RCA 27F650T - 27" TruFlat TV Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs CRT
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Television
User's Guide
TOCOM 1616362B
Retourner le cahier pour la version
française
Changing Entertainment. Again.
1616362B.00_Cover 4/22/04, 7:44 PM1
This symbol indicates "dangerous voltage" inside the
product that presents a risk of electric shock or
personal injury.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this product to rain or
moisture.
The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
This symbol indicates important
instructions accompanying the
product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Refer to the identification/rating label located on the
back panel of your product for its proper operating
voltage.
FCC Regulations state that unauthorized changes or
modifications to this equipment may void the user’s
authority to operate it.
Caution: Using video games or any external accessory
with fixed images for extended periods of time can
cause them to be permanently imprinted on the
picture tube (or projection TV picture tubes). ALSO,
some network/program logos, phone numbers, etc.
may cause similar damage. This damage is not covered
by your warranty.
Cable TV Installer: This reminder is provided to call your
attention to Article 820-40 of the National Electrical
Code (Section 54 of the Canadian Electrical Code, Part
1) which provides guidelines for proper grounding and,
in particular, specifies that the cable ground shall be
connected to the grounding system of the building as
close to the point of cable entry as practical.
Important Information
Product Registration
Please fill out the product registration card (packed separately) and return it immediately. For U.S.
customers: Your RCA Consumer Electronics product may also be registered at www.rca.com/
productregistration. Registering this product allows us to contact you if needed.
Product Information
Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach it here
and record the serial and model numbers. These numbers are located on the product.
Model No. ____________________ Serial No. __________________ Purchase Date: ______________
Dealer/Address/Phone: _________________________________________________________________
This symbol indicates that this product incorporates double
insulation between hazardous mains voltage and user
accessible parts. When servicing use only identical
replacement parts.
1616362B.00_Cover 4/22/04, 7:44 PM2
Table of Contents
1
Chapter 1: Connections & Setup
Things to Consider Before You Connect ....................................................................... 3
Protect Against Power Surges .................................................................................................................... 3
Protect Components from Overheating .................................................................................................. 3
Position Cables Properly to Avoid Audio Interference ........................................................................ 3
Important Stand and Base Safety Information .....................................................................................3
Use Indirect Light .......................................................................................................................................... 3
Cables Needed to Connect Components to Your TV............................................................................ 3
TV + DVD + VCR.............................................................................................................. 4
Explanation of Jacks ....................................................................................................... 5
The Front of Your TV ...................................................................................................... 6
Front Input Jacks ........................................................................................................................................... 6
Front Panel Buttons ...................................................................................................................................... 6
Plug in the TV ..................................................................................................................6
Put batteries in the remote ........................................................................................... 6
How to Use the Remote Control to Complete the Initial Setup ................................ 7
Turn on the TV................................................................................................................. 7
Complete the Initial Setup ............................................................................................. 7
Complete Auto Channel Search................................................................................................................. 7
Chapter 2: Using the Remote Control
Button Descriptions for TV Mode.................................................................................. 8
Button Descriptions for Other Modes........................................................................... 8
Using the WHO•INPUT Button .................................................................................................................. 9
Programming the Remote to Operate Other Components.......................................... 9
Find Out If You Need to Program the Remote ......................................................................................9
Programming the Remote ........................................................................................................................... 9
How to Use the Remote After You’ve Programmed It ...................................................................... 11
Remote Control Codes ...................................................................................................11
Chapter 3: Using the TV’s Features
Channel Banner ............................................................................................................. 14
Why You Should Use the Auto Tuning Feature ......................................................... 14
How to Set Up the Auto Tuning Feature...............................................................................................14
Parental Controls and V-Chip ...................................................................................... 15
How V-Chip Works ......................................................................................................................................16
1616362B.00_TOC 4/22/04, 7:44 PM1
2
Table of Contents
USA V-Chip Rating System .......................................................................................................................16
Canadian English V-Chip Rating System ..............................................................................................16
Canadian French V-Chip Rating System ...............................................................................................17
USA V-Chip TV Rating Limit .....................................................................................................................18
Blocking Specific Content Themes .........................................................................................................19
Viewing Specific Content Themes...........................................................................................................19
Blocking Canadian V-Chip Ratings.........................................................................................................20
V-Chip Movie Rating Limit .......................................................................................................................20
V-Chip Exempt Program Block.................................................................................................................20
KidPass ............................................................................................................................................................21
V-Chip Active ................................................................................................................................................21
Front Panel Lock...........................................................................................................................................21
Change Password .........................................................................................................................................21
Chapter 4: Using the TV’s Menu System
Sound Menu................................................................................................................... 22
Picture Menu ................................................................................................................. 22
Setup Menu ................................................................................................................... 23
Parental Control Menu ................................................................................................. 24
Time Menu ..................................................................................................................... 24
Chapter 5: Other Information
Troubleshooting ............................................................................................................. 25
Care and Cleaning ......................................................................................................... 27
Limited Warranty .......................................................................................................... 27
Accessory Information .................................................................................................. 29
1616362B.00_TOC 4/22/04, 7:44 PM2
Chapter 1 3
Graphics contained within this publication are for representation only.
Chapter 1: Connections & Setup
Things to Consider Before You Connect
Protect Against Power Surges
• Connect all components before you plug any of their power cords into the wall
outlet.
•Turn off the TV and/or component before you connect or disconnect any
cables.
• Make sure all antennas and cables are properly grounded. Refer to the
Important Safety Instructions packed separately.
Protect Components from Overheating
• Don’t block ventilation holes on any of the components. Arrange the
components so that air can circulate freely.
• Don’t stack components.
• If you place components in a stand, make sure you allow adequate ventilation.
• If you connect an audio receiver or amplifier, place it on the top shelf so the
heated air from it won’t flow around other components.
Position Cables Properly to Avoid Audio Interference
• Insert each cable firmly into the designated jack.
• If you place components above the TV, route all cables down the side of the
back of the TV instead of straight down the middle of the TV.
• If your antenna uses 300-ohm twin lead cables, do not coil the cables. Also,
keep the twin lead cables away from audio/video cables.
Important Stand and Base Safety Information
Choose the location for your TV carefully. Place the TV on a stand or base that is of
adequate size and strength to prevent the TV from being accidentally tipped over,
pushed off, or pulled off. This could cause personal injury and/or damage the TV.
Refer to the Important Safety Instructions packed separately.
Use Indirect Light
Don’t place the TV where sunlight or room lighting will be directed toward the
screen. Use soft or indirect lighting.
Cables Needed to Connect Components to Your TV
The pictures below show the cables needed for the connections represented in this
book.
Audio/Video cables
Component Video (Y, Pb, Pr) cablesS-Video cableCoaxial cable
1616362B.01_C&S 4/22/04, 7:44 PM3
4 Chapter 1
Graphics contained within this publication are for representation only.
Connections & Setup
TV + DVD + VCR
1. Connect your DVD Player to your TV.
A. Connect the audio (white and red) cables to the VIDEO 2 R and L/MONO AUDIO jacks on the back
of the TV and to the Audio Output jacks on the DVD player.
B. If your DVD player has Component Output Jacks (Y, Pb, Pr), connect three video grade cables to
the Y, Pb, Pr jacks on the DVD player and to the VIDEO 2 Y, Pb, Pr jacks on the back of the TV. If
your DVD player doesn’t have Y, Pb, Pr jacks, go to C.
-OR-
C. If your DVD player has an S-Video jack, connect an S-Video cable to the S-Video jack on the DVD
player and the S-VIDEO IN jack on the back of the TV. If your DVD player doesn’t have an
S-Video jack, go to D.
Note: If you connect an S-Video cable, you must connect the audio cables to the VIDEO 1 AUDIO jacks on the back of the
TV, not the VIDEO 2 AUDIO jacks.
-OR-
D. Connect a video cable (yellow) to the Video Output Jack on the DVD player and to the VIDEO 2
VIDEO jack on the back of the TV.
2. Connect your TV to your VCR
Connect a coaxial cable to the TV ANT jack on your TV and to the Output Jack on your VCR
(sometimes labeled OUT TO TV).
Note: If your VCR has A/V output jacks, you can connect your TV to your VCR using audio/video cables for better quality.
3. Make sure cable or antenna is connected to your VCR.
Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the antenna input on the VCR.
Go to page 6
TV (back panel)
P
R
P
B
Y
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
TV ANT
DVD
S-VIDEO
L
R
VIDEO
OUT
IN FROM ANT
OUT TO TV
CH3
CH4
VCR
VIDEO
OUT
LR
AUDIO
IN
LR
From Cable
or Antenna
Pb
Pr
Y
S-VIDEO IN
R
AUDIO
VIDEO
R
L
P
R
P
B
Y
R
L
VIDEO 1
OUT
L/MONO
VIDEO 2
VIDEO 3
VIDEO
1A
2
1D
3
1B
1C*
* If you connect an S-Video cable, you must connect
the audio cables to the VIDEO 1 AUDIO jacks on the
back of the TV, not the VIDEO 2 AUDIO jacks.
1616362B.01_C&S 4/22/04, 7:44 PM4
Chapter 1 5
Graphics contained within this publication are for representation only.
Connections & Setup
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO IN
VIDEO 1
Pr
Pb
Y
R
AUDIO
VIDEO
L/MONO
VIDEO 2
Pr
Pb
Y
R
L
VIDEO 3
Explanation of Jacks
This section describes the jacks you can use to make connections. There are several
ways to connect components to your TV.
TV ANT Lets you connect a coaxial cable to receive the signal from the antenna,
cable, cable box, or if using the example on page 4, a VCR.
VIDEO 1
VIDEO, AUDIO R and L/MONO INPUTS Lets you connect a
component such as a VCR, DVD player, or laserdisc player.
• R (RIGHT) AUDIO Provides right audio connection. The
right audio connector is usually red.
• L/MONO AUDIO Provides left audio connection. The
left audio connector is usually white.
• VIDEO Provides composite video connection. The video
connector is usually yellow.
• S-VIDEO Provides better picture quality than the video
jacks because the color part of the signal is separated
from the black and white part of the picture. When using
S-VIDEO IN, make sure to connect left and right audio
cables to the L/MONO and R AUDIO Input jacks.
VIDEO 2
VIDEO, AUDIO R and L/MONO and Y, Pb, Pr
INPUTS Lets
you connect a component video source, such as a DVD player.
• Y, Pb, Pr Provides optimum picture quality because the
video is separated into three signals. Use three video-
grade cables for the connection. When using VIDEO 2
Y, Pb, Pr, make sure to connect left and right audio cables
to the VIDEO 2 AUDIO Input jacks.
• R and L/MONO AUDIO and VIDEO Their description is
the same as VIDEO 1.
VIDEO 3
R and L AUDIO and Y, Pb, Pr
INPUTS Lets you connect a
second component video source, such as a DVD player. Their
description is the same as VIDEO 2 above. When using
VIDEO 3 Y, Pb, Pr, make sure you connect the left and right
audio cables to the VIDEO 3 Audio jacks.
AUDIO/VIDEO OUTPUTS Lets you connect an amplifier or
audio receiver for improved sound quality or an external
video monitor, for models with Video Out.
R
L
OUT
VIDEO
1616362B.01_C&S 4/22/04, 7:44 PM5
6 Chapter 1
Graphics contained within this publication are for representation only.
Connections & Setup
v
The Front of Your TV
Front Input Jacks
The TV has front input jacks for your convenience: one set of
audio/video inputs, an S-Video and a headphone jack. These
jacks are towards the front of the TV on the side. To access
the component you connected to the front of the TV, press
the INPUT button on your remote until FRNT appears on the
screen. The jacks are ideal for connecting a video game
console or a camcorder.
Note: When connecting a component that only has one audio jack,
such as some camcorders, use the TV’s AUDIO L/MONO jack to hear
the audio.
H-PHONE Allows you to connect headphones to listen to
the sound coming from the TV.
L/MONO and R AUDIO Receives audio from another
component such as a VCR, camcorder, or video game console.
VIDEO Receives video from another component such as a
VCR, camcorder, or video game console.
MENU/OK
VOL
CH
CH
VOL
POWER
READY
ADVISORY
WATCH
WARNING
VIEW
MESSAGE
STOP
ALARM
HEAR
VOICE
L/MONO
AUDIO
VIDEO
R
H-PHONE
Front Panel Buttons
If you cannot locate your remote, you can use the front panel buttons of your TV
to operate many of the TV’s features.
MENU/OK Brings up the Main menu. In the menu system, it selects highlighted
items.
CH v Scans down through the current channel list. In the menu system, acts like
the down arrow button on the remote control and adjusts menu controls.
CH Scans up through the channel list. In the menu system, acts like the up
arrow button on the remote control and adjusts menu controls.
VOL < Decreases the volume. In the menu system, acts like the left arrow button
on the remote control and adjusts menu controls.
VOL > Increases the volume. In the menu system, acts like the right arrow button
on the remote control and adjusts menu controls.
POWER Turns the TV on and off.
Plug in the TV
Plug the end of the power cord into a grounded wall outlet. Insert the plug
completely into the outlet.
Put batteries in the remote
• Remove the battery compartment cover from the back of
the remote by pushing down on and sliding off the cover.
• Insert 2 fresh “AA” batteries. Make sure the polarities (+
and -) are aligned correctly.
• Replace the cover.
1616362B.01_C&S 4/22/04, 7:44 PM6
Chapter 1 7
Graphics contained within this publication are for representation only.
Connections & Setup
How to Use the Remote Control to Complete
the Initial Setup
The technical term is “Navigation”– how you move through
the on-screen menus. The method is the same throughout
the menu screens: highlight your choice and select it.
To highlight a menu item, press the arrow buttons on the
remote to highlight one of the items listed on the screen. Use
the up or down arrow button to move up or down. Use the
right or left arrow button to move right or left.
To select the item that you’ve highlighted, press OK.
Note: Highlighted means that the menu item stands out from other
menu items on the list (appears darker, brighter, or a different color).
Turn on the TV
Press TV on the remote, or press POWER on the TV’s front
panel.
Note: Pressing the TV button not only turns on the TV, but puts the
remote into TV mode. “TV mode” means that the buttons on the
remote control operate the TV’s functions.
Complete the Initial Setup
The menu system in your TV allows the TV’s features to work
properly. The first time you turn on your TV, the SETUP screen
appears with Language highlighted. The default language is
English. To choose another language, press the right arrow.
TV
ON OFF
AUX
DVD
SAT•CABLE
SOUND
GO BACK
C
H
+
C
H
-
V
O
L
V
O
L
SKIPMUTE
INFO
OK
GUIDE
VCR1
VCR2
OK button
Arrows
Go Back
Auto Ch. Search
Closed Caption
Auto Tuning
Language
SETUP
. . .
. . .
. . .
English . . .
Complete Auto Channel Search
This part of the setup allows the TV to search for all channels
viewable through your antenna or cable TV system. This is
sometimes called auto programming.
1. Highlight Auto Ch. Search and press OK.
2. The Signal Type option is set to Cable. To change the
option to Antenna, press the right arrow button and then
press OK.
3. Press the down arrow button to highlight Start. Press the
right arrow button to begin the auto channel search.
Go Back
Signal Type
Start
Channel
AUTO CHANNEL SEARCH
Cable. . .
1616362B.01_C&S 4/22/04, 7:44 PM7
8 Chapter 2
Graphics contained within this publication are for representation only.
Chapter 2: Using the Remote Control
Button Descriptions for TV Mode
Arrows Used to point to different items in the TV menu and to adjust the menu
controls.
Indicator Indicates the programming mode when programming the remote to
control components. Lights when you press a valid button on the remote. Flickers
when a button is pressed and the batteries are low.
(0-9) Number Buttons Enter channel numbers and time settings directly
through the remote control.
To enter a one-digit channel, enter a zero first. To enter a two-digit channel, press
the two digits and expect a few seconds delay. This is in case you want to enter a
third digit.
CH + or CH - Scans up or down through the current channel list. Press once to
change the channel up or down; press and hold to continue changing channels.
CLEAR Removes any menu or display from the screen and returns you to normal
viewing.
GO BACK Returns you to the previous channel.
INFO Brings up channel banner; press again to clear the screen.
MENU Brings up the Main menu.
MUTE Reduces the TV’s volume to its minimum level. Press again to restore the
volume.
OK When in the menu system, selects highlighted items.
ON•OFF When in TV mode, turns the TV on and off. If in another mode (VCR,
DVD, SAT•CABLE, etc.), will turn the component on and off.
SKIP Press once before changing channels and the TV will go back to the original
channel after 30 seconds. Press repeatedly to add more time.
SOUND Displays the SOUND menu.
TV Turns on the TV and puts the remote in TV mode. Also displays current status.
VOL – or VOL + Decreases or increases the TV’s volume.
WHO•INPUT In TV mode, press to toggle through the available input sources
(VID1/SVID1, VID2/CVID2, FRNT, CVID3 and current channel). In SAT mode, press to
select available channel lists.
Button Descriptions for Other Modes
AUX Puts the remote in AUX mode. Can also be programmed to operate most
brands of an additional remote-controllable component.
ANTENNA In VCR mode, functions as a TV/VCR button. In SAT•CABLE mode,
functions as a TV/receiver button.
DVD Puts the remote in DVD mode and, if auto tuning is enabled, will turn on the
TV and tune to the correct video input channel.
GUIDE If you’re operating another component that has an on-screen program
guide, this button accesses the on-screen guide.
STOP PAUSE
TV
ON OFF
AUX
DVD
SAT•CABLE
PLAY FORWARDREVERSE
SOUND
GO BACK
C
H
+
C
H
-
V
O
L
V
O
L
SKIPMUTE
INFO
MENU
OK
CLEAR
GUIDE
ANTENNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
WHO•INPUT
VCR1
RECORD
VCR2
Indicator
1616362B.02_Remote 4/22/04, 7:44 PM8
Chapter 2 9
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the Remote Control
REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE If programmed, provides
transport control for some remote-controllable VCRs and DVD players.
SAT•CABLE Puts the remote in SAT•CABLE mode and, if auto tuning enabled,
will turn on the TV and tune to the correct video input channel.
VCR1 Puts the remote in VCR mode and, if auto tuning is enabled, will turn on
the TV and tune to the correct video input channel.
VCR2 Puts the remote in VCR mode to operate a second VCR and, if auto tuning
is enabled, will turn on the TV and tune to the correct video input channel.
Using the WHO•INPUT Button
Use the WHO•INPUT button to scroll through the available video input channels
and view components you have connected to the TV.
1. Press TV to place the remote in TV mode. Make sure the component you want
to view is turned ON.
2. Press WHO•INPUT to tune to an available video input source and view the
component.
3. To return to the previous channel, continue pressing WHO•INPUT.
Programming the Remote to Operate Other
Components
The universal remote can be programmed to operate most
brands of remote controllable components. The remote is
already programmed to operate most RCA, GE, and Proscan
components.
Also, the AUX button can be programmed to operate most
brands of an additional remote-controllable component.
Notes: The TV and DVD buttons can’t be programmed on this remote.
The remote may not be compatible with all brands and models of
components. It also may not operate all functions of the remote that
came with your component.
Find Out If You Need to Program the Remote
To determine whether the universal remote needs to be
programmed for your component, turn the component ON.
For example, to program the remote for a VCR, turn on the
VCR. Point the remote at the VCR, and press the VCR1 button.
Then press ON•OFF or CH + (channel up) or CH – (channel
down) to see if the VCR responds to the remote commands. If
the component does not respond, the remote needs to be
programmed.
Programming the Remote
There are two ways to program the remote control:
• automatic code search
• direct entry
You’ll use these buttons when
programming the remote.
STOP PAUSE
TV
ON OFF
AUX
DVD
SAT•CABLE
PLAY FORWARDREVERSE
SOUND
GO BACK
C
H
+
C
H
-
V
O
L
V
O
L
SKIPMUTE
INFO
MENU
OK
CLEAR
GUIDE
ANTENNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
WHO•INPUT
VCR1
RECORD
VCR2
REVERSE
and PLAY
buttons
STOP
button
VCR2,
AUX and
SAT•CABLE
buttons
VCR1 and
ON•OFF
buttons
CLEAR
button
1616362B.02_Remote 4/22/04, 7:44 PM9
10 Chapter 2
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the Remote Control
Using Automatic Code Search
The following instructions can be used to program the remote to operate each of
your components. If you want to stop the automatic code search without
programming any of your components, press CLEAR until the indicator on the
remote turns off.
1. Turn on the component you want to operate (VCR, etc.)
2. Press and hold the component button you want to program (VCR1, etc.). While
holding the component button, press and hold ON•OFF until the indicator on
the remote turns on, then release both buttons.
3. Point the remote at the component. Press and release PLAY, then wait 5
seconds or until the indicator on the remote stops flashing.
At this point the remote is searching for the correct code to program. If, after 5
seconds, the component you want to operate does not turn off, press PLAY
again to tell the remote to search the next set of codes.
Continue pressing PLAY until the component turns off or you have searched
through all of the codes. There are 20 total sets of codes. If the component
does not turn off after pressing PLAY 20 times, then the remote can’t be
programmed to operate that component.
If the component you want to control does turn off:
1. Press and release REVERSE, then wait 2 seconds. Repeat this step until the
device turns back ON.
2. To finish, press and hold STOP until the indicator on the remote turns off.
Using Direct Entry
1. Turn on the component to be programmed.
2. Look up the brand and code number(s) for the component on the code list in
this section.
3. Press and hold the component button you want to program on the remote.
4. Enter the code from the remote control code list on the following pages. If the
indicator flashes, you have either entered an invalid code or the button isn’t
programmable.
5. Release the component button.
6. Point the remote at the component. Press ON•OFF to see if the component
responds to the command. If it doesn’t, try pressing the component button and
then ON•OFF again.
• If you get no response, repeat these steps using the next code listed for your
brand, until the component responds to the remote commands.
• If you try all the codes for your component brand and none work, try the
automatic code search method. If automatic code search doesn’t find the code,
the remote is not compatible with your component.
1616362B.02_Remote 4/22/04, 7:44 PM10
Chapter 2 11
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the Remote Control
How to Use the Remote After You’ve Programmed It
Because this universal remote can control several different components (TV, DVD,
VCR, satellite receiver, etc.) it uses operational modes triggered by the component
buttons. For example, if you want the remote to control the TV, you would press
the TV button to put the remote into TV mode before you could control the TV.
1. Press the appropriate component button (DVD, TV, VCR1, VCR2, SAT•CABLE,
AUX) to set the remote to control the component.
2. Press ON•OFF to turn the component ON or OFF.
3. Use the remote buttons that apply to that component.
Note: If you keep pressing buttons and nothing happens, the remote is probably in the wrong
mode. You must press the component button that matches the component you want to
operate (i.e., if you want to operate the VCR, press VCR1 on the remote control to put the
remote in VCR mode.)
VCR Codes
Programmable for VCR1, VCR2 and AUX buttons.
Admiral ........................................................................................ 2131
Adventura .................................................................................... 2026
Aiko .............................................................................................. 2027
Aiwa .................................................................................. 2002, 2026
Akai ...................... 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2111,2112, 2113
American High ............................................................................ 2021
Asha ............................................................................................. 2013
Audio Dynamics .............................................................. 2009, 2010
Audiovox ..................................................................................... 2014
Bell & Howell ............................................................................... 2011
Beaumark ..................................................................................... 2013
Broksonic .......................................................................... 2012, 2025
Calix ............................................................................................. 2014
Candle .......................... 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
Canon ..................................................................... 2021, 2022, 2114
Capehart ............................................................................. 2020, 2110
Carver ........................................................................................... 2062
CCE .................................................................................... 2027, 2061
Citizen ................. 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018,2019,2027
Colortyme .................................................................................... 2009
Colt ............................................................................................... 2061
Craig ............................................................. 2013, 2014, 2023, 2061
Curtis-Mathes .. 2000, 2002, 2009, 2013, 2016, 2018, 2021, 2022,
2024, 2115
Cybernex ..................................................................................... 2013
Daewoo ............... 2015, 2017, 2019,2025, 2026, 2027, 2028, 2110
Daytron ......................................................................................... 2110
Dbx .................................................................................... 2009, 2010
Dimensia ...................................................................................... 2000
Dynatech ........................................................................... 2002, 2026
Electrohome ..................................................................... 2014, 2029
Electrophonic .............................................................................. 2014
Emerson ......... 2002,2012,2014,2015,2021,2024,2025,2026,2029,
2030, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040,
2041, 2042, 2044, 2045, 2047, 2065, 2105, 2113, 2116, 2117,
2130
Fisher .................. 2011, 2023, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052,2118
Fuji ..................................................................................... 2021, 2119
Funai ................................................................................. 2002, 2026
Garrard ......................................................................................... 2026
GE ....................... 2000, 2001, 2013, 2021, 2022, 2053, 2115, 2120
Goldstar .................................... 2009, 2014, 2018, 2054, 2121
Gradiente ............................................................................. 2026
Harley Davidson ................................................................. 2026
Harman Kardon .................................................................. 2009
Harwood .............................................................................. 2061
Headquarter ......................................................................... 2011
Hitachi ....... 2002, 2055, 2056, 2057, 2107, 2111, 2120, 2122
HI-Q ...................................................................................... 2023
Instant Replay ..................................................................... 2021
JCL ........................................................................................ 2021
JC Penney . 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2021, 2022, 2055,
2056, 2058, 2059, 2060, 2107, 2118
Jensen ............................................................. 2055, 2056, 2111
JVC ........................ 2009, 2010, 2011, 2018, 2058, 2111, 2123
Kenwood ...... 2009, 2010, 2011, 2016, 2018, 2058, 2111,2123
KLH ....................................................................................... 2061
Kodak ........................................................................ 2014, 2021
Lloyd ......................................................................... 2002, 2026
Logik .................................................................................... 2061
LXI ........................................................................................ 2014
Magnavox ........... 2021, 2022, 2062, 2063, 2104, 2108, 2124
Magnin ................................................................................. 2013
Marantz ... 2009, 2010, 2011, 2016, 2018, 2021, 2058, 2062,
2064
Marta .................................................................................... 2014
Masushita ............................................................................ 2021
MEI ....................................................................................... 2021
Memorex ... 2002, 2011, 2013, 2014, 2021, 2023, 2026, 2104,
2131
MGA ................................................................ 2029, 2065, 2113
MGN Technology ................................................................ 2013
Midland ................................................................................ 2053
Minolta ........................................................... 2055, 2056, 2107
Mitsubishi 2029, 2055, 2056, 2065, 2066, 2067, 2069, 2070,
2071, 2072, 2073, 2074, 2106, 2113, 2123
Montgomery Ward ................................................... 2075, 2131
Motorola ..................................................................... 2021,2131
MTC ................................................................ 2002, 2013, 2026
Multitech ....................... 2002, 2013, 2016, 2026, 2053, 2061
NEC ............ 2009, 2010, 2011, 2016, 2018, 2058, 2064, 2076,
2078, 2079, 2111, 2123
Remote Control Codes
1616362B.02_Remote 4/22/04, 7:44 PM11
12 Chapter 2
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the Remote Control
VCR Codes continued
Nikko ........................................................................................ 2014
Noblex ...................................................................................... 2013
Olympus ................................................................................... 2021
Optimus ......................................................................... 2014, 2131
Optonica ................................................................................. 2096
Orion ........................................................................................ 2035
Panasonic ........................... 2021, 2022, 2109, 2125, 2126, 2127
Pentax ........................................... 2016, 2055, 2056, 2107, 2120
Pentex Research ...................................................................... 2018
Philco ...................................................... 2021, 2022, 2062, 2063
Philips ..................................................... 2021, 2062, 2096, 2124
Pilot .......................................................................................... 2014
Pioneer .......................................... 2010, 2055, 2080, 2081, 2123
Portland .................................................... 2016, 2017, 2019, 2110
Proscan ......................................................................... 2000, 2001
Protec ....................................................................................... 2061
Pulsar ....................................................................................... 2104
Quarter ..................................................................................... 2011
Quartz ...................................................................................... 2011
Quasar ................................................................ 2021, 2022, 2125
RCA .............................................. 2000, 2001, 2003, 2013, 2021,
....................... 2055, 2056, 2082, 2083, 2084,2085, 2086,2087,
........................ 2088, 2089, 2090, 2091, 2107, 2115, 2120, 2125
Radioshack/Realistic .............................. 2002, 2011, 2013, 2014
.......... 2021, 2022, 2023, 2026, 2029, 2049, 2050, 2096, 2131
Radix ........................................................................................ 2014
Randex ..................................................................................... 2014
Ricoh ........................................................................................ 2128
Runco ....................................................................................... 2104
Samsung ............................ 2005, 2013, 2015, 2033, 2053, 2112
Sanky ............................................................................ 2132, 2104
Sansui ....................................................... 2010, 2092, 2111, 2123
Sanyo .................................................................. 2011, 2013, 2023
Scott ... 2012, 2015, 2025, 2032, 2035, 2038, 2065, 2093, 2116
Sears .. 2011, 2014, 2021, 2023, 2048, 2049, 2050, 2051, 2055,
2056, 2107, 2118
Sharp ....................... 2002, 2017, 2029, 2094, 2095, 2096, 2131
Shintom .................................................. 2004, 2056, 2061, 2098
Shogun ..................................................................................... 2013
Signature ...................................................................... 2002, 2131
Singer .................................................................. 2021, 2061, 2128
Sony ................................... 2002, 2004, 2098, 2099, 2119, 2128
STS ................................................................................. 2021, 2107
Sylvania ....... 2002, 2021, 2022, 2026, 2062, 2063, 2065, 2124
Symphonic ................................................................... 2002, 2026
Tandy ............................................................................ 2002, 2011
Tashiko ..................................................................................... 2014
Tatung ............................................................................ 2058, 2111
TEAC ............................................. 2002, 2026, 2058, 2085, 2111
Technics ........................................................................ 2021, 2109
Teknika .............................. 2002, 2014, 2021, 2026, 2100, 2129
Tmk .................................................................... 2013, 2024, 2047
Toshiba ..................... 2015, 2049, 2051, 2055, 2065, 2093, 2116
ToteVision .................................................................... 2013, 2014
Unitech ..................................................................................... 2013
Vector Research ...................................... 2009, 2010, 2015, 2016
Victor ....................................................................................... 2010
Video Concepts ............................. 2009, 2010, 2015, 2016, 2113
Videosonic ............................................................................... 2013
Wards ..................... 2002, 2013, 2014, 2015, 2021, 2023, 2026,
2029, 2055, 2056, 2061, 2096, 2101, 2102, 2103, 2107, 2116,
2131
XR-1000 ............................................................ 2021, 2026, 2061
Yamaha ................................ 2009, 2010, 2011, 2018, 2058, 2111
Zenith ............................................ 2004, 2098, 2104, 2119, 2128
Satellite Receiver Codes
Programmable for SAT•CABLE and AUX buttons.
Chapparal ...................................................................... 5056, 5057
Drake .............................................................................. 5058, 5059
GE ............................................................................................. 5000
General Instuments ............................................. 060, 5061, 5062
Panasonic ................................................................................. 5075
Primestar .................................................................................. 5076
Proscan .................................................................................... 5000
RCA .......................................................................................... 5000
Realistic ................................................................................... 5063
Sony .......................................................................................... 5072
STS1 ......................................................................................... 5064
STS2 ......................................................................................... 5065
STS3 ......................................................................................... 5066
STS4 ......................................................................................... 5067
Toshiba ........................................................................... 5073, 5068
Uniden ..................................................................................... 5069
Audio Codes
Programmable for the AUX button only.
RCA and Dimensia
AM/FM ..................................................................................... 4003
Aux ........................................................................................... 4004
Phono ....................................................................................... 4005
CD .............................................................................................. 4007
Tape .......................................................................................... 4006
Cable Box Codes
Programmable for SAT•CABLE and AUX buttons.
ABC .......................... 5002, 5003, 5004, 5005, 5006, 5007, 5053
Antronix ........................................................................ 5008, 5009
Archer ....................................................... 5008, 5009, 5010, 5011
Cabletenna ............................................................................... 5008
Cableview ................................................................................ 5008
Century ..................................................................................... 5011
Citizen ....................................................................................... 5011
Colour Voice .................................................................. 5012, 5013
Comtronics .................................................................... 5014, 5015
Contec ....................................................................................... 5016
Eastern ...................................................................................... 5017
Garrard ...................................................................................... 5011
GC Electronics ......................................................................... 5009
Gemini ................................................................ 5018, 5019, 5049
General Instrument ................................................................ 5003
Hamlin .......................................... 5020, 5021, 5022, 5035, 5045
Hitachi ..................................................................................... 5003
Hytex ........................................................................................ 5002
Jasco .......................................................................................... 5011
Jerrold ............ 5003, 5005, 5007,5018, 5023, 5024, 5046, 5053
Magnavox ............................................................................... 5025
Memorex .................................................................................. 5026
Movie Time ........................................................ 5002, 5027, 5028
NSC ...................................................................... 5002, 5027, 5028
Oak ....................................................................... 5002,5016, 5029
Panasonic ...................................................................... 5048, 5052
Paragon .................................................................................... 5026
Philips ............ 5011, 5012, 5013, 5019, 5025, 5030, 5031, 5032
Pioneer ........................................................................... 5033, 5034
Pulsar ....................................................................................... 5026
RCA ..................................................................... 5047, 5049, 5052
Realistic ......................................................................... 5009, 5049
1616362B.02_Remote 4/22/04, 7:44 PM12
Chapter 2 13
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the Remote Control
Cable Box Codes continued
Regal ................................................................................. 5022, 5035
Regency ....................................................................................... 5017
Rembrandt ................................................................................... 5003
Runco ........................................................................................... 5026
Samsung ........................................................................... 5014, 5034
Scientific Atlanta ....................................... 5006, 5036, 5037, 5038
Signal ................................................................................ 5014, 5018
Signature ..................................................................................... 5003
SL Marx ....................................................................................... 5014
Sprucer ......................................................................................... 5052
Starcom ................................................................... 5007, 5018, 5053
Stargate ............................................................................. 5014, 5018
Starquest ...................................................................................... 5018
Tandy ........................................................................................... 5040
Teleview ....................................................................................... 5014
Tocom .................................................................... 5004, 5023, 5041
Toshiba ......................................................................................... 5026
Tusa .............................................................................................. 5018
TV86 ............................................................................................. 5027
Unika ....................................................................... 5008, 5009, 5011
United Artists .............................................................................. 5002
United Cable ................................................................................ 5053
Universal ...................................................... 5008, 5009, 5010, 5011
Videoway ..................................................................................... 5044
Viewstar ....................................................... 5015, 5025, 5027, 5040
Zenith ..................................................................... 5026, 5050, 5051
1616362B.02_Remote 4/22/04, 7:44 PM13
14 Chapter 3
Graphics contained within this publication are for representation only.
Chapter 3: Using the TV’s Features
Channel Banner
There are several items that might appear on-screen when
you press the TV or INFO button on the remote. This display is
called the Channel Banner. The following list describes the
items on the Channel Banner screen (left to right and top to
bottom).
SAP Displayed when the current channel
is broadcasting SAP (Second Audio
Program) information.
Displayed when V-Chip has been
activated.
KidPass: 2:24 Displayed when KidPass is set and the
length of time remaining.
CC Displayed when Closed Captioning is
available on the current channel.
Stereo or Mono Stereo displayed when the current
channel is broadcasting in stereo.
Mono displayed when the current
channel is broadcasting in mono.
Skip: 0:30 Corresponds to the SKIP button.
Shows the amount of time left before
the TV switches back to the previous
channel.
07:18 am Displays the current time.
06 ABCDEF Displays the current channel and
label assigned to the channel.
Displayed when you mute the sound.
Why You Should Use the Auto Tuning Feature
The auto tuning feature tunes the TV to the correct channel for different
components you have connected to your TV (like a VCR, DVD Player, etc.). When
you set up auto tuning in the menu system you don’t have to remember to change
your TV to channel 3, for example, when you want to watch the tape in your VCR.
How to Set Up the Auto Tuning Feature
The way you set up the auto tuning feature in the TV’s menu corresponds to the
component buttons on the remote and the way you have each component
connected to your TV. When you set up auto tuning, you’re telling the TV what
channel to tune to when you press the VCR1, VCR2, DVD or SAT•CABLE button on
the remote control.
1. Press MENU (the MAIN MENU appears).
2. Highlight Setup and press OK on your remote control.
3. Highlight Auto Tuning and press OK.
4. Choose which channel you want to set:
X
SAP
Stereo
06 ABCDEF
KidPass: 2:24
Skip: 0:30
CC
07:18am
X
1616362B.03_Features 4/22/04, 7:44 PM14
Chapter 3 15
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the TV’s Features
Set VCR1 Lets you set up the channel the TV tunes to when you press the
VCR1 button.
Set VCR2 Lets you set up the channel the TV tunes to when you press the
VCR2 button.
Set SAT/CABLE Lets you set up the channel the TV tunes to when you press
the SAT•CABLE button.
Set DVD Lets you set up the channel the TV tunes to when you press the DVD
button.
5. Press the right arrow button to select the choice that matches the way you
have the component connected to this TV, and press OK.
The choices and a brief explanation follow:
N/A Choose this if you don’t have this particular
component connected to the TV, or if you don’t want the TV
to automatically tune to the correct channel when you’re
using this component.
CH02 (SAT/CABLE only) Component is connected to the TV
ANT jack on the back of the TV, and you want the TV to tune
to channel 2 when you press the SAT•CABLE button on the
remote. Reminder: make sure the component’s Channel 2/3/4
switch is set to channel 2. Usually this switch is on the back
of the component.
Go Back
Set VCR1
Set VCR2
Set SAT/CABLE
Set DVD
AUTO TUNING
VID1 . . .
VID1 . . .
CH02 . . .
CH03 . . .
CH03 or 04 Component is connected to the TV ANT jack on the back of the TV, and you
want the TV to tune to channel 3 or 4 when you press the corresponding button on the
remote. Reminder: make sure the component’s Channel 3/4 switch is set to the appropriate
channel.
VID1 Component is connected to the VIDEO 1 VIDEO or S-VIDEO jack on the back of the
TV and you want the TV to tune to a video input channel when you press the
corresponding button.
VID2 Component is connected to the VIDEO 2 VIDEO or Y,Pb,Pr jacks on the back of the
TV and you want the TV to tune to a video or component video input channel when you
press the corresponding button.
VID3 Compatible component video source, such as a DVD player or digital TV converter
box, is connected to the VIDEO 3 Y,Pb,Pr jacks on the back of the TV and you want the TV
to tune to the component video input channel when you press the corresponding button.
FRNT (Front Video Input) Component is connected to the VIDEO jack on the front of the
TV and you want the TV to tune to the front video input channel when you press the
corresponding button.
Parental Controls and V-Chip
The choices in the USA V-CHIP menu involve software inside your TV (referred to as V-Chip)
which allows you to block TV programs and movies based on violence, sex, or other content
you may believe children should not view.
Once you block programs, you can unblock programs by entering a password.
By default, the software inside your TV is turned “off.” For instructions to turn on V-Chip,
go to page 21.
1616362B.03_Features 4/22/04, 7:44 PM15
16 Chapter 3
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the TV’s Features
How V-Chip Works
V-Chip reads the program’s age-based rating (TV-MA, TV-14, etc.) and content themes
[(Violence (V), Adult Language (L), etc.)]. If you have blocked the rating and/or content
themes that the program contains, you will receive the message This channel has not
been approved for viewing. Change channel or press OK to enter password and
temporarily deactivate the Parental Control.
Broadcasters are not required to provide content themes, so programs received with
no content themes will only be blocked if you block their age-based rating. You can
also block out programs that have been given a rating of Not Rated, and programs
that are considered unrated. The TV age-based ratings and content themes you can
block follow:
USA V-Chip Rating System
TV-MA (Mature Audience Only) Specifically designed to be viewed by adults and may
be unsuitable for children under 17. It contains one or more of the following content
themes: crude indecent language (L), explicit sexual activity (S), or graphic violence
(V).
TV-14 (Parents Strongly Cautioned) Contains some material that many parents would
find unsuitable for children under 14. Parents are strongly urged to exercise greater
care in monitoring this program and are cautioned against letting children under the
age of 14 watch unattended. This program contains one or more of the following
content themes: intensely suggestive dialogue (D), strong coarse language (L), intense
sexual situations (S), or intense violence (V).
TV-PG (Parental Guidance Suggested) Contains material that parents may find
unsuitable for younger children. Many parents may want to watch it with their
younger children. The program contains one or more of the following content
themes: some suggestive dialogue (D), infrequent coarse language (L), some sexual
situations (S), or moderate violence (V).
TV-G (General Audience) Most parents would find this program suitable for all ages.
It contains little or no sexual dialogue (D) or situations (S), no strong language (L), and
little or no violence (V).
TV-Y7 (Directed to Children 7 years and older) Designed for children ages 7 and
above. It may be more appropriate for children who have acquired the developmental
skills needed to distinguish between make-believe and reality. Themes and elements
in this program may include mild fantasy violence (FV) or comedic violence, or may
frighten children under the age of 7.
TV-Y (All Children) Themes and elements in this program are designed for a young
audience, including children from ages 2-6. It is not expected to frighten younger
children.
Canadian English V-Chip Rating System
18+ (Adults) Programming intended for adults 18 and older. It may contain elements
of violence, language, and sexual content which could make it unsuitable for viewers
under 18. Violence Guidelines: May contain violence integral to the development of
the plot, character or theme, intended for adult audiences. Other Content Guidelines:
May contain graphic language and explicit portrayals of nudity and/or sex.
1616362B.03_Features 4/22/04, 7:44 PM16
Chapter 3 17
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the TV’s Features
14+ (Viewers 14 and over) Programming contains themes or content which may not be
suitable for viewers under the age of 14. Parents are strongly cautioned to exercise
discretion in permitting viewing by pre-teens and early teens. Violence Guidelines: May
contain intense scenes of violence. Could deal with mature themes and societal issues in a
realistic fashion. Other Content Guidelines: May contain scenes of nudity and/or sexual
activity. There could be frequent use of profanity.
PG (Parental Guidance) Programming intended for a general audience but which may not
be suitable for younger children (under the age of 8). Parents may consider some content
inappropriate for unsupervised viewing by children aged 8-13. Violence Guidelines:
Depictions of conflict and/or aggression will be limited and moderate; may include physical,
fantasy, or supernatural violence. Other Content Guidelines: May contain infrequent mild
profanity, or mildly suggestive language. Could also contain brief scenes of nudity.
G (General Audience) Programming considered acceptable for all ages groups. While not
designed specifically for children, it is understood younger viewers may be part of the
audience. Violence Guidelines: Will contain very little violence, either physical or verbal or
emotional. Will be sensitive to themes which could frighten a younger child, will not depict
realistic scenes of violence which minimize or gloss over the effects of violent acts. Other
Content Guidelines: There may be some inoffensive slang, no profanity and no nudity.
C8+ (Children 8 and Older) Programming generally considered acceptable for children 8
years and over to watch on their own. Violence Guidelines: Violence will not be portrayed
as the preferred, acceptable, or only way to resolve conflict or encourage children to
imitate dangerous acts which they may see on television. Any realistic depictions of
violence will be infrequent, discreet, of low intensity and will show the consequences of the
acts. Other Content Guidelines: There will be no profanity, nudity or sexual content.
C (Children) Programming intended for children under age 8. Violence Guidelines: Careful
attention is paid to themes which could threaten children’s sense of security and well
being. There will be no realistic scenes of violence. Depictions of aggressive behaviour will
be infrequent and limited to portrayals that are clearly imaginary, comedic or unrealistic in
nature. Other Content Guidelines: There will be no offensive language, nudity or sexual
content.
Canadian French V-Chip Rating System
18+ (Adults) Programming is for adults only. This program contains sustained violence or
extremely violent scenes.
16+ (Viewers 16 and over) Programming is not suitable for those under age 16. This
program contains frequent scenes of violence or intensely violent scenes.
13+ (Viewers 13 and over) Programming may not be suitable for children under the age of
13. This program either contains several violent scenes or one or more scenes that are
violent enough to affect them. Viewing in the company of an adult is therefore strongly
recommended for children under the age of 13.
8+ (Viewers 8 and over) Not recommended for young children. This program is suitable for
most audiences, but it contains mild or occasional violence that could upset young
children. Viewing in the company of an adult is therefore recommended for young children
(under the age of 8) who do not distinguish between reality and imagination.
G (General Audience) This program is suitable for audiences of all ages. It contains no
violence, or any violence that it does contain is either minimal or is presented in a
humorous manner, as a caricature, or in an unrealistic way.
1616362B.03_Features 4/22/04, 7:44 PM17
18 Chapter 3
Graphics contained within this publication are for representation only.
Using the TV’s Features
Go Back
V-Chip active
USA V-Chip
Canada V-Chip
Exempt Prgms.
KidPass Active
KidPass
Lock Fr. Panel
Change Passwd.
PARENTAL CONTROL
. . .
. . .
. . .
––––
Go Back
Movie Ratings
TV Ratings
USA V-CHIP
. . .
. . .
Go Back
TV-MA
TV-14
TV-PG
TV-G
TV-Y7
TV-Y
TV RATING LIMIT
Status
View
View
View
View
View
View
D
B
B
L
V
V
V
S
V
V
V
V
V
V
V
FV
V
Press OK to view/block
prog. with this rating.
Go Back
TV-MA
TV-14
TV-PG
TV-G
TV-Y7
TV-Y
TV RATING LIMIT
Press OK to view/block
prog. with this rating.
Status
View
View
View
View
View
View
D
B
B
L
V
V
V
S
V
V
V
V
V
V
V
FV
V
Rating Settings Area
Lets you see the current block/view state of age-based
ratings and associated content.
Rating Field
Lets you select from
a list of age-based
ratings you can
block or view.
Rating Status Field
Lets you select whether the status of the age-based
rating limit to the left is View or Block.
Content Themes
Lists the content themes
you can block or view.
Content Status Fields
Lets you select which
content themes to view
for the selected rating,
and whether the status of
the content theme is
currently View (V) or Block
(B).
USA V-Chip TV Rating Limit
The V-Chip TV Rating Limit lets you decide which TV
programs can and cannot be viewed.
To set TV programming limits:
1. Choose Parental Control from the MAIN MENU (the
PASSWORD screen appears the first time you enter the
Parental Control menu). Create your password using the
number buttons on the remote.
2. Highlight and select USA V-Chip. Then select TV Ratings.
3. Once you get to the TV RATING LIMIT screen, use the
arrow buttons and OK on your remote to change the
status of a TV program rating or content theme from
View to Block.
4. For TV rating limits to take effect, turn on V-Chip active
in the PARENTAL CONTROL menu (box has check mark).
The following sections give you more details about how to
change the status of TV program limits.
Note: If you forget your password you can reset it. Make sure the
TV is off. Simultaneously press and hold VOL< on the TV’s front
panel and CLEAR on the remote for approximately 5 seconds. Enter
a new password next time you access the PARENTAL CONTROL
menu.
The V-Chip Rating Screen
The following is an example of where items are located within the TV RATING LIMIT
screen.
1616362B.03_Features 4/22/04, 7:44 PM18
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
RCA 27F650T - 27" TruFlat TV Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs CRT
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
RCA 1616262A Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
RCA F27450 Manuel utilisateur
-
-
RCA J20542 Manuel utilisateur