Victron energy Inverter RS Smart Solar Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

EN NL FR DE SE CZ Appendix

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION : RISQUE D'ÉLECTROCUTION

L’appareil est utilisé conjointement avec une source d’énergie permanente (batterie). Même lorsque l'appareil est hors tension, une

tension dangereuse peut être présente sur les bornes d'entrée et de sortie. Avant d'effectuer la maintenance ou la réparation du produit,

vous devez toujours déconnecter la batterie, l'isolateur solaire CC, la sortie CA et attendre au moins 5 minutes.

RISQUE DE BLESSURE OU DE MORT

Au niveau interne, une tension de 400-500 VCC est transportée, même si l'onduleur est éteint ! L'appareil ne contient aucun élément

interne pouvant être réparé par l’utilisateur. Ne jamais retirer le panneau frontal et ne jamais mettre l'appareil en service si tous les

panneaux ne sont pas montés. Toute réparation doit être effectuée par du personnel qualifié.

Veuillez lire attentivement les consignes d'installation avant de mettre l'appareil en service.

Cet appareil est un produit de classe de sécurité I (livré avec une borne de mise à la terre de protection). Le châssis doit être mis à la

masse. Un point de mise à la terre est situé à l’extérieur du boîtier de l’appareil Si vous suspectez la protection par prise de terre d’être

endommagée, l’appareil doit être mis hors tension et protégé contre toute mise en service involontaire ; faire appel à du personnel

qualifié.

Isolation et protection contre les défauts de mise à la terre

La sortie CA est isolée par rapport à l'entrée CC de la batterie. Les entrées solaires PV de CC ne sont pas isolées de la sortie CA. La

connexion neutre est connectée au châssis avec un relais à la terre interne lorsque l'onduleur est allumé. Un interrupteur différentiel

interne protège l'entrée solaire. Si une fuite à la terre est détectée entre les panneaux solaires et le sol, l'onduleur s'arrête. Notez qu'un

vrai neutre et une mise à la masse du châssis sont nécessaires pour garantir le fonctionnement correct d'interrupteurs différentiels

interne et externe.

Environnement

Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans des conditions d'exploitation appropriées.

Ne jamais l'utiliser dans un environnement humide ou poussiéreux.

Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit présentant un risque d'explosion de gaz ou de poussière.

Conservez toujours suffisamment d'espace libre au-dessus et en dessous de l'appareil (30 cm) pour la ventilation et assurez-vous que

les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou

un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles se trouvent sous la supervision ou si elles ont reçu des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil d'une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2

2. DESCRIPTION

Entièrement configurable

• Niveaux de réinitialisation et de déclenchement de l'alarme en cas de tension de batterie faible.

• Niveaux de tension de redémarrage et de coupure en cas de tension de batterie faible, ou Coupure Dynamique.

• Tension de sortie 210 – 245 V

• Fréquence de sortie 50 Hz ou 60 Hz

2.1 Haute efficacité

L'efficacité maximale totale de l'onduleur RS est supérieure à 96 %.

L'onduleur est protégé contre les courts-circuits et la surchauffe, que ce soit en cas de surcharge ou de température ambiante élevée.

2.2 Contrôleur solaire MPPT de haute tension

Deux files peuvent être connectées aux entrées. Les deux sont branchées en parallèle à un localisateur, c'est pourquoi, les deux files

doivent être égales en nombre et type de panneaux solaires. Le courant d'entrée total permis est limité par l'appareil à 18 A.

! NE PAS connecter l'onduleur PV avec un courant potentiel supérieur à 20 A, car cela pourrait endommager l'appareil.

Lorsque le MPPT commute à l'étape Float, il réduit la tension de la batterie en augmentant la tension PV (ce qui réduit la sortie de

puissance solaire totale). Pour que ce système fonctionne, la tension de circuit ouvert maximale du champ PV ne doit pas être

supérieure de plus de 8 fois à la tension minimale de la batterie en mode Float, avec un maximum absolu de 450 V. Au-dessus de cette

valeur, la limite de tension PV du circuit ouvert est interdite, ce qui causera l'arrêt du système et endommagera l'appareil.

Exemples de configuration PV.

Type de panneaux

Voc

Vmpp

Isc

Impp

Nbre de

panneaux

Tension

de

maxi.

de la

file

Ptot

JA SOLAR 300 W

(60 cellules)

39,85 V

32,26 V

9,75 A

9,3 A

2 x 7

279 V

4 200 W

Panasonic HIT

N325K (96 cellules)

70,9 V

59,2 V

5,94 A

5,5 A

2 x 6

425 V

3 900 W

SunPower X22

360 W (96 cellules)

69,5 V

59,1 V

6,48 A

6,09 A

2 x 6

417 V

4 320 W

Victron 330 W

(70 cellules)

44,72 V

37,3 V

9,57 A

8,86 A

2 x 6

268 V

3 960 W

2.3 Fonction d'ajustement de fréquence

Lorsque des onduleurs PV externes sont raccordés à la sortie de l'onduleur, l'excès d'énergie solaire est utilisé pour recharger les

batteries, comme avec le contrôleur solaire MPPT interne. Dès que la tension d'absorption de la batterie est atteinte, le courant de

charge diminuera en augmentant la fréquence de sortie. Cette fonction est utilisée pour protéger la batterie contre des surcharges. Elle

ne permet pas de recharger la batterie à sa pleine charge SoC de 100 % pour des raisons de sécurité.

2.4 Puissance de crête élevée

L'onduleur peut fournir une puissance de 50 Amp CA ou 9 000 W sur une courte période de temps.

2.5 Interfaçage

Bluetooth

VE.Direct

VE.Can

Connecteur E/S d'utilisateur :

Entrée aux. 1, 2

Relais programmable

Sonde de tension de batterie

Sonde de température de batterie

Borne d'allumage/arrêt à distance H/L *

* Fonctions de borne L à distance = « Autorisation de charger » si une batterie au lithium est sélectionnée, et fonctions de borne H à

distance = « Autorisation de décharger ». Utiliser un miniBMS pour l'onduleur RS avec des batteries au lithium Victron.

2.6 Chargeur de batterie

Les batteries sont rechargées par de l'énergie solaire à l'aide du contrôleur solaire MPPT intégré. Elles peuvent également être

rechargées via un onduleur de réseau PV connecté à la sortie CA. Dans ce cas, la batterie sera rechargée à ~98 %. Le MPPT intégré

présente une limite de puissance de 4 000 W. Ainsi, le courant de recharge maximal pour une batterie de 50 V sera de 80 A. Si un

onduleur de réseau PV supplémentaire est branché (5 000 W maxi.), le courant de charge total maximal est limité à 100 A. Le courant

de charge maximal de 100 A est réduit si la tension de batterie dépasse 60 V. Une valeur de courant de charge maximal personnalisée

peut également être définie par l'installateur dans VictronConnect.

L'algorithme de charge est le même que pour les contrôleurs solaires MPPT BlueSolar. Il transmet des paramètres préconfigurés et en

mode expert, il permet de définir des paramètres de charge supplémentaires. Veuillez consulter la section MPPT du manuel

VictronConnect pour davantage d'explications concernant ces fonctions de charge.

3

EN NL FR DE SE CZ Appendix

3. INSTALLATION

3.1 Emplacement de l'onduleur

Conservez une distance minimale entre l'appareil et les batteries afin de réduire les pertes de tension dans les câbles.

3.2 Raccordement à la batterie

Pour bénéficier de la puissance maximale de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser des batteries de capacité suffisante et des câbles de

section suffisante. Voir le tableau :

min

unit

é

Capacité batterie Pb

400

Ah

Capacité de la batterie Lithium

100

Ah

Fusible CC recommandé

150

A

Section de câble minimale (mm

2

) par

borne de connexion + et -

0 – 2 m

35

mm

2

2 – 5 m

70

mm

2

Utilisez une clé à pipe isolante afin d'éviter de court-circuiter la

batterie.

Moment de force maximal : 14 Nm

Évitez de court-circuiter les câbles de batterie.

• Dévissez les deux vis au bas du boîtier et enlevez le panneau de service.

• Raccordez les câbles de batterie :

• Serrez correctement les boulons pour éviter la résistance au contact.

Pour de meilleurs résultats d'exploitation, l'onduleur devra être placé sur une

surface plate. Pour garantir un fonctionnement sans problème de l'onduleur, il doit

être utilisé dans des endroits qui répondent aux exigences suivantes :

e) Éviter le contact avec de l'eau. Ne pas exposer l'onduleur à la pluie ou à

la moisissure.

f) Ne pas placer l'unité directement à la lumière du soleil. La température

ambiante devra être comprise entre -20°C et 40 °C (humidité < 95 %

sans condensation).

e) Ne pas obstruer le passage de l'air autour de l'onduleur. Laisser un

espace d'au moins 30 centimètres au-dessus et en dessous de

l'onduleur.

Lorsque l'onduleur fonctionne à une température trop élevée, il s'arrêtera. Dès que

l'onduleur aura atteint un niveau de température sûr, l'unité redémarrera

automatiquement.

Ce produit présente des tensions potentiellement dangereuses. Il ne doit être

installé que sous la supervision d'un installateur qualifié disposant de la formation

adaptée et conformément aux exigences locales. Veuillez contacter Victron pour

davantage d'information ou pour la formation nécessaire.

Une température ambiante trop élevée aura pour conséquences :

• Réduction de la longévité.

• Courant de charge réduit.

• Puissance de crête réduite ou arrêt total de l'onduleur.

Ne jamais placer l'appareil directement au-dessus des batteries au plomb.

L'onduleur RS peut être fixé au mur. À des fins de montage, un crochet et deux

orifices sont disponibles à l'arrière du boîtier. L'appareil doit être installé

verticalement pour un refroidissement optimal.

Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être installé dans un environnement

résistant à la chaleur. Évitez la présence de produits tels que des produits

chimiques, des composants synthétiques, des rideaux ou d'autres textiles, à

proximité de l'appareil.

4

3.3 Taille des fils pour la mise à la terre du châssis de l'onduleur

Le fil de terre provenant de la cosse de la terre sur le châssis vers le sol devra présenter une section équivalente à au moins la moitié

de celle des conducteurs utilisés pour le raccordement de la batterie.

3.4 Raccordement à la charge

Ne jamais connecter la sortie de l'onduleur à une autre source CA, telle qu'une prise de courant murale CA d'un appareil

électroménager ou d'un générateur à essence formant une onde CA. Des onduleurs solaires PV de synchronisation d'ondes peuvent

être raccordés à la sortie CA. Consultez la section Fonction d'ajustement de la fréquence pour davantage d'information.

Cet onduleur RS est un produit de classe de sûreté I (livré avec une borne

de terre pour des raisons de sécurité). Ses bornes de sortie CA et/ou son

point de mise à la terre sur la partie externe de l'appareil doivent être

fournis avec un point de mise à la terre sans coupure pour des

raisons de sécurité.

L'onduleur RS est équipé d'un relais de mise à la terre qui raccorde

automatiquement la sortie du neutre au châssis. Cela permet le

fonctionnement correct du commutateur de fuite à la terre et d'un

disjoncteur différentiel interne connecté à la sortie.

─ Sur une installation fixe, une mise à la terre sans coupure peut être

sécurisée au moyen du câble de terre de l’entrée CA. Autrement, le

boîtier doit être mis à la masse.

─ Pour les installations mobiles, (par exemple avec une prise de

courant de quai), le fait d’interrompre la connexion de quai va

déconnecter simultanément la connexion de mise à la terre. Dans ce

cas, le boîtier de l'appareil doit être raccordé au châssis (du véhicule),

ou à la plaque de terre ou à la coque (du bateau).

Moment de force : 2 Nm

3.5 VE.Direct

Utilisé pour raccorder un PC/ordinateur portable permettant de configurer l'onduleur.

3.6 VE.Can

Utilisé pour raccorder un appareil GX.

3.7 Bluetooth

Utilisé pour raccorder l'appareil via VictronConnect à des fins de configuration.

3.8 E/S de l'utilisateur

3.8.1 Connecteur d'allumage/arrêt à distance

L'allumage/arrêt à distance du système dispose de deux bornes : Borne L à distance et Borne H à distance. Un interrupteur

d'allumage/arrêt à distance ou un .contact de relais peut être branché entre L et H. Sinon, la borne H peut être commutée à la borne

positive de la batterie, ou la borne L peut être commutée à la borne négative de la batterie.

Cas spécial pour des batteries au lithium Victron avec le miniBMS. Lorsque le type Lithium est sélectionné dans le logiciel, la

fonctionnalité d'allumage/arrêt à distance est modifiée et cette interface physique devient le point de connexion pour « Autorisation de

charger » et « Autorisation de décharger ». L'entrée à distance H est le point de connexion pour le fil de contrôle de « Autorisation de

décharger », et elle doit être connectée à la sortie de la charge du miniBMS. L'entrée à distance L est le point de connexion pour le fil

de contrôle de « Autorisation de charger », et elle doit être connectée à la sortie du chargeur du miniBMS.

La fonction d'allumage/arrêt

à distance est à présent prise en charge par le miniBMS.

3.8.2 Relais programmable

Relais programmable pouvant être configuré en alarme générale, de sous-tension CC ou comme fonction de démarrage/arrêt du

générateur Rendement CC : 4 A jusqu'à 35 VCC, 1 A jusqu'à 70 VCC

3.8.3 Sonde de tension

Pour compenser des pertes possibles dans les câbles au cours du processus de charge, une sonde à deux fils peut être raccordée

directement à la batterie ou aux points de distribution positifs ou négatifs. Utilisez des câbles avec une section de 0,75 mm².

Pendant le chargement de la batterie, l'onduleur compensera les chutes de tension des câbles CC à un maximum de 1 Volt (c'est à dire

1 V sur la connexion positive et 1 V sur la connexion négative). S'il y a un risque que les chutes de tension soient plus importantes que

1 V, le courant de charge sera limité de telle manière que la chute de tension restera limitée à 1 V.

3.8.4 Sonde de température

Pour compenser les changements de température lors de la charge, la sonde de température (fournie avec l'onduleur) peut être

connectée. La sonde est isolée et doit être fixée à la borne négative de la batterie. La sonde de température peut également être

utilisée en cas de coupure due à une température basse durant la recharge des batteries au lithium (configuré dans VictronConnect).

3.8.5 Ports programmables d'entrée analogique/numérique

Le produit est équipé de deux ports d'entrée analogique/numérique. Ces ports peuvent être configurés dans VictronConnect.

5

EN NL FR DE SE CZ Appendix

4. FONCTIONNEMENT

4.1 Protections et redémarrages automatiques

4.1.1 Surcharge

Certaines charges, telles que des moteurs ou des pompes, font appel à de grandes quantités de courants lors des démarrages. Dans

de telles circonstances, il est possible que le courant de démarrage dépasse la limite de de surintensité de l'onduleur. Dans ce cas, la

tension de sortie baissera rapidement pour limiter le courant de sortie de l'onduleur. Si la limite de surintensité est dépassée

continuellement, l'onduleur s'éteindra, attendra 30 secondes et il redémarrera.

Après trois redémarrages suivis d'une autre surcharge dans les 30 secondes suivant le redémarrage, l'onduleur s'arrêtera et il restera

éteint. Pour redémarrer en fonctionnement normal, débranchez la charge, éteignez l'onduleur, puis allumez-le à nouveau.

4.1.2 Seuils de tension de batterie basse (réglable dans VictronConnect)

L'onduleur s'éteindra lorsque la tension d'entrée CC descendra en dessous du niveau d'arrêt en cas de batterie basse. Après un délai

minimal de 30 secondes, l'onduleur redémarrera dès que la tension aura dépassé le niveau de redémarrage en cas de batterie basse.

Après trois arrêts et redémarrages, suivis d'un arrêt dû à une tension basse de batterie au bout de 30 secondes après redémarrage,

l'onduleur s'arrêtera et cessera d'essayer à nouveau sur la base du niveau de redémarrage en cas de batterie basse. Pour passer outre

ce processus et redémarrer l'onduleur, éteignez-le, puis rallumez-le, et limitez les charges afin de permettre la recharge de la batterie

avec l'énergie solaire.

Le MPPT solaire continuera de recharger la batterie même si l'onduleur s'est arrêté à cause d'une tension de batterie basse.

Si l'onduleur s'est arrêté 4 fois, il essayera encore de se rallumer dès que la tension CC dépassera le niveau de Détection de charge

pendant 30 secondes.

Consultez le tableau des spécifications techniques indiquant les valeurs par défaut du seuil en cas d'arrêt dû à une tension basse de la

batterie, du seuil de redémarrage et du seuil de détection de charge. Elles peuvent être ajustées avec VictronConnect (par ordinateur

ou avec l'application).

De plus, un autre MPPT externe ou un chargeur de batterie peuvent également être utilisé pour recharger la batterie afin d'atteindre le

niveau de tension de redémarrage ou de tension de détection de charge.

!!! Si la fonctionnalité de signal d'autorisation de charger est utilisée, elle doit rester au-dessus de la tension minimale. Ainsi, si la

batterie est morte, elle ne permettra pas le démarrage du cycle de charge. Dans ce cas, vous pouvez désactiver temporairement cette

fonction dans VictronConnect pour permettre la reprise du cycle de charge, puis l'activer à nouveau.

Consultez le tableau des spécifications techniques indiquant les seuils par défaut d'arrêt et de redémarrage en cas de niveau de

batterie bas. Elles peuvent être modifiées avec. VictronConnect. (par ordinateur ou avec l'application).

Sinon, la fonction de coupure dynamique peut être mise en place. Veuillez consulter

https://www.victronenergy.com/live/ve.direct:phoenix-inverters-dynamic-cutoff

4.1.3 Tension de batterie élevée

Réduisez la tension d'entrée CC et/ou recherchez la batterie ou le chargeur solaire défaillant dans le système. Après un arrêt dû à une

tension élevée, le convertisseur attendra d'abord 30 secondes, et il essayera à nouveau de démarrer dès que la tension de batterie

descendra à un niveau acceptable.

4.1.4 Température élevée

Une température ambiante élevée ou une charge élevée durable peut entraîner un arrêt dû à une surchauffe. L'onduleur redémarrera

au bout de 30 secondes. L'onduleur continuera d'essayer et de redémarrer le fonctionnement, et il ne restera pas éteint après plusieurs

tentatives. Réduisez la charge et/ou déplacez l'onduleur vers une zone mieux aérée.

4.2 Écran de l'appareil

L'onduleur est équipé d'un écran LCD qui affiche les données d'exploitation.

Onduleur :

État de l'onduleur, sortie de puissance, fréquence et tension CA

Batterie :

Puissance de batterie (le processus de charge affiche des nombres positifs, celui de décharge affiche des nombres négatifs),

Courant, Tension CC, Température (*), état de charge (*) et autonomie restante (*). État de la batterie (par ex. en cours de

décharge, mode Bulk, Absorption, Float, etc.).

(*) Ces valeurs ne sont visibles que si les données sont disponibles.

Énergie solaire :

Puissance solaire, tension et courant, production quotidienne et totale en kWh.

6

En haut à droite de l'écran se trouvent d'autres icônes d'information du système.

Communication en cours sur n'importe quelle interface (par ex. Bluetooth, VE.Can, etc.)

Bluetooth activée, la couleur de l'icône change si fonction connectée

MPPT Actif

(Clignotant) Erreur ou Avertissement

Onduleur Actif

Batterie, l'icône pleine correspond à la tension, clignotante si elle est vide

5. RECHERCHE ET RÉSOLUTION DE PANNES

Rendez-vous sur le site Web de Victron pour connaître les codes d'erreur et la résolution des pannes :

https://www.victronenergy.com/live/mppt-error-codes

7

EN NL FR DE SE CZ Appendix

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

48/6000

Fonctionnement en parallèle et triphasé

non

Puissance d'entrée PV maximale

4 000 W

Puissance de charge CC maximale

4 000 W

ONDULEUR

Plage de tension d'alimentation CC

38 – 64 V

Sortie

Tension de sortie : 230 VCA ± 2 %

Fréquence : 50 Hz ± 0,1 % (1)

Puissance de sortie continue à 25 °C

Augmentation linéaire de 4 800 W à 46 VCC jusqu'à 5 300 W à 52 VCC

Puissance de sortie continue à 40 °C

4 500 W

Puissance de sortie continue à 65 °C

3 300 W

Puissance de crête

9 kW pendant 3 secondes

Courant de sortie de court-circuit

50 A

Efficacité maximale

96,5 % à une charge de 1 kW

94 % à une charge de 5 kW

Consommation à vide

20 W

Arrêt dû à une batterie basse

37,2 V (réglable)

Redémarrage après batterie basse

43,6 V (réglable)

ÉNERGIE SOLAIRE

Tension CC maximale

450 V

Tension CC nominale

300 V

Tension de démarrage

120 V

Plage de tension du MPPT

80 – 400 V

Limite de courant d'entrée CC

Courant d'entrée CC maximal

18 A

20 A

Niveau de déclenchement de courant à la terre

30 mA

Niveau de défaillance de l'isolation

(détection avant le démarrage)

100 kΩ

CHARGEUR

Tension de charge « absorption » (VCC)

57,6 V

Tension de charge « Float » (VCC)

55,2 V

Courant de charge maximal

100 A

Sonde de température de batterie

Oui

Sonde de tension de batterie

Oui

GÉNÉRAL

Sortie auxiliaire

Non

Relais programmable (3)

Oui

Protection (2)

a - g

Port VE.Direct et port VE.Can

Oui

Port analogique/numérique universel

Oui, 2x

Allumage/Arrêt à distance

Oui

Plage de température d'exploitation

-40 à +65°C (refroidissement par ventilateur)

Humidité (sans condensation)

maxi 95 %

BOÎTIER

Matériau et couleur

Acier, bleu RAL 5012

Degré de protection

IP22

Raccordement batterie

Connexion PV

Deux boulons M8

2 MC4 positifs et négatifs

Connexion 230 VCA

Bornes à vis 13 mm² (AWG 6)

Poids

11 kg

Dimensions (H x L x P)

425 x 440 x 125 mm

NORMES

Sécurité

EN-IEC 60335-1, EN-IEC 60335-2-29,

EN-IEC 62109-1, EN-IEC 62109-2

Émission, Immunité

EN 55014-1, EN 55014-2

EN-IEC 61000-3-2, EN-IEC 61000-3-3

IEC 61000-6-1, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3

1) Peut être réglé sur 60 HZ

2) Touche de protection :

a) court-circuit en sortie

b) surcharge

c) tension de batterie trop élevée

d) tension de batterie trop faible

e) température trop élevée

f) 230 VCA sur sortie de l'onduleur

g) Fuite à la terre énergie solaire

3) Relais programmable pouvant être configuré en alarme générale, de sous-tension CC ou comme fonction de démarrage/arrêt du générateur, incluant un temps de

fermeture minimal et un délai de désactivation du relais. Rendement CC : 4 A jusqu'à 35 VCC, 1 A jusqu'à 70 VCC

La page charge ...

APPENDIX B: Electrical Connections

BIJLAGE B: Elektrische verbindingen

ANNEXE B : Connexions électriques

ANHANG B: DE

BILAGA B: Elektriska kopplingar

Příloha B: Elektrické zapojení

La page charge ...

Victron energy Inverter RS Smart Solar Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Victron energy Inverter RS Smart Solar Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents