHLO

• Le non-respect des consignes peut entraîner

GHVEOHVVXUHVHWGHVGRPPDJHVPDWpULHOV

3RXUpYLWHUXQpFUDVHPHQWHWOHVEOHVVXUHVHQOLHQ

avec celui-ci :

•

Ne travaillez jamais autour d'une charge, en

GHVVRXVGHOOHRXVXUFHOOHFLVLHOOHHVWVXSSRUWpH

seulement par un cric hydraulique.

•

8WLOLVH]WRXMRXUVGHVEpTXLOOHVGHFULFGRQWOD

FDSDFLWpQRPLQDOHHVWDGpTXDWH

• Mettez des cales à l'avant et à l'arrière des pneus

QRQVRXOHYpV

• N'utilisez pas cet appareil pour soulever, mettre à

QLYHDXDEDLVVHUVXSSRUWHURXGpSODFHUXQHPDLVRQ

une maison mobile, une caravane classique, une

URXORWWHRXXQHVWUXFWXUHGpGL¿FH

• Soyez vigilant et sobre lorsque vous utilisez ce

produit. Ne vous en servez pas si vous avez

FRQVRPPpGHODOFRRORXGHODGURJXH

! AVERTISSEMENT

X

FONCTIONNEMENT 9RLUOD¿JXUH

Soulever

AVIS : &HVFULFVVRQWPXQLVGXQYHUURXGHSRLJQpH3RXUDMXVWHUODSRLJQpHOLEpUH]OHYHUURXHQWLUDQWVXUOHOHYLHU

vers le haut. Le levier est un levier à retour automatique et le verrou s'enclenche lui-même tout en bloquant le levier

jODSRVLWLRQGpVLUpH$VVXUH]YRXVTXHOHPpFDQLVPHGHYHUURXLOODJHHVWHQWLqUHPHQWHQFOHQFKpDYDQWGHSDUWLU

1. Branchez une source d'air adéquate à l'entrée d'air.

2. Respectez les lignes directrices du fabricant du véhicule pour le levage. Serrez le frein de stationnement du

YpKLFXOHHWPHWWH]GHVFDOHVjODYDQWHWjODUULqUHGHVURXHVQRQVRXOHYpHVSRXUHPSrFKHUWRXWGpSODFHPHQWGX

véhicule.

3.

Fermez la soupape de surpression en tournant le croisillon dans le sens horaire jusqu'à ce que vous sentiez une bonne

résistance.

&HQWUH]OHSRLQWGDSSXLVRXVOHSRLQWGHOHYDJHHWRXYUH]ODYDQQHGHFRPPDQGHGHOHYDJHMXVTXjFHTXHOH

point d'appui entre en contact avec le point de levage. Pour faire le levage, gardez la vanne de commande de

OHYDJHRXYHUWHMXVTXjFHTXHODFKDUJHDWWHLJQHODKDXWHXUGpVLUpH,OVXI¿WGHOkFKHUODYDQQHGHFRPPDQGH

SRXUDUUrWHUOHOHYDJH

5. Faites reposer la charge sur des béquilles de cric à capacité nominale adéquate.

AVERTISSEMENT :1DWWDFKH]HWQH¿[H]MDPDLVODYDQQHGHFRPPDQGHHWQHIDLWHVMDPDLVULHQSRXU

TXHOOHVRLWFRQWU{OpHGXQHDXWUHIDoRQTXHSDUODPDLQGHORSpUDWHXU

AVERTISSEMENT : Utilisez seulement les accessoires et les adaptateurs fournis par le fabricant.

Abaisser

AVERTISSEMENT :Avant d'abaisser la charge, assurez-vous qu'il n'y a aucun outil ni personne en dessous de

celle-ci.

2XYUH]ODVRXSDSHGHVXUSUHVVLRQOHQWHPHQW3OXVOHFURLVLOORQHVWWRXUQpGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH

plus la charge descend rapidement. Gardez le contrôle de la charge en tout temps.

6RXOHYH]ODFKDUJHVXI¿VDPPHQWSRXUTXHOOHQHWRXFKHSOXVDX[EpTXLOOHV

2.

Enlevez les béquilles avec précaution.

3. Tournez lentement le croisillon dans le sens antihoraire, mais ne faites pas plus d'un tour. Si la charge ne descend

pas :

D8WLOLVH]XQDXWUHFULFSRXUVRXOHYHUOHYpKLFXOHVXI¿VDPPHQWSRXUUHPHWWUHOHVEpTXLOOHVGHFULF

b. Enlevez le cric défectueux et enlevez ensuite les béquilles de cric.

c.

Utilisez le cric qui fonctionne pour faire descendre le

véhicule.

4. Après avoir retiré le cric, faites descendre le point d'appui à son niveau minimal pour prévenir la rouille et la

contamination du vérin.

!

14

ENTRETIEN

AVIS : 8WLOLVH]VHXOHPHQWGHOKXLOHSRXUFULFK\GUDXOLTXHGHERQQHTXDOLWpeYLWH]GHPpODQJHUGLIIpUHQWVW\SHVGH

liquides et n'utilisez JAMAIS de liquide pour frein, d'huile de turbine, de liquide de transmission, d'huile moteur ou de

JO\FpULQH/XWLOLVDWLRQGXQOLTXLGHLQDSSURSULpSHXWHQWUDvQHUXQHGpIDLOODQFHSUpPDWXUpHGXFULFHWFDXVHUXQHFKXWH

SRWHQWLHOOHVRXGDLQHHWLPPpGLDWHGHFKDUJH,OHVWUHFRPPDQGpGXWLOLVHUGHOKXLOHSRXUFULFK\GUDXOLTXHGHSUHPLqUH

TXDOLWp/RUVGHOLQVFULSWLRQpOHFWURQLTXHYRXVUHFHYUH]GHVFRXUULHOVDXWRPDWLTXHVGHPLVHjMRXUGHPDLQWHQWDQFH

vous rappelant de service pour votre appareil.

Changer ou ajouter de l'huile

$¿QGREWHQLUXQHSHUIRUPDQFHHWXQHGXUpHGHYLHRSWLPDOHVUHPSODFH]FRPSOqWHPHQWOKXLOHDXPRLQVXQHIRLV

par année.

1. Lorsque le point d'appui est à son niveau minimal, enlevez la plaque de couverture et ensuite la vis de remplissage

d'huile.

2. Posez le cric sur le côté et purgez le liquide en l'envoyant dans un contenant adéquat.

AVIS : -HWH]OHOLTXLGHK\GUDXOLTXHHQUHVSHFWDQWODUpJOHPHQWDWLRQHQYLURQQHPHQWDOHORFDOH

3. Mettez le cric debout et à niveau.

0HWWH]GHOKXLOHGDQVOHFULF/HQLYHDXGKXLOHGHYUDLWrWUHMXVWHHQGHVVRXVGXUHERUGGXWURXGHUHPSOLVVDJH

d'huile. Remettez la vis.

5. Suivez la procédure de la section Purge de l'air emprisonné (page 10 et 11).

/XEUL¿HU

8QHOXEUL¿FDWLRQSpULRGLTXHGHVSRLQWVGHSLYRWHPHQWGHVD[HVHWGHVFKDUQLqUHVIDLWHDYHFGHOKXLOHOpJqUHDLGH

à prévenir la rouille et à assurer que les roues bougent librement et que le levier fonctionne en douceur. Il est re-

FRPPDQGpGXWLOLVHUXQGHVVLFFDWHXUGDLUHQOLJQHHWXQKXLOHXUGDLUHQOLJQHSRXUDVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQW¿DEOH

sans problème.

Nettoyer

Inspectez périodiquement le vérin à piston plongeur pour voir s'il y a de la rouille ou de la corrosion. Nettoyez selon

les besoins et essuyez avec un linge huileux.

AVIS : 1XWLOLVH]SDVGHSDSLHUVDEOpQLGHPDWpULDXDEUDVLIVXUOHSLVWRQGXOHYLHUHWOHYpULQjSLVWRQSORQJHXU

Ranger

/RUVTXHOHFULFQHVWSDVXWLOLVpUDQJH]OHVRQSRLQWGDSSXLGHYDQWrWUHjVRQQLYHDXPLQLPDO

DÉPANNAGE

Problème Causes possibles Mesure corrective

&ULFQHVRXOHYDQWSDVOD

charge

• Soupape de surpression qui n'est pas

bien fermée

 &KDUJHWURSSHVDQWH

• Alimentation en air inadéquate

• Assurez-vous que la soupape est bien fermée.

• Utilisez un cric à plus grande capacité.

• Assurez-vous d'avoir une alimentation en air

adéquate.

&ULFVRXOHYDQWODFKDUJH

mais qui redescend

• Soupape de surpression qui n'est pas

bien fermée

• Défaillance du vérin hydraulique

• Assurez-vous que la soupape est bien fermée.

 &HVVH]GHOXWLOLVHUHWFRPPXQLTXH]DYHFOH

soutien technique d'Blackhawk.

&ULFQHGHVFHQGDQWSDVDSUqV

avoir enlevé la charge

• Trop de liquide hydraulique dans le

réservoir

• Purgez le liquide pour le ramener au bon niveau.

Performance de levage

médiocre

• Niveau de liquide hydraulique trop bas

• Air emprisonné dans le réservoir

• Assurez-vous que le niveau de liquide est adéquat.

• Suivez la procédure de la section Purge de l'air

emprisonné à la page 9 et 10.

Le point d'appui ne s'élève

pas au maximum

• Niveau de liquide hydraulique trop bas • Assurez-vous que le niveau de liquide est adéquat.

15

Pièces de rechange (Voir pages 15 et 16.)

&HQHVRQWSDVWRXWHVOHVSLqFHVGXFULFTXLSHXYHQWrWUHUHPSODFpHVPDLVHOOHVVRQWLOOXVWUpHVSRXUPRQWUHUOHXU

emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir le numéro

du modèle du cric, le numéro de la pièce et la description de cette dernière. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous

RXpFULYH]QRXV6)$&RPSDQLHV13RPRQD$YH.DQVDV&LW\02e8&RXUULHOVDOHV#EODFNKDZNDXWRPRWLYHFRP

téléphone : 1 816 891-6390, télécopieur : 1 816 891-6599

12

16

2

15

17

4

18

8

6

7

3

9

13

11

5

14

10

19

20

21

23

22

24

25

26

27

1

Figure 2 : Illustration des pièces de rechange

16

Pièce Numéro de pièce

Description

Qté

1 A26-3-3000-102

Assemblage de la charpente

1

2 A26-1-1000-100

Vérin hydraulique

1

3 A27-3-2000-104

Moteur à air

1

4 A07-3-3300-307

&kEOHGHODVRXSDSHGH

surpression

1

5 A26-6-3220-104

Plaque de couverture

1

6 A22-4-3400-106

Roue

2

7 A26-6-3230-107

Essieu de roue

2

8 A26-3-3200-100

Ferrure de l'adaptateur

3

9 A26-3-2104-109

Douille de la poignée

1

10 A26-4-2100-107

Assemblage de la poignée

1

11 421-6-2202-209

&URLVLOORQ

1

12 A26-4-2040-105

Assemblage de tuyau d'air

1

13 A24-3-2050-108

Vanne de commande de levage

1

14 A26-6-1103-100

Point d'appui

1

15 A26-6-1104-102

Adaptateur de 2,5 cm (1 po)

1

16 A26-6-1105-104

Adaptateur de 6,4 cm (2-1/2 po)

1

17 A26-6-1106-106

Adaptateur de 15,2 cm (6 po)

1

18 A26-6-1107-108

Adaptateur de 17,8 cm (7 po)

1

19 612-1-0060-101

Vis

6

20 605-3-0100-203

Rondelle du verrou

4

21 653-1-0100-014

Boulon

4

Pièce Numéro de pièce

Description

Qté

22 605-3-0060-005

Rondelle du verrou

4

23 649-1-0060-113

Boulon

4

24 511-3-0202-046

Rondelle

2

25 667-5-0190-002

Bague de retenue

2

26 A26-6-5202-102

Bague

2

27 661-2-0200-100

eFURX

2

28 324-4-1900-208

Vis de remplissage d'huile

1

29 A20-3-1500-100

Boîtier d'hydraulique

1

30 649-1-0100-302

Boulon

1

31 515-3-0115-104

Rondelle

1

32 H30-6-2100-108

Bloc d’ancrage de ressort

1

33 512-2-0320-209

Ressort de retour

1

34 H24-5-2100-203

Bloc d’ancrage de ressort

1

- A26-3-9900-108

Trousse de joints pour vérin

hydraulique (comprend le joint

28 à 31 et les joints des pièces

A à K)

1

- A27-3-9901-107

Trousse de joints pour le

moteur à air

1

- BP225-M0

Manuel d'utilisation

1

- BP225-L0

eWLTXHWWHV

1

28

29

F

G

H

A

B

&

D

E

30

31

33

34

32

J

I

K

17

6)$&RPSDQLHV

13RPRQD$YH.DQVDV&LW\02

1 816 891-6390

Lignes directrices de garantie Blackhawk Automotive Platinum Series

Garantie à vie du fabricant

Pour la durée de la propriété de l'acheteur initial du produit, SFA Companies, Inc. se engage à réparer ou

remplacer, à son gré, sans frais, tout de ses produits qui échoue en raison d'un défaut de matériel ou de

fabrication, ou qui ne se conformer à toute garantie implicite pas exclue par les présentes. Une évaluation

de l'unité complète peut être nécessaire soit par des sociétés SFA ou un Blackhawk Automotive Service

Center autorisé pour déterminer la validité de défaut la demande d'un fabricant.

5 ans d'utilisation Garantie

Pour la durée de cinq (5) ans SFA sociétés offriront garantie pour "porter" articles. "Porter" éléments

comprennent tous les joints, l'emballage et les pièces mobiles fournis utilisation et son entretien ont été

appliquées tout au long de la propriété. Cette garantie se applique uniquement aux premier propriétaire de

l'unité. Un bon entretien doit être effectué sur la base hors des lignes directrices énoncées dans le manuel

du propriétaire. La maintenance comprend le remplacement de l'huile hydraulique sur une base annuelle

à l'huile suggéré par le fabricant, un graissage approprié, d'autres fabricants des lignes directrices pour

les soins appropriés proposées. Un programme d'entretien sera mis en avant à l'intérieur du manuel du

SURSULpWDLUH1XPpURGHVpULHHWODSUHXYHGDFKDWVRQWQpFHVVDLUHVjGHV¿QVGHJDUDQWLH(QUHJLVWUHPHQW

de garantie électronique se appliquera à tous les éléments du Blackhawk Automotive Platinum Series ligne

pour l'examen de la garantie complète de cinq (5) ans et devra être achevé dans les 30 jours de l'achat

initial. Articles sans électronique d'enregistrement de garantie ne seront pris en considération pour une

garantie d'utilisation de trois (3) ans avec fourni la preuve d'achat et le numéro de série. Enregistrement de

garantie électronique peut être complété par la visite Blackhawk-Automotive.com et remplir le formulaire

d'enregistrement de garantie électronique sous l'onglet Garantie et Service. Une option de rappel par e-mails

automatiques pour le calendrier d'entretien nécessaire pour maintenir une bonne position au sein de la

période de garantie sera disponible dans ce processus d'inscription.

$¿Q GREWHQLUOH[pFXWLRQ GH WRXWH REOLJDWLRQ HQ YHUWX GH FHWWHJDUDQWLH DSSHOHU DX  6)$

entreprises pour obtenir la permission de retourner le produit sous garantie, port payé, à SFA Companies,

,QF*DUDQWLH6HUYLFH13RPRQD$YH.DQVDV&LW\02

6DXIVLFHVOLPLWDWLRQVHWH[FOXVLRQVVRQWVSpFL¿TXHPHQWLQWHUGLWHVSDUODORLDSSOLFDEOH6(8/(781,48(

RECOURS DE CONSOMMATEUR SERA LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DES PRODUITS défectueuse

comme décrit ci-dessus et (2) Shinn Fu Co. of America, Inc. ne est pas BE SOIT DES CONSÉQUENCES OU

DOMMAGES ACCESSOIRES OU PERTE RESPONSABLE QUE CE SOIT, et (3) la durée de TOUTE GARANTIE

EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE eT

D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, est limitée à une période de cinq (5) ans à compter de ACHAT.

Certains états ne permettent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation

ci-dessus peuvent ne pas se appliquer à vous. Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation

des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peuvent ne pas se appliquer

jYRXV&HWWHJDUDQWLHYRXVGRQQHGHVGURLWVVSpFL¿TXHVHWYRXVSRXYH]pJDOHPHQWDYRLUGDXWUHVGURLWV

qui varient d'un état à l'autre.

Programme de remplacement PriorityPartsPlus

Pour la durée de cinq (5) ans SFA entreprises fournira le remplacement de garantie pièces avec l'expédition

jKHXUHVUHGUHVVHPHQWVXUOHVSRLQWVMXJpVGDQVOHVOLJQHVGLUHFWULFHVGHFHWWHJDUDQWLH/HVJURXSHV

électrogènes, Roulettes, U-joints et de toute autre partie jugée viable pour l'utilisation va tomber dans cette

FDWpJRULH*DUDQWLHVHUDGpWHUPLQpSDUVRXWHQLUOHVHQWUHSULVHV6)$7HFKDX3RXUDVVXUHU

jKHXUHVUHGUHVVHPHQW6XSSRUW7HFKQLTXHGRLWrWUHFRQWDFWpKHXUHVK&671XPpURVGHVpULH

et la preuve possible de l'achat peuvent être nécessaires en fonction de la date de fabrication de pièces de

rechange expédiées.

La page charge ...

Blackhawk BP225 Mode d'emploi

Blackhawk BP225 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents