CONTINENTAL EDISON CEVCBSFPB Manuel utilisateur

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lisez attentivement le manuel d’instructions avant de

vous servir de cet appareil. Conservez le manuel.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des

précautions de base doivent toujours être respectées

y compris les points énumérés ci-dessous.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie,

de choc électrique ou de blessures, n’utilisez pas

l’appareil en extérieur, ni sur des surfaces humides

Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil.

Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet

appareil est utilisé près d’enfants. Utilisez l’appareil

uniquement de la manière décrite dans ce manuel.

Utilisez exclusivement les accessoires recommandés.

N'utilisez pas l’aspirateur s’il a subi un choc, s’il est

endommagé, s’il a été laissé à l'extérieur ou s’il est

tombé dans l'eau. Apportez l'appareil dans un centre

d'entretien agréé.

Ne manipulez jamais la prise ou l'appareil avec les

mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil avec l'une

des ouvertures obstruées. Veillez à éviter

l'accumulation dans les ouvertures de tout ce qui

pourrait diminuer le flux d'air

(poussières, peluches, poils etc.).

Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts

et toutes

les parties du corps éloignés des ouvertures et des

pièces en mouvement. Ne passez en aucun cas

l'aspirateur sur des objets brûlants ou incandescents,

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres

chaudes.

Soyez particulièrement vigilant(e) en passant

l'aspirateur dans les escaliers.

N'utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides

combustibles ou inflammables, comme de l'essence,

et ne passez pas l'aspirateur dans une pièce où se

trouvent de tels liquides.

N'approchez jamais votre visage ni votre corps de

l'extrémité du tuyau, des tubes et de toute autre

ouverture de l'appareil. N'utilisez pas l'aspirateur sans

que le filtre du bac à poussières soit en place.

Débranchez toujours cet appareil du courant avant

de brancher ou débrancher le tuyau d'aspiration.

Rangez l'appareil en intérieur. Rangez-le après

l’utilisation afin d’éviter que quelqu’un ne trébuche

dessus.

L'aspirateur ne peut être utilisé qu’avec le chargeur

ZD12D220050EU fourni.

N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à l’humidité.

Utilisez le chargeur en intérieur exclusivement pour

éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie. Le

chargeur ne doit pas être utilisé par des enfants ou

par des personnes invalides sans surveillance.

Ne démontez pas le chargeur.

Débranchez le chargeur si celui-ci n’est pas utilisé.

Utilisez le chargeur dans une pièce ventilée.

Si le câble du chargeur est endommagé, il convient

de le mettre au rebut. L’appareil ne doit être utilisé

qu’avec l'unité d'alimentation prévue la batterie

assemblée dans l’appareil. L’appareil ne doit être

alimenté qu'à très basse tension de sécurité

correspondant au marquage figurant sur l'appareil.

Utilisez uniquement cet appareil sur des surfaces

sèches, en intérieur. Débranchez le câble du chargeur

de la prise électrique avant de procéder à des

opérations de nettoyage ou d’entretien.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir

de 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un

manque d’expérience et de connaissances à condition

qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles

aient reçu des instructions concernant l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent

les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas

utiliser l'appareil comme un jouet. Le nettoyage et

l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués

par des enfants, sans surveillance. La brosse rotative

est une pièce tournante, veuillez prendre des

précautions en la manipulant pour éviter tout

coincement.

N’utilisez que la batterie fournie assemblée dans

l’appareil. Une utilisation incorrecte peut engendrer

un choc électrique, une surchauffe ou une fuite de

liquide corrosif provenant de la batterie. Ne jamais

tenter d’ouvrir la batterie.

Ne jetez pas la batterie au feu.

Stockez l’appareil à une température entre 10 et 40°C.

Ne court-circuitez pas la batterie.

Ne chargez pas une batterie endommagée ou qui a fui.

Si une fuite d’électrolyte se produit, éviter tout contact

avec la peau. Isolez la batterie défectueuse dans un

sac plastique hermétique et

mettez-la au rebut en suivant les consignes de

protection de l’environnement. En cas de contact de

l’électrolyte avec la peau, les muqueuses ou les yeux,

rincez abondamment à l’eau claire et prévenez votre

médecin traitant ou votre ophtalmologue.

Ne tentez pas de charger d’autres types de batteries

(risque de blessures graves et d’incendie).

Ne rechargez pas de batteries non rechargeables :

risque d’explosion. Les piles ou batteries ne doivent

pas être exposées à une chaleur excessive telle que

celle du soleil, d’un feu ou d’origine similaire. Lorsque

l'appareil n'est pas utilisé, il doit être placé sur son

socle.

En ce qui concerne les informations détaillées sur

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et des

précautions qui concerne l’entretien par l’usager,

référez-vous dans les sections “UTILISATION ET

FONCTIONNEMENT’’ et “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Boîtier principal

2. Aspirateur à main

a. Bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main

b. Bouton Marche/Arrêt de l'aspirateur à main

c. Bouton de déverrouillage du compartiment à

poussières

d. Indicateur lumineux de charge

e. Compartiment à poussière

f. Filtre Hepa

g. Protecteur de filtre

3. Brosse pour les sols

h. Bouton de verrouillage / déverrouillage de la

brosse pour les sols

i. Indicateurs LED

j. Brosse rotative

k. Roues

l. Verrouillage de la brosse pour les sols

4. Base de charge

m. Pièce de support de charge

n. Base de support de charge

o. Petit embout

p. Petite brosse

q. Guide d’accroche de l'aspirateur

r. Connecteurs de charge

s. Chargeur de batterie

5. Manche

t. Loquet de pliage /dépliage du manche

u. Bouton marche/arrêt pour l’aspirateur vertical.

v. Bouton de forte puissance d’aspiration

w. Bouton de faible puissance d’aspiration

x. Bouton marche/arrêt des indicateurs LED et brosse

t

v

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez le boîtier principal de l'appareil et les autres

pièces / accessoires hors de l'emballage.

Dépliez le manche et placez-le verticalement

jusqu’au clic.

Insérez la tête d'aspiration au bas du boîtier principal.

Assurez-vous qu'elle est fermement attachée. Pour

retirer la tête d'aspiration du boîtier principal,

appuyez sur le bouton de verrouillage /

déverrouillage et tirez-la.

Il y a un loquet en bas de la tête d'aspiration

pour fixer la brosse. Assurez-vous qu'elle est

verrouillée en place avant l'utilisation.

CHARGE DE LA BATTERIE

Avertissement : N’utilisez pas de chargeur autre que

celui qui est fourni. Toutes les réparations ou

remplacement de la batterie doivent être effectués

par un centre d’entretien autorisé. Avant la première

utilisation, il est important de charger complètement

la batterie. La batterie sera chargée en 4 heures

environ.

1. Assemblez la pièce de support de charge à la base

du support de charge.

2. Accrochez l'appareil au guide d’accroche de

l'aspirateur de la base de charge. Assurez-vous que

l'appareil soit stable sur la base.

3. Branchez tout d'abord le câble du chargeur à la

base de charge et branchez l'autre extrémité à une

prise secteur.

4. Chargez la batterie sous une température ambiante

comprise entre 4°C et 40 .

5. Lors de la charge, l'indicateur lumineux clignotera

pour indiquer que l'appareil est en charge. Lorsque

le processus de charge est terminé,

le chargeur s'éteint automatiquement et l'indicateur

lumineux restera fixe.

6. Une fois la recharge terminée, débranchez le

chargeur de la prise murale. N'utilisez pas l'appareil

quand il est connecté au chargeur. Rangez le

chargeur dans un endroit sûr pour les futures

charges. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

Remarque : Ne rangez pas et ne chargez pas l’appareil près

d'un radiateur ou de toute source de chaleur et

ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.

Ne chargez pas l'appareil dans des lieux sales ou

mouillés.

FONCTIONNEMENT

1. Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le

bouton marche/arrêt (u) situé sur le manche.

Les deux indicateurs LED sur la tête

2. Vous pouvez choisir la puissance d'aspiration en

appuyant sur le bouton de forte puissance

d'aspiration (v) ou sur le bouton de faible

puissance d'aspiration (w) situés sur le manche.

3. La brosse pour les sols et les indicateurs LED

s'activeront ou cesseront de fonctionner en même

temps, car ils sont contrôlés par le bouton marche

/ arrêt (x) situé sur le manche. Utilisez la brosse

pour nettoyer les tapis ou les planchers.

4. Vous pouvez également pousser vers le haut le

loquet de pliage/dépliage (t) situé sur le manche

pour plier l'appareil vers l'intérieur afin de faciliter

le nettoyage sous les lits, sous les bureaux et

d'autres endroits similaires.

5. Après l'utilisation, éteignez l'appareil et poussez le

loquet de pliage/dépliage vers le haut pour plier

l'appareil afin de le ranger facilement.

Remarque :

Veuillez recharger l'appareil lorsque les indicateurs de

charge ne montrent plus qu'une barre ou lorsque vous

sentez que la puissance d'aspiration devient plus

faible. Ne laissez pas la batterie se décharger

complètement avant de la recharger.

Pour utiliser l'aspirateur à main séparément

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour

séparer l'aspirateur à main du boîtier principal.

2. Retirez l'embout et la petite brosse carrée de

l'arrière de la base de charge.

3. Installez l'embout pour nettoyer dans les coins et

les fissures. Utilisez la brosse pour nettoyer les

tissus d'ameublement, comme les canapés.

4. Appuyez sur le bouton central marche / arrêt pour

mettre en marche l'aspirateur à main. Appuyez de

nouveau sur le bouton central pour éteindre

l'appareil.

5. Remettez l'aspirateur à main en place sur le boîtier

principal après l'utilisation.

CONSEILS

Cet appareil a été conçu exclusivement pour nettoyer

les sols, les tapis et les moquettes, les meubles et les

tissus. N’utilisez pas l'appareil pour un autre usage.

Sa brosse électrique peut nettoyer les peluches, les

cheveux et les poils d'animaux emmêlés dans les tapis

et les moquettes.

N'aspirez jamais de cendres incandescentes, des

éclats de bois ou d'autres objets coupants ou des

liquides. N'utilisez pas cet appareil pour aspirer des

poussières de chantier, du ciment, etc.

N'aspirez jamais d'allumettes en feu ou de mégots

de cigarettes en combustion. N’aspirez pas de

matériaux toxiques (comme l'ammoniaque). Avant

d'ajouter ou de retirer tout accessoire ou d'effectuer

toute tâche d'entretien, débranchez l'appareil de la

prise secteur.

Vérifiez que la brosse ne comporte pas de fils

enchevêtrés, de cheveux ou de poils d'animaux.

Sinon, coupez-les soigneusement et retirez-les de

sorte que cela ne coince pas le fonctionnement de

l'appareil. N'utilisez pas la brosse sur des tapis à longs

poils, sur la fourrure des animaux ou sur des

matériaux marginaux.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

IMPORTANT ! Avant de nettoyer le produit ou

d'effectuer un entretien, assurez-vous que le

produit est éteint.

Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyez les surfaces externes de l'appareil avec un

chiffon humide. N’utilisez pas de produit nettoyant

abrasif ou de solvants.

N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout

autre liquide.

Nettoyage du compartiment à poussières

et du filtre

1. Désassemblez l'aspirateur à main. Démontez-le en

appuyant sur le bouton de déverrouillage du

compartiment à poussières.

2. Enlevez le filtre Hepa et le protecteur de filtre.

Videz le compartiment à poussières et le filtre.

3. Si les pièces sont très sales, lavez compartiment à

poussières, le filtre et son protecteur sous l'eau

courante avec un détergent doux. Assurez-vous

que les pièces sont complètement sèches avant de

les réinstaller dans l’aspirateur.

Remarque : Il est recommandé de nettoyer le

compartiment à poussières et le filtre après chaque

utilisation. L'aspirateur ne fonctionne pas avec son

potentiel optimal lorsque le compartiment à poussières

est plein. Le filtre Hepa est lavable et nous vous

recommandons de le remplacer chaque année.

Nettoyage de la brosse

1. Déverrouillez le loquet pour libérer la brosse rotative.

Enlevez-la et retirez toutes les saletés (cheveux et

autres fibres) emmêlées autour du rouleau.

2. Lavez la brosse sous l’eau courante avec un

détergent doux. Veillez à ce qu'elle soit

complètement sèche avant de la remettre en place.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Marque CONTINENTAL EDISON

Réf CEVCBSFPB

Modèle EV-660-S185-22

Voltage

18.5V

Temps de charge

3 à 4 heures.

- Les équipements électriques et électroniques font

l'objet d'une collecte sélective.

- Ne pas se débarrasser des déchets d’équipements

électriques et électroniques avec les déchets

municipaux non triés, mais procéder à leur collecte

sélective.

SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as: staff kitchen areas in shop,

offces and other working environment; farm houses;

by clients in hotels, motels and other residential type

environments; bed and breakfast type environments.

Do not use the appliance in conﬁned spaces where

there are explosive or toxic vapors.

Keep your vacuum cleaner and the charger away

from heat. This product includes rechargeable lithium

batteries. Do not expose the product to high

temperatures or ﬁre as i t could explode.

The appliance is only to be used with the power supply

uni t provided with the appliance.

Use the included charger to charge the vacuum

cleaner and do not use the charger for other purposes.

Do not attempt to use the vacuum cleaner to pick up

eithe r liquids or burning or glowing articles. Do not

suck shar p objects, toner dust or plaster.

Do not use the machine in a damp environment or

outdoors. The unit is intended for domestic use only.

Store the machine in a dry place.

If any blockage is found in brush, the appliance can be

re-operated only after the blockage is cleaned away.

Do not store or use the appliance close to high

temperature places.

Do not let children use the appliance.

Keep infants away from the unit.

Do not use the machine if the charger, the power cord

or other parts of the machine are damaged. Have the

machin e repaired by an authorized technician.

Never immerse the device in water! Do not use

aggressive chemicals, abrasives or solvents such as

benzene to clean the machine.

Never leave the appliance unattended during use.

The machine should not be operated by means of

anexternal timer-switch or by means of a separate

system with remote control.

The appliance’s plug must ﬁt into the mains socket

properly . Do not alter the plug. Do not use plug

adaptors.

Do not touch the plug with wet hands.

Disconnect the battery charger from the mains when

not in use and before undertaking any cleaning task.

Do not force the appliance’s work capacity. Stop using

the machine once the dust contanior is full.

Do not use the appliance if the ﬁlter is not correctly

in place. Do not use the appliance if the accessories

or parts are not fastened together properly.

Do not open the batteries under any circumstances

whatsoever. The batteries should be stored at

a temperature of below 40 .

Make sure that dust, dirt or other foreign objects do

not block the fan grill on the appliance.

This appliance must only be supplied at safety extra

low voltage corresponding to the marking on the

appliance.

La page charge ...

CONTINENTAL EDISON CEVCBSFPB Manuel utilisateur

CONTINENTAL EDISON CEVCBSFPB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents