TEAC R-1 Manuel utilisateur

La page charge ...

Avant Utilisation

12

Sommaire

Lire ceci avant de faire

fonctionner l’appareil

< L’appareil pouvant dégager de la chaleur

lorsqu’il fonctionne, laisser un

dégagement suffisant autour de l’appareil

afin de permettre une ventilation

naturelle.

< Ne pas utiliser aucun adaptateur CA,

excepté celui fourni avec cet appareil, afin

d'éviter un encendie, une commotion

électrique, etc. S'assurer de brancher

l'adaptateur CA sur la prise secteur qui

fournit une tension électrique appropriée.

< Choisir avec soin l’endroit où vous

placerez votre appareil. Eviter de le placer

directement au soleil ou près d’une

source de chaleur. Eviter aussi les endroits

sujets à des vibrations, à de la poussière

excessive, à la chaleur, au froid ou à

l’humidité.

< Ne pas ouvrir le coffret car ceci risquerait

de provoquer des dommages aux circuits

ou des chocs électriques. Si un objet

rentre dans l’appareil, contacter votre

revendeur.

< Quand on débranche l'adaptateur CA de

la prise secteur, toujours tirer l'adaptateur

lui-même doucement. Ne jamais tirer le fil

électrique brutalement.

< Ne pas essayer de nettoyer l’appareil avec

des solvants chimiques car ceci pourrait

endommager le fini de l’appareil. Utiliser

un chiffon propre et sec.

< Garder soigneusement ce manuel

d’instructions pour une référence

ultérieure.

ATTENTION

Ne pas exposer l’appareil à l'humidité ou

aux projections d'eau; ne pas poser

d'objets contenant de l'eau, tels qu'un

vase, ou un liquide quelconque, sur

l'appareil.

Ne pas installer l’appareil dans un endroit

clos tel qu'une bibliothèque ou un meuble

fermé.

Nous vous remercions pour l’achat d’un

appareil TEAC. Lire ce manuel avec

attention pour obtenir les meilleures

performances possibles de cet appareil.

Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Piles rechargeables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nomenclatures des controlesl . . . . . . . . . . 16

Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ecoute des émissions FM stéréo . . . . . . . . 18

Ecoute à partir d’une source externe . . . . . 18

Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FRANÇAIS

Piles rechargeables

13

Le R-1 utilise un pack piles au nickel-métal-

hydrure qui se trouve dans le compartiment

à piles. Pour que le R-1 fontionne à piles,

brancher l'adaptateur CA sur le R-1 et laisser

l'adaptateur branché sur la prise secteur

jusqu'à ce que les piles soient entièrement

chargées. On peut continuer à utiliser le R-1

pendant 6 ou 7 heures après que les piles

sont entièrement déchargées.

< Quand les piles sont déchargées jusqu'au point

où elles doivent être rechargées, le voyant

POWER ON se met à clignoter. A mesure que

les piles se déchargent, le voyant clignote plus

rapidement, et ultérieurement, l'appareil se

met hors circuit automatiquement pour

protéger les piles.

< Quand l'adaptateur CA est branché sur le

secteur, mais qu'on laisse le R-1 inutilisé, les

piles entièrement déchargées seront rechargées

à plein en environ 3,5 heures. Pendant ce

temp, le voyant POWER ON clignote.

< Si le R-1 est sous tension et qu'on laisse

l'adaptateur branché sur la prise secteur, les

piles seront chargées à plein en environ 24

heures.

< Quand le R-1 est utilisé pour la première fois

après l'achat ou après qu'il n'a pas été utilisé

pendant quelques semaines, une séquence de

chargement et déchargement se répètera 4 fois

avant que les piles soient en état de

fonctionner en en tirant le meilleur parti.

Nous vous conseillons de laisser le R-1 branché

sur la prise secteur pendant environ 12 heures

avant de l'utiliser pour la première fois.

< Quand les piles sont chargées à plein alors que

le R-1 est inutilisé, ne pas brancher à nouveux

l'adaptateur CA immédiatement après son

débranchement de la prise secteur, autrement

le processus de chargement serait remis en

marche malgré les piles sont déjà chargées à

plein. Si on répète ceci, les piles seront

endommagées.

< Quand le R-1 n'est pas branché sur le secteur,

les piles seront déchargées lentement en

mesure de sécurité.

Mise en place des piles

Quand les piles sont épuisées, remplacer

le pack piles.

1. Retirer le couvercle du compartiment des

piles.

2. Débrancher le connecteur du pack piles et

retirer celui-ci.

3. Insérer un nouveau pack piles et brancher

son connecteur.

4. Fermer le couvercle jusqu’au déclic.

Précautions:

< Ne pas chauffer, démonter les piles ni les

mettre au feu.

14

Branchement

AC outlet

C

D

A

B

E

12V

PRÉCAUTION:

< Coupez l’alimentation avant d’effectuer les raccordements.

< Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser

en association avec cet appareil-ci.

< S'assurer d'insérer chaque prise jusqu'au fond. Afin d'éviter le bruit, ne pas lier les fils

électriques.

FRANÇAIS

15

Antenna FM Téléscopique

Etendez entièrement l'antenne téléscopique et orientez-la pour la meilleure

réception.

Antenna FM

Il vous est loisible de brancher l'antenne FM fournie sur cette prise.

Positionnez l’antenne à un endroit approprié tel qu’un encadrement de

fenêtre ou mur afin d’obtenir la meilleure réception puis fixez la en utilisant

des punaises, épingles ou tout autre fixation approprié.

Prise AUX IN

Il vous est loisible de brancher votre lecteur audio portable sur cette prise.

Effectuez le branchement entre cette prise et la prise LINE OUT ou PHONES

(sortie audio) de votre lecteur au moyen du câble stéréo à mini-connecteur

fourni.

Quand vous utilisez la prise PHONES de votre lecteur audio, il faut régler le

volume de votre lecteur, autrement le R-1 ne produira aucun son.

< Si vous augmentez le volume du lecteur outre mesure, le son en provenance

du R-1 sera déformé. Réduissez alors le volume du lecteur jusqu'à ce la

déformation sonore ne soit plus perceptible et puis réglez le volume du R-1 à

un niveau d'écoute approprié.

PHONES

Pour votre écoute privée, branchez votre casque d'écoute sur cette prise et

réglez le volume au moyen de la commande VOLUME.

< Vous écouterez le son en stéréo à la réception des émissions stéréo FM.

DC IN

Branchez l'adaptateur CA fourni sur cette prise. Après avoir effectué toutes

les autres connextions nécessaires, branchez la prise de l'adaptateur CA sur la

prise secteur.

< Ne pas utiliser aucun autre adapteur CA que celui fourni avec le R-1 pour

éviter un encendie, une commotion électrique, etc. S'assurer de brancher

l'adaptateur CA sur le secteur qui fournit une tension électrique appropriée.

E

D

C

B

A

16

Nomenclature

Commande BASS

Tourner cette commande pour

régler le bass.

Commande TREBLE

Tourner cette commande pour

régler le treble.

Commande VOLUME

Tourner cette commande pour

régler le volume.

Commande TUNING

Tourner cette commande pour

syntoniser une station

radiophonique.

En mode FM, la moitié supérieure

de la commande s'allume; et en

mode AM, la moitié inférieure

s'allume.

Haut-parleur

G

F

E

D

C

Voyants POWER ON

Ce voyant s'allume quand l'appareil est mis sous

tension.

Ce voyant s'allume aussi quand les piles sont en

train d'être chargées même si l'appareil est hors

tension. Le voyant s'eteint quand les piles sont

chargées à plein.

A

Commande de fonction

Cette commande sert à mettre

l'appareil sous tension (ON) et à

choisir le mode FM, AM ou AUX.

Régler la commande sur OFF pour

mettre l'appareil hors tension.

B

A B C D E

G F

L’appareil tire de la prise

secteur une puissance faible

mais non nulle lorsque la

commande de fonction est sur

la position OFF.

FRANÇAIS

17

Ecoute radio

2 1 43

Tourner la commande FONCTION pour

mettre l'appareil en mode FM ou en

mode AM.

2

Tourner la commande TUNING pour

syntoniser une station radiophonique.

3

En tournant progressivemnt la

commande VOLUME, augmenter le

volume à un niveau d'écoute

agréable.

4

Pour éviter un bruit à haut niveau

inattendu, réduire le volume au

minimum en tournant la commande

VOLUME en sens inverse des aiguilles

d'une montre.

1

< En mode FM, la moitié supérieure de la

commande s'allume.

En mode AM, la moitié inférieure de la

commande s'allume.

Si on n'écoute bien une émission AM,

changer l'appareil d'orientation pour la

meilleure réception car l'antenne AM est

incorporée dans l'appareil.

Emissions FM

Pour la meilleure réception, étendre

l'antenne téléscopique ou l'antenne de

type fil branchée.

18

Ecoute des émissions FM stéréo

Ecoute à partir d’une source externe

Réaliser un branchement entre la

prise PHONES (sortie audio) de votre

lecteur portable et la prise AUX IN du

R-1 à l'aide du câble stéréo à mini-

connecteur fourni.

2

Mettre la source sonore en lecture et

régler le volume à l'aide de la

commande VOLUME aussi bien du R-1

que de votre lecteur audio.

Si la prise PHONES de votre lecteur est en

circuit, il faut régler son volume,

autrement le R-1 ne produira aucun son.

Ne pas augmenter le volume du lecteur

outre mesure, ou bien le son sera

déformé.

4

Tourner la commande de fonction

pour mettre l'appareil en mode AUX.

3

A la syntonisation sur une émission FM, vous

pouvez l'écouter en stéréo au casque

d'écoute branché sur la prise marquée .

L'écoute sera également en stéréo quand

une source externe est branchée sur la prise

AUX IN.

To prevent a sudden high-level noise,

turn the VOLUME knob counter-

clockwise to minimize the volume.

1

FRANÇAIS

Guide de dépannage

19

En cas de problème, commencer par

chercher dans ce tableau pour voir si on peut

trouver soi-même la solution avant de

contacter le revendeur ou le centre de

service client TEAC.

L’appareil ne s’allume pas.

e Quand les piles sont entièrement

déchargées, brancher l'adaptateur CA

sur le secteur pour les recharger.

Aucun son ne sort des enceintes.

e Mettre l'appareil sous tension et régler

le volume.

Bruits parasites.

e L’appareil est placé à proximité d’un

poste de télévision ou d’un autre

appareil électronique. Si c'est le cas,

utiliser une autre prise secteur ou faire le

R-1 fonctionner à piles pour déterminer

si le bruit est en provenance du

branchement.

Aucune station ne peut être captée, ou

niveau sonore trop faible.

e Se régler précisément sur la station

désirée.

e La station est trop loin.

e Installez de nouveau l’antenne après

avoir repéré la meileure position de

réception.

Spécifications

Gamme de fréquence (FM):

87,50 MHz à 108,00 MHz

Gamme de fréquence (AM):

520 kHz à 1.710 kHz

(Modéle Etats-Unis/Canada)

522 kHz à 1.620 kHz

(Modéle Europe)

Type:

65 mm

Impédance:

4 ohms

Puissance de sortie:

1,5 W

Alimentation (Adaptateur CA):

120 V, 60 Hz (Modéle Etats-Unis/Canada)

230 V, 50 Hz (Modéle Europe)

Consommation:

15 W

Dimension (L x H x P) :

238 x 127 x 134,5 mm

Poid:

1,4 kg

Accessoires Standard:

Adaptateur CA x 1

Antenne FM x 1

Câble stéréo à mini-connecteur x 1

Manuel du propriétaire x 1

Carte de garantie x 1

< Des améliorations peuvent produire des

changements dans les caractéristiques et

fonctions sans préavis.

< Les illustrations peuvent différer

légèrement des modèles de production.

Entretien

Si la surface de l’appareil devient sale,

nettoyer celle-ci à l’aide d’un chiffon doux

ou utiliser un liquide de nettoyage neutre.

La nettoyer entièrement. Ne pas utiliser

de diluant, de benzine ou d’alcool car ils

risquent d’endommager la surface de

l’appareil.

La page charge ...

TEAC R-1 Manuel utilisateur

TEAC R-1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes