Ariston AURES SM 13 240V US Manuel utilisateur

Marque: Ariston

Modèle: AURES SM 13 240V US

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

Electric Tankless Water Heaters

Chauffe-eau électrique Instantané

Calentador de agua electrico instantaneo

Ce manuel doit être utilisé uniquement par un installateur / technicien de maintenance quali é. Veuillez lire toutes les

instructions de ce manuel avant l’installation. Réalisez les di érentes étapes dans l’ordre indiqué. Dans le cas contraire,

vous pourriez vous exposer à des dommages matériels considérables, des blessures personnelles graves ou la mort.

Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modi cations ou des mises à jour au produit sans aucun préavis et

ne pourra être tenu pour responsables des erreurs typographiques présentes dans la documentation.

NOTE À DESTINATION CONSOMMATEUR: VEUILLEZ CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

Les surfaces de ces produits en contact avec l’eau potable (consommable) contiennent moins de 0,25% de plomb en

poids, comme l’exige la loi Safe Drinking Water Act, Section 1417, et sont certi ées en ce sens par l’IAPMO.

Avertissement relatif à la Proposition 65 de l’État de Californie: ce produit contient des produits chimiques connus dans l’État

de Californie comme susceptibles de causer des cancers, des anomalies congénitales et d’autres troubles de la reproduction.

This manual must only be used by a quali ed installer / service technician. Read all instructions in this

manual before installing. Perform steps in the given order. Failure to do so could result in substantial

property damage, severe personal injury, or death.

The manufacturer reserves the right to make product changes or updates without notice and will not be

held liable for typographical errors in literature.

NOTE TO CONSUMER: PLEASE KEEP ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

The surfaces of these products contacted by potable (consumable) water contain less than 0.25% lead

by weight as required by the Safe Drinking Water Act, Section 1417, and are certi ed as such by IAPMO.

California Proposition 65 Warning: This product contains chemicals known to the State of California to

cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Este manual solo debe ser utilizado por un técnico de servicio/instalador cuali cado. Lea las instrucciones

de este manual antes de instalar el aparato. Siga los pasos en el orden establecido. De lo contrario, puede

causar daños importantes en la propiedad, lesiones graves o incluso la muerte.

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios o actualizaciones en el producto sin previo aviso

y no será responsable de los errores tipográ cos que haya en el manual.

NOTA PARA EL CONSUMIDOR: GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

Las super cies de estos productos que entra en contacto el agua potable (consumible), contienen menos de 0.25 %

de plomo en peso, tal y como lo exige la ley de agua potable, sección 1417 y están certi cadas como tales por IAPMO.

Proposición 65 de California - Advertencia: El estado de California tiene conocimiento de que este producto

contiene sustancias químicas que producen cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.

The following de ned terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of

various risk levels or to important product information.

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in serious personal injury

or death.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in personal injury or

death.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in moderate or minor

personal injury.

CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in property damage.

NOTICE is used to address practices not related to personal injury.

Foreword

This manual is intended to be used in conjunction with other literature provided with the water heater. This

includes all related control information. It is important that this manual, all other documents included in this

system, and additional publications be reviewed in their entirety before beginning any work.

Installation should be made in accordance with the regulations of the Authority Having Jurisdiction, local code

authorities, and utility companies which pertain to this type of water heating equipment.

Authority Having Jurisdiction (AHJ) – The AHJ may be a federal, state, local government, or individual such as a

 re chief,  re marshal, chief of a  re prevention bureau, labor department or health department, building o cial

or electrical inspector, or others having statutory authority. In some circumstances, the property owner or his/

her agent assumes the role, and at government installations, the commanding o cer or departmental o cial

may be the AHJ.

NOTE: The manufacturer reserves the right to modify product technical speci cations and components without

prior notice.

For the Installer

This water heater must be installed by quali ed and licensed personnel. The installer should be guided by the

instructions furnished with the water heater, and by local codes and utility company requirements.

Installations Must Comply With:

Local, state, provincial, and national codes, laws, regulations, and ordinances.

The latest version of the National Electrical Code, NFPA No. 70.

Table of Contents

Part 1 - General Safety Information 3

A. When Servicing the Water Heating System 4

B. Heater Water 4

C. Freeze Protection 4

D. Water Temperature Adjustment 4

Part 2 - Prepare the Water Heater 5

A. Model Overview 5

B. Locating the Water Heater 5

C. Water Chemistry Requirements 6

D. Technical Speci cations and Dimensions 7

Part 3 - Installation Instructions 7

A. Wall Mounting the Water Heater 7

B. Plumbing 9

C. Pressure Relief Device (PRD) 9

D. Scalding 9

E. Filling the Heater 10

F. Aerator Installation (3kW Models ONLY) 10

Part 4 - Electrical Connection 10

Part 5 - Installation Checklist 12

Part 6 - Operation 12

A. Starting and Testing 12

B. Thermostat Adjustment 12

Part 7 - Maintenance 12

A. Removing the Cover 13

B. Draining the Heater 13

C. Removing the Heating Element 13

D. Descaling the Heating Element 13

Part 8 - Troubleshooting 13

A. Resetting the High Limit Switches 14

B. Checking Thermostat Operation 14

C. Changing the Heating Element 15

D. Changing the Thermostat 15

Part 9 - Replacement Parts 15

Limited Warranty 17

Customer Installation Record Form 19

Part 1 - General Safety Information

This water heater is approved for indoor installations only and is not intended for use as a pool heater. Heater must

have room for service: 24” front, 6” top, 24” left side, 6” right side, and 12” bottom are minimum recommended

service clearances. In addition, install the water heater a minimum of 18” above the ground. (A combustible door

or removable panel is acceptable front clearance.) This water heater has been approved for closet installation.

Install the water heater in a location where a leak will not result in damage to the surrounding area. If such a

location is not available, install an auxiliary drain pan.

NOTE: Obey all local codes. Obtain all applicable permits before installing the water heater.

NOTE: Install all system components and piping in such a manner that does not reduce the performance of any

 re rated assembly.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions to reduce the risk of  re, electric shock, or injury to

persons should be followed, including:

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS WATER HEATER.

2. This water heater must be grounded.

3. Install or locate this water heater only in accordance with the provided installation instructions.

4. Use this water heater only for its intended use as described in this manual.

5. For power supply connection use the correct AWG wires or larger, suitable for at least 194

F (90

C).

6. The heater must be connected to a dedicated circuit breaker on the main electrical panel.

7. The plumbing installation must be completed before the electrical installation.

8. The plumbing installation requires metal pipes or reinforced hoses that can withstand pressure up to 116 psi.

9. The included pressure relief device (PRD) must be installed at the inlet of the water supply line.

10. To ensure proper operation, the water supply  ow rate must be at least 0.55 gpm.

11. Do not install the heater where it may be subjected to direct sunlight, rain, splashing water, or freezing

temperatures.

12. Before connecting the unit to a public power network, consult the local power supply authority to ensure

the power network meets the stated requirements.

13. Do not operate this water heater if it has damaged wiring, if it is not working properly, or if it has been

damaged or dropped.

14. This water heater should be serviced only by quali ed service personnel. Contact the water heater installer

or a quali ed service agency for examination, repair, or adjustment.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Installer - Read all instructions in this manual before installing. Perform steps in the given order.

User - This manual is for use only by a quali ed heating installer / service technician. Have this water heater

serviced / inspected annually by a quali ed service technician.

FAILURE TO ADHERE TO THE GUIDELINES ON THIS PAGE CAN RESULT IN SUBSTANTIAL PROPERTY

DAMAGE, SEVERE PERSONAL INJURY, OR DEATH.

NOTE: If the water heater is exposed to the following, do not operate. Immediately call a quali ed service

technician.

1. Fire

2. Damage

3. Water

Failure to follow this information could result in property damage, severe personal injury, or death.

DO NOT USE THIS WATER HEATER IF ANY PART HAS BEEN SUBMERGED IN WATER. Immediately call

a quali ed service technician. The water heater MUST BE replaced if it has been submerged. Attempting to

operate a water heater that has been submerged could create numerous harmful conditions, such as a potential

gas leakage causing a  re and/or explosion, or the release of mold, bacteria, or other harmful particulates into

the air. Operating a previously submerged water heater could result in property damage, severe personal injury,

or death.

NOTE: Water heater damage due to  ood or submersion is considered an Act of God, and IS NOT covered under

product warranty.

The manufacturer cannot be responsible for damages caused by improper installation or by failure to follow the

instructions in this manual.

High heat sources (sources generating heat 100

F / 37

C or greater, such as stove pipes, space heaters, etc.) may

damage plastic components of the water heater as well as plastic vent pipe materials. Such damages ARE NOT

covered by warranty. It is recommended to keep a minimum clearance of 8” from high heat sources. Observe

heat source manufacturer instructions, as well as local, state, provincial, and national codes, laws, regulations

and ordinances when installing this water heater and related components near high heat sources.

A. When Servicing the Water Heating System

To avoid electric shock, disconnect electrical supply before performing maintenance.

NOTE: When inquiring about service or troubleshooting, reference the model and serial numbers from the water

heater rating label.

To avoid severe burns, allow water heater and associated equipment to cool before servicing.

B. Heater Water

Do not use petroleum-based cleaning or sealing compounds in a water heating system. Gaskets and seals in the

system may be damaged. This can result in substantial property damage.

Do not use “homemade cures” or “patent medicines”. Damage to the water heater, substantial property damage,

and/or serious personal injury may result.

C. Freeze Protection

NOTE: Consider piping and installation when determining heater location.

Failure of the water heater due to freeze related damage IS NOT covered by product warranty.

NEVER use any toxic chemical, including automotive, standard glycol antifreeze, or ethylene glycol made for

hydronic (non-potable) systems. These chemicals can attack gaskets and seals in water systems, are poisonous

if consumed, and can cause personal injury or death.

Be sure to disconnect electrical power before performing service. Failure to do so could result in electrical shock,

property damage, serious personal injury, or death.

Do not use this water heater for anything other than its intended purpose (as described in this manual). Doing

so could result in property damage and WILL VOID product warranty.

D. Water Temperature Adjustment

The water heater thermostat has been set at a temperature equal to or below 131

F (55

C). See Figure 1. If the

water heater is going to have a set temperature above 120

F, it is recommended to use an ASSE 1017 rated

mixing valve to avoid severe burns or death from scalding temperatures.

Figure 1 - Thermostat

Approximate Time / Temperature Relationships in Scalds

120

F More than 5 minutes

125

F 1 1/2 to 2 minutes

130

F About 30 seconds

135

F About 10 seconds

140

F Less than 5 seconds

145

F Less than 3 seconds

150

F About 1 1/2 seconds

155

F About 1 second

Table 1 - Approx. Time / Temperature Relationships in Scalds

NOTE: After adjusting the water temperature at

the thermostat, use a thermometer to measure

the water temperature at a hot water outlet in

the structure. The recommended temperature

setting is 118

If the ambient temperature falls below 32

F (0

C), protect the heater from potential damage by shutting o

power to the unit by means of the dedicated circuit breaker on the main electrical panel. Open a faucet slightly

to cause water to  ow continuously through the device at a very low rate, without heating. Restore power to the

unit when temperature conditions allow.

If the water freezes inside the unit, it can cause damage that is not covered by warranty. If you suspect water has

frozen within the unit, do not turn it on until you are certain the frozen water has melted and there are no leaks in

the unit. It is recommended to contact a quali ed electrician or customer service in this situation.

UNCRATING THE WATER HEATER - Any claims for damage or shortage in shipment must be  led immediately

against the transportation company by the consignee.

A. Model Overview

The following  gures detail speci c water heater model components. Some components may ship factory

installed. This depends on water heater model.

Part 2 - Prepare the Water Heater

Remove all sides of the shipping crate to allow the heater to be moved into its installation location.

COLD WEATHER HANDLING - If the water heater has been stored in a very cold location (BELOW 0

F) before

installation, handle with care until the components come to room temperature. Failure to do so could result in

damage to the water heater.

B. Locating the Water Heater

This water heater is certi ed for indoor use only. DO NOT INSTALL OUTDOORS. Outdoor installations ARE NOT

covered by warranty. Failure to install the water heater indoors could result in property damage, severe personal

injury, or death.

All water heaters eventually leak. Locate the water heater where any leakage from the relief valve, related

piping, tank, or connections will not result in damage to surrounding areas or lower  oors of the building.

Any water heater should be installed in such a manner that if it should leak the resulting  ow of water will

not cause damage to the area in which it is installed. National Plumbing codes require a drain pan for any

water heater installation. Failure to install one is the sole responsibility of owner and/or installer. Reference UPC

2000 (Uniform Plumbing Code) Section 510 - Protection from Damage or IPC 200 (International Plumbing code)

Section 504 - Safety Devices. Leakage damages ARE NOT covered by warranty.

In addition, water leak detection devices and automatic water shuto valves are readily available at plumbing

supply houses. IT IS HIGHLY RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER TO INSTALL WATER LEAK DETECTION

DEVICES AND AUTOMATIC SHUTOFF VALVES IN ANY WATER HEATER INSTALLATION WHERE A LEAKAGE OF

WATER COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGES.

1. Installation Area (Mechanical Room) Operating Conditions

• Ensure ambient temperatures are higher than 32

F / 0

C and lower than 104

F / 40

• Avoid continuously high levels of humidity

• Never close existing ventilation openings

NOTE: When installing in a zero clearance location, it may not be possible to read or view some product labeling.

It is recommended to make note of the water heater model and serial number.

NOTE: A combustible door or removable panel is acceptable front clearance.

NOTE: Keep water heater and hot outlet piping securely out of the reach of children to prevent tampering with

the controls or contact with an extremely hot pipe.

Households with small children, disabled, or elderly persons may require a 120

F or lower temperature setting

to prevent severe personal injury or death due to scalding.

The service life of the water heater’s exposed metallic surfaces, such as the junction box, is directly in uenced

by proximity to damp and salty marine environments. In such areas higher concentration levels of chlorides

from sea spray coupled with relative humidity can lead to degradation of water heater components and cause

premature water heater failure. Such failures ARE NOT covered by warranty.

Failure of the water heater or components due to incorrect operating conditions IS NOT covered by product

warranty.

Incorrect ambient conditions can lead to damage to the heating system and put safe operation at risk. Ensure

that the installation location adheres to the information included in this manual. Failure to do so could result in

property damage, serious personal injury, or death.

2. Choose a location for the water heater as centralized to the piping and electrical system as possible. Also, locate

the water heater and domestic water piping where it will not be exposed to freezing temperatures. All piping

should be insulated. Additionally, place the water heater so that the drain, controls, and inlets/outlets are easily

accessible.

NOTE: To save on heating costs and improve energy e ciency keep the distance between the water heater and

 xtures to a minimum to reduce heat loss from excess piping and keep friction loss at a minimum. Ensure all

water heater piping is properly insulated to minimize heat loss.

NOTE: If you do not provide the minimum recommended service clearances it might not be possible to service

the water heater without removing it from the space.

NOTE: In the State of California, the water heater must be braced, anchored, or strapped to avoid moving during

an earthquake. Contact local utilities for code requirements in your area. Visit http://www.dsa.dgs.ca.gov or call

1-916-445-8100 and request instructions.

3. Check area around water heater. Remove any combustible materials, gasoline, and other  ammable liquids.

This water heater must not be located near  ammable liquids such as gasoline, butane, lique ed propane,

adhesives, solvents, paint thinners, etc., as the controls of this water heater could ignite these vapors and cause

an explosion resulting in property damage, severe personal injury, or death.

This water heater must be installed upright in the vertical position as described in this manual. DO NOT attempt

to install this water heater in any other orientation. Doing so will result in improper water heater operation and

property damage, and could result in serious personal injury or death.

4. If the water heater is to replace an existing water heater, check for and correct any existing system problems

such as:

• System leaks

• Location that could cause the system and water heater to freeze and leak

5. This water heater must be installed vertical on a level surface.

C. Water Chemistry Requirements

Failure of electric elements due to lime scale build-up on the heating surface, low pH, or other imbalance IS NOT

covered by the warranty.

Chemical imbalance of the water supply may a ect e ciency and cause severe damage to the appliance and

associated equipment. Water quality must be professionally analyzed to determine whether it is necessary

to treat the water. Various solutions are available to adjust water quality. Adverse water quality will a ect the

reliability of the system. In addition, operating temperatures above 135

F will accelerate the build-up of lime

scale and possibly shorten appliance service life. Failure of an appliance due to lime scale build-up, low pH, or

other chemical imbalance IS NOT covered by the warranty.

The water must be potable, free of corrosive chemicals, sand, dirt, and other contaminates, and meet the

manufacturer’s requirements. It is up to the installer to ensure the water does not contain corrosive chemicals or

elements that can damage the heat exchanger. Potable water is de ned as drinkable water supplied from utility

or well water in compliance with EPA secondary maximum contaminant levels (40 CFR Part 143.3). If the water

contains contaminants higher than outlined by the EPA and the manufacturer, water treatment is recommended

and additional, more frequent maintenance may be required. If you suspect that your water is contaminated in

any way, discontinue use of the appliance and contact an authorized technician or licensed professional.

Water Chemistry Requirements

6.5 - 8.5

Chloride

Less than 250 mg/L

Total Dissolved Solids (TDS)

Less than 500 mg/L

Copper

Less than 1.0 mg/L

Free CO2 Iron

Less than 0.3 mg/L

Total Hardness

Less than 200 mg/L

Manganese

Less than 0.05 mg/L

Aluminum

Less than 0.2 mg/L

Zinc

Less than 5 mg/L

*NOTE: To promote appliance service life, it is strongly recommended to follow the maintenance procedures in

this manual.

Table 2 - Water Chemistry Requirements

Table 3 - Technical Speci cations - *Wattage based on maximum voltage.

D. Technical Speci cations and Dimensions

Technical Data All Models

Minimum Water Flow to Activate Unit 0.55 gpm

Working Pressure 7 - 115 psi (0.5 - 8 bar)

Tested Pressure 230 psi (16 bar)

Water Connections 1/2” NPT

Elements 1

Dimensions 12” (304 mm) Width x 7” (178 mm) Height x 3.85” (98 mm) Depth

Weight (Empty) 3.4 lb (1.54 kg)

Temperature Range 90 - 131

F (30 - 55

*Wattage (kW) Voltage Amperage Phase Circuit Breaker Size Required Wire Size

3 110/120 28/29

1 x 30

10 AWG

6.5

240

27 1 x 30

8.5 36 1 x 40

6 AWG

10.5 44 1 x 50

13 54 1 x 60 4 AWG

*Wattage

(kW)

110V 120V 208V 240V

3 3.1kW 3.5kW - -

6.5

4.9kW 6.5kW

8.5 6.4kW 8.5kW

10.5 7.9kW 10.5kW

13 9.8kW 13.0kW

Temperature

Rise Δt (

Flow Rate (GPM)

3kw 6.5kw 8.5kW 10.5kW 13kW

35 0.59 1.26 1.65 2.04 2.53

45 0.45 0.98 1.28 1.59 1.97

77 0.26 0.57 0.75 0.93 1.15

Part 3 - Installation Instructions

A. Wall Mounting the Water Heater

Connect the included Pressure Relief Device (PRD) to the unit (Figure 2).

NOTE: IMPORTANT - Do not skip this step. A PRD must be installed with this water heater.

• Slide away the bottom cover and remove the knob by hand. Remove the two (2) screws attaching the

water heater front cover. Remove the front cover. (Figure 3.)

• Pass wires through knockout hole in back of unit (Right/Left back). See Figures 4 and 5.

• The mounting surface must be solid and secure. Do not install the unit above electrical boxes or junctions.

• Position the unit on the mounting surface. Ensure the unit is level. Mount the unit to the wall with four (4)

screws of at least one (1) inch in length at the marked points. See Figure 5.

Use screws suitable for the wall material and the weight of the water heater. Failure to do so could result in

property damages and damage to the water heater. Such damages ARE NOT covered by product warranty.

• The appliance must be mounted horizontally, with water inlets and outlets at the bottom. See Figures 7 - 8.

• Pull gently on the water heater to ensure that it is properly mounted.

This water heater must be installed upright in the vertical position as described in this manual. DO NOT attempt

to install this water heater in any other orientation. Doing so will result in improper water heater operation and

property damage, and could result in serious personal injury or death.

Rubber

PRD

Cold Hot

Figure 2 - Installing the Pressure Relief Device (PRD)

Figure 3 - Removing the Water Heater Cover

Figure 4 - Wire Knockouts in Back of Unit

Figure 6 - Water Heater Component Detail

Wire Knockouts

Mounting Locations

AURES

Figure 7 - DO NOT INSTALL THE WATER HEATER

UPSIDE DOWN

Figure 5 - Wire Knockouts and Mounting the Water

Heater

Power selector

Thermostat

Power indicators

Terminal block Canister

Relay

ELCB

Te st /Re se t Bu Ʃons

LED Indicator control

Flow

Sensor

SHUT-OFF VALVE

HOT WATER OUTLET

BALL VALVE

CHECK VALVE

AUTOMATIC WATER

UNION

MIXING VALVE

PRESSURE

RELIEF

COLD WATER INLET

LP-683-A

10/23/18

CATCH

PAN

DRAIN

WATER LEAK

DETECTION

SENSOR

NOTES:

1. Minimum pipe size should match connection

size. Upsize pipe accordingly if greater  ow is

required.

2. Drains and check valve between will assist in

purging air from system.

3. These drawings are meant to demonstrate

system piping only. The installer is responsible

for all equipment and detailing required by

local codes. In Massachusetts, you must install a

vacuum relief valve per 248 CMR.

4. A temperature and pressure (T&P) relief valve

is not required for most installations, but may be

required to meet local, state, or provincial codes.

If codes require a T&P valve, install according to

code and manufacturer instructions.

5. Mixing valve application is optional, but

recommended to help prevent scalding.

6. It is highly recommended by the manufacturer

to install water leak detection devices and

automatic shuto valves in any water heater

installation where a leakage of water could

result in property damages.

B. Plumbing

It is mandatory that all plumbing be done

in accordance with federal, local, and state

Failure of the water heater due to lime scale build-up on the heating surface, low pH, or other imbalance IS NOT

covered by the warranty.

Do not apply heat to the Hot or Cold water heater connections. If sweat connections are used, sweat tubing to

the adapter before  tting adapter to the water connections on the heater. Any heat applied to the water heater

connections will permanently damage the water heater. Damages due to improper installation practices ARE

NOT covered by warranty.

C. Pressure Relief Device (PRD)

For protection against excessive pressures in this water heater, install the supplied pressure relief device (PRD).

The supplied PRD is marked with a maximum set pressure (123 psi). Install the PRD on the cold inlet line adapter

of the water heater, and orient it or provide tubing so that any discharge from the valve will exit at least 6” above

the structural  oor. The relief line cannot be in contact with any live electrical parts. The discharge opening must

not be blocked or reduced in size under any circumstances.

National Plumbing codes require a drain pan for any water heater installation. Failure to install one is the sole

responsibility of owner and/or installer. Reference UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) Section 510 - Protection

from Damage or IPC 200 (International Plumbing code) Section 504 - Safety Devices.

Figure 8 - Installation Detail

plumbing codes and practices. Failure to properly install the water heater WILL VOID the warranty. It is also

necessary to use both thread tape and pipe dope on all mechanical plumbing connections.

Install unions on the hot and cold water connections to easily disconnect the water heater for servicing.

• Connect the water inlet line to the entry point of the heater (left side inlet), and connect the outlet line to

the water outlet. Use a line that can withstand a minimum pressure of 58 psi. Using any other type of line

will cause damage. See Figure 8.

• Residential plumbing systems with unstable pressure or pressure above 73 psi require the application of a

pressure stabilizer valve, set to 58 - 73 psi.

• Do not install the appliance with water inlets and outlets at the top. See Figure 7.

D. Scalding

This water heater can deliver scalding water. Be careful whenever using hot water to avoid scalding injury. Certain

appliances such as dishwashers and automatic clothes washers may require increased water temperatures. By

setting the thermostat on this heater to obtain the increased water temperature required by these appliances

you may create the potential for scald injury.

An ASSE 1017 or ASSE 1070 temperature limiting or mixing valve is

recommended in installations servicing disabled or elderly persons, or

children. Mixing valves do not eliminate the risk of scalding.

To avoid scalding:

• Set the water heater set point temperature as low as possible.

• Feel water before bathing or showering.

• If thermostatic valves are required, use devices speci cally designed

for such purpose. Install these devices in accordance with instructions

provided by the manufacturer.

Failure to install a temperature limiting or mixing valve and follow these

instructions could result in property damage, severe personal injury, or

death due to scalds.

To protect against injury, install a mixing valve in the water system. This

valve will reduce point of use discharge temperatures by mixing cold and

hot water in branch supply lines. Such valves are available from your local

plumbing supplier.

Table 1 details the relationship of water temperature and time with regard

to scald injury and may be used as a guide in determining the safest water

temperature for your applications.

E. Filling the Heater

• Make certain any drain valves in the system are completely closed.

• Open the shut-o valve in the cold water supply line.

• Open the hot water faucets to allow air to vent from the heater and piping.

• Allow su cient time for the heater to completely  ll with water.

• Check for and repair any leaks.

When  lling the water heater, open a hot water tap to release air in the tank

and piping. The tank must be full of water before the heater is turned on.

Failure to ensure the water heater is full before turning it on could result in

damage to the water heater and other property damages. Such damages ARE

NOT covered by water heater warranty.

Part 4 - Electrical Connection

Tank must be full of water before the power is turned on. The heating element will be damaged if energized for

even a short time while tank is dry. Failures due to “dry- ring” ARE NOT covered by warranty.

The voltage requirement and dedicated wattage load for the heater is speci ed on the water heater rating label.

Consult your local power company to determine if your electrical service is adequate for the additional load of

the heater.

This water heater must be hard wired to the correct breaker size with the appropriate wire gauge. All wiring must

conform to local code and the National Electric Code, and should be done by a quali ed licensed electrician or

the local electric utility. See Figures 4, 5, 10, and 11.

• Make sure power to the unit is shut o by means of the dedicated circuit breakers on the main electrical

panel.

• Connect the appropriate AWG wire power cable for the model water heater to the terminal block and secure

with conduit strain relief (not supplied).

• Make secure, appropriate wiring connections to the water heater per the National Electric Code.

• The unit must be grounded.

• Secure the water heater cover once wiring connections have been made.

F. Aerator Installation (3kW Models ONLY)

For optimal heating performance and proper operation, the provided 0.5 GPM aerator must be installed to your

sink faucet. This will ensure a continuous  ow and consistent maximum temperature rise. Output temperature

will vary depending on seasonality and inlet cold water temperatures.

Maximum of 0.5 GPM  ow rate is required for optimal heating performance.

Figure 9 - Aerator Installation

(3kW Models ONLY)

Be sure to ground the water heater. Failure to do so could result in property damage, severe personal injury, or

death.

When the water heater is not within sight of the electrical circuit breakers, a circuit breaker lockout or additional

local means of disconnection for all non-grounded conductors must be provided that is within sight of the

appliance (Ref. NEC 422.31).

NOTE: It is recommended that the water heater electrical connections be tested once a year by a quali ed

technician.

After wiring is complete, slide the gray bottom cover of the water heater into place by hand. Use the two (2)

screws removed earlier in the installation process to secure the front cover of the water heater.

Figure 10 - Water Heater Wiring

1. Terminal block

2. Thermal cut-out with reset

3. Thermal cut-out

4. Relay

5. Light

6. Switch 0- Off

(Option) 1- Low

7. Heating element

8. Read sensor

1. Terminal block

2. Thermal cut-out with reset

3. Thermal Cut out

4. Relay

5. Switch 0- Off

1- Low

2- Medium

3- High

6. Heating element

7. Read sensor

8. EARTH(G) Connection in

the heating canister

411 53 6

L2(*N)

E(G)

L2(*N)

1. Terminal block

2. Thermostat with reset

3. Thermostat

4. Switches with lights

5. Relay

6. Heating elements

7. Read sensor

8. EARTH(G) Connection in

the heating canister

L2(*N)

E(G)

5 64

1 2 7

E (G)

8.6kW-10.5kW (240V)

10.6kW-13kW (240V)

1. 3-3.4kW (110V) - Install Line 1 (L1), E(G)-Ground, N (Neutral)

2. 3.5-8.5kW (240V) - Install Line 1 (L1), E(G)-Ground, Line 2 (L2)

L1/L2 = Line1/Line2 (Black or Red) E(G) = Ground (Green/Yellow)

*N = Neutral (White or Silver)

*Neutral acts as Line 2 (L2) for 220V/240V

*Neutral does not have to be connected for 3.5kW-13kW

Figure 11 - Water Heater Wiring Detail

Wiring

G = Green or Yellow

N = White

L1/L2 = Black

L1 L2 N **

3kW

3.5-8.5kW

8.6-13kW

Note: Neutral (N)

does not need to

be connected.

(L2)

L1G

N L1

L1G

G L1

Part 5 - Installation Checklist

Water Heater Location Yes No

Close to area of heated water demand

Indoors and protected from freezing temperatures

Area free of  ammable vapors

Provisions made to protect area from water damage

Su cient room to service heater

Relief Valve Ye s N o

Pressure Relief Device (PRD) properly installed and discharge line run to open drain

Discharge line protected from freezing

Wiring Ye s N o

Power supply voltage agrees with water heater rating plate

Branch circuit wire and fusing or circuit breaker of proper size

Electrical connections tight and unit properly grounded

Water Supply Ye s N o

Water heater completely  lled with water BEFORE operating the unit

Air purged from water heater and piping

Water connections tight and free of leaks

Table 4 - Installation Checklist

Part 6 - Operation

The water heater must be full of water before the power is turned on. The heater will be damaged if energized

for even a short time while dry. Failures due to “dry- ring” ARE NOT covered by warranty.

A. Starting and Testing

• Supply power to the water heater by turning on the circuit breaker.

• Turn the control knob in a clockwise direction.

• The LED on the control knob will turn on until the water temperature has reached the thermostat

temperature setting. The light will come back on any time the water temperature inside the tank drops

below the thermostat setting.

B. Thermostat Adjustment

The temperature of the hot water is adjusted by rotating the

knob located on the front cover.

• Turn the knob clockwise to increase temperature.

• Turn the knob counterclockwise to decrease

temperature.

• After adjusting the water temperature, allow the water

heater enough time to heat the water to temperature.

Do not attempt to repair this water heater yourself. Call a quali ed service technician for assistance. Always

turn o the power supply to the heater prior to servicing or draining the heater. Failure to do so could result in

property damage, severe personal injury, or death.

Part 7 - Maintenance

For most of these maintenance operations, the water will have to be drained from the heater. For all of these

operations, the power should be turned o at the circuit breaker and the front cover removed.

*Wattage

(kW)

Low kW Medium kW High kW

3 1 2 3.1

6.5 3 3.5 6.5

8.5 3.8 4.7 8.5

10.5 5.25 5.25 10.5

13 4.5 8.5 13

Table 5 - Model Operation Guide (by kW)

After the water heater has stopped heating, measure

the water temperature at the nearest hot water outlet

in the structure.

• Temperature can range from 90 - 134.6

F (30 - 57

C).

A. Removing the Cover

• Pry o the round knob with a small  at head screwdriver.

• Slide away the bottom cover by hand. (Figure 3.)

• Remove the two (2) screws attaching the water heater front cover. Remove the front cover.

• When reassembling, work in the opposite way.

B. Draining the Heater

If the heater has been installed with a drain valve, turn the water heater inlet o . Open a faucet or outlet in the

system. Then open the drain valve to drain the heater.

C. Removing the Heating Element

• Shut o the power supply and drain the water heater.

• Remove the front cover following the instructions above. Disconnect the wires from the element. See Figure

13.

• Use a pipe wrench to remove the element containing cap from the water heating assembly.

• Carefully remove the heating element.

D. Descaling the Heating Element

Scale deposits can a ect the heating capability of the element. Heavy scale can even cause damage to the

element. The element can be descaled either chemically or manually.

• Soak the element in white vinegar or other food grade descaling solution approved for use in potable water

systems.

• Once descaled, rinse well with a fresh water / baking soda solution.

The element can also be descaled manually:

• After the element has dried, use a soft brush (non-metallic to prevent damaging the element sheath) on the

element.

• Brush the dried minerals o .

Reinstall the element after descaling. Ensure the element gasket is installed and that the element is rewired

correctly.

Ensure the tank has been re lled with water before restoring power to the water heater. Failures due to “dry-

 ring” ARE NOT covered by warranty.

Part 8 - Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

Water Not Hot

Enough

Too much water  owing

through the heater

Reduce the  ow rate at the faucet or slightly close

the shuto valve on the unit’s incoming water

supply line to reduce  ow rate

Reduction in the ambient

temperature or temperature

setting is too low

Increase the temperature setting on the unit

Water pressure less than 7 psi

(0.5 bar)

Make sure the shuto valve is fully open and the

water supply line is not blocked

Electrical malfunction

Contact a quali ed electrician or your local

authorized distributor for service

Water Too Hot

Not enough water  owing

through the heater

Increase the  ow rate at the water outlet

Increase in the ambient

temperature or temperature

setting is too high

Switch to a lower temperature setting

Heater Shuts O

During Use

Power outage or faulty wiring

Check the power supply and circuit breaker. If

problem persists, contact a quali ed electrician.

Water Stops

Flowing

Blockage in water pipes or hoses Ensure the main water shuto valve is fully open

and there are no obstructions in the water supply

line

No water supply

Table 6 - Troubleshooting

If draining of the water heater is necessary, open the relief valve or a hot water tap to prevent vacuum buildup

in the tank and piping.

The risk of scald injury increases as you increase water temperature. A lower setting is more economical and

reduces the risk of scalding. Use a water tempering or mixing valve and extreme caution when using hot water

to avoid scald injury. Consult codes for conformance. Failure to follow the instructions in this warning statement

could result in serious personal injury or death from scalds.

Be sure to disconnect electrical power before performing service. Failure to do so could result in electrical shock,

property damage, serious personal injury, or death.

A. Resetting the High Limit Switches

Occasionally, the high temperature limit shut o device may trip the

resets. This occurs when water temperature exceeds 185

F / 85

C. The

shut-o devices may also trigger due to a power outage or electrical

storm.

To reach the high limit switches:

• Shut o the circuit breaker and remove the front cover.

• Locate the resets to the right of the heating unit canister. See

Figure 12.

• Firmly press the reset switches with the tip of a ball point pen or

similar object.

Call a technician if the high limits need to be reset frequently.

B. Checking Thermostat Operation

To check thermostat operation:

• Turn the temperature dial from o to low. Open a hot water

outlet to create a demand on the hot water heater. Check water

Problem Possible Cause Solution

Water Temperature

Varies from Hot to

Cold During Use

Water pressure has dropped

below minimum level

Increase the  ow rate from the water supply

source

No Hot Water

with the Unit’s

Water Supply Line

Shuto Valve Fully

Open

Power outage or faulty wiring Check the power supply and circuit breaker.

The  ow rate needed to activate

the heating element (0.5 gpm)

has not been reached.

Increase the  ow rate from the water supply

source.

Clean the  lter screen on the unit’s water inlet by

turning the circuit breaker o , opening the valve

to release pressure from the unit, and turning the

circuit breaker on.

High Limit Has Been Tripped

Check that the high limit reset buttons are pushed

in. Follow steps to reset the switch, this manual.

Leaks

Check for leaks at  ttings

Check water  ttings. Remove front cover and

inspect heating element gasket.

If tank is leaking

Turn o water supply at the shuto valve. Shut o

power to the water heater, and review warranty

to see if heater is still within warranty period.

Resets Located

Here

Figure 12 - Reset Locations

temperature at the outlet with a thermometer. If water is too hot or water does not get hot, turn o the

power supply and call a quali ed service technician.

• If the water is heating properly, turn the dial to the desired setting. NOTE: A lower setting is more economical

and reduces the risk of scalding.

NOTE: After adjusting the water temperature, allow the heater enough time to heat the water to temperature.

C. Changing the Heating Element

• Turn o the power supply and drain the water heater (see procedure, this manual).

• Remove heating element (see procedure, this manual).

• Install new element with gasket, making sure the gasket and element are positioned correctly. Use a pipe

wrench to tighten the

element containing cap.

• Reconnect the wires to the element. Reinstall the front cover (see procedure, this manual).

• Re ll the water heater with water before restoring power.

Then use a thermometer to measure the water temperature at a hot water outlet in the structure.

D. Changing the Thermostat

• Turn o the power supply.

• Disconnect the wire connectors from the thermostats. Take care

to note / label removed wires to aid in reinstallation.

• Use an 8mm wrench or socket driver to remove the six (6) nuts

and bolts from the canister. See Figure 13. Take care not to lose

these bolts and nuts. Replacements are not included with the

replacement thermostat.

• Remove the plastic cover.

• Install the new thermostat(s).

• Reinstall the plastic cover.

• Use an 8mm wrench or socket driver to reinstall the six (6) nuts

and bolts to the canister.

• Reconnect the wiring.

• Restore power to the water heater and observe operation.

Figure 14 - Nut and Bolt Locations

Part 9 - Replacement Parts

17 18

1 9

19 20 30

3-110V

32 32

13-240V

6.5/10.5-240V

Figure 13 - Replacement Parts

Table 7 - Replacement Part Numbers

Item # Description

Part #

Model

3kW 6.5kW 8.5kW 10.5kW 13kW

1 Big Plastic Nut 65118337

2 Front Cover 65118338

3 Top Panel 65118339

4 Low Panel 65118340

5 Logo 65118341

6 Knob (Regulation) 65118342

7 Knob Ring 65118343

8 Bottom Cover 65118344

9 Heating Element 65118418 65118419 65118421 65118422

10 O Ring for Deep Flange 65180269

11 Sleeve SS 65180307

12 Heating Tank 65162074 65118345

13 Relay 65118346

14 Sensor (Reed) 65180318

15 Inlet Pipe 65118347

16 O Ring 14x2.62 65180221

17 Thermostat ELTH with Reset 65180209

18 Thermostat Holder 65118286

19 Cable Holder 65118294

20 Back Cover 65118348

21 Power Selector Housing 65118293

22 Microswitch 3 Contacts 65180239

23 LED Holder 65118349

24 LED (Blue+Brown Wire) 65118350

25 LED (Yellow+Black Wire) 65118351

26 LED (Black+Red Wire) 65118352

27 Knob Spindle 65118295

28 Thermostat 85C 65118353

29 Thermostat T1 65180328

30 LED PCB 65118354

31 Terminal Block 65153714

32 Gasket 3mm 65118420

Everlast Single and Multipoint

Electric Tankless Water Heater

Limited Warranty

The manufacturer warrants each small capacity point of use

electric water heater and its components to be free from defects

in materials and workmanship according to the following terms,

conditions, and time periods. UNLESS OTHERWISE NOTED THESE

WARRANTIES COMMENCE ON THE DATE OF INSTALLATION. This

limited warranty is only available to the original consumer

purchaser (hereinafter “Owner”) of the water heater, and is non-

transferable.

WARRANTY PERIODS

Slim Multi Electric

Water Heater

Parts Tank

Two (2) Years Six (6) Years

COVERAGE

A. During the  rst two (2) years after the original date of

installation the manufacturer warrants that it will repair

or replace, at its option, any defective or malfunctioning

component of the water heater. Replacement components will

be warranted for ninety (90) days.

B. Should a defect or malfunction result in a leakage of water

from the water heater within the  rst six (6) years after the

original date of installation due to defective material or

workmanship, malfunction, or failure to comply with the

above warranty, with such defect or malfunction having been

veri ed by an authorized representative of the manufacturer,

the manufacturer will repair or replace, at its option, the

defective or malfunctioning water heater. Replacements will

be of the nearest comparable model available at the time of

replacement. The replacement water heater will be warranted

for the unexpired portion of the applicable warranty period of

the original water heater.

C. In the event of a leakage of water of a replacement water

heater due to defective material or workmanship, malfunction,

or failure to comply with the above warranty, the manufacturer

reserves the right to refund to the Owner the published

wholesale price available at the date of manufacture of the

original water heater.

D. If government regulations, industry certi cation, or

similar standards require the replacement water heater or

component(s) to have features not found in the defective

water heater or component(s), the Owner will be charged the

di erence in price represented by those required features. If the

Owner pays the price di erence for those required features and/

or to upgrade the size and/or other features available on a new

replacement water heater or component(s), the Owner will also

receive a complete new limited warranty for that replacement

water heater or component(s).

E. If at the time of a request for service the Owner cannot provide

a copy of the original sales receipt or the warranty registration,

the warranty period for the water heater shall then be deemed

to have commenced on the date of manufacture of the water

heater and NOT the date of installation of the water heater, and

be covered by the unexpired portion of the warranty detailed

above.

F. This warranty extends only to water heaters utilized in

water heating applications that have been properly installed

by quali ed professionals based upon the manufacturer’s

installation instructions.

G. It is expressly agreed between the manufacturer and the

Owner that repair, replacement, or refund are the exclusive

remedies of the Owner.

OWNER RESPONSIBILITIES

The Owner or Quali ed Installer / Service Technician must:

1. Have a relief valve bearing the listing marks of the American

Society of Mechanical Engineers (ASME) installed with the water

heater assembly in accordance with federal, state, and local

codes.

2. Have a vacuum relief valve certi ed to ANSI Z21.22 - Relief

Valves for Hot Water Supply Systems - installed with the water

heater assembly in accordance with federal, state, and local

codes and in installations prone to vacuum related damages.

3. Maintain the water heater in accordance with the maintenance

procedure listed in the manufacturer’s provided instructions.

Preventive maintenance can help avoid any unnecessary

breakdown of the water heater and keep it running at optimum

e ciency.

4. Maintain all related system components in good operating

condition.

5. Use the water heater at water pressures not exceeding the

working pressure shown on the rating plate.

6. Keep the water heater free of damaging scale deposits.

7. Make provisions so if the water heater or any component or

connection thereto should leak, the resulting  ow of water will

not cause damage to the area in which it is installed.

WARRANTY EXCLUSIONS

This limited warranty will not cover:

1. Any water heater purchased from an unauthorized dealer.

2. Any water heater not installed by a quali ed heating installer

/ service technician, or installations that do not conform to ANSI,

CSA, and/or UL standards, as well as any applicable national or

local building codes.

3. Service trips to teach the Owner how to install, use, maintain,

or to bring the water heater installation into compliance with

local building codes and regulations.

4. The workmanship of any installer. The manufacturer disclaims

and does not assume any liability of any nature caused by

improper installation, repair, or maintenance.

5. Electricity or fuel costs, or increased or unrealized savings for

same, for any reason whatsoever.

6. Any water damage arising, directly or indirectly, from any

defect in the water heater or component part(s) or from its use.

7. Any incidental, consequential, special, or contingent damages

or expenses arising, directly or indirectly, from any defect in the

water heater or the use of the water heater.

8. Failure to locate the water heater in an area where leakage

of the tank or water line connections and the relief valve will

not result in damage to the area adjacent to the water heater

or lower  oors of the structure, as well as failure to install the

water heater in or with a properly sized drain pan routed to an

approved drainage location.

9. Any failed components of the system not manufactured by

the manufacturer as part of the water heater.

10. Water heaters repaired or altered without the prior written

approval of the manufacturer.

11. Damages, malfunctions, or failures resulting from improper

installation, or failure to install the water heater in accordance

with applicable building codes/ordinances or good plumbing

and electrical trade practices; or failure to operate and maintain

the water heater in accordance with the manufacturer’s

provided instructions.

12. Damages, malfunctions, or failures resulting from failure

to operate the water heater at pressures not exceeding the

working pressure shown on the rating label.

13. Failure to operate the water heater in an open system, or

in a closed system with a properly sized and installed thermal

expansion tank.

14. Failure or performance problems caused by improper sizing

of the water heater, expansion device, piping, electric service

voltage, wiring or fusing.

15. Damages, malfunctions, or failures resulting from vacuum

conditions.

16. Damages, malfunctions, or failures caused by operating

the water heater with modi ed, altered, or unapproved

components, or any component / attachment not supplied by

the manufacturer.

17. Damages, malfunctions, or failures caused by abuse,

accident,  re,  ood, freeze, lightning, electrochemical reaction,

acts of God and the like.

18. Tank failures (leaks) caused by operating the water heater in

a corrosive or contaminated atmosphere.

19. Damages, malfunctions, or failures caused by operating the

water heater with an empty or partially empty tank (“dry  ring”),

or failures caused by operating the water heater when it is not

supplied with potable water, free to circulate at all times.

20. Failure of the heater due to the accumulation of solid

materials or lime deposits.

21. Any damage or failure resulting from improper water

chemistry, or heating anything other than potable water. WATER

CHEMISTRY REQUIREMENTS - Water pH between 6.5 and 8.5.

Hardness less than 7 grains (120 mg/L). Chloride concentration

less than 100 ppm (mg/L). TDS less than 500 ppm (mg/L).

22. Production of noise, taste, odors, discoloration, or rusty

water.

23. Water heaters replaced for cosmetic reasons.

24. Components of the water heater that are not defective,

but must be replaced during the warranty period as a result of

reasonable wear and tear.

25. Components of the water heater that are subject

to warranties, if any, given by their manufacturers; the

manufacturer does not adopt these warranties.

26. Damages, malfunctions, or failures resulting from the use of

any attachment(s) not supplied by the manufacturer.

27. Water heaters installed outside the  fty states (and the

District of Columbia) of the United States of America and

Canada.

28. Water heaters moved from the original installation location.

29. Water heaters that have had their rating labels removed.

PROCEDURES FOR WARRANTY SERVICE REQUESTS

Any claim for warranty assistance must be made promptly.

Determine if the water heater is “in-warranty” (that is, within the

applicable warranty period) by reviewing a copy of the original

sales receipt or warranty registration. The Owner must present

a copy of the original sales receipt or warranty registration for a

warranty service request.

If the water heater is “in-warranty”, contact the retailer from

whom the water heater was purchased (or the installer) for

assistance. Be prepared to provide the retailer or installer with a

copy of the original receipt, complete model and serial numbers,

and the date of installation of the water heater, in addition to

explanation of the water heater problem.

Warranty coverage is subject to validation of “in-warranty”

coverage by the manufacturer claims department personnel.

All alleged defective or malfunctioning components must be

returned to the manufacturer via the local distribution channels

where original purchase was made. NOTE: Any components or

heaters returned to the manufacturer for warranty analysis

will become the property of the manufacturer and will not

be returned, even if credit is denied. If all warranty conditions

are satis ed, the manufacturer will provide replacement

components to the retailer.

For questions about the coverage of this warranty, please

contact the manufacturer at the following address or phone

number: HTP (an Ariston Thermo Group Company), 272

Duchaine Blvd, New Bedford, MA, 02745 Attention: Warranty

Service Department, 1 (774) 271 3108.

SERVICE, LABOR, AND SHIPPING COSTS

Except when speci cally prohibited by the applicable state law,

the Owner, and not the Manufacturer, shall be liable for and

shall pay for all charges for labor or other expenses incurred

in the removal, repair, or replacement of the appliance or any

component part(s) claimed to be defective or any expense

incurred to remedy any defect in the product. Such charges

include, but are not necessarily limited to:

1. All freight, shipping, handling, and delivery costs of

forwarding a new appliance or replacement part(s) to the

owner.

2. All costs necessary or incidental in removing the defective

appliance or component part(s) and installing a new appliance

or replacement part(s).

3. All administrative fees incurred by the Owner, as well as

material required to complete, and/or permits required for,

installation of a new appliance or replacement part(s), and

4. All costs necessary or incidental in returning the defective

water heater or component part(s) to a location designated by

the manufacturer.

LIMITATIONS OF YOUR WARRANTY AND REMEDIES

THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND ARE GIVEN

AND ACCEPTED TO THE FURTHEST EXTENT UNDER APPLICABLE

LAW IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND ANY OBLIGATION, LIABILITY,

RIGHT, CLAIM OR REMEDY IN CONTRACT OR TORT, WHETHER

OR NOT ARISING FROM THE MANUFACTURER’s NEGLIGENCE,

ACTUAL OR IMPUTED. THE REMEDIES OF THE OWNER SHALL

BE LIMITED TO THOSE PROVIDED HEREIN TO THE EXCLUSION

OF ANY OTHER REMEDIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SAID INCIDENTAL

AND CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFIT OR DAMAGES ALLEGED TO

HAVE BEEN CAUSED BY ANY FAILURE OF THE MANUFACTURER

TO MEET ANY OBLIGATION UNDER THIS AGREEMENT INCLUDING

THE OBLIGATION TO REPAIR AND REPLACE SET FORTH ABOVE.

NO AGREEMENT VARYING OR EXTENDING THE FOREGOING

WARRANTIES, REMEDIES OR THIS LIMITATION WILL BE BINDING

UPON THE MANUFACTURER. UNLESS IN WRITING AND SIGNED

BY A DULY AUTHORIZED OFFICER OF THE MANUFACTURER. THE

WARRANTIES STATED HEREIN ARE NOT TRANSFERABLE AND

SHALL BE FOR THE BENEFIT OF THE OWNER ONLY.

NO OTHER WARRANTIES

This warranty gives the Owner speci c legal rights. The Owner may

also have other rights that vary from state to state. Some states do

not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages so this limitation or exclusion may not apply to the Owner.

These are the only written warranties applicable to the water heater

manufactured and sold by the manufacturer. The manufacturer

neither assumes nor authorizes anyone to assume for it any other

obligation or liability in connection with said water heaters.

The manufacturer reserves the right to change speci cations or

discontinue models without notice.

Customer Installation Record Form

The following form should be completed by the quali ed installer / service technician for you to keep as a

record of the installation in case of a warranty claim. After reading the important notes at the bottom of the

page, please also sign this document.

Customer’s Name

Date of Installation

Installation Address

Product Model / Serial

Number(s)

Comments

Installer’s Code / Name

Installers Phone Number

Signed by Installer

Signed by Customer

Installation Notes

IMPORTANT

Customer: Please only sign after the quali ed installer / service technician has fully reviewed the installation,

safety, proper operation, and maintenance of the system. If the system has any problems please call the quali ed

installer / service technician. If you are unable to make contact, please call your sales representative.

Distributor / Dealer: Please insert contact details.

Les termes dé nis ci-dessous sont utilisés dans l’intégralité du manuel a n d’attirer l’attention sur la présence

de dangers impliquant di érents niveaux de risque ou sur des informations importantes relatives au produit.

Le mot DANGER

indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures

personnelles graves ou la mort.

Le mot AVERTISSEMENT

indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait

entraîner des blessures personnelles ou la mort.

Le mot ATTENTION

indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait

entraîner des blessures personnelles modérées et mineures.

Le mot ATTENTION

utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels.

Le mot REMARQUE

est utilisé pour mentionner des pratiques n’ayant pas de rapport avec d’éventuelles blessures personnelles.

Avant-propos

Ce manuel est conçu pour être utilisé avec les autres documentations fournies avec le chau e-eau. Cela inclut toutes

les informations relatives au contrôle de l’appareil. Il est important que ce manuel, tous les autres documents inclus

dans ce système et les publications supplémentaires soient lus dans leur intégralité avant de commencer tout travail.

L’installation doit être réalisée dans le respect des réglementations de l’autorité judiciaire compétente, des autorités

locales et des entreprises de services publics applicables à ce type d’équipement de production d’eau chaude.

Autorité judiciaire compétente : elle peut être un gouvernement fédéral, d’état, local, ou un individu tel que

le chef des pompiers, le commissaire aux incendies, le responsable d’un bureau de prévention des incendies,

le département du travail ou le département de la santé, un responsable du service des bâtiments ou un

inspecteur en électricité, ou toute autre personne possédant le pouvoir légal nécessaire. Dans certaines

circonstances, le propriétaire du bâtiment ou son/sa représentant(e) assume ce rôle et, dans le cas d’installations

gouvernementales, le commandant ou le représentant du ministère peut être l’autorité judiciaire compétente.

REMARQUE: le fabricant se réserve le droit de modi er les spéci cations techniques du produit et ses composants

sans préavis.

Pour l’installateur

Ce chau e-eau doit être installé par du personnel quali é et agréé. L’installateur doit être guidé par les instructions

fournies avec le chau e-eau et par les réglementations locales et les exigences des entreprises de services publics.

Les installations doivent être conformes:

aux codes, lois, réglementations et ordonnances en vigueur à l’échelle locale, de l’état, de la province et nationale.

À la dernière version du National Electrical Code, NFPA N° 70.

Table of Contents

Part 1 - General Safety Information 3

A. When Servicing the Water Heating System 4

B. Heater Water 4

C. Freeze Protection 4

D. Water Temperature Adjustment 4

Part 2 - Prepare the Water Heater 5

A. Model Overview 5

B. Locating the Water Heater 5

C. Water Chemistry Requirements 6

D. Technical Speci cations and Dimensions 7

Part 3 - Installation Instructions 7

A. Wall Mounting the Water Heater 7

B. Plumbing 9

C. Pressure Relief Device (PRD) 9

D. Scalding 9

E. Filling the Heater 10

F. Aerator Installation (3kW Models ONLY) 10

Part 4 - Electrical Connection 10

Part 5 - Installation Checklist 12

Part 6 - Operation 12

A. Starting and Testing 12

B. Thermostat Adjustment 12

Part 7 - Maintenance 12

A. Removing the Cover 13

B. Draining the Heater 13

C. Removing the Heating Element 13

D. Descaling the Heating Element 13

Part 8 - Troubleshooting 13

A. Resetting the High Limit Switches 14

B. Checking Thermostat Operation 14

C. Changing the Heating Element 15

D. Changing the Thermostat 15

Part 9 - Replacement Parts 15

Limited Warranty 17

Customer Installation Record Form 19

La page est en cours de chargement...

Ariston AURES SM 13 240V US Manuel utilisateur

Marque: Ariston

Modèle: AURES SM 13 240V US

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Ariston AURES SM 13 240V US User manual
español: Ariston AURES SM 13 240V US Manual de usuario

Ariston AURES SM 13 240V US Manuel utilisateur

Ariston AURES SM 13 240V US Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents