Numatic NDS900 Owner Instructions

La page charge ...

2

Handle Fitting Instructions - Montage Instructie voor rechte handel

Anbringen des geraden Bügelgriffs - Instructions de montage de la poignée droite

La page charge ...

7

GB

NL

D

F

GB

NL

D

F

Fuse - Zekeringen - Sicherung - fusibles

Your machine comes tted with fuses to protect it.

If the machine fails to start after it has been reset check the

fuses.

De stofzuiger heeft zekeringen om het elektrische circuit te

beschermen.

Indien de stofzuiger niet start nadat deze is gereset,

controleer dan de zekeringen.

Ihr Gerät ist zum Schutz mit einer Sicherung ausgestattet.

Wenn sich das Gerät nach dem Zurücksetzen nicht starten

lässt, überprüfen Sie die Sicherungen.

To Examine or change the fuses, apply pressure to the top of the fuse holders and twist to release the

fuse carrier and fuse.

Om de zekeringen te bekijken of te vervangen dient u de zekeringhouder in te drukken en te draaien.

Let op! gebruik altijd trage zekeringen.

Um die Sicherung zu überprüfen bzw. auszutauschen, drücken Sie oben auf die Sicherungskappe, und

drehen Sie diese, um den Sicherungshalter samt Sicherung herauszuziehen.

Pour examiner ou changer un fusible, appuyez sur la partie supérieure du support du fusible et tournez

pour dégager le porte-fusible et le fusible.

Votre machine est dotée de fusibles de pour la protéger. Si la

machine ne démarre pas après sa

réinitialisation, vériez les fusibles.

European Machinex2

UK Machine x 1

1 X Fuse UK & Australia

2 X Fuse European

La page charge ...

13

Pour les machines de type NDD / NDS :

Cet aspirateur est destiné à un usage intérieur pour l’extraction et la collecte de

matériaux secs.

L’aspiration de machines-outils peut être commandée par l’intermédiaire d’un

interrupteur électronique automatique de mise en marche/arrêt intégré.

Ne convient pas à l’aspiration de poussières biologiques, dangereuses

ou explosives.

Ne pas utiliser dans des environnements humides ou pour collecter des

matériaux humides.

L’aspirateur doit être rangé dans un endroit sec.

Données sonores

de la machine

NDD

570A

230V

NDD

900A

230V

NDS

570A

230V

NDS

900A

230V

Incertitude

Niveau de pression

sonore

Lpa

dB(A)

81dB 81dB 79 dB 79 dB 0.2dB

Niveau de

puissance sonore

Lwa

dB(A)

89 dB 89 dB 87 dB 87 dB 0.2dB

A propos de la machine

Charge auxiliaire max

Identication interrupteur

Composants critiques pour la sécurité

Câble d’alimentation

HO5VV-F x 10M x 3 x 1.5mm²

FUSIBLES

6.3 AMP FUSIBLES NDD UK / EURO

8 AMP FUSIBLES

NDS UK

10 AMP FUSIBLES

NDS EURO

Il est nécessaire de porter un protège-oreilles pour

utiliser cette machine.

EPI

(Equipement de protection individuelle) Il peut être nécessaire pour certaines opérations.

Note :

Une évaluation des risques devra être menée pour dénir les obligations d’utilisation des EPI.

(sujet à modication sans préavis)

Chaussures de sécurité

Casque de protection

Gants de sécurité

Protection contre la poussière/les allergènes

Protection des yeux

Vêtements de protection

Panneau de signalisation au sol

Plaque signalétique

Nom et adresse de la société

Logo-DEEE

Marquage CE

Description de la machine

Année/Semaine/Numéro de

série de la machine

Tension/Fréquence

Poids (prête à l’emploi)

Puissance

Législation WEEE (DEEE)

L’aspirateur, ses accessoires et son emballage doivent être triés pour un

recyclage écologique.

Pays de l’UE uniquement :

Ne jetez pas l’aspirateur avec les ordures ménagères.

Selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets

d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et à sa

transposition au droit national,

les aspirateurs qui ne sont plus utilisables doivent faire l’objet

d’une collecte sélective et être traités d’une manière respectueuse

de l’environnement.

14

ATTENTION

Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la machine.

Les opérateurs doivent recevoir des instructions appropriées sur l’utilisation de ces machines.

Comme pour tous les équipements électriques, il convient d’être prudent et vigilant à tout instant lors de son utilisation, et de

s’assurer que l’entretien de routine et préventif est effectué régulièrement an d’en assurer le bon fonctionnement.

Faute d’effectuer l’entretien nécessaire, y compris le remplacement des pièces par des pièces conformes aux normes, l’utilisation

de cet équipement peut devenir dangereuse et le fabricant n’assumera aucune responsabilité à cet égard.

La machine est exclusivement conçue pour une UTILISATION A SEC et ne doit pas être rangée à l’extérieur ou utilisée dans un

environnement humide.

La machine doit être déconnectée du secteur en débranchant la prise d’alimentation de la prise de courant pendant les opérations

de nettoyage ou d’entretien, lors du remplacement de pièces ou si la machine est convertie pour une autre fonction.

La machine ne doit pas être utilisée par des personnes (enfants inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales

diminuées, ou qui manquent d’expérience et de compétence, sauf si elles sont supervisées ou si elles ont reçu des instructions

d’utilisation.

La machine doit être montée, nettoyée et entretenue par un adulte.

Il est nécessaire de superviser les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la machine.

Cette machine n’est pas un jouet.

MISE EN GARDE

Cette machine n’est pas conçue pour la collecte de poussières dangereuses ou explosives.

Contactez votre distributeur local si vous avez besoin d’une machine pour effectuer ce type de tâche.

Vériez que le système de ltration installé sur la machine convient au type de matériau aspiré.

Cette machine est conçue pour une utilisation à sec uniquement.

Cette machine est conçue pour un usage intérieur uniquement.

Cette machine doit impérativement être rangée à l’intérieur.

REMARQUE

Cette machine est également adaptée à un usage commercial, par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines,

les magasins et les bureaux à des ns autres que les besoins ménagers normaux.

Ce produit respecte les exigences de la norme CEI 60335-2-69

Si l’aspirateur cesse de fonctionner, débranchez la prise du mur avant de localiser le problème.

Si l’aspirateur est bloqué, éteignez-le, débranchez la prise du mur et vériez l’absence de débris dans l’accessoire sol, les tubes et

le exible.

Si l’accessoire sol, les tubes et le exible ne présentent aucun blocage, remplacez le sac à poussière et nettoyez le ltre.

Examinez l’aspirateur après usage pour vérier qu’il n’est pas endommagé.

Cet aspirateur est destiné à un usage intérieur pour l’aspiration de matériaux secs.

Il ne convient pas à l’aspiration de poussières biologiques, dangereuses ou explosives.

Ne l’utilisez pas dans des environnements humides ou pour aspirer des matériaux humides.

L’aspirateur doit être rangé dans un endroit sec.

A FAIRE

● Maintenez la propreté de votre machine.

● Maintenez la propreté de vos ltres.

● Utilisez des sacs-ltres. Ils amélioreront la performance et aideront à maintenir la propreté de la machine.

● Utilisez un sac-ltre conforme Numatic pour les environnements de poussières nes.

● Assurez-vous que les tuyaux et exibles sont exempts de débris.

● Remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée.

● Examinez régulièrement le câble d’alimentation. En cas de traces d’endommagement telles que des ssures ou un vieillissement,

le câble d’alimentation doit être remplacé par une personne compétente en utilisant la pièce conforme Numatic correcte.

● Changez régulièrement le sac à poussière.

● Maintenez la propreté du ltre diffuseur (le cas échéant).

● Utilisez uniquement la prise d’alimentation de la machine pour les ns spéciées dans le mode d’emploi.

● Utilisez seulement les brosses fournies avec la machine. L’utilisation d’autres brosses peut nuire à la sécurité.

● En cas de traces d’endommagement, le câble d’alimentation doit être remplacé par une personne compétente en utilisant la

pièce conforme Numatic correcte.

● Ne remplacez le câble d’alimentation que par la pièce de rechange correcte approuvée par Numatic.

A NE PAS FAIRE

● Tirer sur le cordon pour débrancher la machine de la prise de courant

● Utiliser la machine pour aspirer des cendres chaudes ou des mégots de cigarette allumés

● Utiliser des nettoyeurs à vapeur ou des nettoyeurs haute pression pour nettoyer la machine ou l’utiliser sous la pluie

● Immerger la machine dans l’eau pour la nettoyer

● Procéder à l’entretien ou au nettoyage de la machine quand celle-ci n’est pas débranchée

Ne pas utiliser la machine dans un environnement humide ou pour aspirer des matériaux humides.

● « Ne jamais placer d’objets étrangers dans le ltre supérieur de la machine, notamment des assainisseurs d’air, capsules

d’assainisseur d’air ou perles parfumées de toute nature. Cette pratique dangereuse risquerait d’endommager la machine et d’en

annuler la garantie. »

Informations relatives aux aspirateurs A SEC

La page charge ...

Numatic NDS900 Owner Instructions

Ce manuel convient également à

Numatic NDS900 Owner Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents