DeWalt DW746 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

AVERTISSEMENT : POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, LISEZ LE GUIDE D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LA SCIE • PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION DES YEUX • NE

PORTEZ PAS DE GANTS, DE CRAVATE, DE BIJOUX OU DE VÊTEMENTS AMPLES • ATTACHEZ VOS CHEVEUX S’ILS SONT LONGS • GARDEZ VOS MAINS ET VOS DOIGTS HORS DU TRAJET DE

LA LAME — FAITES EXTRÊMEMENT ATTENTION SI VOUS BISEAUTEZ • UTILISEZ TOUJOURS LE PROTECTEUR DE LALAME ET L’ÉCARTEUR POUR TOUTE OPÉRATION POUR LAQUELLE IL PEUT

ÊTRE UTILISÉ Y COMPRIS SCIER • UTILISEZ UN « POUSSOIR » AU BESOIN • SACHEZ ÉVITER LES REBONDS — VOIR LE GUIDE • SOUTENEZ TOUJOURS VOTRE TRAVAIL AVEC LA TABLE ET

LE GUIDE OU LE CALIBRE À ONGLETS • N’UTILISEZ JAMAIS LE GUIDE ET LE CALIBRE À ONGLETS ENSEMBLE • NE PASSEZ JAMAIS LA MAIN AUTOUR OU AU DESSUS DE LA LAME • MONTEZ

BIEN LA LAME AVANT DE L’UTILISER • NE RETIREZ JAMAIS DES MORCEAUX COINCÉS OU COUPÉS TANT QUE L’ALIMENTATION N’EST PAS ÉTEINTE ET QUE LA LAME N’EST PAS ARRÊTÉE •

N’EXPOSEZ PAS CET OUTIL À LA PLUIE ET NE L’UTILISEZ PAS DANS DES LIEUX HUMIDES • NE LE FAITES PAS FONCTIONNER EN CAS D’ÉTAT D’ÉBRIÉTÉ OU D’ÉTAT DROGUÉ • MANQUER DE

RESPECTER CES CONSIGNES PEUT RÉSULTER DANS DES BLESSURES GRAVES.

AVERTISSEMENT : L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER DES POUSSIÈRES

CONTENANT DES PRODUITS CHIMIQUES CONNUS POUR ÊTRE À L’ORIGINE DE CANCERS,

DE MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU AUTRES ENDOMMAGEMENTS DU SYSTÈME REPRODUCTIF.

UTILISEZ UN APPAREIL RESPIRATOIRE APPROPRIÉ.

DeWalt… GARANTI SOLIDE

Les outils industriels de haute performance DeWalt sont fabriqués pour les

applications en construction et industrielles les plus rudes. La conception de

chaque outil dans la gamme – des perceuses aux ponceuses et aux scies à

table – est le résultat d’un emploi dans des conditions rigoureuses sur le tas

dans tous les secteurs d’activité. Chaque outil est fabriqué avec une précision

méticuleuse au moyen de systèmes de fabrication sophistiqués et d’un con-

trôle intensif de la qualité. Chaque outil est contrôlé avant qu’il ne quitte l’u-

sine afin de vérifier qu’il satisfait à nos normes de durabilité, fiabilité et puis-

sance.

DeWALT Fabriqué pour les travaux durs ...NOUS LE GARANTISSONS.

Français

Articles inclus

• (2) fixations terminales

• (2) supports latéraux

• (1) système de roulette

• (2) roues

• (2) passages de roue

• (1) levier à rallonge

• (1) sac de quincaillerie

Outils requis

• (2) clés 13 mm ou 1/2 po à extrémités ouvertes

• (1) pince standard

Quincaillerie requise

Le sac de quincaillerie inclus contient tous les articles, écrous,

boulons et rondelles nécessaires au montage des composants du

socle mobile DW7460 et à sa fixation sur la scie à table pour tra-

vail du bois DW746. Pour faciliter le montage de votre socle

mobile, appariez les écrous, boulons et rondelles avec le tableau

des articles de quincaillerie. Avant chaque étape, consultez le

tableau et identifiez les articles dont vous avez besoin.

Montage

VEUILLEZ LIRE COMPLÈTEMENT LA SECTION MONTAGE

AVANT DE PROCÉDER.

ÉTAPE 1. Déballez les composants et arrangez-les suivant la

Figure 1.

ÉTAPE 2. Monter les supporte latéraux sur une fixation ter-

minale (Fig. 2). Vous aurez besoin de :

4 – boulons de carrosserie 8 x 20 mm

4 – rondelles d’arrêt 8 mm

4 – écrous 8 mm

Ajoutez les boulons de carrosserie depuis l’intérieur et fixez-

les chacun avec une rondelle d’arrêt et un écrou. Serrez avec

les doigts.

ÉTAPE 3. Monter les passages de roue et la fixation terminale

restante (Fig. 3).

Vous aurez besoin de :

4 – boulons de carrosserie 8 x 20 mm

4 – rondelles d’arrêt 8 mm

4 – écrous 8 mm

Alignez les passages des roues et la fixation terminale restante

sur les rails latéraux. Ajoutez les boulons de carrosserie

depuis l’intérieur et fixez-les chacun avec une rondelle d’arrêt

et un écrou. Serrez avec les doigts.

ÉTAPE 4. Posez le socle sur une surface plane de façon à assur-

er que l’ensemble monté est d’équerre et plan. Serrez à fond

tous les articles de quincaillerie.

FIG. 1

FIG. 3

FIG. 2

Articles de quincaillerie inclus avec

le socle mobile DW7460

BOULON DE

CARROSSERIE

8 MM X 20

(8 PIÈCES)

BOULON DE

CARROSSERIE

8 MM X 40

(4 PIÈCES)

BOULON DE

CARROSSERIE

8 MM X 60

(2 PIÈCES)

RONDELLE PLATE

28 MM DE

(4 PIÈCES)

RONDELLE

PLATE

(2 PIÈCES)

RONDELLE

D’ARRÊT

(14 PIÈCES)

ÉCROU A

VERROUILLAGE

AUTOMATIQUE

(2 PIÈCES)

ÉCROU HEXAGONAL

(18 PIÈCES)

BOULON

8 MM X 60

(2 PIÈCES)

BAGUE DE

RETENUE

(2 PIÉCES)

Français

ÉTAPE 7. Attacher le système de roulette (Fig. 6).

Vous aurez besoin de :

2 – boulons à tête hexagonale 8 x 60 mm

2 – rondelles d’arrêt 8 mm

2 – écrous 8 mm

Faites glisser le système par dessus le tube carré et alignez-

le avec les deux trous entre les pieds d’ajustement. En par-

tant du dessous du socle enfoncez les boulons de carrosserie

et fixez-les chacun avec une rondelle d’arrêt et un écrou.

Serrez à fond.

ÉTAPE 9. Orientation du socle (Fig. 8). Si votre scie dispose

d’un système de rails 52 po (132,08 cm), le socle doit être

placé sous la scie avec le système de roulette du côté droit, le

levier à rallonge étant en place (Fig. 8A). Avec tout autre

accessoire ou une scie multiple, le système de roulette doit se

trouver à gauche (Fig. 8B), le levier à rallonge étant inutile.

ÉTAPE 8. Attacher le levier à rallonge (Fig. 7). (Si vous ne pos-

sédez pas un système de rails 52 po (132,08 cm), sautez

cette étape). Vous aurez besoin de :

1 – levier à rallonge

2 – anneaux de retenue

Ajoutez un anneau de retenue dans la gorge centrale du levi-

er à rallonge. Introduisez le levier à rallonge à travers les

onglets dans la pédale comme montré. Ajoutez un second

anneau de retenue à l’extrémité du levier à rallonge pour le

verrouiller en place.

FIG. 6

FIG. 8A

FIG. 8B

FIG. 7

FIG. 9

ÉTAPE 6. Attacher les pieds d’ajustement (Fig. 5).

Vous aurez besoin de :

2 – pieds d’ajustement

2 – rondelles plates 8 mm

4 – écrous hexagonaux 8 mm

Ajoutez un écrou hexagonal M8, aux pied d’ajustement et vis-

sez-les complètement jusqu’au bout du pied. En partant du

dessous du socle, enfoncez les pieds à travers les trous

hexagonaux dans les rails latéraux, à l’extrémité opposée aux

roues. Les écrous hexagonaux sur les pieds devraient s’en-

castrer dans les douilles hexagonales dans les rails latéraux.

Il peut s’avérer nécessaire de desserrer les boulons de car-

rosserie 8 mm x 20 pour pouvoir aligner les écrous hexago-

naux avec les douilles. Fixez chaque pied avec une rondelle

et un écrou hexagonal.

ÉTAPE 5. Monter les roues dans les passages (Fig. 4).

Vous aurez besoin de :

2 – boulon de carrosserie 8 x 60 mm

2 – écrous à verrouillage automatique 8 mm

Ajoutez les vis à épaulement depuis l’intérieur et fixez-les cha-

cune avec un écrou à verrouillage automatique. Ne serrez

pas trop, les roues doivent pouvoir tourner librement.

FIG. 4

FIG. 5

ÉTAPE 10. Ajouter les boulons et les cales sous le socle

(Fig. 9). Vous aurez besoin de :

2 – boulons de carrosserie 8 x 40 mm

8 – cales en carton (fournies par l’utilisateur)

Depuis le dessous du socle, placez un boulon de carrosserie à

travers le trou carré dans chaque coin du socle. Placez deux

cales en carton (d’environ 5/16 po (7,93 mm) d’épaisseur)

sous la tête de chaque boulon de carrosserie. Les cales main-

tiendront les boulons de carrosserie en place lorsque vous

Cales

en carton

Boulon de

carrosserie en

place

Français

Réglage du niveau de la scie : Il est possible de mettre le socle

mobile de niveau avec le sol en levant ou abaissant les pieds

d’ajustement. Déplacez la scie jusqu’au lieu où vous désirez

l’utiliser. Débrayez le système de roulette. Si la scie est ban-

cale, le pied d’ajustement qui ne touche pas le sol peut être

abaissé ou le pied qui touche peut être remonté pour com-

penser.

Réglage des jambes de stabilisation : Si les jambes de stabil-

isation pour la table coulissante sont montées, il sera néces-

saire de les régler en fonction du socle mobile.

ÉTAPE 11. Placer la scie sur le socle. Faites extrêmement

attention lorsque vous la soulevez. Il faut deux personnes

pour soulever la scie. Assurez-vous que le système de roulette

est en position débrayée (voir la section fonctionnement).

Soulevez la scie avec précaution et placez-la sur les boulons

de carrosserie en l’introduisant à travers les trous ronds dans

les pieds jusqu’au socle.

ÉTAPE 12. Fixer le socle à la scie (Fig. 9).

Vous aurez besoin de :

4 – rondelles plates 8 mm (DE 28 mm)

4 – rondelles d’arrêt 8 mm

4 – écrous 8 mm

Assurez-vous que la partie carrée des boulons de carrosserie

8 x 40 mm est bien toujours engagée dans les trous carrés du

socle (essayez de tourner le boulon avec les doigts.) Ajoutez

une rondelle plate, une rondelle d’arrêt et un écrou à chaque

boulon et serrez à fond. Faites rouler la scie par dessus et

hors des cales en carton.

Fonctionnement

• Pour déplacer la scie, enfoncez la pédale pour embrayer le

système de roulette (Fig. 10A). La scie peut alors facilement

être déplacée jusqu’à un nouvel emplacement.

• Débrayez le système de roulette en levant la pédale (Fig.

10B), ce qui permet aux pieds d’ajustement de toucher la sur-

face du sol.

• Il faut toujours débrayer le système de roulette et vous assur-

er que le socle mobile repose complètement sur le sol avant

de faire fonctionner la scie à table pour travail du bois DW746.

FIG. 10A FIG. 10B

ÉTAPE 1. Retirez les jambes l’une après l’autre. Ne les retirez

pas toutes les deux en même temps. La scie à table étant

installée sur le socle, retirez les articles retenant une jambe de

stabilisation en place. Retirez cette jambe et inversez-la de

sorte que les fentes encadrant la marque d’identification

soient maintenant en bas. Remettez la jambe par dessus les

articles M8x55. Fixez la jambe avec les articles retirés. Serrez

de façon lâche. Répétez la procédure pour la seconde jambe

de stabilisation.

ÉTAPE 2. Réglez la hauteur des jambes de stabilisation en les

faisant glisser vers le bas jusqu’à ce qu’elles touchent le sol.

Serrez à fond les articles de quincaillerie.

La page charge ...

DeWalt DW746 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DeWalt DW746 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents