Peavey GeneralMusic RealPiano Digital Pro 1 & Pro 2 Le manuel du propriétaire

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 49

GENERALMUSIC

®

MODE D’EMPLOI Français

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 50

Instructions Générales de Sécurité

Alimentation

• Utiliser uniquement le type d’alimentation conseillé par Generalmusic.

Manipulation du cordon d’alimentation

• Ne jamais toucher l’adaptateur ou ses connecteurs avec les mains mouillées.

• Pour déconnecter la fiche de la prise secteur, ne jamais tirer sur le cordon mais empoigner directement

la fiche.

• Ne jamais plier le cordon d’alimentation.

• Un cordon endommagé, coupé ou craquelé peut provoquer des courts-circuits, des risques d’électrocution

et des incendies. NE JAMAIS utiliser des cordons endommagés et immédiatement les remplacer par des

cordons du type adapté.

Si des liquides pénètrent dans l’instrument

• Déconnecter immédiatement la fiche de la prise secteur et contacter le service technique agréé.

• Ne jamais poser des vases de fleurs ou d’autres récipients contenant des liquides sur l’appareil.

Objets métalliques, etc... dans l’appareil

• Ne jamais introduire des objets, métalliques ou non, dans l’appareil.

Risques d’électrocution et accidents divers si des objets métalliques pénètrent dans l’appareil

• Pour réduire le risque d’accident, il faut exercer une petite surveillance quand l’instrument est utilisé

près des enfants qui pourraient essayer d’introduire des objets ou la main dans l’appareil.

• Si des objets solides ont pénétré dans l’appareil, immédiatement déconnecter la fiche de la prise secteur

et contacter le service technique agréé.

• Ne jamais ouvrir l’appareil, ni toucher les circuits internes.

Si les performances de l’appareil ne correspondent plus à celles originales

• Eteindre immédiatement l’instrument, déconnecter le cordon d’alimentation de la prise secteur et

contacter le service technique agréé.

• Ne pas utiliser l’appareil car le dommage pourrait s’aggraver.

Conseils pour l’entretien

• Nettoyer votre PRO 1 ou votre PRO 2 et les touches avec un chiffon moelleux, légèrement humidifié

et propre. Essuyer à l’aide d’un chiffon moelleux et sec.

• En aucun cas il ne faut utiliser des solvants, des détergents ou des substances abrasives: ces produits

peuvent endommager les finitions de l’instrument.

• Après l’usage, éteindre l’instrument. Eviter de l’allumer et de l’éteindre en rapide succession car cela

peut endommager les composants électriques.

Site Internet Generalmusic: http://www.generalmusic.com

Les informations listées dans ce Mode d’emploi ont été soigneusement rédigées et vérifiées. Toutefois nous n’assumons aucune

responsabilité envers d’éventuelles inexactitudes. Tous les droits sont réservés et ce document ne peut être ni copié, ni photocopié, ni

reproduit intégralement ou en partie sans le préalable consentement par écrit de Generalmusic S.p.A. Generalmusic se réserve le droit

d’effectuer toute modification esthétique, fonctionnelle et de design qu’elle considère nécessaire sur ces produits, sans préavis.

Generalmusic n’assume aucune responsabilité concernant les dommages provoqués à des choses ou à des personnes suite à un usage

erroné de l’appareil.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 1

Sommaire

Section 1: Panneau avant et arrière

Panneau Avant;

PRO 1...................................... 4

PRO 2...................................... 5

Panneau Arrière ........................... 6

Interrupteur d’allumage

et Casques .................................... 7

Connecteurs pour Pédales............8

Section 2: A lire en premier

Sons et Effets ............................. 10

LesPerformances........................ 12

Section 3: Fonctions de base

Sons et Performances................. 16

Accordage de l’instrument......... 18

Effets et réponse de la

sensibilité du clavier .................. 20

Contrôles divers ......................... 22

Section 4: Performance Edit

Fonctions de Perf Edit ............... 24

Fonctions spéciales .................... 28

Section 5: Master/Midi

Fonctions MIDI .........................30

Fonctions Master .......................32

Section 6: Sequencer / Recorder

Contrôles....................................36

Enregistrement........................... 37

Fonctions pointues ..................... 40

Section 7: Section de référence

Spécifications techniques;

PRO 1....................................43

PRO 2....................................44

Technologie................................ 45

Index .......................................... 47

Appendix

MIDI implementation chart;

PRO 1.......................................i

PRO 2.....................................iii

Special Control Change messages;

PRO 1......................................ii

PRO 2.....................................iv

PRO 2 Effects Selection ..............v

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 2

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 3

Section 1

Schéma de l’instrument

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 4

(1) (2) (3) (4) (5) (9) (10) (11) (13) (14) (15) (16)(17)

(6) (7) (8) (12)

Panneau avant et arrière

Panneau Avant - PRO 1

(1) CURSEUR VOLUME Contrôle le volume général de l’instrument.

(2) CURSEUR DONNÉES Dans les fonctions programmables, il modifie les valeurs affichées à l’écran.

(3) POUSSOIRS PAGE Dans les menus PERF. EDIT et MASTER/MIDI, ils permettent de passer d’une

fonction à l’autre.

(4) MASTER/MIDI Appuyer sur ce poussoir pour afficher les multiples fonctions MIDI, ainsi que d’autres

fonctions principales comme “Restore Performances” et “EQ Lock”.

(5) PERF EDIT Appuyer sur ce poussoir pour éditer les multiples caractéristiques des Performances

disponibles pour le morceau en cours de session (niveaux de la réverbération et des

effets, fonctions des pédales et transpositions alternatives). Toutes les modifications

effectuées sont mémorisées lors de la sauvegarde de la Performance.

(6) STORE Appuyer sur ce poussoir pour sauvegarder les modifications effectuées. Compléter

la sauvegarde en sélectionnant une banque (A-H) et un programme (1-8).

(7) SPLIT Mettre en ON ce poussoir pour diviser le clavier en deux parties (droite et gauche).

Quand le poussoir est maintenu enfoncé, on peut sélectionner la note du point de

division et le son (gauche) de la section Lower.

(8) BRILLIANCE Les contrôles BRILLIANCE dont est doté le modèle PRO 1 permettent de régler le

brillant du ton de l’instrument.

(9) TRANSPOSE Augmente ou diminue l’accord général de l’instrument par pas de demi-tons.

(10) POUSSOIRS SÉLECTION Appuyer sur ces poussoirs pour sélectionner les Sons et les Performances,

(selon le statut du poussoir SOUNDS/PERF).

(11) SOUNDS/PERF Appuyer sur ce poussoir pour passer du mode SOUNDS au mode PERFORMANCE

et vice versa.

(12) VARIATION En mode SOUNDS, appuyer sur ce poussoir pour introduire une variation du Son en

cours de session.

(13) REVERB Appuyer sur ce poussoir pour sélectionner le type de réverbération. Quand toutes les

diodes sont éteintes, la réverbération est effacée.

(14) EFFECT Appuyer sur ce poussoir pour sélectionner le type d’effet. Quand toutes les diodes

sont éteintes, les effets sont effacés

(15) TOUCH Appuyer sur poussoir pour modifier le toucher du clavier afin de l’harmoniser à

votre style de jouer.

(16) LOCAL OFF Ce poussoir déconnecte le clavier des sons internes permettant ainsi à l’instrument

de se connecter en boucle “midi loop” (c’est une typique configuration disponible

pour utiliser des séquenceurs externes.

(17) DEMO Appuyer sur ce poussoir pour activer la démonstration des sons internes pré-

programmés en usine.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 5

(1) (2) (3) (4) (5) (9) (10) (11) (12) (14) (15) (16) (17) (18) (19)(20)

(6) (7) (8) (13)

Panneau Avant - PRO 2

(1) CURSEUR VOLUME Contrôle le volume général de l’instrument.

(2) CURSEUR DONNÉES Dans les fonctions programmables, il modifie les valeurs affichées à l’écran.

(3) POUSSOIRS PAGE Dans les menus PERF. EDIT et MASTER/MIDI, ils permettent de passer d’une fonction à

l’autre.

(4) EQ SECTION Appuyer sur ce poussoir pour effectuer des contrôles pointus de la tonalité de l’instrument.

(5) EQ ON/OFF Ce poussoir enclenche/déclenche la section EQ.

(6) STORE Appuyer sur ce poussoir pour sauvegarder les modifications effectuées. Compléter la

sauvegarde en sélectionnant une banque (A-H) et un programme (1-8).

(7) SPLIT Mettre en ON ce poussoir pour diviser le clavier en deux parties (droite et gauche). Quand le

poussoir est maintenu enfoncé, on peut sélectionner la note du point de division et le son

(gauche) de la section Lower.

(8) TUNE Appuyer sur ces poussoirs pour ajuster la tonalité de l’instrument.

(9) MASTER/MIDI Appuyer sur ce poussoir pour afficher les multiples fonctions MIDI, ainsi que d’autres

fonctions principales comme “Restore Performances” et “EQ Lock”.

(10) PERF EDIT Appuyer sur ce poussoir pour éditer les multiples caractéristiques des Performances

disponibles pour le morceau en cours (niveaux de la réverbération et des effets, fonctions des

pédales et transpositions alternatives). Toutes les modifications effectuées sont mémorisées

lors de la sauvegarde de la Performance.

(11) TRANSPOSE Augmente ou diminue l’accord général de l’instrument par pas de demi-tons.

(12) POUSSOIRS SÉLECTION Appuyer sur ces poussoirs pour sélectionner les Sons et les Performances (selon le statut du

poussoir SOUNDS/PERF).

(13) VARIATION En mode SOUNDS, appuyer sur ce poussoir pour introduire une variation du son en cours de

session.

(14) SOUNDS/PERF Appuyer sur ce poussoir pour passer du mode SOUNDS au mode PERFORMANCE et vice

versa.

(15) REVERB Appuyer sur ce poussoir pour sélectionner le type de réverbération. Quand toutes les diodes

sont éteintes, la réverbération est effacée.

(16) EFFECT Appuyer sur ce poussoir pour sélectionner le type d’effet. Quand toutes les diodes sont éteintes,

les effets sont effacés.

(17) TOUCH Appuyer sur poussoir pour modifier le toucher du clavier afin de l’harmoniser à votre style

de jouer. En sélectionnant USER, on peut varier le toucher par le biais du curseur DATA.

(18) PLAY ET RECORD La section d’enregistrement numérique incorporée (séquenceur) permet d’enregistrer pendant

que l’on est en train de jouer. Voir la section dédiée “Séquenceur/enregistrement” pour des

informations détaillées.

(19) LOCAL OFF Ce poussoir déconnecte le clavier des sons internes permettant ainsi à l’instrument de se

connecter en boucle “midi loop” (c’est une typique configuration disponible pour utiliser

des séquenceurs externes.

(20) DEMO Appuyer sur ce poussoir pour activer la démonstration des sons internes pré-programmés en

usine.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 6

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

Panneau Arrière - PRO 1 / PRO 2

(1) PRISE SPEAKER Prise pour deux retours de scènes multimédias, pour l’étude. Cette sortie transmet

peu d’alimentation afin de pouvoir régler à faible volume les haut-parleurs.

(2) RIGHT INPUT

(3) LEFT /MONO INPUT Ces prises sont disponibles pour la connexion au piano d’autres instruments ou des

modules de sons. Le signal en sortie de l’instrument connecté sera mixé avec le

signal principal du piano et adressé aux sorties OUTPUT, SPEAKER et

HEADPHONE. Si le signal en entrée est monophonique (par ex. un microphone),

connecter uniquement la prise Left/Mono.

(4) RIGHT OUTPUT

(5) LEFT/MONO OUTPUT Ces prises sont disponibles pour connecter l’instrument à des dispositifs amplifiés

ou magnétophones stéréos. Si le dispositif connecté adresse un signal mono (par ex.

un amplificateur de guitare), connecter uniquement la prise Left/Mono.

(6) DAMPER On peut connecter soit une pédale au pied standard, soit la spéciale Pédale Continue

Damper de Real Piano (disponible uniquement chez les revendeurs Generalmusic)

pour simuler la pédale droite du piano.

(7) PEDAL 1

(8) PEDAL 2 On peut connecter à chaque prise soit une pédale au pied, soit une pédale continue

(volume). On sélectionne la fonction de chaque pédale dans la section PERF EDIT.

(9) MIDI IN Cette prise permet de faire jouer sur un dispositif connecté (par ex. un contrôleur de

clavier ou un séquenceur) les sons du PRO1/2.

(10) MIDI THRU Retransmet les informations reçues sur le MIDI IN. Utiliser la prise MIDI THRU

lors de la connexion de plusieurs instruments ensemble.

(11) MIDI OUT Transmet les informations MIDI du PRO 1/2 à un autre dispositif connecté, de manière

à l’utiliser comme un contrôleur.

(12) PRISE COMPUTER Prise pour la connexion directe à un ordinateur IBM ou Macintosh, sans installation

d’interface MIDI.

(13) PRISE D’ALLUMAGE C.C. Connexion pour le dispositif d’alimentation. Utiliser uniquement le dispositif

fourni avec l’instrument.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 7

Interrupteur d’allumage

Prise pour Casque

Interrupteur d’allumage et Casques

Prise pour Casque

La prise pour le casque est positionnée à l’extrême gauche de la barre métallique située sous l’instrument.

Interrupteur d’allumage

L’interrupteur d’allumage est positionné sur le panneau arrière, en bas à gauche. Vérifier que l’interrupteur

d’allumage est en OFF lorsque l’on connecte/déconnecte l’adaptateur d’alimentation. Si l’on met sous tension

l’instrument avec l’interrupteur d’allumage en position ON, on risque d’endommager les composants de

l’appareil.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 8

En ce qui concerne les pédales et les pédales au pied (à interrupteur)

Aux PRO 1/PRO 2, on peut connecter quatre types de pédales:

1. Pédale au pied - polarité normale (ou “normalement ouverte”)

2. Pédale au pied - polarité inversée (ou normalement fermée”)

3. Pédale continue de volume

4. Pédale continue étouffoir (damper) Generalmusic

Quand l’une de ces pédales est connectée à l’une des prises DAMPER, PED 1 ou PED 2, l’instrument

reconnaît automatiquement ce type de pédale. Cette procédure “d’auto détection” dure environ 1-2

secondes. Afin que le système puisse correctement évaluer le type de pédale, il ne faut pas appuyer ou

déplacer la pédale tant que l’affichage de la pédale (Fig. 1) ne s’efface à l’écran.

Connecteurs pour Pédales

Trois prises sont disponibles pour les pédales sur le panneau arrière de PRO 1/PRO 2.

A la prise DAMPER on peut connecter tous types de pédales au pied en mesure de produire l’effet “étouffoir”.

Néanmoins, à cette prise on peut connecter une spéciale “pédale damper continue” (disponible uniquement

chez les revendeurs Generalmusic), qui est en mesure de reproduire très fidèlement l’action de la pédale

d’étouffoir d’un piano acoustique. Si l’on utilise ce type de pédale, la proportion de l’action de l’étouffoir varie

selon la position de la pédale. On peut connecter, aux deux autres prises PED1 et PED2, soit une pédale à

interrupteur, soit une pédale continue.

Quand on connecte ces pédales, on peut les utiliser pour de multiples fonctions. Ces fonctions sont détaillées

dans la section 4 de ce Mode d’emploi - PERF EDIT, Fonction Pedal 1/Fonction Pedal 2.

Pédale à interrupteur Pédale continue

Fig. 1: Reconnaissance du type de pédale

--PEDAL CHANGE--

Pedal1 On/Off

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 9

Section 2

A lire en premier

Ce chapitre explique pas à pas comment exécuter certaines opérations de base

afin de faciliter la connaissance de l’instrument.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 10

Fonctions de base et Caractéristiques

Vous avez hâte de tout de suite jouer sur votre nouveau clavier ou vous pensez étudier le Mode d’emploi par la

suite? Très bien, mais nous vous conseillons vivement de lire la première section qui vise à familiariser

l’utilisateur à toutes les opérations de base nécessaires à mieux connaître le PRO1 et le PRO2. Ces instruments

ont été conçus avec une logique simple qui permet d’en comprendre tout de suite les caractéristiques sans

nécessairement recourir à une description détaillée qui est toutefois disponible pour chaque fonction.

Opération simple

On peut utiliser l’instrument de deux manières différente;

1: Mode SOUNDS.

2: Mode PERF (“Mode Performance”).

On sélectionne les deux modes en appuyant sur le poussoir SOUNDS/PERF disponible tout à droite de la

section des poussoirs de sélection des sons. Quand la diode du poussoir est allumée, l’instrument est prédisposé

en mode SOUNDS. Quand la diode est éteinte, l’instrument est prédisposé en mode PERF.

Le mode SOUNDS est le statut dans lequel on effectue les normales opérations de l’instrument et si vous ne

connaissez pas les précédents instruments de notre série, on conseille de commencer à travailler dans ce mode.

Ce mode vous permet d’utiliser les poussoirs de sélection des sons en combinaison avec les poussoirs VAR

(variation), de manière à sélectionner tout son désiré.

Appuyer sur REVERB et sur EFFECTS pour facilement ajouter des effets au son sélectionné.

Pour mixer deux sons, il suffit d’appuyer simultanément sur les poussoirs des deux sons désirés. Appuyer sur

SPLIT pour diviser le clavier en deux parties. Si l’on sélectionne un son tout en maintenant enfoncé le poussoir

de division du clavier, ce son sera automatiquement attribué à la partie gauche du clavier. Si l’on appuie sur

une touche tout en maintenant enfoncé le poussoir de division du clavier, la note jouée devient le nouveau

point de division du clavier (en fait, cette note devient la note la plus basse de la partie droite, c’est à dire de la

section Upper.)

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 11

Si l’on veut éditer la combinaison de sons que l’on est en train de composer (par ex. pour régler le volume de

chaque son ou pour modifier la proportion d’effet dans chaque son), le menu PERF. EDIT est disponible.

En appuyant sur PERF EDIT, l’écran affiche l’une des multiples pages d’édition disponibles pour modifier

certains paramètres de la combinaison en cours de session. Déplacer le curseur DATA pour modifier la valeur

de tous les paramètres affichés. On sélectionne les pages successives ou précédentes en appuyant sur les

poussoirs PAGE disponibles à la droite du curseur DATA.

Le nombre de paramètres disponibles dans le menu PERF EDIT dépend du nombre de sons (un ou deux) avec

lesquels vous travaillez. Si deux sons sont sélectionnés (indépendamment qu’ils sont mixés ou joués sur clavier

divisé), l’écran affiche deux fois la plupart des affichages. Par exemple, si deux sons sont mixés, le premier

affichage PERF EDIT permet de régler le volume de Sound 1 en déplaçant le curseur DATA. L’affichage

successif permet de régler le volume de Sound 2, toujours par le biais du curseur. Si un seul son est sélectionné,

ce deuxième affichage n’apparaît pas à l’écran.

Après avoir réglé ou programmé des paramètres tels que le niveau des effets, le mixage, l’attribution de la

pédale et bien d’autres encore contenus dans PERF EDIT, on a créé ce que l’on dénomme une PERFORMANCE.

En fait, une PERFORMANCE est le résultat des éditions et des programmations effectuées de manière à ce

que l’instrument joue exactement comme on le veut. La PERFORMANCE ainsi modifiée peut être sauvegardée

dans la mémoire, de manière à immédiatement la rappeler lors d’une successive session de travail.

Curseur

DATA

Page en haut

Page en bas

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 12

Sauvegarder une Performance

Sélection

des

Performances

Le PRO1 et le PRO2 sont dotés de 64 mémoires disponibles pour les PERFORMANCES. Elles sont disposées

dans huit Banques de A à H. Chaque banque contient huit Performances numérotées de 1 à 8. Appuyer sur les

poussoirs de sélection des sons pour sélectionner les Performances en mode PERF. Au-dessous de chaque

poussoir, il y a plusieurs estampilles colorées qui indiquent la fonction du poussoir quand l’instrument est

prédisposé en mode PERF. Chaque Performance est distinguée par une référence alphanumérique (par ex. C5

ou F2) et un nom qui est affiché à l’écran après l’avoir sélectionnée.

Même si les opérations de sauvegarde et de dénomination de la Performance sont détaillées successivement

dans ce Mode d’emploi, les opérations de base sont très simples. Après avoir créé une Performance, la

sauvegarder en appuyant sur STORE.

Ensuite sélectionner la BANQUE (A - H) en appuyant sur l’un des poussoirs de sélection des sons de la rangée

inférieure.

Pour finir, sélectionner l’un des huit emplacements de la banque en appuyant sur l’un des poussoirs de sélection

des sons de la rangée supérieure. Maintenant la Performance est sauvegardée et on peut la rappeler à son gré en

prédisposant l’instrument en mode PERF (diode de SOUNDS / PERF éteinte), et en sélectionnant d’abord la

lettre distinguant la BANQUE et ensuite le numéro de l’emplacement.

EXEMPLE: Sauvegarder les programmations du son en cours de session dans la Performance “E6”

Avec l’instrument prédisposé en mode SOUNDS et une Performance à sauvegarder;

1. Appuyer sur STORE (déplacer le curseur DATA et appuyer sur les poussoirs Page pour entrer

le nom de la Performance)

2. Appuyer sur “E” (le poussoir E. PIANO 2)

3. Appuyer sur “6” (le poussoir PAD 1)

On a ainsi sauvegardé les programmations du son dans la Performance E6.

Plusieurs Performances du PRO1 ou du PRO 2 sont programmées en usine afin de vous donner un aperçu des

multiples possibilités de l’instrument. La première de ces Performances est une programmation de piano

traditionnel sauvegardée dans A1. Découvrez les énormes capacités de votre instrument en écoutant les

combinaisons sauvegardées dans les Performances A2, A3, A4 etc... Au cas où l’on efface ou remplace l’une

de ces Performances pré-programmées, on peut à tous moments les rétablir en allumant l’instrument tout en

maintenant enfoncé le poussoir PERF EDIT ou par le biais de la fonction RESTORE PERF disponible dans la

section MASTER/MIDI. Cette fonction permet d’effacer toutes les Performances qui ont été préalablement

créées et sauvegardées.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 13

Créer une Performance du néant

Ci-dessous, un exemple pas à pas.

Le but étant de combiner le sons E. Piano 1 (sans variation) avec le son Choir Variation 1, pour ce faire

procédons comme suit: le volume du son Choir doit être environ de moitié plus bas que celui du son Electric

Piano. On veut également introduire une réverbération Hall et plus exactement on veut en introduire plus dans

le son Choir que dans Electric Piano. Lorsque la combinaison des sons est terminée, on peut la sauvegarder

dans la Performance B1.

1. Allumer l’instrument (vérifier que l’on crée bien une Performance qui n’existe pas).

2. Tout en maintenant enfoncé le poussoir E. Piano 1, appuyer sur Choir.

Ceci permet de mixer le son de base E Piano 1 au son de base Choir. Maintenant, sélectionner la Variation 1 de

Choir sans pour autant changer le son du piano.

3. Appuyer sur les poussoirs PAGE de manière à ce que la flèche affichée à l’écran se déplace à côté

du son Choir.

4. Appuyer sur le poussoir VAR pour sélectionner la variation 1.

Maintenant, ajouter l’effet désiré.

5. Appuyer plusieurs fois sur le poussoir REVERB jusqu’à ce que l’effet HALL soit sélectionné.

On a donc mixé nos deux sons et introduit l’effet. La combinaison de base étant ainsi effectuée, on doit maintenant

modifier cette combinaison de manière à régler le volume et la proportion d’effet dans chaque son.

6. Appuyer sur PERF EDIT

7. Si la page 1 n’est pas affichée, appuyer sur les poussoirs PAGE pour la chercher.

8. Régler le volume du son E. Piano 1 au maximum.

9. Maintenant, afficher la page 1b (volume du son Choir.)

10. Régler le niveau du volume sur 64.

11. Appuyer sur les poussoirs Page pour sélectionner REVERB SEND pour le piano (Page 2.)

12. Sélectionner une valeur entre 40 et 50.

13. Afficher la page 2b - REVERB SEND pour le son Choir.

14. Sélectionner une valeur élevée (par ex. 100).

Maintenant, la modification de la combinaison est terminée.

15. Appuyer de nouveau sur PERF EDIT pour quitter.

Sauvegarder la combinaison de sons dans la Performance B1.

16. Appuyer sur STORE

17. Appuyer sur “B”, (poussoir PIANO 2)

18. Appuyer sur “1”, (poussoir HARPSI)

C’est tout. Maintenant, pour rappeler à son gré cette combinaison de sons, il suffit de se prédisposer en mode

PERFORMANCE, d’appuyer sur “B” et ensuite sur “1”.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 14

Configuration “Quick Piano”

Tant le PRO 1 que le PRO 2 sont originellement conçus pour être utilisés en tant que pianos; ainsi, les deux

instruments sont dotés d’une fonction qui permet de rapidement rétablir l’instrument aux sons du piano classique,

démuni d’effets.

Pour enclencher la fonction “Quick Piano”, procéder comme suit: appuyer sur PIANO 1 et ensuite sur SOUNDS/

PERF.

Configuration “Quick Piano”

Attention: rappelez-vous de toujours appuyer

préalablement sur PIANO 1 et ensuite sur SOUNDS/PERF.

NOTE: La fonction “Quick Piano” n’efface aucune des programmations effectuées et stockées dans la mémoire

de l’instrument.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 15

Section 3

Fonctions de base

Cette section détaille la première approche à l’instrument, le plus simplement

possible, en familiarisant ainsi rapidement l’utilisateur aux principales fonctions.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 16

Sélection des sons

L’instrument étant allumé, il suffit d’appuyer sur l’un des poussoirs de sélection des sons disponibles sur le

panneau de commande pour en sélectionner un. Appuyer sur un autre poussoir pour changer de son, l’écran

affiche tout à tour le son couramment sélectionné.

Variations

Dans le PRO 1, chaque poussoir de son contient actuellement deux sons. On sélectionne le deuxième son

disponible en appuyant sur le poussoir VAR. L’écran affiche le nom de la variation du son.

Dans le PRO 2, chaque poussoir de son contient actuellement trois sons.

Appuyer sur VAR pour sélectionner: soit la variation 1, soit la variation 2 ou

aucune variation. L’écran affiche le nom du son couramment sélectionné.

Mixer les sons

Pour mixer ou “superposer” deux sons, il suffit de simplement appuyer simultanément sur les deux poussoirs

de son désirés -par exemple: Piano 1 et Choir.

Régler le volume de chaque son dans PERF EDIT (voir section 4). Une méthode rapide de modification du

volume des sons est la suivante: lorsque l’on appuie sur les deux poussoirs de son, le volume du premier qui a

été appuyé est le plus bas. Donc, quand on mixe les sons Piano et Choir de notre exemple en appuyant

premièrement sur Choir et ensuite sur Piano, le son Choir sera moindre de celui Piano. De même, si l’on appuie

préalablement sur Piano et ensuite sur Choir, c’est le son de Piano qui sera le plus bas.

Lors d’un mixage, on veut aussi introduire une différente variation dans le Son 1 et dans le Son 2. Par exemple:

mixer Piano 1 (sans variation) avec la Variation 1 de Strings, pour ce faire procéder comme suit: appuyer

simultanément sur Piano 1 et sur Strings. L’écran affiche le nom des sons Piano 1 et Strings l’un sur l’autre.

Une flèche est affichée à gauche de l’un de ces noms, elle pointe le “son couramment sélectionné”. Appuyer

sur les poussoirs PAGE pour déplacer la flèche sur le son désiré (dans notre cas sur le son Strings). Maintenant,

sélectionner la Variation 1 qui sera attribuée uniquement au son Piano 1.

Mode Split

Le clavier de PRO 1, ainsi que celui de PRO 2 peut facilement être divisé en appuyant sur le poussoir SPLIT.

Cette opération divise le clavier en deux sections (gauche et droite), chacune jouant avec son propre son.

Après avoir appuyer sur SPLIT, tous les sons que l’on sélectionne sont automatiquement attribués à la section

droite du clavier. Si l’on veut modifier le son de la section gauche, il faut appuyer simultanément sur le poussoir

du son désiré et sur SPLIT. Quand SPLIT est maintenu enfoncé, on peut aussi jouer une note sur le clavier pour

entrer un nouveau point de division du clavier.

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 17

Une Performance, qu’est-ce que c’est?

Une Performance est simplement un emplacement de mémoire dans lequel ont été sauvegardés un son ou une

combinaison de sons. Normalement, avec un instrument comme le PRO 1 ou le PRO 2, les premières approches

sont dédiées à l’expérimentation des différents sons individuels, des combinaisons de sons, des divers effets,

etc... L’instrument permet de sauvegarder toutes les modifications et programmations effectuées dans une

mémoire dénommée PERFORMANCE.

Le PRO1 comme le PRO2 contient 64 performances. Plusieurs de celles-ci sont programmées en usine et on

peut instantanément les utiliser, en attendant d’en éditer des personnelles.

Les opérations de modification et sauvegarde des Performances sont listées dans la section “A lire en premier”

de ce Mode d’emploi. Toutefois, écoutez les Performances que nous avons pré-programmé.

Pour ce faire, prédisposer l’instrument en mode PERF (appuyer sur SOUND/PERF pour passer du mode

SOUNDS au mode PERF). Ce poussoir est situé à droite des poussoirs de sélection des sons. Quand la diode

de ce poussoir est allumée, l’instrument est prédisposé en mode SOUNDS. Quand la diode est éteinte,

l’instrument est prédisposé en mode PERF.

Quand le mode PERF a été sélectionné, on peut écouter les Performances pré-programmées. Les 64 Performances

disponibles sont stockées dans 8 banques A - H. Chaque banque contient 8 Performances 1-8. Au-dessous des

poussoirs de sélection des sons sont sérigraphiées les lettres de A à H, tandis qu’au-dessus de la même rangée

sont listés les numéros de 1 à 8.

Performances

Performance Banks A - H

Performances 1-8

Pour écouter une Performances de la banque A, appuyer d’abord sur A (poussoir PIANO 1) et ensuite sélectionner

la première Performance (poussoir 1 - poussoir HARPSI). Maintenant sélectionner la numéro 2 (poussoir

ORGAN) et ainsi de suite jusqu’au numéro 8 (poussoir BASS). Après avoir sélectionné la Performance A-8,

continuer en sélectionnant la première Performance de la banque B, c’est à dire B1 en appuyant sur B (poussoir

PIANO 2) et ensuite sur 1 (poussoir HARPSI).

Pour rétablir le mode normal, appuyer sur SOUNDS/PERF (la diode s’allume).

Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 18

Changer l’accordage de l’instrument

Transposition

Les poussoirs TRANSPOSE sont disponibles à gauche des poussoirs de sélection des sons.

Appuyer sur l’un des deux poussoirs pour transposer par pas de demi-tons l’accordage de l’instrument. Appuyer

sur le poussoir

b

(bémol) pour réduire par pas de demi-tons l’accordage de l’instrument. Appuyer sur le poussoir

#

(dièse) pour augmenter par pas de demi-tons l’accordage de l’instrument. La transposition permet de jouer

un morceau avec une clé particulière. Appuyer simultanément sur les deux poussoirs pour effacer la transposition.

Quand on appuie sur les poussoirs de transposition, l’écran affiche la valeur de la transposition.Par exemple, si

l’on appuie trois fois sur le poussoir

#

, l’écran affiche la valeur “+3”. Les notes jouent ainsi trois demi-tons

plus haut. Par conséquent, si l’instrument jouait avant avec la clé de Do, il joue maintenant avec la clé Mib

(trois demi-tons plus haut que le Do). Si la clé de Fa était sélectionnée, l’instrument jouera en clé de Lab et

ainsi de suite.

On peut également, par le biais de ces poussoirs, transposer un son individuel tant en mode Layer (superposé)

qu’en mode Split (voir Section 4 - Volume & Transpose) et transposer un instrument MIDI (voir Section 5 -

Midi Transpose). Cette fonction est particulièrement utile pour “transposer l’octave” de l’un des sons que l’on

veut utiliser. Pour transposer d’une octave au-dessus, programmer la valeur +12. Pour transposer d’une octave

au-dessous, programmer la valeur -12

Poussoirs Tune (

Modèle PRO 2 uniquement

)

Les poussoirs TUNE sont disponibles au-dessus des poussoirs TRANSPOSE (mod. PRO 2).

TRANSPOSE

TUNE

La fonction TUNE permet de transposer finement tout l’instrument de manière à ce qu’il s’accorde avec un

autre ou de transposer une piste de manière à ce qu’elle joue avec une tonalité légèrement différente. Appuyer

sur le poussoir + pour augmenter l’accordage et sur le poussoir - pour le diminuer.

La tonalité de référence de l’affichage de l’accordage fin est celle standard de concert La = 440Hz. La plage

d’accordage disponible varie de 427.5 à 452.5. Appuyer simultanément sur les deux poussoirs pour effacer

l’accordage fin et rétablir l’instrument à l’accordage La=440Hz.

NOTE: Le modèle PRO 1 est également doté de fonction TUNE. cette fonction est disponible par le biais du

poussoir situé au-dessous du poussoir Master/MIDI. Voir page 30 les informations détaillées relatives à cette

fonction.

La page charge ...

Peavey GeneralMusic RealPiano Digital Pro 1 & Pro 2 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Peavey GeneralMusic RealPiano Digital Pro 1 & Pro 2 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents