Ninja CF080CO Manuel utilisateur

CF080CO
Ninja
Marque
Ninja
Modèle
CF080CO
Catégorie
Cafetières
Taper
Manuel utilisateur
CF080CCO
COFFEE BAR
™
/MC
ninjakitchen.com
1-877-646-5288
®
OWNER’S GUIDE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
1
1-877-646-5288
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, serious
injury, death or damage when using this
appliance, follow these basic safety precautions.
General Precautions
1 Do not allow the appliance to be used by
children. Close supervision is necessary
when used near children. This is not a toy.
2 To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not force
into outlet or try to modify to fit.
3 To protect against electrical shock, do not
submerge the appliance or allow the power
cord to come into contact with water or any
other liquid.
4 Allow the appliance to cool before taking off
parts and before cleaning.
5 Do not abuse the power cord. Never carry
the appliance by the power cord or yank it
to disconnect from electrical outlet; instead
grasp the plug and pull to disconnect.
6 Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions, has been dropped or damaged
in any manner.
7 Do not let the power cord hang over the edge
of table or counter or touch hot surfaces
such as the stove.
8 Do not remove the brew basket or carafe
while the appliance is brewing. Scalding
may occur if any of these parts are
removed during brewing cycles.
THIS BOOK COVERS MODEL NUMBER:
CF080CCO
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 120V~, 60Hz.
Power: 1450 Watts
Water Reservoir
Capacity: 1.25 L
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
YOUR NINJA COFFEE BAR
™
.
Safety Signal Words
This manual and the safety labels attached to
this appliance utilize signal words that signify
safety hazards with different levels of severity.
Below are the words used and the definitions for
these words:
• WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
• CAUTION indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
• NOTICE is used to address practices not
related to physical injury.
The words “WARNING” and “CAUTION” are
preceded by a triangle signifying that these are
safety related.
The terms “IMPORTANT” and “NOTE” are also
used to describe good ideas for better and more
efficient equipment use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
For Household Use Only
2
ninjakitchen.com
English
9 The use of an accessory not recommended
by the manufacturer may result in fire,
electric shock, create an overflow condition
and scalding hazard or personal injury.
10 Do not operate your appliance in an
appliance garage or under a wall cabinet.
When storing in an appliance garage always
unplug the unit from the electrical outlet. Not
doing so could create a risk of fire, especially
if the appliance touches the walls of the
garage or the door touches the unit as it
closes.
Operating Notice
11 Clogging and backing up of water and/or
coffee in the filter basket can occur under
any or a combination of any of the following
conditions: The use of too finely ground
coffee, using two or more paper filters, using
the permanent filter in conjunction with a
paper filter, not cleaning coffee grounds
from the permanent filter, or allowing coffee
grounds to spill over the filter.
12 Always use appliance on a dry, level surface.
13 Do not use this appliance for anything other
than its intended use. Do not use outdoors.
14 Do not touch hot surfaces. Use handles
orknobs.
15 Do not touch warming plate while the brewer
is in use.
Glass Carafe
16 The carafe is designed for use with this
appliance. It must never be used on a range
top.
17 Do not set a hot carafe on a wet or cold
surface.
18 Do not use a cracked or scratched carafe or
a carafe having a loose or weakened handle.
19 Do not clean carafe with abrasive cleansers,
steel wools pads, or other abrasive material.
20 Do not place carafe in microwave.
21 Do not expose carafe to extreme temperature
changes.
22 Do not place on or near a hot gas or electric
burner or in a heated oven.
23 Do not use for carbonated beverages.
24 Do not drink directly from the carafe! Liquid
from the carafe may be very hot!
25 Do not use the carafe to store any other type
of food when not in use.
26 Ensure that the carafe is completely empty
before starting a cleaning or brewing cycle.
Starting a cycle with water or coffee in the
carafe will cause an overflow.
Maintenance
27 Remove the power cord from the electrical
outlet, allow to cool before removing brew
basket, water reservoir, or filters and before
surface cleaning.
28 Clean the glass carafe with a soft brush or
sponge. Do not use a wire brush.
29 To prevent illness from bacterial growth in
the appliance, follow all cleaning instructions
in the “Care & Maintenance” section of this
owner’s guide.
30 If the product is not operating properly
contact SharkNinja Operating LLC at
1-877-646-5288 or ninjakitchen.com for
examination, repair or adjustment.
31 Clean the system on a weekly basis.
Cord Statement
32 A short power-supply cord is provided to
reduce the risks resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
33 Do not use extension cord with this product.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
3
1-877-646-5288
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution,
de blessures graves ou mortelles et de dommages
matériels lors de l’utilisation de cet appareil, veuillez
respecter ces consignes de sécurité élémentaires.
Précautions générales
1 Ne laissez pas l’appareil être utilisé par des enfants.
Une surveillance attentive est nécessaire lors de
l’utilisation à proximité des enfants. Ceci n’est pas
un jouet.
2 Afin de réduire les risques d’électrocution, cet
appareil a été muni d’une fiche polarisée (une lame
est plus large que l’autre). Par sécurité, cette fiche
ne s’insère que dans un seul sens dans une prise
polarisée. Si la fiche ne s’insère pas complètement
dans la prise de courant, inversez-la. Si elle ne
s’adapte toujours pas, contactez un électricien
qualifié. Ne forcez pas et ne modifiez pas la fiche
pour la brancher dans une prise murale.
3 Pour éviter les risques d’électrocution, n’immergez
pas l’appareil et assurez-vous que le cordon
d’alimentation n’entre pas en contact avec l’eau ou
un autre liquide.
4 Laissez refroidir l’appareil avant de le démonter et
de le nettoyer.
5 Prenez soin du cordon d’alimentation. Ne
transportez jamais l’appareil en le tenant par
le cordon. Ne débranchez jamais l’appareil de
l’alimentation électrique en tirant sur le cordon.
6 N’utilisez pas l’appareil si sa fiche ou son cordon
est endommagé(e), s’il a fait défaut ou s’il a été
échappé ou endommagé.
7 Ne laissez pas le cordon traîner sur le dessus d’une
table ou d’un comptoir. Ne le laissez pas entrer
en contact avec des surfaces chaudes, comme la
cuisinière.
8 Ne retirez pas le panier-filtre ou la carafe pendant
que l’appareil effectue un cycle d’infusion. Vous
pourriez vous brûler en retirant l’une de ces
pièces pendant les cycles d’infusion.
CE MANUEL CONCERNE LE MODÈLE :
CF080CCO
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension : 120V~, 60Hz.
Alimentation : 1450 Watts
Capacité du
réservoir d’eau : 1.25 L
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER VOTRE APPAREIL NINJA COFFEE
BAR
MC
.
Mentions d’avertissement relatives à la
sécurité
Ce manuel ainsi que les étiquettes de sécurité
apposées sur cet appareil comportent des mentions
d’avertissement indiquant des risques pour la
sécurité assortis de différents degrés de gravité.
Voici les mentions de sécurité et la définition de
celles-ci :
• AVERTISSEMENT indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
• MISE EN GARDE indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou
modérées.
• AVIS ou REMARQUE indique les pratiques qui
ne sont pas relatives aux blessures corporelles.
Les mentions « AVERTISSEMENT » et « MISE EN
GARDE » sont précédées d’un triangle symbolisant
qu’elles concernent la sécurité.
Les mentions « IMPORTANT » et « REMARQUE »
indiquent également des façons de faire un meilleur
usage de l’appareil et d’en améliorer l’efficacité.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour usage domestique seulement
4
Français
ninjakitchen.com
9 L’utilisation d’accessoires non recommandés par
le fabricant peut causer un incendie, des brûlures
ou des blessures, entraîner l’électrocution et (ou)
provoquer un débordement.
10 N’utilisez pas l’appareil dans une armoire pour
électroménager ni sous une armoire murale.
Lorsque vous rangez l’appareil dans une armoire
pour électroménager, assurez-vous de toujours
débrancher l’appareil. Le non-respect de
cette consigne présente un risque d’incendie,
particulièrement si l’appareil est en contact avec la
paroi de l’armoire ou si la porte d’armoire fermée
touche l’appareil.
Avis concernant l’utilisation
11 L’obstruction et le refoulement de l’eau et (ou) du
café dans le panier-filtre peut se produire dans
l’une des circonstances suivantes (ou combinaison
de ces circonstances) : l’utilisation de café dont la
mouture est trop fine, l’utilisation de deux filtres en
papier ou plus, l’utilisation du filtre permanent avec
un filtre en papier, l’omission d’éliminer le marc de
café dans le filtre permanent ou le débordement du
marc de café dans le filtre.
12 Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche et
de niveau.
13 N’utilisez l’appareil qu’aux fins pour lesquelles il est
prévu. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
14 Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez
toujours des poignées.
15 Ne touchez pas la plaque chauffante lorsque
l’appareil est en marche.
Carafe en verre
16 La carafe est conçue pour être utilisée avec cet
appareil. Ne l’utilisez jamais sur le dessus de la
cuisinière.
17 Ne déposez pas une carafe chaude sur une surface
humide ou froide.
18 N’utilisez pas la carafe si elle est fissurée ou
égratignée, ou si sa poignée est lâche ou desserrée.
19 Ne nettoyez pas la carafe avec des nettoyants
abrasifs, des tampons de laine d’acier ou d’autres
produits abrasifs.
20 Ne mettez pas la carafe dans le four à micro-ondes.
21 N’exposez pas la carafe à des changements de
température extrêmes.
22 Ne placez pas la carafe sur un brûleur au gaz ou
électrique ou près d’un brûleur, ni dans un four
chaud.
23 Ne versez pas des boissons gazéifiées dans cette
carafe.
24 Ne buvez pas directement à même la carafe! Le
liquide dans la carafe pourrait être très chaud!
25 Ne rangez pas des aliments, quelle qu’en soit la
nature, dans la carafe lorsque celle-ci n’est pas
utilisée.
26 Assurez-vous que la carafe soit complètement
vide avant de démarrer un cycle de nettoyage
ou d’infusion. Si vous démarrez un cycle avec de
l’eau ou du café dans la carafe, ceci mènera à un
débordement.
Entretien
27 Débranchez le cordon d’alimentation, puis laissez
refroidir l’appareil avant d’enlever le panier-filtre, le
réservoir d’eau ou les filtres et avant tout nettoyage
des surfaces.
28 Nettoyez la carafe en verre avec une brosse à poils
souples ou une éponge. N’utilisez pas une brosse
métallique.
29 Afin d’éviter les maladies liées à la croissance
bactérienne dans l’appareil, suivez toutes les
instructions de nettoyage figurant dans la section
« Soins et entretien » du présent manuel du
propriétaire.
30 Si l’appareil ne fonctionne pas correctement,
veuillez contacter SharkNinja Operating LLC en
appelant au 1-877-646-5288 ou en visitant le
site ninjakitchen.com pour vérification, réparation
ou réglage.
31 Nettoyez le système toutes les semaines.
Énoncé concernant le cordon d’alimentation
32 Cet appareil est doté d’un court cordon
d’alimentation afin de réduire les risques de
s’emmêler dans le cordon ou de trébucher.
33 N’utilisez pas de rallonge électrique avec cet
appareil.
VEUILLEZ CONSERVER
CES DIRECTIVES
5
1-877-646-5288
English
Contents
Thank you for
purchasing the
Ninja
Coffee
Bar
™
.
Getting To Know Your Ninja
Coffee Bar
™
........................................................................7
Control Panel .............................................................................................................. 8
Features Of The Ninja
Coffee Bar
™
...............................................................................9
Before First Use . ......................................................................................................10
Setting The Clock & Program “PROG” Delay Brew .......................................................11
Assembly .................................................................................................................12
Preparing For Use .....................................................................................................14
Filling The Water Reservoir ....................................................................................14
How Much Coffee Do You Get In Your Cup...............................................................14
Would You Like A Hotter Coffee ..............................................................................15
Filling The Brew Basket With Coffee .......................................................................15
Drip Stop .............................................................................................................. 16
Intelligent Warming Plate .......................................................................................16
Stay Warm Button .................................................................................................16
Brewing Coffee .....................................................................................................17
Classic And Rich ..............................................................................................17
Over Ice............................................................................................................18
Specialty ..........................................................................................................18
Care & Maintenance .................................................................................................19
Cleaning After A Brew ...........................................................................................19
Cleaning Your Carafe ............................................................................................ 19
Cleaning Your Water Reservoir ..............................................................................19
Cleaning & Descaling Your Brewing System .............................................................20
Enhanced Clean Cycle .......................................................................................... 20
Troubleshooting Guide ............................................................................................... 21
Replacement Parts .................................................................................................... 23
Warranty & Registration ............................................................................................. 45
6
ninjakitchen.com
Table des matières
Merci d’avoir
acheté l’appareil
Ninja Coffee
Bar
MC
.
Familiarisez-vous avec votre appareil Ninja Coffee Bar
MC
..............................................25
Panneau de commande .............................................................................................26
Caractéristiques de l’appareil Ninja Coffee Bar
MC
......................................................... 27
Avant la première utilisation . ..................................................................................... 28
Réglage de l’horloge et de l’infusion différée ...............................................................29
Assemblage ..............................................................................................................30
Préparatifs pour l’utilisation .......................................................................................32
Remplissage du réservoir d’eau .............................................................................32
Quelle quantité de café obtenez-vous dans votre tasse? ..........................................32
Désirez-vous obtenir un café plus chaud? ...............................................................33
Remplissage du panier-filtre avec le café moulu......................................................33
Dispositif antigouttes ............................................................................................. 34
Plaque chauffante intelligente ................................................................................34
Bouton de réchaud « Gardez Chaud » ..................................................................... 34
Infusion du café ....................................................................................................35
Infusion Classique et Riche ................................................................................ 35
Infusion Sur Glaçe ............................................................................................. 36
Infusion de boissons de Spécialité ...................................................................... 36
Soins et entretien ...................................................................................................... 37
Nettoyage après l’infusion .....................................................................................37
Nettoyage de votre carafe ..................................................................................... 37
Nettoyage de votre réservoir d’eau ........................................................................ 37
Nettoyage et détartrage de votre système d’infusion................................................38
Cycle de nettoyage supérieur ................................................................................ 38
Guide de dépannage .................................................................................................39
Pièces de rechange ...................................................................................................41
Garantie et enregistrement ........................................................................................46
Français
7
1-877-646-5288
Getting To Know Your Ninja
Coffee Bar
™
a Flip Top Water Reservoir Lid
b Removable Water Reservoir
c Brewer
d Control Panel
e Permanent Filter
f Removable Brew Basket
g Drip Stop Toggle
h Brew-Through Carafe Lid
i Glass Carafe
j Multi-Serve Cup Platform
k Intelligent Warming Plate
l Double Sided Scoop: Carafe Side and Single Serve Side
m Power Cord & Wrap (not shown)
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLASSIQUE
BREW/ INFUSION
RICH/ RICHE
OVER ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATE
D
/ CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARD
EZ C
HAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
a
b
c
f
d
g
k
i
j
h
l
m
e
8
ninjakitchen.com
English
1 Programmable Digital Clock
2 Clock Hour and Minute Buttons
3 PROG Button
4 Stay Warm Button
5 Multi-Serve Dial
a Cup
b Travel Mug
c Half Carafe
d Full Carafe
e Off - Turns off all functions except the clock
6 Brew Types
a Classic Button
b Rich Button
c Over Ice Button
d Specialty (Concentrated) Button
7 Intelligent Clean Cycle Indicator/Button
8 Drip Stop Indicator
Control Panel
1
3
5b
5a
5c
5d
2
4
6d
6a
6b
6c
7
8
5e
AM
PM
H
M
9
1-877-646-5288
Features of the Ninja
Coffee Bar
™
• Thermal Flavour Extraction
™
Technology - Blends Precision Water Delivery with automated controls for Calibrated Temperature,
Pre-infusion, Coffee Saturation, and Flavour Richness. Ninja’s Thermal Flavour Extraction technology can truly unlock the full flavour
potential of your coffee.
• Multi Serve – Ability to brew directly into your favorite cup, travel mug, or carafe.
• Brew Types – Control the strength and style of your coffee:
a. Classic Brew for smooth, balanced hot coffee.
b. Rich Brew for a richer-than-classic and still smooth coffee with more room for milk and cream.
c. Over Ice Brew for smooth, rich, freshly brewed iced coffee that’s not watered down.
d. Specialty Brew for a strong extract for specialty milk based drinks or blended iced drinks.
• Multi Serve Cup Platform – Pull it down and place your favorite cup on it and brew directly into it.
• Removable Water Reservoir with Easy Access Flip Top Lid – For quick and easy filling.
• Auto-iQ
™
– The Ninja Coffee Bar
™
knows how much water to use for each size and brew type.
• 1.25 L Glass Carafe
• LED Control Panel with Programmable Digital Clock
• 24-HR Programmable PROG Button – Set it to automatically brew the following morning.
• Drip Stop – Stops the flow of coffee from the brew basket allowing you to pour a cup mid-brew; switch toggle to the closed position to
prevent dripping once the brew cycle is finished.
• Clean Function – It illuminates when your Ninja
Coffee Bar
™
senses that there is hard water calcium build up in your brewer which can
affect the flavour of your coffee. When it illuminates, follow the cleaning instructions in the Care & Maintenance section or printed on the
back of your brewer.
• Stay Warm Button – Your warming plate will automatically turn on after brewing a carafe and turn off after 2 hours. The Stay Warm
button allows you to manually turn the warming plate off.
• Intelligent Warming Plate – Automatically adjusts the temperature of the warming plate to keep your coffee at the ideal drinking
temperature without burning it.
• Pre-Heat Mode – The Ninja Coffee Bar brewer will be in an idle mode keeping the internal water pre-heated for 72
hours.
• Sleep Mode – After 72 hours the Ninja Coffee Bar will enter sleep mode to conserve energy or turn the Multi-Serve dial
to “OFF” to manually turn off the pre-heat and all other functions.
• Audible Ready Signal – Alerts you that your coffee is ready.
• 2 hour shut off – Automatically turns off the warming plate two hours after you brew coffee.
• Permanent Filter - The permanent filter is a reusable filter that preserves the natural coffee oils and small coffee particles to provide
a robust flavour, similar to what you would experience when using a French press.
Multi Serve
Brew into a cup, travel mug, or classic carafe or half carafe.
Classic Carafe or Half CarafeTravel MugCup
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVER ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
BREW/ INFUSION
BREW/ INFUSION
10
ninjakitchen.com
English
Before First Use
1 Remove all packaging material, stickers and labels from
the brewer.
NOTE: The glass carafe is dishwasher safe. Place on
top rack only.
2 Wash the water reservoir, permanent filter, glass carafe
and brew basket in warm, soapy water with a soft cloth.
3 Rinse and dry thoroughly.
4 Wipe the intelligent warming plate with a damp cloth.
5 Before first use, run two full carafe cycles with water
only and discard water.
PLEASE KEEP THESE IMPORTANT
SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE
APPLIANCE:
CAUTION: APPLIANCE CREATES HOT LIQUID.
HANDLE WITH CARE.
CAUTION: DO NOT remove the vessel while
the appliance is running without the Drip
Stop in the closed position. Return the
vessel quickly and open the Drip Stop to
continue the brew.
CAUTION: Never open the brew basket when
the coffeemaker is in use.
CAUTION: Please ensure that you are using
at least a 350 ml cup for the cup size and a
475 ml travel mug for the travel mug size to
prevent overflow and a scalding injury.
IMPORTANT: DO NOT run the appliance
without water.
IMPORTANT: Always place a vessel beneath
the brew basket to receive the brewed
coffee.
IMPORTANT: DO NOT overfill the water
reservoir, fill water only to the Max Fill line.
11
1-877-646-5288
TO SET THE CLOCK
1 Plug the power cord into an electrical outlet. The clock
will flash on the control panel to indicate that the time
has not been set. (Fig. 1)
2 Press the H (hour) or M (minute) button until you reach
the current time. The AM or PM indicator will illuminate
on the left side of the display as you are setting the
time.
3 After 5 seconds the clock will stop flashing and the
clock will be set.
NOTE: If the clock stops flashing and does not display
the correct time of day, pressing the H (hour) or the M
(minute) button at any time will cause the clock to flash
again. You can now re-program the correct time of day
by following the steps above.
NOTE: If you unplug the brewer or in the event of an
extended power loss, you will need to reset the clock
the next time the brewer is plugged in.
TO PROGRAM THE DELAY BREW TIME
NOTE: The Ninja Coffee Bar
™
must remain on in order for
the delay brew function to work. Do not power off after
setting Delay Brew.
1 Press the PROG button. The PROG button will illuminate
and the clock will begin to flash “12:00” or the last
delay brew time that was set. (Fig. 2)
2 While the clock is flashing, press the H (hour) or M
(minute) button to set the time that you would like
the delay brew to begin. The AM or PM indicator will
illuminate on the left side of the display as you are
setting the desired time.
Setting the Clock & Program “PROG” Delay Brew
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
3 Once the proper time has been set, select the size of
the vessel that you would like to brew.
4 Select the Brew Type that you desire from the 4 flashing
buttons. The selected brew type will be lit. (Fig. 3)
5 Once the time, brew size, and brew type have been set,
allow the PROG button to flash and lock in or press the
PROG button to activate the Delay Brew time. When the
Delay Brew is activated, the light on the PROG button
will illuminate and an audible signal will play to verify
the Delay Brew is set.
6 The Delay Brew time is now set and your Ninja
Coffee Bar
™
will automatically brew at the time you
programmed.
NOTE: To deactivate the Delay Brew cycle, press
the PROG button once more and the light on the
PROG button will turn off. Any change to the selected
brew size or starting any other brew will cancel the
programmed Delay Brew time.
7 Place the appropriate-sized vessel
under brew basket for the selected
size.
IMPORTANT: Make sure the Drip
Stop is in the open position.
Go to ninjakitchen.com for more
information and how-to videos.
AM
PM
H
M
AM
PM
H
M
AM
PM
H
M
12
ninjakitchen.com
English
Assembly
1 Place the brewer on a dry, clean and level surface.
2 Holding the water reservoir by the grip, twist
counterclockwise to remove. (Fig. 4) Either flip
the lid top over (Fig. 4a) or remove lid by twisting
counterclockwise to remove (Fig. 4b). Fill with water
up to, but not exceeding the Max fill line (1.25 L). To
replace the water reservoir, place on top of the base
and twist clockwise until a click indicates it is locked in
place.
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 5
3 Slide brew basket out and angle up slightly to remove
it from the brewer. (Fig. 5) To reinsert, align the brew
basket with the rails and slide back into the brewer.
(Fig. 6)
4 Once the brew basket is in place, slide all the way into
place until you hear a slight click.
Fig. 4a
Fig. 4b
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLA
S
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVER ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
13
1-877-646-5288
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Assembly - cont.
5 Twist the brew-through lid clockwise onto the glass
carafe to lock into place. (Fig.7)
6 Center the carafe below the brew basket. (Fig. 8)
NOTE: Do not use any coffee for the first two brew
cycles in order to clean the brewer.
7 Plug the brewer into an electrical outlet.
8 Once all parts are securely in place, press the Clean
button to thoroughly clean the machine before first use.
(Fig. 9)
9 Discard the water in the carafe and repeat, beginning
with step 2, with one more clean cycle of water before
first use.
AM
PM
H
M
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLA
S
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
14
ninjakitchen.com
English
Preparing for Use
FILLING THE WATER RESERVOIR
1 For easy filling, remove the water reservoir by slightly
twisting counterclockwise until it is free from the
brewer. (Fig. 10)
2 Either flip the lid top over or remove lid by twisting
counterclockwise to remove. (Fig. 11a, Fig. 11b)
NOTE: The water reservoir and water reservoir lid can
lock in multiple locations.
3 For best results, fill the water reservoir with fresh,
cool, filtered water. Ensure that the water is above the
minimum fill line for the brew size that is selected. Do
not exceed the Max Fill line. The machine’s intelligence
will automatically measure the amount of water needed.
To avoid refilling after each cup, fill to the carafe line.
NOTE: Do not fill past the Max Fill line. If overfilled,
remove the water reservoir from the brewer and empty
to the Max Fill line.
Depending on the size and brew type, you may
have water left in the reservoir.
4 Place the water reservoir back on the brewer and twist
clockwise until you feel the reservoir lock into place.
5 Place the vessel that you would like to brew into
underneath the brew basket-ensure that the vessel is
centered under the brew basket. (Fig. 12)
NOTE: After removing the water reservoir, there may be
a small amount of water in the reservoir valve. This can
be easily removed with a dry cloth.
Fig. 10
Fig. 12
Fig. 11a
Fig. 11b
OR
HOW MUCH COFFEE DO YOU GET IN YOUR CUP?
Each size and brew type produces a different amount of
coffee to optimize strength, taste, and size.
NOTE: The coffee grounds will absorb some of the water
that is brewed, resulting in slightly less brewed coffee than
water used.
CAUTION: Please ensure that you are using at
least a 350 ml cup for the cup size and a 475 ml
travel mug for the travel mug size.
Approximate Brew Volume
CAUTION: Only fill water reservoir up to, but not exceeding the Max Fill line with water; we recommend fresh,
cool, filtered water. Do not fill water reservoir with any other liquids such as brewed coffee, carbonated
beverages, etc. as other liquids may damage your brewer.
Size/Brew Over Ice
Coffee Only With Ice
Cup 111 ml 281 ml
Travel
Mug
174 ml 414 ml
Half
Carafe
310 ml 620 ml
Full
Carafe
468 ml 1.12 L
Size/Brew Classic Rich Specialty
Cup
281 ml 258 ml 93 ml
Travel
Mug
414 ml 390 ml 123 ml
Half
Carafe
620 ml 580 ml 235 ml
Full
Carafe
1.12 L 1.05 L 298 ml
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLA
S
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCE
NTRATE
D /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
15
1-877-646-5288
Preparing for Use - cont.
WOULD YOU LIKE A HOTTER COFFEE?
Have you ever wondered why you get paper cups on the go? The type of cup you brew into can drastically influence the
drinking temperature!
CUP TYPE CERAMIC CUP NINJA
®
CUP PAPER CUP
Cup
Temperature
Room Temp Pre-warmed with
hot water
Pre-warmed in
microwave with milk
Room Temp Room Temp
Drinking
Temperature
Hot Hotter Hotter Hotter Hottest
Why is there a
difference?
A cold ceramic
mug will steal
heat from the
coffee as it warms
itself up.
If the mug is
already warm, it
will not steal as
much heat from
the coffee.
Just like your
cold mug, cold
milk lowers the
temperature of
your coffee.
The Ninja
®
double wall cup is
designed to retain
initial coffee temp
better than a
ceramic cup.
Unlike a ceramic
mug, a thinner
paper cup
does not steal
substantial heat
from the coffee.
FILLING THE BREW BASKET WITH COFFEE
For best results, use the below measurements of ground
coffee for each size brew–the amount of ground coffee for
each size will remain the same for any brew type that you
select. For example, if you select Cup and Classic Brew, you
will use the same amount of coffee grounds as if you select
Cup and Specialty Brew.
CAUTION: The maximum capacity for ground
coffee is 12 rounded tablespoons or 6 Ninja
Carafe Scoops. Exceeding this amount or using
fine ground coffee may cause overflow.
1 Open the brew basket by sliding the brew basket out of
the brewer. (Fig. 13)
NOTE: The brew basket can be removed from the
brewer by lifting the brew basket at a slight upward
angle (similar to a cabinet drawer).
NOTE: Check for any loose grounds that may be left
in the brew basket. Remove and rinse brew basket if
needed.
2 Place the permanent filter or a #4 paper cone filter in
the brew basket. If using a paper cone filter, remove the
permanent filter, fold along the seams, open it fully, and
firmly press it into the brew basket making sure that it
is fully seated. (Fig. 14)
Fig. 13
3 Use the Ninja Scoop (Fig. 15a) and follow the
measurements below to fill the paper filter. These
measurements are based on level scoops—adjust to
your preferred taste. (Fig. 15 ) We suggest using a
medium grind size if grinding whole beans.
Single
Serve
Ninja
®
Scoop
(Single Serve Side)
Tablespoon
Cup 2 - 3 scoops 2 - 3 Tbsp.
Travel Mug 3 - 4 scoops 3 - 4 Tbsp.
Carafe Ninja
®
Scoop
(Carafe Side)
Tablespoon
Half Carafe 2 - 3 scoops 5 - 7 Tbsp.
Full Carafe 4 - 6 scoops 8 - 12 Tbsp.
NOTE: Exceeding the recommended medium grind size
for whole beans and 6 Ninja Carafe Scoops may cause
the brew basket to overflow.
4 Slide the brew basket back into the brewer and click in
place.
Fig. 15
Fig. 14
Carafe
Single
Serve
Fig. 15a
Ninja Scoop
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVER ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLA
S
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
16
ninjakitchen.com
English
CAUTION: HOT WATER. Do not remove the brew basket or vessel while brewing.
CAUTION: STEAM. Do not touch steam vents or the top of the brewer while brewing.
CAUTION: The brew basket is hot after brewing. Always allow the brewer to cool down before cleaning.
Fig. 16
DRIP STOP
NOTE: If the Drip Stop is closed before you begin a
brew, the brewer will notify you with 5 beeps. Set the
Drip Stop to the open position and select your brew
concentration level.
CAN’T WAIT FOR THAT FIRST CUP TO BE READY?
When brewing a carafe, close the Drip Stop to pause the
brew cycle and pour a cup. Remember to reopen the Drip
Stop to complete the brew. (Fig. 16)
NOTE: If you forget to open the Drip Stop, the Ninja Coffee
Bar
™
will pause the brew, and after 20 seconds it will give
you a friendly audible reminder. After 6 minutes the brew
will be canceled.
CAN’T WAIT FOR THE LAST FEW DROPS?
When the brew cycle is complete, set the Drip Stop to the
closed position to stop dripping from the brew basket.
NOTE: While the Drip Stop is closed the Drip Stop indicator
will light up in the bottom right hand corner of the control
panel.
NOTE: Remember to open the Drip Stop when you’re ready
to brew again. If you forget, your Ninja Coffee Bar
™
will give
you a friendly audible reminder.
INTELLIGENT WARMING PLATE
The Intelligent Warming Plate will automatically turn on after
a Classic or Rich on Carafe or Half Carafe. The Intelligent
Warming Plate will adjust the heat it produces in order to
avoid burning the coffee over time.
CAUTION:
The HOT SURFACE light will illuminate
when the warming plate is hot. Do not touch the
surface when this light is illuminated.
STAY WARM BUTTON
Press the Stay Warm Button after the brew to turn the
Intelligent Warming Plate off. You can turn the Intelligent
Warming Plate back on within 2 hours of the brew by
pressing the stay warm button again if desired. (Fig. 17)
If you would like the Warming Plate to stay on longer, you
can program it to stay on up to 4 hours.
1 Turn the Multi-Serve dial to half carafe or full carafe.
2 Press and hold Stay Warm until the clock begins to
flash the current time the warming plate will stay on for.
3 Quickly press the hour or minute (H or M) to increase
the time up to 4 hours.
4 The time will lock in after 5 seconds or you can press
the Stay Warm button.
Fig. 17
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVER ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CH
AUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
17
1-877-646-5288
Preparing for Use- cont.
Fig. 19Fig. 18
NOTE: Do not remove water reservoir, brew basket, or
vessel while brewing.
3 Press the Classic or the Rich button and the brew will
begin. (Fig. 18, Fig. 19) Press the Classic or Rich
button again or turn the Multi-Serve Size dial to Off to
cancel the brew.
NOTE: The brew will begin, stop, and be quiet for
a short period of time before it begins again. This
process is used to evenly saturate your coffee
grounds.
NOTE: If brewing a half carafe or a full carafe, the
Stay Warm indicator and Intelligent Warming Plate
will automatically turn on. (Fig. 18, Fig. 19) This can
be turned off by pressing the Stay Warm button once
illuminated. The Intelligent Warming Plate will turn off
automatically after 2 hours.
NOTE: Do not remove water reservoir, brew basket, or
vessel while brewing.
4 The Ninja
Coffee Bar
™
will beep to signal a
completedbrew.
NOTE: Rich brew will use slightly less water and yield
slightly less brewed coffee than Classic.
BREWING COFFEE
NOTE: Each brew has a pre-infusion cycle with
varying times. The brew will begin, stop, and be
quiet for a short period of time before it begins
again. This process is used to evenly saturate your
coffee grounds.
NOTE: For a hotter coffee, rinse the coffee cup, mug or
glass carafe with hot water prior to brewing.
CAUTION: Ensure the carafe is completely
empty before starting a brewing cycle. Starting a
brewing cycle with coffee in the carafe will cause an
overflow.
CLASSIC OR RICH
Classic - For a smooth, balanced flavour.
Rich - For a coffee that is richer than Classic and still
smooth, with more room for milk and cream.
1 After filling the water reservoir and adding ground
coffee to the filter, be sure that the Drip Stop is open
and the reservoir, basket, and filter are securely in
place.
2 Use the multi-serve dial to select the size of coffee
you would like to brew. Place the empty vessel that
you would like to brew into underneath the brew
basket.
NOTE: If making a single cup, lower the multi-serve
cup platform down and center the cup or mug on the
cupplatform. Please ensure that you are using at least
a 350 ml cup for the cup size and a 475 ml travel mug
for the travel mug size.
AM
PM
H
M
AM
PM
H
M
18
ninjakitchen.com
English
SPECIALTY
The Specialty brew delivers a strong coffee concentrate
perfect for an iced blended coffee drink or milk based
specialty drink. Refer to the recipe book for inspiring
recipes.
1 After filling the water reservoir and adding ground
coffee to the filter, be sure that the Drip Stop is open,
reservoir, basket, and filter are securely in place.
2 Use the multi-serve dial to select the size of coffee that
you would like to brew.
NOTE: If brewing an iced blended drink, fill the desired
vessel with the amount of ice recommended in the
recipe before brewing.
3 Place the vessel that you would like to brew into
underneath the brew basket. Press Specialty brew
and the brew will begin. (Fig. 21) Press the Specialty
button again or turn the Multi-Serve Size dial to Off to
cancel the brew.
NOTE: The brew will begin, stop, and be quiet for
a short period of time before it begins again. This
process is used to evenly saturate your coffee
grounds.
NOTE: If brewing a half carafe or a full carafe, the
Intelligent Warming Plate will not turn on.
4 The Ninja
Coffee Bar
™
will beep to signal a completed
brew.
Fig. 21Fig. 20
Go to www.ninjakitchen.com for more
information and how-to videos.
OVER ICE
Designed to brew hot coffee over ice to lock in the flavour
for a rich, freshly brewed, smooth iced coffee without
becoming watered down. Be sure your vessel is filled with
ice before brewing.
IMPORTANT NOTICE: DO NOT USE GLASSWARE.
1 After filling the water reservoir, add ground coffee to the
filter (feel free to add more coffee if you like a stronger
taste), be sure that the Drip Stop is open, reservoir,
basket, and filter are securely in place.
2 Use the multi-serve dial to select the size of coffee that
you would like to brew.
3 Before brewing, fill the desired vessel to the top with
ice cubes and place the vessel below the brew basket.
Press Over Ice button and the brew will begin. (Fig. 20)
Press the Over Ice button again or turn the Multi-Serve
Size dial to Off to cancel the brew.
IMPORTANT: Always fill the desired vessel to
the top with ice before placing it below the brew
basket. Do not add ice to the water reservoir.
NOTE: The brew will begin, stop, and be quiet for
a short period of time before it begins again. This
process is used to evenly saturate your coffee
grounds.
NOTE: If making a Carafe of Over Ice brew fill the carafe
with ice and brew without the brew-through lid.
4 The Ninja Coffee Bar
™
will beep to signal a completed
brew.
Stir to cool coffee completely.
NOTE: When brewing coffee in the Over Ice brew, the
Intelligent Warming Plate will not turn on.
APPROXIMATE BREW VOLUME
CAUTION: Make sure to use the proper cup size,
not doing so may lead to coffee overflowing the cup.
Size/Brew Over Ice
Coffee Only With Ice
Cup 111 ml 281 ml
Travel
Mug
174 ml 414 ml
Half
Carafe
310 ml 620 ml
Full
Carafe
468 ml 1.12 L
AM
PM
H
M
AM
PM
H
M
19
1-877-646-5288
Care & Maintenance
Fig. 22
CLEANING AFTER A BREW
CAUTION: Make sure that the brewer is unplugged
from the power source before cleaning.
CAUTION: Be sure to allow the brewer to cool before
cleaning.
IMPORTANT: Discontinue use if the glass carafe is
scratched or handle is loose or damaged.
NOTE: Do not leave coffee in the glass carafe for an
extended period of time after a brew.
NOTE: Do not leave water in the reservoir unused for
multiple days. Rinse and replace with freshwater.
1 Before cleaning, close the Drip Stop.
2 After each brew is complete and the coffee grounds have
cooled, carefully remove the permanent filter and wash. If
using the paper filter, simply discard. Remove brew basket
from the brewer, rinse and wash with soap and warm water.
NOTE: The brew basket is not dishwasher safe.
NOTE: If coffee grounds spilled over into the brew basket or
in the overflow channels, remove and rinse under water until
grounds are removed.
3 Wash the carafe and brew-through lid with soap and warm
water. Use a bottle brush or a cloth to wash the inside of the
carafe.
NOTE: The brew-through lid, glass carafe and water reservoir
are top shelf dishwasher safe.
IMPORTANT: Clean the glass carafe with a soft brush or
sponge. Do not use a wire brush.
4 Wipe machine down with a warm cloth with soap and water.
Let the warming plate cool before cleaning with a wet cloth
and soap and water. Do not immerse the base in water.
NOTE: For best results, use a bottle brush. This will allow you
to scrub all of the inside with soap and hot water.
AM
PM
H
M
PROG
CLASSIC/CLAS
SIQUE
RICH/ RICHE
OVE
R ICE / SUR GLACE
SPECIALTY / SPÉCIALITÉ
(CONCENTRATED /
CONCENTRÉ
E)
S
TAY WARM/
GARDEZ CHAUD
CLEAN/
NETT
O
YER
BREW/ INFUSION
CLEANING YOUR CARAFE
We recommend rinsing your carafe with
warm soapy water, or placing in the top
shelf of your dishwasher.
If you want to clean the carafe more
thoroughly, we recommend using a soft foam
brush such as the one shown.
CLEANING YOUR WATER RESERVOIR
1 Empty the water reservoir.
2 Hand wash with dish soap and rinse or place on the top rack
of your dishwasher.
CLEANING & DESCALING YOUR BREWING SYSTEM
CAUTION: Be sure to allow the brewer to cool before
wiping down any surface for cleaning.
CAUTION: DO NOT immerse the coffeemaker into water
or any other liquid.
NOTE: To cancel the clean cycle, press any brew type
button. Turning the brew size dial will cause the unit to
beep for 6 seconds before canceling the clean cycle.
NOTE: Pressing the CLEAN button again during the
clean cycle will cause the machine to brew through all
remaining cleaning solution; however, your machine
will not be properly descaled.
The CLEAN button will illuminate when a cleaning cycle is
recommended for your Ninja Coffee Bar
™
, as calcium scale
buildup could be affecting the flavor of your coffee. If you do
not clean your brewer when instructed to do so, eventually
the CLEAN light will flash and an urgent “Cln” message will
appear on the clock display. The cleaning cycle is a 2-stage
process. The reservoir is first filled with a cleaning solution
and later with clean water to flush the system.
To clean and descale your Ninja Coffee Bar:
1 Select the Full Carafe size and set the empty carafe beneath
the brew basket.
2 (Recommended) Use a descaling solution specifically
formulated for coffeemaker cleaning and follow the directions
on the package. Fill the water reservoir up to, but not
exceeding, the Max Fill line (1.25 L).
OR
Fill the water reservoir to the Travel Mug line (475ml) with
white vinegar, then fill the rest of the reservoir with water up
to, but not exceeding the Max fill line (1.25 L).
IMPORTANT: Use only white vinegar.
3 Once the water reservoir is filled with your cleaning solution
and water mixture, press the Clean button. (Fig. 22)
NOTE: The clean cycle takes approximately 60 minutes.
4 Your Ninja Coffee Bar will deliver a small amount of cleaning
solution to distribute it through the system. It will then pause
for a half an hour as a 30-minute timer on the clock display
counts down. The Ninja Coffee Bar will then deliver additional
cleaning solution, and pause while another 30-minute timer
counts down.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Ninja CF080CO Manuel utilisateur

CF080CO
Ninja
Marque
Ninja
Modèle
CF080CO
Catégorie
Cafetières
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents