H&H MX 455 Le manuel du propriétaire

Marque
H&H
Modèle
MX 455
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MX 455, Bed.-An (Konvertiert)-3 05.01.2005 10:31 Uhr Seite 4
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
7
Le MX 455 permet de mixer
plusieurs sources sonores
ensemble afin de réaliser par
exemple son propre sampler, de
postsynchroniser sa vidéo
préférée ou d'animer en
semi-professionel des soirées
avec ses amis ou sa famille.
Avant de mettre l'appareil en
service, vérifier la tension du
secteur. La tension de mise en
service de l'appareil doit être
adaptée à la tension du secteur.
Au total, il est possible de
raccorder un appareil phono
(tourne-disques), deux sources
sonores à haut niveau
(magnétophones à cassettes,
radio, lecteur CD, etc.) ainsi
qu'un microphone.
Il est également possible de
raccorder à la sortie, par
exemple, un amplificateur ou
un appareil d'enregistrement.
Mise en service
Utiliser le câble Cinch pour
raccorder l'appareil. En cas
d'appareils supplémentaires
fonctionnant par l’intermédiaire
d'une fiche ou d'une douille à
diodes à 5 pôles, utiliser les
adaptateurs prévus à cet effet
vendus dans les magasins
d'accessoires.
Des problèmes d'adaptation
peuvent éventuellement survenir
car les fiches
DlN fonctionnent à
une tension inférieure de celle des
raccordements Cinch. Souvent, ces
problèmes d'adaptation sont
perceptibles grâce au niveau
insuffisant de l'appareil
d'enregistrement. Dans ce cas,
s'adresser au revendeur.
Il est possible d'utiliser les canaux
1 et 2 comme entrées Line. Le
tourne-disques à système
magnétique est raccordé au
canal 3.
Mettre le MX 455 en marche en
appuyant sur le bouton «
POWER».
Mettre en marche l'amplificateur
ou l'appareil d'enregistrement ainsi
que le premier appareil raccordé
à la table de mixage, par exemple
le tourne-disques.
Régler le régulateur du canal 3 de
manière que l'indicateur de niveau
indique une valeur supérieure à
0dB.
Régler tous les autres canaux de
la même manière (toutes les
sources sonores doivent provoquer
à peu près la même amplitude).
6
Fader
This regulator allows a simple
fading to and from between chan-
nels 2 and 3 without altering the
setting of the regulators for these
channels.
Care and warranty
Separate the device from other
components prior to cleaning, if
necessary, do not use aggressive
cleansing agents.
The device has been subjected to
a careful final inspection. In case
of complaints, however, please
return the device together with
the receipt. We grant a guarantee
period of 3 years from the date of
purchase.
No claims will be accepted for
damage due to wrong handling,
improper use or wear.
We reserve the right for technical
modifications.
Technical data
Input sensitivity:
MIC 0.3 mV/600Ω
PHONO 3.0 mV/50 kΩ
LINE 150 mV/50 kΩ
Output level:
0.22V, max. 2V
Output impedance:
50 kΩ
Harmonic distortion:
< 0.5% of output voltage
Frequency response curve:
MIC 20–20,000 Hz (±1dB)
PHONO 20–20,000 Hz
(RIAA ±2 dB)
MIC 20–20,000 Hz (±1dB)
Operating voltage:
220V/50 Hz
Power consumption:
4.7 W
For current product information
please refer to our Internet Site
http://www.hartig-helling.de.
MX 455, Bed.-An (Konvertiert)-3 05.01.2005 10:31 Uhr Seite 5
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
98
Raccordement micro
Il est possible de brancher un micro
au raccordement «MIC». Le réglage
s'effectue grâce au régulateur se
trouvant en dessous.
Regulateur de fondu sonore
Ce régulateur permet un fondu
sonore aisé entre les canaux
2 et 3 sans avoir à en modifier les
réglages.
Entretien et garantie
Avant le nettoyage, coupez si
nécessaire l’appareil d'autres
composants et n'utilisez pas de
produits de nettoyage agressifs.
L’appareil a été soumis à un
contrôle final minutieux. Si vous
deviez toutefois avoir une
réclamation, envoyez-nous les
appareils avec le bon d'achat. Nous
proposons une garantie de 3 ans
à compter de la date d'achat.
Nous ne nous portons pas garants
pour les dommages occasionnés
par une manipulation incorrecte,
une utilisation non conforme ou
l'usure.
Sous toutes réserves de
modifications techniques.
Specifications techniques
Sensibilité/impédance d'entrée:
MIC 0,3 mV/600 Ω
PHONO 3,0 mV/50 kΩ
LINE 150 mV/50 kΩ
Niveau de sortie:
0,22V; max. 2V
Impédance de sortie:
50 kΩ
Facteur de distorsion harmonique:
< 0,5% de la tension de sortie
Réponse fréquentielle:
MIC 20–20000 Hz (±1dB)
PHONO 20–20000 Hz
(RIAA ±2dB)
LINE 20–20000 Hz (±1dB)
Tension de service:
220V/50 Hz
Puissance absorbée:
4,7W
Notre site Internet
http://www.hartig-helling.de vous
informe sur les produits actuels.
Notizen/Notes/Notices
MX 455, Bed.-An (Konvertiert)-3 05.01.2005 10:31 Uhr Seite 6
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
10
Notizen/Notes/Notices
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

H&H MX 455 Le manuel du propriétaire

Marque
H&H
Modèle
MX 455
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents