Dymo CardScan Mode d'emploi

Marque: Dymo

Modèle: CardScan

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Erste schritte

Beknopte handleiding

Guida rapida

Guía rápida de inicio

Guia de início rápido

Calibration Card

Carte d’étalonnage

Kalibrierungskarte

Kalibratiekaart

Biglietto di calibratura

á Tajeta de calibración

Cartão de calibracao

CardScan

Executive & Team

W006494

Distributed by/Distribué par/Distribuido por:

Imported into Canada by/Importé au Canada par Sanford Canada L.P., Oakville, ON L6J 3J3

En Mexico importado y distribuido por: Newell Rubbermaid de México S de R.L. de C.V.

Av. Vasco de Quiroga 3000 P. Plaza 1, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón C.P. 01210, Mexico, D.F.

Distributed by: DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium

*DYMO, CardScan and LabelWriter are registered marks in the United States and other countries.

*DYMO, CardScan et LabelWriter sont des marques déposées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays.

*DYMO, CardScan und LabelWriter sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern.

*DYMO, CardScan en LabelWriter zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten en andere landen.

*DYMO, CardScan e LabelWriter sono marchi depositati negli Stati Uniti e in altri paesi.

*DYMO, CardScan y LabelWriter son marcas registradas en los Estados Unidos y en otros países.

*DYMO, CardScan e LabelWriter são marcas registradas nos Estados Unidos e em outros países.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

DYMO CardScan* Executive and CardScan* Personal

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC (Federal Communications Committee) rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try correcting the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Use shielded cables to connect this device to computers.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You may ﬁnd helpful the following booklet, prepared by the FCC: Interference Handbook. This booklet

is available from the U.S. Government Printing Ofﬁce, Superintendent of Documents, Washington, DC

20402-9325.

Note: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment and void the manufacturer’s warranty.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Follow these steps to install the CardScan software and scanner.

Unpacking your CardScan Scanner

1 Unpack your scanner and save the packing materials.

2 Make sure you have all the items shown in Figure 1.

Calibration Card

This side up

Kalibrierungskarte

Diese seite nach oben

Carte d’etalonnage

Ce côté vers le haut

à Tarjeta de calibración

Esta lado para arriba

P9192

CardScan

Figure 1

USB cable

Quick Start Guide

DVD

CardScan scanner

Calibration card

Quick Start Guide

CardScan

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Installing the Software

This section describes how to install the CardScan software on a Windows

or Mac operating system.

To install the CardScan software, you must be logged in as Administrator.

WINDOWS You have the choice of installing the CardScan software, the

CardScan for Outlook Add-In, or both. To install both versions, follow the

instructions to install the CardScan software and then follow the instructions

to install the CardScan for Outlook Add-In.

To install the software on a Windows system

1 Insert the CardScan software DVD

into your CD-ROM/DVD drive. After a

few seconds, the installation screen

appears.

If the installation screen does not

appear, do the following:

a. On the Windows taskbar, click Start and then choose Run. The

Run dialog box appears.

b. Enter D:\autorun.exe (where D is the letter assigned to the DVD

drive), and then click OK.

2 Enter the Product Key located on the DVD sleeve, and then

click Continue.

Figure 2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

3 Do one of the following:

• If you want to scan cards directly into Outlook, click Install

CardScan for Outlook Add-In and then follow the on-screen

instructions.

• To install the CardScan Executive or Team software, click Install

CardScan Executive/Team and then follow the on-screen

instructions.

The selected software is installed.

To install the software on a Mac OS system

1 Insert the CardScan software DVD into your CD-ROM/DVD drive.

After a few seconds, the installation screen appears.

2 Drag the CardScan icon to the Applications folder.

Connecting Your CardScan Scanner

To connect your CardScan scanner

1 Plug the USB cable into the USB port on

the back of the scanner.

2 Connect the other end of the USB cable

into an available USB port on your

computer.

NOTE If the scanner was already connected,

unplug the scanner and then plug the scanner in again.

Figure 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Starting CardScan for the First Time

This section describes how to start CardScan for the first time. Depending

on the version of the software you installed, refer to the following sections:

• Starting the CardScan Software for the First Time (Windows)

• Starting the CardScan for Outlook Add-In for the First Time

• Starting the CardScan Software for the First Time (Mac)

Starting the CardScan Software for the First Time (Windows)

The first time you open the application, the CardScan Setup Wizard

appears and guides you through the following steps:

• Setting up your scanner

• Registering the software

To start CardScan for the first time

1 Do one of the following:

• Double-click on your desktop.

• Click Start, then Programs>CardScan>CardScan.

The CardScan software is activated automatically and the CardScan

Setup Wizard starts.

2 In the CardScan Setup Wizard, click Next and then follow the on-

screen instructions to set up your scanner.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

3 On the Register CardScan page of the CardScan Setup Wizard,

click Register Now and then follow the on-screen instructions to

4 Follow the instructions in the Create or Open a File dialog box to

create a new CardScan data file.

NOTE You can use the CardScan Setup Wizard at any time. The CardScan

Setup Wizard is available from the Tools menu in CardScan.

Starting the CardScan for Outlook Add-In for the First Time

The first time you open Outlook after installing the CardScan for Outlook

Add-In, you are prompted to activate the software.

To start the CardScan for Outlook Add-In for the first time

1 Open Microsoft Outlook.

2 Click Yes in the CardScan for Outlook dialog box to activate

the software.

3 Enter the Product Key located on the DVD sleeve, and then click OK.

4 Click OK on the Activation completed successfully message.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Starting the CardScan Software for the First Time (Mac)

The first time you open the application, the CardScan Setup Assistant

appears and guides you through the following steps:

• Accepting the License Agreement

• Activating the software

• Registering the software

To start CardScan for the first time

1 Double-click in the Applications folder to open the CardScan

software.

2 On the License Agreement page of the Setup Assistant, follow the

on-screen instructions to accept to the License Agreement.

3 On the Activation page, do one of the following:

• Select Activate Online, enter the Product Key located on the DVD

sleeve, and then click Activate.

• Select Activate by phone, and then follow the instructions

provided by Customer Support.

4 On the Register CardScan page, click Register Now and then

follow the on-screen instructions to register the software.

For complete details on using the software, refer to the online Help.

If you need further assistance, contact Technical Support at (877) 724-8324.

You can also obtain support at www.dymo.com.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine