1
AVERTISSEMENT
Tout manquement aux directives du
fabricant risque de causer des incendies,
des explosions et des dommages
matériels dangereux, ainsi que des
blessures graves, voire la mort.
Suivez toutes les procédures de
vérification d’étanchéité avant d’utiliser
le barbecue, même si le gril a été
assemblé par le distributeur. N’essayez
pas d’allumer ce barbecue sans avoir lu
la partie sur les directives d’allumage du
guide d’entretien et de sécurité.
CE GUIDE DOIT ÊTRE RANGÉ AVEC LE PRODUIT À TOUT MOMENT
MISE EN GARDE
Lisez et observez toutes les
consignes de sécurité, instructions
d’assemblage et directives
d’entretien et d’utilisation avant de
tenter d’assembler l’appareil et de
cuisiner.
MISE EN GARDE
Rebords coupants. Portez des gants
pour monter votre gril.
CE BARBECUE EST RÉSERVÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR
ENTREZ EN CONTACT AVEC LE CENTRE D’APPELS S’IL MANQUE DES PIÈCES
1-800-275-4617
INSTALLATEUR, MONTEUR OU
CONSOMMATEUR
Ce guide doit toujours être conservé avec
le produit.
PRODUIT LOURD NÉCESSITANT 2
PERSONNES POUR LE SOULEVER
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE
• Tournevis cruciforme nº 2 (long et court)
• Tournevis pour écrous à fente de ¼ po
(long et court)
• Clé à molette
• Pinces
Avant d’assembler le barbecue, lisez
attentivement ces instructions.
Assemblez le barbecue sur une surface
propre et plane. Le barbecue est lourd. Il est
nécessaire que deux personnes l’assemblent.
Attention:
La tôle peut causer des blessures. Portez des gants pour eectuer l’assemblage du barbecue.
Soyez prudent lors de l’assemblage.
LISTe DeS FIXaTIONS
1/4-20UNC x 38 Vis
X 8
ø7 Rondelle
X 28
ST4.2x 10 Vis auto taraudeuse
X 4
1/4-20UNC x 16 Vis
X 20
1/4”-20UNC Écrou
X 10
ø5 Rondelle frein
X 10
ø7 Rondelle frein
X 28
NO. 10-24UNC x 13 Vis
X 10
ø5 Rondelle
X 6
NO. 8-32UNC x 10 Vis
X 4
ø4 Rondelle frein
X 4
1
2
3
4 5
6
7
8 9
10
11 12
13 14 15
Bouton
X 1
Ecrous Papillon
X 1
Clé
X 1
ø4 Rondelle
X4
N° Désignation N° de pièce Qte.
1 1/4-20UNC x 38 Vis 20120-13038-250 8
2 1/4-20UNC x 16 Vis 20120-13016-250 20
3 ø7 Rondelle frein 41400-07000-250 28
4 ø7 Rondelle 40300-07000-250 28
5 1/4"-20UNC Écrou 30220-13000-250 10
6 NO. 10-24UNC x 13 Vis 20124-10013-250 10
7 ø5 Rondelle frein 41400-05000-250 10
8 ø5 Rondelle 40300-05000-250 10
9 ST4.2x 10 Vis auto taraudeuse 22500-42010-137 4
10 NO. 8-32UNC x 10 Vis 20132-08010-250 4
11 ø4 Rondelle frein 41400-04000-250 4
12 ø4 Rondelle 40300-04000-250 4
13 Bouton G522-2800-9000 1
14 Ecrous Papillon 33301-04000-032 1
15 Clé G413-0032-9082 1
Pour COMMANDER des pièces de rechange ou des accessoires non couverts par la
garantie ou ENCORE pour activer votre garantie, consultez notre site Web à l’adresse
www.colemanbbqs.com
DANGER
1. Si vous décelez une odeur de gaz:
a. Coupez l’alimentation en gaz de
l’appareil
b. Éteignez toute flamme nue
c. Ouvrez le couvercle
d. Si l’odeur persiste, tenez-vous
loin de l’appareil et communiquez
immédiatement avec votre
fournisseur en gaz ou le service
d’incendie local.
2. Deux personnes sont nécessaires
pour monter l’appareil.
3. Faites attention aux rebords
coupants.
AVERTISSEMENT
1. Ne pas entreposer ni utiliser de
l’essence ni d’ autres vapeurs ou
liquides inflammables dans le
voisinage de l’apparell, ni de tout
autre apparell.
2. Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation,
ne doit pas être entreposée dans le
voisinage de cet apparell ou de tout
autre apparell.