BE YOU Brosse nett. BV1 Le manuel du propriétaire

GUIDE D’UTILISATION.....................................02

HANDLEIDING.................................................10

GEBRAUCHSANLEITUNG................................18

MANUAL DE INSTRUCCIONES........................26

Brosse visage

Gezichtsborstel

Gesichtsbürste

Cepillo rostro

04/2016

940436 BV1

La page charge ...

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Table des matières

4 Consignes de sécurité

6 Utilisation

7 Nettoyage

7 Rangement

7 Mise au rebut des piles

8 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

• Avant d'utiliser cet appareil,

veuillez lire attentivement ce

mode d’emploi et conservez-

le pour toute consultation

ultérieure. Si vous donnez

cet appareil à une autre

personne, remettez-lui aussi

ce mode d’emploi.

• Utilisez cet appareil de

la manière décrite dans ce

mode d’emploi.

• Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de

mauvaise manipulation ou

d'utilisation contraire à ce

mode d’emploi.

• Le non-respect des

consignes de sécurité

et d’utilisation peut

entraîner un risque de

choc électrique, d’incendie

et/ou des blessures aux

personnes. N’utilisez

pas d’accessoires autres

que ceux recommandés

par le fabricant; ceux-ci

risqueraient d'endommager

l’appareil et/ou de provoquer

des blessures.

• Cet appareil ne doit

pas être utilisé par des

personnes (y compris des

enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites,

ni par des personnes

dénuées d’expérience ou

de connaissances, sauf

si elles ont pu bénéficier,

par l’intermédiaire d’une

personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance

ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de

l’appareil.

• Surveillez les enfants pour

vous assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• N’exposez pas l’appareil à

un égouttement d’eau ou à

des éclaboussures.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Réservez un espace

minimum autour de

l’appareil pour assurer une

aération sufﬁsante.

• Ne démontez pas l’appareil

vous-même. Toute opération

de démontage, de réparation

ou de vérification doit être

réalisée exclusivement par

une personne qualiﬁée.

• N’utilisez pas l’appareil si

vous avez la peau sensible,

si vous souffrez d'une

forte acné ou si votre peau

souffre de brûlures ou

d’inﬂammations.

• Enlevez les piles de

l’appareil en cas de longue

période d'inutilisation.

FR6

B

Français

Utilisation de l’appareil

Insérez trois piles de type AA (non fournies) dans le compartiment à piles, en respectant

la polarité. Fermez le compartiment à piles.

Utilisation

Sélectionnez un accessoire et mouillez-le avec de l’eau. Installez l’accessoire dans

l’appareil. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer sur l’appareil. Appliquez l’appareil

sur votre visage. Appuyez deux fois sur ce bouton pour accélérer la vitesse. Appuyez une

nouvelle fois sur ce bouton pour éteindre l’appareil.

Conseils d’utilisation:

Nettoyez les deux joues puis le menton d'un mouvement léger de bas en haut. Nettoyez le

front pendant 20 secondes, le nez et le menton pendant 20 secondes puis les deux joues

pendant 10 secondes. Pour un nettoyage en profondeur. prolongez le nettoyage mais sans

trop insister car il pourrait avoir des risques de blessures. Après avoir utilisé l’appareil,

nettoyez votre visage à l’eau claire.

Accessoires

Brosse douce:

Pour un nettoyage en profondeur, éliminer les résidus de maquillage,

et prévenir des points noirs.

Massage:

Améliore la circulation sanguine, facilite l’absorption des crèmes et

raffermit ta peau du visage.

FR 7

C

Français

Informations pratiques

Afin de diminuer les risques d’accidents et d’éviter de

devoir réparer l'appareil, veuillez entretenir votre appareil.

Lors de l’entretien, n’utilisez pas de produits susceptibles

de l’endommager (par exemple des produits abrasifs, des

nettoyants vapeur, etc.).

Ne plongez pas l’appareil dans de l’eau pour le nettoyer.

L’appareil doit être éteint. Lavez les accessoires sous l’eau

et séchez-les avec une serviette ou du papier.

Rangez l’appareil et ses accessoires dans leur boîte de rangement. Placez ce boîtier dans un

endroit sec et sûr, à l’abri de l’humidité et hors de portée des enfants.

Nettoyage

Rangement

Mise au rebut des piles

• Ne rechargez jamais des piles non

rechargeables, ne démontez pas les piles et

ne les jetez pas dans un feu.

• Ne les exposez pas à des températures

élevées ou à la lumière directe du soleil.

• Ne les incinérez pas.

• Ne jetez pas les piles avec les

ordures ménagères. Aﬁn de préserver

l’environnement, jetez les piles

conformément aux réglementations en

vigueur. Déposez-les dans le conteneur à

piles le plus proche ou rapportez-les dans

votre magasin.

FR8

C

Français

Informations pratiques

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce produit porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique

et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux

déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La

valorisation des déchets contribue à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie

des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien

précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre produit, comme le signale le symbole

apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas

être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de collecte

procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres

applications, conformément à la directive.

Mise au rebut de votre ancien appareil

La page charge ...

NL 11

Nederlands

A

Alvorens het toestel

te gebruiken

C

Praktische informatie

B

Gebruik van het

toestel

Inhoudstafel

12 Veiligheidsinstructies

14 Gebruik

15 Reiniging

15 Opberging

15 Afdanken van batterijen

16 Afdanken van uw oude toestel

La page charge ...

17

NOTITIES

La page charge ...

25

NOTIZEN

26 ES

¡Gracias!

Gracias por haber elegido este producto BE YOU.

Elegidos, probados y recomendados por ELECTRO

DEPOT, los productos de la marca

BE YOU son sinónimo de utilización fácil,

rendimiento fiable y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que use este

electrodoméstico.

Bienvenido(a) a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestra página Web: www.electrodepot.fr

La page charge ...

33

NOTAS

34

NOTES / NOTITIES / NOTIZEN

35

NOTES / NOTITIES / NOTIZEN

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch / Importado por

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL France

www.electrodepot.fr

Made in PRC

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel

infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen

sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder

unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

FR

NL

DE

La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s’assure de la

conformité du produit aux exigences applicables.

Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de

conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este producto cuenta con una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra*. Está

garantizado contra cualquier defecto de fabricación o derivado de los materiales empleados.

Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso

inadecuado o un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

La comercialización de este producto se lleva a cabo por ELECTRO DEPOT que comprueba la

conformidad del producto respecto a las exigencias aplicables.

Dieses Produkt wird von der Firma ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die

Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

BE YOU Brosse nett. BV1 Le manuel du propriétaire

BE YOU Brosse nett. BV1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents