CONTINENTAL EDISON CERP700W Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
CERP700W
Robot pâtissier - Stand Mixer
MANUEL UTILISATEUR - USER MANUAL
Précaution d’utilisation
Veuillez lire attentivement cette notice avant
d’utiliser l’appareil et la conserver pour toute future
référence.
z Avant utilisation, vérifiez si la tension de la
prise de courant de votre installation
correspond à celle indiquée sur la plaque
signalétique du produit.
z Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
z Afin
d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas
plonger la base dans l'eau ou tout autre liquide.
z Ne pas laisser pendre le cordon sur un coin de
table ou sur une surface chauffante.
z Des précautions doivent être prises lors de la
manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on
vide le bol et lors du nettoyage.
z Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de
l’alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas,
avant d'installer et d’enlever des accessoires,
avant le nettoyage ou lorsque vous vous
approchez des parties susceptibles d’être en
mouvement.
z Toujours déconnecter l'appareil de
l’alimentation si on le laisse sans surveillance
et avant montage, démontage ou nettoyage.
z Garder les mains et ustensiles éloignés du
récipient lorsque le robot est en
fonctionnement afin de réduire le risque de
lésions sévères ou d'endommagement de
l’appareil.
z Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de
l’alimentation avant de changer les
accessoires ou d'approcher les parties qui sont
mobiles lors du fonctionnement.
z Vérifier qu’il n’y ait aucun objet étranger dans
le récipient avant tout usage.
z Veillez à ce que le moteur soit complètement à
l’arrêt avant de
retirer les accessoires.
z Cet appareil ne doit pas être utilisé par les
enfants. Conserver l'appareil et son câble hors
de portée des enfants.
z Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou dont
l'expérience ou les connaissances ne sont pas
suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité et dans la mesure où ils en
comprennent bien les dangers potentiels.
z Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil
comme un jouet
z Ne faites pas fonctionner votre appareil à vide.
z Pour votre sécurité, n’utilisez que des
accessoires et des pièces détachées adaptés
à votre appareil.
z N’utilisez pas l’appareil si le couvercle, si la
partie plastique en rotation, les accessoires ou
la coque sont endommagés.
z Évitez de toucher les pièces mobiles. Gardez
les mains, les cheveux, les vêtements, ainsi
que les spatules et les autres ustensiles
éloignés du robot lors de l’utilisation afin de
réduire tout risque de blessure et / ou de
dommage sur l’appareil.
z NE faites PAS fonctionner l’appareil si le câble
ou la prise est endommagé(e) ou si l’appareil
dysfonctionne, s’il est tombé ou a été
endommagé d'une quelconque manière.
Amenez l'appareil dans un centre d’entretien
autorisé pour le faire examiner, réparer ou
régler.
z L'utilisation d'accessoires non recommandés
par le fabricant de l'appareil peut causer un
incendie, une électrocution ou des blessures.
z N’utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
z Retirez le bol, le batteur plat, le fouet ou le
crochet pétrisseur avant de les laver.
z N’utilisez PAS cet appareil pour tout autre
usage que celui pour lequel il a été conçu.
z Attention aux risques de blessures en cas de
mauvaise utilisation de l'appareil.
z Ce produit est conçu pour une utilisation
domestique uniquement.
z Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans
surveillance.
z Ne manipulez aucun bouton pendant le
fonctionnement.
z Ne placez pas vos mains dans le pétrin en
rotation.
z Placez l'appareil sur une surface lisse, plane et
antidérapante.
z Branchez le câble d'alimentation dans la prise
de courant seulement après avoir installé tous
les accessoires nécessaires.
z Les détails pour nettoyer les surfaces en
contact avec les aliments sont définis dans la
section « Nettoyage ».
z Vitesses et durées de fonctionnement (voir
également le chapitre « Guide ») :
Nettoyage
AVERTISSEMENT: Risque de blessures:
Débranchez le câble d’alimentation avant
de toucher le batteur ou les autres
accessoires.
Autrement, cela pourrait entraîner des
blessures.
Débranchez toujours le câble
d’alimentation de la prise murale avant de
nettoyer le robot.
N’immergez pas le robot dans l'eau. La
surface externe de l’appareil doit être
uniquement nettoyée avec un chiffon doux
et humide.
REMARQUE: N’utilisez pas de produits
nettoyants abrasifs ou de tampons à
récurer lorsque vous nettoyez votre robot.
N’immergez jamais le boîtier du robot dans
l'eau ou dans tout autre liquide.
Retirez le bol de mélange, le batteur plat, le
fouet, le crochet pétrisseur avant de les
laver.
Lavez tous les accessoires à la mainàl'eau
claire et au liquide vaisselle. Rincez-les et
faites-les complètement sécher.
Les accessoires et le bol doivent être lavés
aussitôt après leur utilisation pour
empêcher que des aliments sèchent
dessus.
Avant la première utilisation, nettoyez le bol
et tous les accessoires à l'eau claire avec
du liquide vaisselle. Rincez et laissez
sécher.
Vitesses Accessoires
Temps
d’utilisation
maxi
Types de pâte
1-4
Crochet
pétrisseur;
Batteur plat
5min
Pâtes épaisses (par ex.
à pain ou brisée)
Ne mettez pas plus de
500g de farine avec
325g de l’eau.
1-8 Batteur plat 10min
Pâtes moyennement
épaisses (par ex. à
crêpes ou à gâteaux)
8-10 Fouet 10min
Crèmes (250ml max),
blancs en neige (6 œufs
max)
P Fouet 10min
(par ex. blancs en neige
pour mélanger pâte à
biscuit)
Description de l’appareil
A. Base de l’appareil
B. Bouton de verrouillage
C. Sélecteur de vitesses
D. Bol
E. Sortie à accessoires
F. Couvercle
G. Fouet
H. Batteur Plat (pour pâtes à gâteaux etc.)
I. Crochet pétrisseur (pour pâtes à pain etc.)
Utilisation générale
Utilisation du Robot mixeur
1. Placez le bol(D) dans le boîtier et fixez le bol.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage(B) pour
soulever le bras.
3. Fixez le Couvercle (F) et le fouet(G) / batteur
plat (H) /le crochet(I) dans la sortie. Soyez sûr que
l’accessoire est bien fixé.
4. Ajoutez les ingrédients par le Couvercle (F)
5. Appuyez sur le bouton de verrouillage(B) et
pressez le bras.
6. Tournez le sélecteur de vitesse(C) pour mettre
l’appareil en fonctionnement.
7. Après l’opération, tournez le sélecteur de
vitesse(C) à la position ‘’0’’. Puis retirez la prise.
8. Appuyez sur le bouton de verrouillage(B) pour
élever le bras et enlevez le bol(D)
9. Désassemblez le fouet(G) / batteur plat (H) /le
crochet(I) et le Couvercle (F)
10. Le mélange peut maintenant être libéré avec
l'aide d'une spatule.
11. Nettoyez l’appareil.
Guide
Pour mélanger ou pétrir de la pâte:
1. Montez le crochet pétrisseur.
2. Tout en remplissant le bol mixeur,
assurez-vous que la quantité maximale est
respectée.
3. Quantité maximale : N’ajoutez pas plus de
500g de farine avec 325g de l’eau.
4. Le crochet pétrisseur doit être utilisé.
5. Sélectionnez la vitesse ”1” pendant 15s, puis
15s à la vitesse ”2” et à la vitesse ”4” au moins 4~5
min.
6. Ne pas utiliser plus de 5 minutes sans
interruption à chaque fois. Laissez refroidir 5
minutes avant de réutiliser.
Battre des blancs en neige:
1. Allumez le robot, battez les œufs en neige
sans interruption pendant environ 5 minutes à
vitesse haute, 10, selon la quantité de blancs
d’œuf, jusqu'à ce qu'ils épaississent.
2. Quantité maximale : 6 œufs.
3. Le fouet doit être utilisé.
4. Ne pas utiliser plus de 10 minutes sans
interruption.
Battre des crèmes :
1. Tout en remplissant le bol mixeur avec du lait
frais, de la crème et d'autres ingrédients,
assurez-vous que la quantité maximale est
respectée.
2. Pour la crème fouettée, fouettez 250ml de
crème liquide à haute vitesse pendant environ 5
minutes.
3. Le fouet doit être utilisé.
4. Ne pas utiliser plus de 10 minutes sans
interruption à chaque fois.
Préparation de Milk shakes, cocktails ou
autres liquides :
1. Mélangez les ingrédients selon la recette
indiquée, à haute vitesse pendant environ 5
minutes.
2. Ne pas dépasser la quantité maximale pour le
bol mélangeur.
3. Le batteur plat doit être utilisé.
4. Ne pas utiliser plus de 10 minutes sans
interruption à chaque fois.
Comment assembler / désassembler les
accessoires.
◆ Couvercle
A. Coupez l’électricité avant d’assembler ou
désassembler le couvercle
B. Pressez le bouton de verrouillage et élevez le
bras.
C. Insérez le couvercle dans la sortie.
D. Tournez-le pour le fixer ou le détacher.
E. Ne désassemblez pas le couvercle comme la
photo E.
◆ Accessoires – Fouet / Batteur Plat / Crochet
1. Insérez les accessoires différents dans la
sortie de bras selon les photos A-C.
2. Pressez le connecteur de fouet / batteur plat /
crochet comme sur la photo D.
3. Tournez dans le sens horaire pour fixer les
accessoires ou dans le sens inverse pour les
détacher, photo D.
4. Ne détachez pas directement les accessoires
de la sortie par la force.
Vitesses Utilisation Types de pâte
1-4
Crochet
pétrisseur;
Batteur plat
Pâtes épaisses
(par ex. à pain ou brisée)
N’ajoutez pas plus de
500g de farine avec
325g de l’eau.
1-8 Batteur plat
Pâtes moyennement
épaisses (par ex. à
crêpes ou à gâteaux)
8-10 Fouet
Pâtes légères, blancs en
neige (par ex. blancs en
neige, crème)
P Fouet
(par ex. blancs en neige
pour mélanger pâte à
biscuit)
220-240V ~ 50/60Hz 700W
Modèle:CY-613
Réf: CERP700W
LOT # : amc052019
Les produits électriques ne doivent pas
être mis au rebut avec les déchets
ménagers.
Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet.
Adressez-vous auprès des autorités locales ou de
votre revendeur pour obtenir des conseils sur le
recyclage.
Continental Edison
120-126 Quai de Bacalan
CS 11584
33000 Bordeaux
IMPORTE PAR :
A.M.C.
123, QUAI JULES GUESDE
94400 VITRY SUR SEINE
FRANCE
www.continentaledison.fr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
