VANTRUE VP03 Mode d'emploi

Dash Cam Hardwire Kit

User Guide

GND

Hey, find us here:

www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live

V2

CONTENTS

VERZEICHNIS

CONTENU

󵏙󲪔

3

12

22

33

43

Installation

Installer

安装

3.

9

19

30

39

49

Warranty & Support

Kundenservice

Service après-vente

售后服务

4.

Product View

Die Übersicht des Kits

Qu'y a-t-il dans le paquet

󱐏󷜹󴎴󱒞

1. 1

10

20

31

41

Specifications

Spezifikationen

Spécification

󷤻󳦳󱕈󳔙

2. 2

11

21

32

42

EN

1. Product View

A.

B.

C.

D.

F. Hardwire Kit Switch

Red Wire to Fuse

Box

Black Wire to the

Ground

E. VP03 Type C USB

Dash Cam Hardwire

Kit

Yellow Wire to ACC

- 1 -

A

B

C

D

E

F

Four Types of Fuses

Adapters(ATO, MINI,

LP MINI, MICRO 2)x2

- 2 -

2. Specifications

Type C USB

DC 12V-24V

5V

2A

-22°F to 167°F

3.5m

DescriptionName

Connector

Input Voltage

Output Voltage

Output Current

Working Temperature

Cable Length

Low Voltage Protection

Switch Button Instruction

Automatically cut off when voltage

below11.6v or 23.2v with switch button

turning right.

Automatically cut off when voltage below

12V or 24V with switch button turning left.

12V vehicle: 11.6V-12V

24V vehicle: 23.2V-24V

EN

ENEN

- 3 -

3. Installation

Please read this manual before installation.

Step 1, Find the correct fuse slot for your

hardwire kit:

12V-30V rated power fuse

ACC fuse

The location and layout of the car fuse box

and the type of fuse used may vary from

vehicle to vehicle. Please refer to your

vehicle manual and consult the original

vehicle manufacturer or professional auto

parts installer for details. We recommend

that you ask professional help to install to

avoid installation errors.

EN

- 4 -

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

NO. Amp. Circuits Protected

7.5A

15A

10A

7.5A

15A

20A

—

7.5A

10A

7.5A

10A

20A

15A

—

20A

—

20A

Power Window

Fuel Pump

Alternator

ABS/VSA Unit

Injection

Front Fog Lights

Not Used

ODS

METER

SRS

Right Headlight High Beam

Left Headlight High Beam

Small Light (Interior)

Small Light (Exterior)

Right Headlight Low Beam

Left Headlight Low Beam

Headlight High Beam Main

Small Lights (Main)

Not Used

Headlight Low Beam Main

Not Used

Door Lock

Driver’s Power Window

HAC Option

EN

ENEN

- 5 -

EN

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

—

15A

20A

—

20A

—

7.5A

10A

7.5A

30A

The fuse control box will contain many

different fuses, including cigarette lighter,

interior lights, car stereos, etc. Please refer to

your owner's manual to find the fuse box,

then test if a fuse is ignition switched or

always on with a circuit tester or multimeter.

Not Used

ACC

Front Passenger’s Power Window

Not Used

Rear Right Power Window

Rear Left Power Window

Not Used

ACC Radio

HAC

Daytime Running Light

Front Wiper

EN

- 6 -

Step 2, Connect to car fuse box

Crimp the red wire onto the Add-A-Fuse.

Please identify the rated power fuse on the

fuse panel, such as the fuses for appliances

and reading lights. The power rated fuse will

remain energized when the ignition is off.

Once identified, connect the red wire to the

12V-30V rated power fuse.

󽶶

󽶵

󽶳 󽶴

󽶶

EN

ENEN

- 7 -

Connect the yellow cable to ACC fuse.

Note: If your ACC fuse slot does not fit the

ACC fuse socket that comes with the

hardwire kit, you can cut off the fuse socket

that comes with it and wrap the yellow ACC

wire around your car's ACC fuse socket, then

insert it into the fuse box.

EN

Fix the black wire(GND)under a metal bolt

or screw in your vehicle.

- 8 -

If all the above steps pass the test, it indicates

that the normal circuit and ACC signal test

passed.

Insert the TYPE-C end into the dash cam,

start the ignition, waiting for the dash cam

to start.

After the dash cam starts, turn off the car

and unplug the key to check if the dash

cam is turned off or goes into parking

mode.

After confirming that the dash cam is off or

in the parking mode, restart the car to

check whether the dash cam can start

recording normally.

1.

2.

3.

Step 3, Test your installation according to

below steps

Step 4, Route the power cable

Carefully route the power cable around the

windscreen and tuck it under the trim.

EN

ENEN

- 9 -

EN

4. Warranty & Support

The Vantrue dash cam hardwire kit comes

with a full 12 months warranty. If you have

any questions regarding your product,

please do not hesitate to contact the

customer service staff of your purchase

channel, or contact us at support@vantrue.

net. Queries are typically answered within

12-24 hours.

VANTRUE is firmly committed to always

improving our products, services, and user

experience. If you have any thoughts on

how we can do even better, we welcome

your constructive feedback and suggestions.

Connect with us today at support@vantrue.

net

Thank You for choosing Vantrue!

EN

- 10 -

1. Die Übersicht des Kits

A.

B.

C.

D.

F. Umschaltknopf

Roter Draht zum

Sicherungskasten

Schwarzer Draht

zum Boden

E. VP03 Hardwire Kit

ACC Kabel

DE

A

B

C

D

E

F

4 Arten von

Sicherungsadaptern

(klein, Mini, mittel,

Mini mit langen

Beinen)2-Sätze

- 11 -

2. Spezifikationen

Typ C USB

DC 12V-24V

DC 5V

2.0A

-22~167 (-30 -75)

11.5ft

BeschrelbungName

Anschluss

Eingangsspannung

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

Arbeitstemperatur

Kabellänge

Niederspannungsschutz 12V oder 11.6V für 12V

Fahrzeuge;2

4V oder 23.2V für 24V

Fahrzeuge.

Umschaltknopf-Anweisung:

Automatisch abgeschaltet, wenn die

Spannung unter 11.6V oder 23.2V liegt und

der Schalterknopfnach rechts dreht.

Automatisch abgeschaltet, wenn die

Spannung unter 12V oder 24V liegt und der

Schalterknopf nach links dreht.

EN

DE

- 12 -

3. Installation

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor

der Installation, bei der Installation und

Verkabelung schalten Sie bitte das Auto aus,

um einen Kurzschluss während des Betriebs

zu vermeiden.

(1) Konstanter Sicherungskasten mit

Ausgangsspannung von 12V-30V

(2) ACC-Sicherungskasten

Das Folgenden ist ein vereinfachtes Bild der

Sicherungskastenführung, die Beschreibung

des Sicherungskastens ist für jedes Modell

unterschiedlich und der Installationsort der

Sicherung kann entsprechend der tatsächli-

chen Situation ausgewählt werden.

3.1 Finden den korrekten Sicherungskasten

DE

- 13 -

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

NO. Ampere. Stromkreise geschützt

7.5A

15A

10A

7.5A

15A

20A

7.5A

10A

7.5A

10A

20A

15A

20A

Das versenkbare Türfenster

Benzinpump

eGenerator

ABS / VSA-Einheit

Injektion

Nebelscheinwerfer*

Nicht benutzt

ODS

METER

SRS

Rechter Scheinwerfer Fernlicht

Linker Scheinwerfer Fernlicht

Kleines Licht (Innen)

Kleines Licht (Außen)

Rechter Scheinwerfer Abblendlicht

Linker Scheinwerfer Abblendlicht

Scheinwerfer Fernlicht Main

Kleine Lichter (Haupt)

Nicht benutzt

Scheinwerfer Abblendlicht Main

Nicht benutzt

DE

- 14 -

Gemäß den Anweisungen des Fahrzeugsi-

cherungskastens mit dem Multimeter, finden

Sie die Position der konstanten elektrischen

Sicherung und der ACC-Sicherung,

entfernen die ursprüngliche Sicherung und

stecken sie in die entsprechende elektrische

Zapfwelle.

DE

- 15 -

3.2 An den Sicherungskasten des Autos

anschließen

Schließen Sie das rote Netzkabel an das

ausgewählte Elektrogerät an.

Stecken Sie das rote Netzkabel in die

konstante elektrische Sicherung(12V-30V)

󽶶

󽶵

󽶳 󽶴

󽶶

DE

- 16 -

Schließen Sie das gelbe ACC-Signalkabel

an die ACC-Position der Sicherung an

(weitere Informationen finden Sie in der

Bedienungsanleitung des Fahrzeugs).

Hinweis: Wenn die Größe der passenden

elektrischen Aufnahme der gelben ACC-

Signalleitung nicht für die Größe der

Original-ACC-Sicherung des Fahrzeugs

geeignet ist, kann das Geschoss der ACC-

Signalleitung abgeschnitten, der ACC-

Signaldraht auf die Original-ACC-

Sicherung des Autos gewickelt und dann

wieder in den ursprünglichen Fahrzeugsi-

cherungskasten eingesetzt werden.

DE

La page charge ...

VANTRUE VP03 Mode d'emploi

VANTRUE VP03 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents