Valberg Réf 2P 2D 206 F S180C silver Le manuel du propriétaire

Valberg
Marque
Valberg
Modèle
Réf 2P 2D 206 F S180C silver
Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Le manuel du propriétaire
M
O
N
P
J
L
I
K
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
967825
2D 206 F S180C
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................22
INSTRUCCIONES DE USO ....................42
2/2
06/2020-02
Réfrigérateur - congélateur
Koelvrieskast
Frigorífico - congelador
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
C
E
1
2
F
B
1
2 3
D
H
1
2
G
2 FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
Aperçu de l’appareil
A
4 Température ambiantes d’utilisation
4 Réglage du thermostat
5 Description de l’appareil
5 Installation de votre nouvel appareil
6 Inversion de la porte
Utilisation de
l’appareil
B
10 Utilisation de votre appareil
11 Fonctionnement
Informations
pratiques
C
13 Entretien et nettoyage
16 Conseils et astuces utiles
20 Dépannage
3 FR
Table de matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
4
FR
Aperçu de l’appareil
A
Temperatures ambiantes d’utilisation
Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur
la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de
températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :
– SN : Entre 10 et 32°C
– N : Entre 16 et 32°C
– ST : Entre 16 et 38°C
– T : Entre 16 et 43°C
Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de
l’ensemble des classes couvertes.
L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses
performances et sa durée de vie.
Réglage du thermostat
Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le thermostat
de l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe
climatique.
Veuillez vous référer à la fiche produit pour connaître la classe climatique associée aux
températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage
de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.
Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.
L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de
chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.
La position de thermostat peut devoir être modifiée pour compenser ces facteurs.
Exemples de pièce d’utilisation :
– Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.
– Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.
– Pièce non climatisée en été dans une région chaude.
5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Description de l’appareil
1
Clayette congélateur
7
Porte du congélateur
2
Boîtier de contrôle et éclairage LED
8
Balconnets supérieurs
3
Clayette réfrigérateur
9
Balconnet inférieur
4
Clayette du bac à légumes
10
Porte du réfrigérateur
5
Bac à légumes
11
Congélateur
6
Pieds réglables
12
Réfrigérateur
REMARQUE
En raison de l’évolution constante de nos produits, il se peut que votre
réfrigérateur soit légèrement différent de la description fournie dans le présent
manuel d’instructions mais ses fonctions et son utilisation restent les mêmes.
Pour obtenir plus d’espace dans le congélateur, vous pouvez retirer la clayette
située à l’intérieur de celui-ci.
Installation de votre nouvel appareil
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez prendre note des conseils suivants.
Ventilation de l’appareil
ATTENTION!
Pour améliorer l’efficacité du système de refroidissement et faire des économies
d’énergie, il est nécessaire de conserver une bonne ventilation autour de
l’appareil. C’est pour cette raison qu’il convient de prévoir un espace libre
suffisant autour de ce dernier. Il est recommandé de laisser un espace de 50
à 70 mm entre la paroi arrière de l’appareil et le mur, un espace minimum de
1000 mm au-dessus de l’appareil, un espace minimum de 1000 mm entre ses
parois latérales et les murs, ainsi qu’un espace libre à l’avant qui permette
d’ouvrir la porte à 135°. Veuillez respecter les schémas suivants.
6
FR
Aperçu de l’appareil
A
100
100
100
50-70
100
1105-1125
940
592-612
135
REMARQUE
Cet appareil fonctionne correctement pour les classes climatiques N à ST, tel
qu’indiqué dans le tableau ci-dessous.
S’il était exposé à une température supérieure ou inférieure à la plage
indiquée pendant une période prolongée, l’appareil pourrait présenter des
dysfonctionnements.
• Installez votre appareil dans un endroit sec pour éviter tout dommage dû à l’humidité.
• Tenez votre appareil à l’écart de la lumière directe du soleil, de la pluie ou du gel. Tenez
votre appareil à l’écart de toute source de chaleur telle que des cuisinières, du feu ou
des radiateurs.
Mise à niveau de l’appareil
• Pour garantir une mise à niveau correcte et
une circulation suffisante de l’air au niveau
de la partie arrière et inférieure de l’appareil,
vous pourriez avoir besoin de régler ses
pieds.
•
Vous pouvez les régler manuellement à l’aide
d’une clé adaptée.
Pour permettre la fermeture automatique des
portes, inclinez le dessus de l’appareil d’environ
10 mm vers l’arrière.
10 mm
Inversion de la porte
Si nécessaire, le sens d’ouverture de la porte peut être inversé, de droite (tel que fourni) à
gauche.
7
FR
Aperçu de l’appareil
A
AVERTISSEMENT
Lorsque vous procédez à l’inversion de la porte, l’appareil doit être débranché.
Assurez-vous que la fiche d’alimentation est bien retirée de la prise secteur.
Outils dont vous aurez besoin
Non fournis
Clé à douille
8 mm
Tournevis fin
et plat
Spatule
Tournevis
cruciforme
Clé anglaise Clé 8 mm
Pièce supplémentaire
(dans le sachet en plastique)
Cache-charnière gauche
REMARQUE
Si besoin, vous pouvez poser le réfrigérateur sur sa face arrière pour mieux
accéder à sa base.
Pour éviter d’endommager la paroi arrière, nous vous conseillons de déposer
l’appareil sur un emballage en mousse souple ou une matière similaire.
Pour inverser la porte, il est généralement recommandé de suivre les étapes
suivantes.
A
Placez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez les portes pour retirer l’ensemble des
balconnets (afin d’éviter de les endommager), puis refermez les portes.
Retrait du balconnet
B
Utilisez une spatule ou un tournevis fin et plat pour faire levier sur le cache de trous de
vis qui se trouve sur le coin supérieur gauche du réfrigérateur, ainsi que sur le cache
charnière droit qui se trouve sur le coin supérieur droit du réfrigérateur.
8
FR
Aperçu de l’appareil
A
C
Dévissez les vis auto-taraudeuses à collerette utilisées pour fixer la charnière supérieure
droite à l’aide d’un tournevis à douille 8 mm ou d’une clé (ce faisant, veuillez maintenir
la porte supérieure avec votre autre main).
D
Retirez l’axe d’articulation supérieur, transférez-le dans le sens inverse et serrez-le
fermement avant de le mettre en lieu sûr.
E
Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant la porte verticalement
avec précaution.
REMARQUE
Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles qui se trouvent entre
la charnière centrale et le bas de la porte du congélateur : elles pourraient
rester collées à la porte. Ne les égarez pas.
F
Déposez la porte supérieure sur une surface lisse ; son panneau vers le haut. Desserrez
la vis
2
et le butoir
1
puis installez-les sur le côté gauche en les serrant fermement.
G
Dévissez les deux vis auto-taraudeuses à collerette utilisées pour fixer la charnière centrale
et retirez la charnière centrale qui maintient en place la porte inférieure.
H
Déposez la porte inférieure sur une surface lisse ; son panneau vers le haut. Desserrez
la vis
2
et le butoir
1
puis installez-les sur le côté gauche en les serrant fermement.
I
Retirez les caches de trous de vis situés à gauche de la plaque de recouvrement centrale
pour les placer à droite (comme illustré ci-dessous).
J
Posez le réfrigérateur sur un emballage en mousse souple ou une matière similaire.
Retirez à la fois le pied réglable ainsi que la charnière inférieure en dévissant les vis
auto-taraudeuses à collerette.
K
Installez la charnière inférieure sur le côté gauche en la fixant à l’aide de vis auto-
taraudeuses à collerette. Installez le pied réglable de l’autre côté et fixez-le.
L
Transférez la porte inférieure dans la position appropriée, placez la charnière inférieure,
insérez l’axe d’articulation dans le trou inférieur de la porte du réfrigérateur, puis serrez
les boulons.
M
Retournez la charnière centrale à 180 degrés et mettez-la en position. Insérez l’axe
d’articulation central dans le trou supérieur de la porte du réfrigérateur, puis serrez les
boulons.
N
Transférez la porte supérieure dans la position appropriée. Sécurisez le niveau de la
porte, insérez l’axe d’articulation central dans le trou inférieur de la porte du congélateur.
9
FR
Aperçu de l’appareil
A
O
Transférez la charnière supérieure et insérez l’axe d’articulation supérieur dans le trou
supérieur de la porte du congélateur en ajustant la position de cette dernière (ce faisant,
veuillez maintenir la porte supérieure avec votre autre main). Fixez la charnière supérieure
à l’aide des vis auto-taraudeuses à collerette.
P
Installez le cache de trous de vis sur le coin supérieur droit du réfrigérateur. Installez le
cache charnière supérieur (qui se trouve dans le sachet en plastique), sur le coin gauche
de l’appareil. Rangez l’autre cache charnière supérieur dans le sachet en plastique.
Q
Ouvrez la porte supérieure, installez les balconnets et refermez-la.
ATTENTION
Lorsque vous procédez à l’inversion de la porte, l’appareil doit être débranché.
Retirez la fiche d’alimentation de la prise secteur au préalable.
10
FR
Aperçu de l’appareil
A
10
FR
Utilisation de l’appareil
B
Utilisation de votre appareil
Accessoires 1)
Clayettes/plateaux amovibles
•
Des clayettes de rangement variées en verre et plastique ou encore des grilles de
rangement sont inclues sur votre appareil. Selon les modèles, le réfrigérateur présente
différentes combinaisons et caractéristiques.
• Les parois du réfrigérateur sont équipées de diverses glissières pour vous permettre de
positionner les clayettes à votre convenance.
Retrait et installation des balconnets
Avertissement : le balconnet de porte ne doit pas être retiré et installé par l’utilisateur ! Si le
balconnet de porte est endommagé, contactez le service clientèle pour obtenir de l’aide. Pour
remplacer le balconnet de porte, il convient de suivre les étapes suivantes :
Retrait du balconnet
Appuyez sur le côté intérieur droit du balconnet
tout en maintenant le côté gauche.
Lorsque le cran du balconnet s’est détaché de
la porte du réfrigérateur, retirez le balconnet
en l’inclinant vers le haut.
Installation du balconnet
Inclinez tout d’abord le côté gauche du
balconnet, en vous assurant que le cran soit
bien inséré dans la porte. Appuyez ensuite sur
le côté intérieur droit en poussant vers le bas
pour le mettre en place.
11
FR
Aperçu de l’appareil
A
11
FR
Utilisation de l’appareil
B
Compartiment réfrigérateur
• Pour le stockage d’aliments qui n’ont pas besoin d’être congelés. Il présente différentes
sections adaptées aux différents types de nourriture.
Compartiment congélateur 2)
•
Pour la congélation de denrées fraîches et la conservation prolongée de nourriture
congelée ou surgelée.
Décongélation des produits alimentaires 2)
• Dans le compartiment réfrigérateur.
• À température ambiante.
• Dans un four à micro-ondes.
• Dans un four conventionnel ou à convection.
• Une fois décongelée, la nourriture ne doit en aucun cas être recongelée.
1. Si l’appareil comporte les accessoires et fonctions correspondants.
2. Si l’appareil présente un compartiment congélateur.
Bac à légumes
• Pour le stockage des fruits et légumes.
Fonctionnement
Mise en marche et réglage de la température
•
Insérez la fiche du câble de raccordement dans une prise de courant équipée d’un contact
de mise à la terre. Lorsque la porte du compartiment réfrigérateur est ouverte, l’éclairage
intérieur s’allume. Une fois le réfrigérateur installé, attendez 5 minutes avant de le
brancher. Ne placez aucune nourriture à l’intérieur tant que la température intérieure
n’ait pas suffisamment diminué.
•
Le bouton sélecteur de la température se trouve à droite dans le compartiment réfrigérateur.
La position 0 signifie :
Appareil éteint.
Tournez le bouton dans le sens horaire pour
mettre en marche l’appareil.
La position 1 signifie :
Température la plus élevée, réglage le plus
chaud.
La position 7 (butée) signifie :
Température la plus basse, réglage le plus froid.
12
FR
Aperçu de l’appareil
A
12
FR
Utilisation de l’appareil
B
Remplacement de l’éclairage LED
ATTENTION
Si l’éclairage LED est endommagé, L’UTILISATEUR NE DOIT PAS LE
REMPLACER PAR LUI-MÊME !
Le remplacement de l’éclairage LED effectué par des personnes inexpérimentées peut
entraîner des blessures ou de graves dysfonctionnements. Celui-ci doit être remplacé par
une personne qualifiée pour éviter tout danger. Contactez votre centre de service local pour
obtenir de l’aide.
• Avant de remplacer l’éclairage LED,
éteignez l’appareil et débranchez-le
ou retirez le fusible correspondant, ou
encore, actionnez le disjoncteur.
• Caractéristiques de l’éclairage LED :
220-240 V , 2 W maxi
• Débranchez la fiche de la prise secteur.
• Pour remplacer l’éclairageLED,
desserrez la vis.
• Remplacez l’éclairage LED défectueux.
• Remettez le réfrigérateur en marche.
13
FR
Aperçu de l’appareil
A
13
FR
Informations pratiques
C
Entretien et nettoyage
•
Avant de procéder à l’entretien de l’appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la
prise de courant.
•
Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide d’objets métalliques, de nettoyeurs vapeur, d’huiles
essentielles, de solvants organiques ou de nettoyants abrasifs.
• N’utilisez pas d’objets pointus pour retirer le givre de l’appareil. Utilisez une raclette en
plastique.
•
Toute opération électrique requise dans le cadre de l’entretien de l’appareil doit être
effectuée par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• L’entretien de cet appareil doit être effectué par un centre d’entretien agréé ; seules des
pièces de rechange d’origine doivent être utilisées.
1. Si l’appareil est doté d’une fonction de suppression du givre.
2. Si l’appareil comporte un compartiment congélateur.
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (ainsi que ses accessoires extérieurs et intérieurs) doit
être nettoyé régulièrement (au moins une fois tous les deux mois).
ATTENTION
Lors du nettoyage, l’appareil doit être débranché en raison du risque de choc
électrique. Risque de choc électrique ! Avant tout nettoyage, mettez l’appareil
hors tension et retirez la fiche d’alimentation de la prise secteur.
Nettoyage extérieur
• Essuyez le panneau de commande à l’aide d’un chiffon doux et propre.
•
Aspergez l’eau sur le chiffon de nettoyage plutôt que directement sur la surface de
l’appareil. Cela permettra d’humidifier la surface de façon régulière.
•
Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces de l’appareil à l’aide d’un détergent
neutre, puis essuyez à l’aide d’un chiffon doux.
ATTENTION
- N’utilisez pas d’objets tranchants ; ils risquent d’égratigner la surface.
- N’utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de produit Clorox, d’huile
essentielle, de nettoyant abrasif, ni de solvant organique tel que du benzène
pour le nettoyage.
Ces derniers endommageraient la surface de l’appareil et pourraient générer un incendie.
Nettoyage intérieur
Vous devez nettoyer l’intérieur de l’appareil régulièrement.
Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude, puis
rincez à l’eau tiède à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge préalablement essorés. Essuyez les
clayettes et les bacs de façon à ce qu’ils soient parfaitement secs avant de les remettre en
place. Séchez parfaitement l’ensemble des surfaces et des pièces amovibles.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69

Valberg Réf 2P 2D 206 F S180C silver Le manuel du propriétaire

Valberg
Marque
Valberg
Modèle
Réf 2P 2D 206 F S180C silver
Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents