KitchenAid YKERC607HB5 Le manuel du propriétaire

Marque: KitchenAid

Modèle: YKERC607HB5

Catégorie: Cuisinières

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

®Jtchen_kid ®

SELF-CLEANING ELECTRIC RANGE

i _ _ _ ,

In the U.S.A, for questions about features, operation, performance, parfs, accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, for product-related questions call: 1-800-461-5681, for parts, accessories, installation and service, call: 1-800-807-6777 or

visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada

Table of Contents .......................................................................................................... 2

MODELS KESC307 KESH307 KERC607 YKESC307 YKESH307 YKERC607

9753846A

TABLE OF CONTENTS

RANGE SAFETY ......................................................................... 3

The Anti-Tip Bracket .................................................................... 3

PARTS ANB FEATURES ............................................................ 6

COOKTOP USE .............................................................................. 7

Cooktop Controls ......................................................................... 7

Dual-Circuit Element .................................................................... 7

Ceramic Glass .............................................................................. 8

Home Canning ............................................................................. 9

Cookware ..................................................................................... 9

ELECTRONIC OVEN CONTROL .............................................. 10

Electronic Control Pads ............................................................. 10

Displays ...................................................................................... 10

Start ............................................................................................ 10

Cancel Off................................................................................... 10

Clock .......................................................................................... 10

Tones .......................................................................................... 11

Fahrenheit and Celsius ............................................................... 11

Timer ........................................................................................... 11

Control Lock ............................................................................... 11

Oven Temperature Control ........................................................ 11

BEFORE USING ............................................................................ 12

Aluminum Foil............................................................................. 12

Positioning Racks and Bakeware .............................................. 12

Bakeware .................................................................................... 12

Meat Thermometer ..................................................................... 13

Oven Vent ................................................................................... 13

Oven Door Vent .......................................................................... 13

OVEN USE ..................................................................................... 13

Bake ............................................................................................ 13

Broil Maxi Econo ........................................................................ 14

Convection Cooking ................................................................... 15

Convection Bake ........................................................................ 15

Convection Roast ....................................................................... 16

Convection Broil ......................................................................... 17

Convect Full Meal ...................................................................... 17

EASY CONVECT TM Conversion ................................................. 18

Sabbath Mode ............................................................................ 19

Dehydrating ................................................................................ 19

Proofing Bread ........................................................................... 19

Temperature Probe .................................................................... 20

Timed Cooking ........................................................................... 21

RANGE CARE ............................................................................... 21

Self-Cleaning Cycle .................................................................... 21

General Cleaning ........................................................................ 22

Surface and Night Light ............................................................. 23

Oven Light(s) .............................................................................. 24

Oven Door .................................................................................. 24

Storage Drawer .......................................................................... 24

TROUBLESHOOTING .................................................................. 25

ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 26

In the U.S.A ................................................................................ 26

In Canada ................................................................................... 26

WARRANTY .................................................................................. 28

RANGE SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or

"WARNING." These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you

what can happen if the instructions are not followed.

The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door

without the anti-tip bracket fastened down properly.

Anti-Tip Bracket

Range Foot

Tip Over Hazard

A child or adult can tip the range and be killed.

Connect anti-tip bracket to rear range foot.

Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved.

See the installation instructions for details.

Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children

and adults.

Making sure the anti-tip bracket is installed:

• Slide range forward.

• Look for the anti-tip bracket securely attached to floor.

• Slide range back so rear range foot is under anti-tip bracket.

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical

shock, injuryto persons, or damage when using the

range, follow basic precautions, including the

following:

• WARNING: TO REDUCE THE RISK OF

TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE

SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP

DEVICES. TO CHECK IF THE DEVICES ARE

INSTALLED PROPERLY, SLIDE RANGE FORWARD,

LOOK FOR ANTI-TIP BRACKET SECURELY

ATTACHED TO FLOOR, AND SLIDE RANGE BACK

SO REAR RANGE FOOT IS UNDER ANTI-TIP

BRACKET.

• CAUTION: Do not store items of interest to

children in cabinets above a range or on the back-

guard of a range - children climbing on the range to

reach items could be seriously injured.

• Proper Insta(lation - Be sure the range is properly

(nsta(led and grounded by a qualified technician.

• Never Use the Range for Warming or Heating the

Room.

• Do Not Leave Children A(one - Children should not

be left a(one or unattended in area where the range

is in use. They should never be allowed to sit or

stand on any part of the range.

• Wear Proper Apparel - Loose-fitting or hanging

garments should never be worn while using the

range.

• User Servicing - Do not repair or replace any part of

the range unless specifica(ly recommended in the

manua(. A(I other servicing should be referred to a

qua(ified technician.

• Storage in or on the Range - Flammable mater(a(s

should not be stored in an oven or near surface

units.

• Do Not Use Water on Grease Fires - Smother fire or

flame or use dry chemical or foam-type extinguisher.

• Use Only Dry Potholders - Moist or damp

potholders on hot surfaces may result in burns from

steam. Do not let potholder touch hot heating

elements. Do not use a towel or other bulky cloth.

• DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS

NEAR UNITS - Surface units may be hot even

though they are dark in color. Areas near surface

units may become hot enough to cause burns.

During and after use, do not touch, or let clothing or

other flammable materia(s contact surface units or

areas near units until they have had sufficient time

to coo(. Among those areas are the cooktop and

surfaces facing the cooktop.

• Use Proper Pan Size - The range is equipped with

one or more surface units of different size. Select

utensils having flat bottoms large enough to cover

the surface unit heating element. The use of under-

sized utensils will expose a portion of the heating

element to direct contact and may result in ignition

of clothing. Proper relationship of utensil to burner

will also improve efficiency.

• Never Leave Surface Units Unattended at High Heat

Settings - Boilover causes smoking and greasy

spillovers that may ignite.

• Make Sure Reflector Pans or Drip Bowls Are in

Place - Absence of these pans or bowls during

cooking may subject wiring or components under-

neath to damage.

• Protective Liners - Do not use aluminum foil to line

surface unit drip bowls or oven bottoms, except as

suggested in the manual. Improper installation of

these liners may result in a risk of electric shock, or

fire.

• Glazed Cooking Utensils - Only certain types of

glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other

glazed utensils are suitable for range-top service

without breaking due to the sudden change in

temperature.

• Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not

Extend Over Adjacent Surface Units - To reduce the

risk of burns, ignition of flammable materials, and

spillage due to unintentional contact with the utensil,

the handle of a utensil should be positioned so that

it is turned inward, and does not extend over

adjacent surface units.

• Do Not Soak Removable Heating Elements -

Heating elements should never be immersed in

water.

• Do Not Cook on Broken Cooktop - If cooktop

should break, cleaning solutions and spillovers may

penetrate the broken cooktop and create a risk of

electric shock. Contact a qualified technician

immediately.

• Clean Cooktop With Caution - If a wet sponge or

cloth is used to wipe spills on a hot cooking area,

be careful to avoid steam burn. Some cleaners can

produce noxious fumes if applied to a hot surface.

• Use Care When Opening Door - Let hot air or

steam escape before removing or replacing food.

• Do Not Heat Unopened Food Containers - Build-up

of pressure may cause container to burst and result

in injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Keep Oven Vent Ducts Unobstructed.

• Placement of Oven Racks - Always place oven

racks in desired location while oven is cool. If rack

must be moved while oven is hot, do not let

potholder contact hot heating element in oven.

• DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR

INTERIOR SURFACES OF OVEN - Heating

elements may be hot even though they are dark in

color. Interior surfaces of an oven become hot

enough to cause burns. During and after use, do

not touch, or let clothing or other flammable

materials contact heating elements or interior

surfaces of oven until they have had sufficient time

to cool. Other surfaces of the appliance may

become hot enough to cause burns - among these

surfaces are oven vent openings and surfaces near

these openings, oven doors, and windows of oven

doors.

For self-cleaning ranges -

• Do Not Clean Door Gasket - The door gasket is

essential for a good seal. Care should be taken not

to rub, damage, or move the gasket.

• Do Not Use Oven Cleaners - No commercial oven

cleaner or oven liner protective coating of any kind

should be used in or around any part of the oven.

• Clean Only Parts Listed in Manual.

• Before Self-Cleaning the Oven - Remove broiler pan

and other utensils.

For units with ventilating hood -

• Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should

not be allowed to accumulate on hood or filter.

• When flaming foods under the hood, turn the fan on.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list

of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, and

requires businesses to warn of potential exposure to such substances.

WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects, or

other reproductive harm.

This appliance can cause low-level exposure to some of the substances listed, including benzene, formaldehyde,

carbon monoxide, and toluene.

PARTS AND FEATURES

This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and

appearances of the features shown here may not match your model.

Control Panel

morn

Range

1 2 3 4

1. Left Rear Control 3. Electronic Oven Control 4. Right Front Control

2. Left Front Control 5. Right Rear Control

(Dual Circuit Element on ceramic

glass models)

/ 12

1. Surface and Night Light

(on some models)

2. Oven Vent

3. Dual Circuit Element (on

some models)

4. Control Panel

5. Temperature Probe Jack

(not shown)

6. Anti-Tip Bracket

7. Model and Serial Number

(behind left side of drawer)

8. Storage Drawer

9. Surface/Night Light

10. Surface Cooking Area

11. Hot Surface Indicator Light

12. Automatic Oven Light

13. Door Gasket

14. Broil Element (not shown)

15. Bake Element (not shown)

16. Self-Clean Latch

Parts and Features not

shown

Oven Door Window

Oven Light

Broiler Pan and Grid

Broiler Pan Support (on some

models)

Roasting Rack

Temperature Probe

COOKTOP USE

Fire Hazard

Turn off all controls when done cooking.

Failure to do so can result in death or fire.

The cooktop controls can be set anywhere between HI and LO.

Push in and turn to setting. Use the following chart as a guide

when setting heat levels.

SETTING RECOMMENDED USE

HI or MAX • Start food cooking.

• Bring liquid to a boil.

6-8 • Hold a rapid boil.

[MED- HI] • Quickly brown or sear food.

5 • Maintain a slow boil.

[MED] • Fry poultry or meat.

• Cook pudding, sauce, icing or

gravy.

2-4

[MED- LO]

LO or 1

Dual-Circuit

Element

(on some ceramic

glass models)

• Stew or steam food.

• Simmer.

• Keep food warm.

• Melt chocolate or butter.

• Home canning.

• Large diameter cookware.

• Large quantities of food.

POWER ON Lights

Each control knob has a POWER ON light. The light will glow

when its control knob is on.

i o,,_

"( II

I_.,J

• v. •

FRONT

1.POWER ON light

1. Single size

2. Dual size

The Dual Circuit Element offers flexibility depending on the size of

the cookware. Single size can be used in the same way as a

regular element. The dual size combines both the single and

outer element and is recommended for larger size cookware.

• LO

To Use SINGLE:

1. Push in and turn knob counterclockwise from the OFF

position to the SINGLE zone anywhere between HI and LO.

2. Push in and turn knob to OFF when finished.

To Use DUAL:

1. Push in and turn knob clockwise from the OFF position to the

DUAL zone anywhere between HI and LO.

2. Push in and turn knob to OFF when finished.

REMEMBER: When range is in use or during the

Self-Cleaning cycle, the entire cooktop area may

become hot,

The surface cooking area will glow red when an element is on. It

will cycle on and off, at all settings, to maintain the selected heat

level.

It is normal for the surface of white ceramic glass to appear to

change color when surface cooking areas are hot. As the glass

cools, it will return to its original color.

Wiping off the cooktop before and after each use will help keep it

free from stains and provide the most even heating. For more

information, see "General Cleaning" section.

• Do not store jars or cans above the cooktop. Dropping a

heavy or hard object on the cooktop could crack it.

• Do not leave a hot lid on the cooktop. As the cooktop cools,

air can become trapped between the lid and the cooktop,

and the ceramic glass could break when the lid is removed.

• Clean up sugary spills and soils as soon as hot surface

indicator light goes off. If not wiped up while warm, surface

pitting can occur.

• Lift pots and pans on and off the cooktop. Sliding pots, pans

and skillets that have aluminum or copper bases could leave

permanent scratches and marks on the cooktop.

• Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers

on the cooktop. It could leave aluminum marks that cannot

be removed completely.

• Do not allow objects that could melt, like plastic or aluminum

foil, to touch any part of the entire cooktop.

• Do not use the cooktop as a cutting board.

• Use cookware about the same size as the surface cooking

area. Cookware should not extend more than 1 in. (2.5 cm)

outside the area.

i//_ '\

l \

\ /

1. Surface Cooking Area

2. Cookware/Canner

3. 1" (2.5 cm) Maximum Overhang

Use flat-bottomed cookware for best heat conduction and

energy efficiency. Cookware with rounded, warped, ribbed or

dented bottoms could cause uneven heating and poor

cooking results.

Determine flatness by placing the straight edge of a ruler

across the bottom of the cookware. While rotating the ruler,

no space or light should be visible between it and the

cookware.

Cookware designed with slightly indented bottoms or small

expansion channels can be used.

Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry

before using them. Residue and water can leave deposits

when heated.

• Do not cook foods directly on the cooktop.

Whencanningforlongperiods,alternatetheuseofsurface

cookingareas,elementsorsurfaceburnersbetweenbatches.

Thisallowstimeforthemostrecentlyusedareastocool.

• Centerthecanneronthegrateorlargestsurfacecooking

areaorelement.Cannersshouldnotextendmorethan1in.

(2.5cm)outsidethecookingarea,

• Donotplacecannerontwosurfacecookingareas,elements

orsurfaceburnersatthesametime.

• Onceramicglassmodels,onlyuseflat-bottomedcanners.

Oncoilelementmodels,theinstallationofaCanningUnitKit

isrecommended.Ifnotinstalled,thelifeofthecoilelement

willbeshortened.See"AssistanceorService"forordering

instructions.

Formoreinformation,contactyourlocalU.S.Government

AgriculturalDepartmentExtensionOffice.InCanada,contact

AgricultureCanada.Companieswhomanufacturehome

canningproductscanalsoofferassistance.

IMPORTANT:Neverleaveemptycookwareonahotsurface

cookingarea,elementorsurfaceburner.

Idealcookwareshouldhaveaflatbottom,straightsides,awell-

fittinglidandthematerialshouldbeofmedium-to-heavy

thickness.

Cookwarematerialisafactorinhowquicklyandevenlyheatis

transferred,whichaffectscookingresults.Anon-stickfinishhas

thesamecharacteristicsasitsbasematerial.Forexample,

aluminumcookwarewithanon-stickfinishwilltakeonthe

propertiesofaluminum.

Usethefollowingchartasaguideforcookwarematerial

characteristics.

COOKWARE CHARACTERISTICS

*Aluminum • Heatsquicklyandevenly,

• Suitableforalltypesofcooking.

• Mediumorheavythicknessisbestfor

mostcookingtasks,

Castiron

Ceramic or

Ceramic glass

• Heats slowly and evenly.

• Good for browning and frying.

• Maintains heat for slow cooking.

• Rough surfaces may scratch cooktop.

• Follow manufacturer's instructions.

• Rough surfaces may scratch cooktop,

• Heats slowly, but unevenly.

• Ideal results on low to medium heat

settings.

*Copper • Heats very quickly and evenly.

Earthenware • Follow manufacturer's instructions.

• Use on low heat settings.

Porcelain • See stainless steel or cast iron.

enamel-on-

steel or cast

iron

Stainless steel • Heats quickly, but unevenly.

• A core or base of aluminum or copper

on stainless steel provides even

heating.

*Aluminum and copper may be used as a core or base in

cookware. When used as a base it can leave permanent marks

on the cooktop or grates.

ELECTRONIC OVEN CONTROL

1 2 3 4 5 6

15 16

1. Oven Display Symbol

2. Heat Settings

3. Oven Display

4. Start/Stop Time

5. Number Pads

6. Control Lock

7. Time of Day/Timer Display

8. Start

9. Oven Settings

10. Easy Convect TM Conversion

11. Timed Cooking

12. Convect Full Meal

13. Surface Light (on some models)

14. Oven Light

15. Clock

16. Minute Timer

17. Cancel Off

When pressing any control pad function on the Electronic Oven

Control, use the pad of your index finger to press the desired

function. Hold down the pad a few seconds, or until the desired

function enters on the display.

When entering multiple functions within one setting, pause briefly

between each control pad command. If a command pad is

pressed several times repeatedly, the pad may briefly stop

working. Wait a few seconds, and the pad should function again

as normal.

When power is first supplied to the appliance, everything on the

displays will light up for 5 seconds. Then, "PF" will appear. Press

CANCEL OFF to clear displays.

Any other time "PF" appears, a power failure occurred. Press

CANCEL OFF and reset the clock if needed.

Oven Display

When the oven is in use, this display shows the oven

temperature, heat source(s) and start time.

During Timed Cooking, this display also shows a vertical bar and

minute time countdown and the stop time (if entered).

If "Err" appears on the display, an invalid pad was pressed.

Press CANCEL OFF and retry your entry.

When the oven is not in use, this display is blank.

Time of Day/Timer Display

This display shows the time of day or Timer countdown.

The START pad begins any oven function except the Timer,

Control Lock and Sabbath Mode. If not pressed within 5 seconds

after pressing a pad, "START?" will appear on the oven display as

a reminder. If not pressed within 5 minutes after pressing a pad,

the oven display will return to inactive mode (blank) and the

programmed function will be cancelled.

The CANCEL OFF pad stops any oven function except for the

Clock, Timer and Control Lock.

This is a 12 hour clock and does not show a.m. or p.m.

To Set:

1. Press CLOCK SET/START.

2. Press number pads to set time of day.

3. Press START.

Tones are audible signals, indicating the following:

One tone

• Valid pad press

• Oven is preheated

• Function has been entered

Three tones

• Invalid pad press

Four tones

• End-of-cycle

• Reminder,repeating each minute after the end-of-cycle tones

To Turn Tones Off:

1. Open the oven door.

2. Press CANCEL OFR

3. Press the number pads 1,2 and 3, in that order.

4. Press TIMER SET/START.

5. Press START. "Snd" and "Off" will appear on the display.

To Turn Tones On: Repeat steps above. "Snd" and "On" will

appear on the display.

To Set Oven to Cook in Celsius:

1. Open the oven door.

2. Press CANCEL OFF.

3. Press number pads 1,2 and 3, in that order.

4. Press BROIL.

5. Press START. Press BAKE to confirm that Celsius is being

used.

Only the temperature and a flashing degree symbol will

appear in the temperature display area when the oven has

been set to cook in Celsius.

Repeat steps above to set oven to cook in Fahrenheit.

The Timer can be set in minutes and seconds or hours and

minutes and counts down the set time. The Timer does not start

or stop the oven.

To Set:

1. Press TIMER SET/START.

Press again to switch between MIN/SEC and HR/MIN.

If no action is taken after one minute, the display will return to

the time of day mode.

2. Press the number pads to set length of time.

3. Press TIMER SET/START.

If not pressed within 5 seconds, the display will return to the

time of day mode and the programmed function will be

cancelled.

When the set time ends, if on, end-of-cycle tones will sound,

then reminder tones will sound every minute.

Press TIMER CANCEL anytime to cancel the Timer and/or

stop reminder tones.

Remember, if CANCEL OFF is pressed, the oven will turn off.

The time can be reset during the countdown by repeating the

above steps.

The Control Lock shuts down the control panel pads to prevent

unintended use of the oven. The Control Lock is preset unlocked,

but can be locked.

When the control is locked, only the TIMER SET/START and

TIMER CANCEL pads will function.

Before locking, make sure the oven, the Timer and Timed

Cooking are off.

To Lock:

1. Open the oven door.

2. Press and hold the number pad 3 CONTROL LOCK for 5

seconds.

A single tone will sound and "START?" will appear on the

display.

3. Press START. "CONTROL LOCK" and a picture of a lock will

appear on the display.

To Unlock:

1. Open the oven door.

2. Press and hold the number pad 3 CONTROL LOCK for 5

seconds.

A single tone will sound and "CONTROL LOCK" and a picture

of a lock will disappear from the display.

IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven

temperature because opening the oven door during cycling may

give incorrect readings.

The oven provides accurate temperatures; however, it may cook

faster or slower than your previous oven, so the temperature

calibration can be adjusted. It can be changed in Fahrenheit or

Celsius.

A minus sign means the oven will be cooler by the displayed

amount. No sign means the oven will be warmer by the displayed

amount. Use the following chart as a guide.

ADJUSTMENT °F COOKS FOOD

(AUTOMATIC °C CHANGE)

5° to 10°F (3° to 6°C) ...a little more

15° to 20°F (8° to 11°C) ...moderately more

25° to 35°F (14° to 19°C) ...much more

-5 ° to -10°F (-3° to -6°C) ...a little less

-15 ° to -20°F (-8° to -11 °C) ...moderately less

-25 ° to -35°F (-14 ° to -19°C) ...much less

To Adjust Oven Temperature Calibration:

1. Open the oven door.

2. Press CANCEL OFR

3. Press number pads 1, 2, and 3, in that order.

4. Press and hold BAKE.

5. Press START.

The oven display shows the current calibration, for example,

"0 ° CAL COOK TEMP'.

6. Press BAKE to increase and BROIL • MAXI • • ECONO to

decrease the temperature in 5°F (3°C) amounts. The

adjustment can be set between 35°F (21°C) and

-35°F (-21 °C).

7. Press START.

BEFORE USING

Odors are normal when the range is new. This happens the first

time the oven is used.

IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to

the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to

certain birds. Always move birds to another room.

BAKEWARE

To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2 in.

(5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the

following chart as a guide.

NUMBEROF POSITION ON RACK

PAN(S)

1 Center of rack.

2 Side by side or slightly staggered.

3 or 4 Opposite corners on each rack. Make sure

that no bakeware piece is directly over

another.

IMPORTANT: Do not line the oven bottom with any type of foil,

liners or cookware because permanent damage will occur to the

oven bottom finish.

• Do not cover entire rack with foil because air must be able to

move freely for best cooking results.

• To catch spills, place foil on rack below dish. Make sure foil is

at least 1 in. (2.5 cm) larger than the dish and that it is turned

up at the edges.

• When convection cooking, do not cover food with aluminum

foil.

IMPORTANT: Never place food or bakeware directly on the oven

door or bottom. Permanent damage will occur to the porcelain

finish.

RACKS

Position racks before turning the oven on. Do not move racks

with bakeware on them. Make sure racks are level. To move a

rack, pull it out to the stop position, raise the front edge, then lift

out. Use the following illustration and chart as a guide.

FOOD RACK POSITION

Frozen pies, large roasts, turkeys, 1 or 2

angel food cakes

Bundt cakes, most quick breads, 2

yeast breads, casseroles, meats

Cookies, biscuits, muffins, cakes, 2 or 3

non-frozen pies

The bakeware material affects cooking results. Follow

manufacturer's recommendations and use the bakeware size

recommended in the recipe. Use the following chart as a guide.

BAKEWARE/ RECOMMENDATIONS

RESULTS

Light colored • Use temperature and time

aluminum recommended in recipe.

• Light golden

crusts

• Even browning

Dark aluminum •

and other

bakeware with

dark, dull and/or •

non-stick finish •

• Brown, crisp

crusts

May need to reduce baking

temperatures 25°F (15°C).

Use suggested baking time.

For pies, breads and casseroles, use

temperature recommended in

recipe.

• Place rack in center of oven.

Insulated cookie

sheets or baking

pans

• Little or no

bottom

browning

• Place in the bottom third of oven.

• May need to need to increase

baking time.

Stainless steel

• Light, golden

crusts

• Uneven

browning

• May need to increase baking time.

Stoneware • Follow manufacturer's instructions.

• Crisp crusts

Ovenproof

glassware,

ceramic glass or

ceramic

• Brown, crisp

crusts

• May need to reduce baking

temperatures 25°F (15°C).

On models without a temperature probe, always rely on a meat

thermometer to determine doneness of meat and poultry. The

internal temperature, not appearance, is what counts. A meat

thermometer is not supplied with this appliance.

• Insert the thermometer into the center of the thickest portion

of the meat or inner thigh or breast of poultry. The tip of the

thermometer should not touch fat, bone or gristle.

• After reading the thermometer once, push it into the meat

1/2 in. (1.25 cm) more and read again. If the temperature

drops, cook the meat or poultry longer.

• Check all meat in two or three places.

1. Oven vent

The oven vent should not be blocked or covered since it allows

the release of hot air and moisture from the oven. Doing so will

cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results.

Never set plastics, paper or other items that could melt or burn

near the oven vent.

1. Oven door vent

Hot air and moisture escape from the door vent during certain

oven modes. Some condensation may occur, however this will

not affect cooking performance.

OVEN USE

1. Broil heat

2. Bake heat

The BAKE function is ideal for baking, roasting or heating

casseroles.

During baking or roasting, the bake and broil elements will cycle

on and off in intervals to maintain oven temperature.

If the oven door is opened during baking or roasting, the broil

element will turn off immediately and the bake element will turn

off in 2 minutes. They will come back on once the door is closed.

To Bake or Roast:

Before baking and roasting, position racks according to the

"Positioning Racks and Bakeware" section. When roasting, it is

not necessary to wait for the oven to preheat before putting food

in, unless recommended in the recipe.

1. Press BAKE.

Press the number pads to enter a temperature other than

350°F (177°C). The bake range can be set between 170°F

and 500°F (77°C and 260°C).

2. Press STAR]_

"Lo °'' will appear on the oven display if the actual oven

temperature is under 170°F (77°C).

When the actual oven temperature reaches 170°F (77°C), the

oven display will show the temperature increasing in 5°

increments.

When the set temperature is reached, if on, one tone will

sound.

3. Press CANCEL OFF when finished cooking.

(II I,'I,,:I(I I::((i):[I(i)

!. Broil Maxi 2. Broil Econo

Use only the broiler pan and grid provided with the range. It is

designed to drain juices and help prevent spatter and smoke.

For proper draining, do not cover the grid with foil. The

bottom of the pan may be lined with aluminum foil for easier

cleaning.

Trim excess fat to reduce spattering. Slit the remaining fat on

the edges to prevent curling.

Pull out oven rack to stop position before turning or removing

food. Use tongs to turn food to avoid the loss of juices. Very

thin cuts of fish, poultry or meat may not need to be turned.

After broiling, remove the pan from the oven when removing

the food. Drippings will bake on the pan if left in the heated

oven, making cleaning more difficult.

Broiling uses direct radiant heat to cook food. Use MAXI/ECONO

for broiling regular-sized and smaller cuts of meat, poultry and

fish. MAXl Broil uses both top elements for maximum browning

coverage of foods. ECONO Broil uses the inner element for

browning coverage only in the center of foods.

Before broiling, position rack according to Broiling chart. It is not

necessary to preheat the oven before putting food in unless

recommended in the recipe. Position food on grid in the broiler

pan, then place it inthe center of the oven rack. Close the door to

the broil stop position to ensure proper broiling temperature.

To Broil:

1. Press BROIL.

On some models, press once for Maxi Broil and twice for

Econo Broil.

2. Press START.

3. Press CANCEL OFF when finished.

Variable Temperature Broiling (on some models)

Changing the temperature when Variable Temperature Broiling

allows more precise control when cooking. The lower the

temperature, the slower the cooking. Thicker cuts and unevenly

shaped pieces of meat, fish and poultry may cook better at lower

broiling temperatures.

To Vari Broil:

1. Press BROIL.

On some models, press once for Maxi Broil and twice for

Econo Broil.

2. Press the number pads to set a temperature between 170°F

to 325°F (77°C to163°C).

3. Press START.

The temperature can be changed after this step. START does

not need to be pressed again.

4. Press CANCEL OFF when finished.

Broiling chart

For best results, place food 3 in. (7 cm) or more from the broil

element. Times are guidelines only and may need to be adjusted

for individual tastes. Recommended rack positions are numbered

from the bottom (1) to the top (5). For diagram, see the

"Positioning Racks and Bakeware" section.

TOTAL

RACK TIME

FOOD POSITION TEMP MIN.

Steak

1 in. (2.5 cm) thick

medium rare 4 500°F 16

medium 4 (260°C) 21

well done 4 25

Steak

11/2in. (3.8 cm) thick

rare 4 500°F 23

medium 4 (260°C) 28

*Ground meat patties

3/4in. (2 cm) thick 500°F

well done 5 (260°C) 8-12

Pork chops

1 in. (2.5 cm) thick 4 450°F 25-28

(232°C)

Ham slice [precooked]

1/2in. (1.25 cm) thick 4 500°F 10-12

1 in. (2.5 cm) thick 4 (260°C) 20-22

Frankfurters 4 500°F 8

(260°C)

Lamb chops 400°F

1 in. (2.5 cm) thick 4 (204°C) 18-20

Chicken 500°F

bone-in pieces 3 (260°C) 32

Fish

1/2 in. (1.25 cm) thick 3 350°F 20

1 in (2.5 cm) thick 3 (177°C) 20-22

* Place up to 9 patties, equally spaced, on broiler grid.

In a convection oven, the fan-circulated hot air continually

distributes heat more evenly than the natural movement of air in a

standard thermal oven. This movement of hot air maintains a

consistent temperature throughout the oven, cooking foods more

evenly, crisping surfaces while sealing in moisture and yielding

crustier breads.

Most foods can be cooked by lowering cooking temperatures

25°F to 50°F and cooking time can be shortened by as much as

30 percent, especially for large turkeys and roasts.

• It is important not to cover foods so that surface areas remain

exposed to the circulating air, allowing browning and crisping.

• Keep heat loss to a minimum by only opening the oven door

when necessary.

• Choose cookie sheets without sides and roasting pans with

lower sides to allow air to move freely around the food.

• Test baked goods for doneness a few minutes before the

minimum cooking time with an alternative method such as a

toothpick.

• Use a meat thermometer or the temperature probe to

determine the doneness of meats and poultry. Check the

temperature of pork and poultry in two or three places.

1. Convection element heat and fan

Convection baking can be used for baking delicate cakes and

pastries, as well as foods on multiple racks. It is helpful to

stagger items on the racks to allow a more even flow of heat. If

the oven is full, extra cooking time may be needed.

When cooking an oven meal with several different types of foods,

be sure to select recipes that require similar temperatures.

Cookware should sit in the oven with at least 1 in. (2.5 cm) of

space between the cookware and the sides of the oven.

During convection baking preheat, the convection and broil

elements and the bake element all heat the oven cavity. After

preheat, the convection element and the bake element will cycle

on and off in intervals to maintain oven temperature, while the fan

constantly circulates the hot air.

If the oven door is opened during convection baking or

preheating, the broil and convection element and fan will turn off

immediately. They will come back on once the door is closed.

• Reduce recipe temperature 25°F (14°C). The cook time may

need to be reduced also.

To Convection Bake:

Before convection baking, position racks according to the

"Positioning Racks and Bakeware" section. When using two

racks, place on guides 2 and 4. When using three racks, place on

guides 1,3 and 5.

1. Press CONVECTION BAKE.

Press the number pads to enter a temperature other than

325°F (163°C). The convection bake range can be set

between 170°F and 500°F (77°C and 260°C).

2. Press START.

"Lo °'' will appear on the oven display if the actual oven

temperature is under 170°F (77°C).

When the actual oven temperature reaches 170°F (77°C), the

oven display will show the oven temperature increasing in 5°

increments.

When the set temperature is reached, if on, one tone will

sound.

3. Press CANCEL OFF when finished cooking.

1. Broil heat

2. Convection fan

3. Bake heat

Convection roasting can be used for roasting meats and poultry,

or for baking yeast breads and loaf cakes using a single rack.

During convection roasting, the bake and broil elements will cycle

on and off in intervals to maintain oven temperature, while the fan

constantly circulates the hot air.

If the oven door is opened during convection roasting, the broil

element and fan will turn off immediately and the bake element

will turn off in 2 minutes. They will come back on once the door is

closed.

• Reduce recipe temperature 25°F (14°C). The cook time may

need to be reduced also.

To Convection Roast:

Before convection roasting, position racks according to the

"Positioning Racks and Bakeware" section. It is not necessary to

wait for the oven to preheat before putting food in, unless

recommended in the recipe.

Use the roasting rack on top of the broiler pan and grid. This

holds the food above the grid and allows air to circulate

completely around all surfaces.

/;,,,,,,,,,

Illiillt

1. Roasting rack

2. Broiler grid

3. Broil pan

Press CONVECTION ROAST.

Press the number pads to enter a temperature other than

300°F (149°C). The convection roast range can be set

between 170°F and 500°F (77°C and 260°C).

2. Press START.

"Lo °'' will appear on the oven display if the actual oven

temperature is under 170°F (77°C).

When the actual oven temperature reaches 170°F (77°C), the

oven display will show the oven temperature increasing in 5°

increments.

When the set temperature is reached, if on, one tone will

sound.

3. Press CANCEL OFF when finished cooking.

Use the following chart below when convection roasting meats

and poultry.

Food/Rack Cook Oven Temp. Internal

Position Time Food Temp.

(minutes)

Beef, Rack Position 2

Rib Roast

rare 20-25

medium 25-30 300°F (145°C)

well done 30-35

Rib Roast

(boneless)

rare 22-25

medium 27-30 300°F (145°C)

well done 32-35

Rump,

Sirloin Tip

Roast

rare 20-25

medium 25-30 300°F (145°C)

well done 30-35

Meatloaf 20-25 325°F (160°C)

140°F (60°C)

160°F (70°0)

170°F (75°0)

140°F (60°C)

160°F (70°0)

170°F (75°0)

140°F (60°0)

160°F (70°0)

170°F (75°0)

Veal, Rack Position 2

Loin, Rib,

Rump

Roast

medium 25-35 325°F (160°C) 160°F (70°C)

well done 30-40 170°F (75°C)

Pork, Rack Position 2

Loin Roast 30-40 325°F (160°C) 170°F (75°C)

(boneless)

Shoulder 35-40 325°F (160°C) 170°F (75°C)

Roast

Ham, Rack Position 2

Fresh 25-35 300°F (145°C) 170°F (75°C)

(uncooked)

Fully 15-20 300°F (145°C) 170°F (75°C)

Cooked

Lamb, Rack Position 2

Leg,

Shoulder

Roast

medium 25-30 300°F (145°C) 160°F (70°C)

well done 30-35 170°F (75°C)

*Chicken, Rack Position 2

Whole

3-5 Ibs. 20-25 325°F (160°C) 185°F (85°C)

(1.5-2.2 kg)

5-7 Ibs. 15-20 325°F (160°C) 185°F (85°C)

(2.2-3.1 kg)

*Turkey, Rack Positions 1 or 2

13 Ibs. and 10-15 300°F (145°C) 185°F (85°C)

under

(5.85 kg)

Over 13 Ibs. 10-12 300°F (145°C) 185°F (85°C)

(5.85 kg)

*Cornish Game Hens, Rack Position 2 or 3

1-1.5 Ibs. 50-60 325°F (160°C) 185°F (85°C)

(0.5-0.7 kg)

*Do not stuff poultry when convection roasting.

1. Broil heat

2. Fan

During convection broiling, the broil elements will cycle on and off

in intervals to maintain oven temperature, while the fan constantly

circulates the hot air.

The temperature is preset at 4500F (232°C), but can be changed

to a different temperature. Cooking times will vary depending on

the rack position and temperature and may need to be adjusted.

If the oven door is opened during convection broiling, the broil

elements and fan will turn off immediately. They will come back

on once the door is closed.

To Convection Broil:

Before convection broiling, see "Broil Maxi Econo" section for

general broiling guidelines. Position rack.

Allow the oven to preheat for 5 minutes. Position food on the

unheated grid on the broiler pan, then place it in the center of the

oven rack with the longest side parallel to the door.

Close the door.

1. Press CONVECTION BROIL.

Press the number pads to enter a temperature other than

450°F (232°C). The convection broil range can be set

between 170°F and 500°F (77°C and 2600C).

2. Press START.

The set oven temperature will appear on the oven display

until oven is turned off.

3. Press CANCEL OFF when finished cooking.

Convect Full Meal lets you choose from eleven preset cooking

cycles. A single pad includes an oven setting, an oven

temperature, and a cook time or probe temperature. One pad is

changeable to allow you to set your own cycle and save it for

future use. Use the following chart as a guide.

PAD/OVEN OVEN COOK FOOD or MEAL

SETTING TEMP TIME or

PROBE

TEMP

1 350°F 45 min. Chicken pieces, Fruit

Convection (177°C) crisp, Vegetable

Bake casserole

2 3500F 1 hr. Macaroni and cheese,

Convection (177°C) Baked winter squash,

Bake Fruit pie

3 350°F 1 hr. 15 Pre-cooked ham,

Convection (177°C) min. Baked potatoes, Quick

Bake bread loaf, or Baked

Potatoes only

4 375°F 55 min. Beef stew, Scalloped

Convection (191°C) potatoes, Frozen fruit

Bake pie

5 300°F 1400F Beef roast, rare

Convection (149°C) (60oc)

Roast

6 3000F 160°F Beef roast, medium

Convection (149°C) (71°C)

Roast

7 300OF 170°F Beef roast, well done

Convection (149°C) (77°C) Pork roast, Meat loaf

Roast

8 325°F 1600F Casseroles

Convection (163°C) (71°C)

Bake

9 3250F 3 hr. Pot roast with

Convection (163°C) vegetables, 3 Ibs.

Roast (1.5 kg)

0 400OF 18 min. Pizza

Convection (204°C)

Bake

To Use:

Before using Convect Full Meal, place food in oven. If

temperature probe is required, insert probe into food and plug

probe into jack. See "Temperature Probe" section for diagram.

1. Press CONVECT FULL MEAL. "C-F" will appear inTime of

Day/Time Display.

2. Press pad from chart.

For example, number pads 1 to 0 or CONVECT FULL MEAL.

Press START.

The start time, stop time, vertical bar countdown and minute

time countdown will appear on the oven display. The stop

time will not appear if not set in the changeable cycle.

When the cycle ends, "End" will appear in the oven display. If

enabled, end-of-cycle tones will sound, then reminder tones

will sound every minute.

Press CANCEL OFF or open the oven door when finished

cooking to clear the display.

To Set Cycle:

Before setting a cycle, start with the meat or main dish

temperature and cook time. Choose baked goods with an oven

temperature similar to those of the meat or main dish.

Temperatures ranging from plus or minus 25 to 50 degrees and

cook times ranging from plus or minus 10 to 15 minutes are

acceptable. Choose vegetables and fruits last.

1. Press CONVECT FULL MEAL. "C-F" will show in the Time of

Day/Timer Display.

2. Press any oven setting pad, for example BAKE.

3. Press number pads to enter oven temperature.

4. Press COOK TIME.

5. Press number pads to enter length of time to cook in hours

and minutes

Press 0 to do un-timed cooking.

6. Press CONVECT FULL MEAL to save

Press START to save and immediately begin cycle.

Convection temperatures and times differ from those of standard

cooking. The oven can automatically reduce standard recipe

temperatures and times for convection cooking.

The conversion may not be exact because foods are grouped in

general categories. To ensure optimal cooking results, the oven

will prompt a food check at the end of a non-delayed cook time.

Use the following chart as a guide.

SETTING FOODS

BAKED GOODS Biscuits, Breads: quick and yeast,

Cakes: layer and angel food,

Casseroles: including frozen entrees

and souffles, Cookies, Fish

MEATS

Baked potatoes, Chicken: whole and

pieces, Meat loaf, Roasts: pork, beef

and ham

*Turkey and large poultry are not

included because their cook time varies.

OTHER FOODS Convenience foods: french fries,

nuggets, fish sticks, pizza,

Pies: fruit and custard

To Use:

Before using convection temperature conversion for BAKED

GOODS and OTHER FOODS, allow the oven to preheat before

placing food in the oven.

1. Press BAKED GOODS, MEATS or OTHER FOODS.

2. Press number pads to enter standard cook temperature.

3. Press number pads to enter standard cook time.

4. Press START.

"CHECK FOOD AT" and the stop time will appear on the oven

display.

When the stop time is reached, end-of-cycle tones will sound

if enabled. Open the door and check food.

5. Press CANCEL OFF if food is done to taste

6. Close door to continue cooking.

To Delay Start:

Food Poisoning Hazard

Do not let food sit in oven more than one hour

before or after cooking.

Doing so can result in food poisoning or

sickness.

Before setting delay start, make sure clock is set to correct time

of day. See "Clock" section. Delay start should not be used for

food such as breads and cakes because they may not bake

properly.

1. Press

2. Press

3. Press

4. Press

5. Press

6. Press

BAKED GOODS, MEATS or OTHER FOODS.

number pads to enter standard cook temperature.

number pads to enter standard cook time.

STOP TIME.

the number pads to enter time of day to stop.

START.

The start time is automatically calculated and displayed.

"DELAY" and the stop time will also appear on the oven

display.

When the start time is reached, the oven will automatically

turn on. The vertical bar countdown and minute time

countdown will appear on the oven display.

When the stop time is reached, the oven will shut off

automatically and "End" will appear on the oven display.

If enabled, end-of-cycle tones will sound, then reminder

tones will sound every minute.

7. Press CANCEL OFF or open the oven door to clear the

display and/or stop reminder tones.

The Sabbath mode allows the oven to remain on in a bake setting

until disabled.

When the Sabbath mode is set, only the number and start pads

will function, no tones will sound, and the displays will not show

messages or temperature changes. The heat source icons will

appear on the oven display when cycling on.

The Sabbath mode will remain on and at the set temperature

after a power failure, if set before the power failure.

Before the Sabbath mode can be enabled on the range, the oven

must be set to use the Sabbath Mode. The setting of the oven to

use the Sabbath mode will be a one time process.

ToActivate:

1. Open the oven door.

2. Press CANCEL OFR

3. Press the number pads 7, 8, 9, and 6, in that order.

4. Press START.

"SAb" and "On" will appear on the display.

To Deactivate:

The oven can be disabled of the ability to set the Sabbath Mode

by repeating the steps above. When disabled the Sabbath Mode

cannot be regularly set until re-enabled.

To Set Range for Sabbath Mode (all other uses):

To set range to meet "no work" requirements for the Sabbath,

first activate the Sabbath mode using the steps above, then

follow the steps below.

1. Turn oven light and/or surface light (if available) on or off.

These lights will stay on or off (whichever is set) while in the

Sabbath mode. Opening the door will not turn on the oven

light if it is programmed to be off.

2. Open the oven door.

3. Press BAKE.

4. Press the number pads to enter a temperature other then

350°F (177°C). The bake range can be set between 170°F

and 500°F (77°C and 260°C).

5. Press START.

6. Press and hold number pad 6 for 5 seconds. "START?" will

appear on the display.

7. Press START. "SAb" will appear on the display.

To End the Sabbath Mode:

1. Open the oven door.

2. Press and hold number pad 6 for 5 seconds.

The oven temperature can be changed when the oven is in the

Sabbath mode. No tones will sound and the display will not

change. It may take up to one half hour for the oven to change

temperature. Number pads 1 through 9 represent temperatures.

Use the following chart as a guide.

*Make sure when using the number pad 6, it is only pressed for 1

second since it can also disable the Sabbath mode.

Dehydrating dries food. For additional information, refer to a

book written specifically about dehydrating or preserving foods.

Dehydration racks and an oven door stop are required, but not

supplied with this oven. See "Assistance or Service" section to

order.

To Dehydrate:

Before dehydrating, prepare food as recommended in the recipe

and arrange on dehydration rack(s). Position racks according to

the following chart. See "Positioning Racks and Bakeware"

section for diagram.

NUMBER OF RACKS RACK POSITION(S)

1 3

2 2 and 4

3 1,3and5

Place the oven door stop over the automatic oven light switch.

1 2

1.Oven door stop

2.Automatic oven light switch

1. Press and hold CONVECTION BAKE for 5 seconds.

Press the number pads to enter a temperature other than

140°F (60°C). The dehydrating range can be set between

100°F and 200°F (38°C and 95°C).

2. Press START.

3. Press CANCEL OFF when finished dehydrating.

Proofing bread prepares the dough for baking by activating the

yeast. Proofing twice is recommended.

To Proof:

Before first proofing, place the dough in a lightly greased bowl

and cover loosely with wax paper, coated with shortening. Place

on rack guide two, then place broiler pan on guide one. See

"Positioning Racks and Bakeware" for diagram. Put 2 cups

(500 mL) of boiling water in the broiler pan. Close the door.

1. Press and hold BAKED GOODS for 5 seconds.

The display will show 100°F (38°C).

Press START.

Let the dough rise until nearly doubled in size, checking after

20-25 minutes. Proofing time may vary depending on dough

type and quantity.

Before second proofing, shape the dough, place it in baking

pan(s) and cover loosely with plastic wrap, coated with cooking

spray. Follow the same placement, broiler pan and water and

control steps above. Before baking, remove the plastic wrap.

The temperature probe accurately measures the internal

temperature of meat, poultry and casseroles with liquid and

should be used in determining the doneness of meat and poultry.

It should not be used during Maxi and Econo broiling, convection

broiling, dehydrating or proofing bread.

Always unplug and remove the temperature probe from the oven

when removing food.

To Use:

Before using, insert the probe into the center of the thickest

portion of meat or into the inner thigh or breast of poultry, away

from fat or bone. Place food in oven and connect the temperature

probe to the jack. Keep probe as far away from heat source as

possible. Close oven door.

1. Temperature probe jack

2. Temperature probe

1. Press the number pads to enter a probe temperature other

than 160°F (72°C). The probe range can be set between

130°F and 190°F (54°C and 88°C).

2. Press BAKE, CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST.

Press number pads to enter a temperature other than the one

displayed.

Press START.

The set oven temperature will appear on the oven display

throughout cooking.

"Lo °'' will appear as the probe temperature until the internal

temperature of the food reaches 130°F (54°C). Then the

display will show the temperature increasing in 5° increments.

When the set probe temperature is reached, the oven will

shut off automatically and "End" will appear on the oven

display.

If enabled, end-of-cycle tones will sound, then reminder

tones will sound every minute.

Press CANCEL OFF or open the oven door to clear the

display and/or stop reminder tones.

To Change Probe Temperature, Oven Setting:

Burn Hazard

Use an oven mitt to remove temperature probe.

Do not touch broil element.

Failure to follow these instructions can result

in burns.

Repeat previous steps.

If CANCEL OFF is pressed anytime when changing the probe

temperature, the set function will automatically be cancelled and

the use of the temperature probe function will need to be reset.

To reset after CANCEL OFF has been pressed, unplug the probe

from the probe jack and plug back in. Close the oven door and

repeat previous steps.

After cooking, unplug the probe and remove food from oven. The

probe symbol will remain lit until the probe is unplugged from the

probe jack.

See "General Cleaning" section to clean probe.

La page charge ...

KitchenAid YKERC607HB5 Le manuel du propriétaire

Marque: KitchenAid

Modèle: YKERC607HB5

Catégorie: Cuisinières

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: KitchenAid YKERC607HB5 Owner's manual

KitchenAid YKERC607HB5 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

KitchenAid YKERC607HB5 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents