pro.point 8424400 Manuel utilisateur

Marque
pro.point
Modèle
8424400
Taper
Manuel utilisateur
Please read this manual before use.
User Manual
V 3.05 8424400
12 in. Professional SAE/Metric Digital
SURVEYOR'S WHEEL
2 For technical questions call 1-800-665-8685
V 3.05 8424400
12 in. Professional SAE/Metric Digital
SURVEYOR'S WHEEL
SPECIFICATIONS
Standard of
Measurement
SAE and Metric
Measuring Range SAE: 9,999 ft, 11 in.
Metric: 9,999 m, 99 cm
Applications Measurement of long distances, where use
of a tape is not ideal. Essential measurement
tool for surveyors, landscaping, contractors,
estimators, community clubs, etc.
Features Foldable design for easy storage. High
traction tire mounted on high impact ABS
wheel. Easy grip pistol type handle with reset,
hold button, 5 memory slots and backlight.
Kick stand. Protective zippered storage case.
INTRODUCTION
Essential measurement tool for surveyor, landscaping, contractors,
estimators, community clubs, etc.
12 in. Professional SAE/Metric Digital
Surveyor's Wheel
Visit www.princessauto.com for more information 3
8424400 V 3.05
12 in. Professional SAE/Metric Digital
SURVEYOR'S WHEEL
IMPORTANT SAFETY
PRECAUTIONS
1. Wear protective equipment such as protective gloves
and eye protection approved by the Canadian Standards
Association (CSA) or American National Standards Institute
(ANSI) when using the tool.
2. Do not clean tool with organic solvents.
3. Store in a clean, dry area. If measuring wheel will not be used
for a long time, remove the batteries to prevent leakage.
PARTS IDENTIFICATION
ALCD Display
BControl button
CHandle
DAluminum Bar
EFolding Wrist
FWheel Housing
GWheel
HKickstand
12 in. Professional SAE/Metric Digital
Surveyor's Wheel
4 For technical questions call 1-800-665-8685
V 3.05 8424400
BUTTON IDENTIFICATION
Power On and Off Button
Unit Change Button
Reset and Memory Selection Right
Backlight and Memory Selection Left
Memory Mode and Writes Read Out
Into Memory
Hold and Release Read Out
12 in. Professional SAE/Metric Digital
Surveyor's Wheel
Visit www.princessauto.com for more information 5
8424400 V 3.05
DISPLAY
1Metric / SAE Unit Symbol (Meter / Feet)
2Metric / SAE Unit Symbol (Centimeter / Inches)
3Low Power Symbol
4Hold Symbol
5Memory Symbol
OPERATION
POWER ON/OFF
Turn the tool On by pressing the On/O button and holding the
button for two seconds. Press the button again to turn the tool O.
UNIT CHANGE
Press the M/Ft button to switch the unit of measurement from
Metric to SAE.
SET TO ZERO
Press and hold the Reset and Memory Selection
Right button for two seconds to set the number
to zero.
12 in. Professional SAE/Metric Digital
Surveyor's Wheel
6 For technical questions call 1-800-665-8685
V 3.05 8424400
HOLD CURRENT READ OUT
Press the Hold and Release Read Out button to
hold the current read out or release the held
read out.
BACKLIGHT
Press and hold the Backlight and Memory Selection
Left button for two seconds to turn on the
backlight. The backlight will turn on for
fifteen seconds then turn o automatically.
MEMORY
There are five memory spaces to store
measurement numbers. These memories will keep
the reading even when the battery has
been removed.
Step Button Display
1. Press the Esc/Hold
button to hold
the number.
2. Press the Memory/
Enter button to
enter into the
Memory mode.
3. Select the memory
slot by toggling
the Left or Right
buttons. The
memory space will
twinkle when it
is selected.
12 in. Professional SAE/Metric Digital
Surveyor's Wheel
Visit www.princessauto.com for more information 7
8424400 V 3.05
4. Press the Memory/
Enter button to
save the held
number in the
selected memory
slot. Previous
memory will be
over written.
5. Press the Esc/Hold
button to leave the
memory mode.
POWER SAVING MODE
The tool will turn o automatically if there is no usage in a five
minute period.
LOW POWER
The low power symbol will light up when the tool is almost out of
battery power.
MAINTENANCE
Periodically wipe the tool with a damp cloth and mild detergent.
Do not use abrasives or solvents.
12 in. Professional SAE/Metric Digital
Surveyor's Wheel
8 For technical questions call 1-800-665-8685
V 3.05 8424400
BATTERY REPLACEMENT
1. Open the battery compartment by using a screwdriver to
remove the screw holding the cover in place.
2. Replace the 9 volt battery with a new 9 volt battery.
DISPOSING OF THE TOOL
If your tool has become damaged beyond repair, do not throw it
out. Bring it to the appropriate recycling facility.
8424400 12 IN. PROFESSIONAL SAE/METRIC V3.05
DIGITAL SURVEYOR'S WHEEL
For technical questions call 1-800-665-8685
OPERATION
WALL-TO-WALL MEASUREMENT
1. Place the measuring wheel on
the ground with the back of
the wheel against the wall.
2. Drive the wheel in a straight
line towards the opposite wall.
3. Stop the wheel against
the wall.
4. Record the reading on
the counter.
5. Add the reading to the diameter of the wheel.
WALL-TO-POINT MEASUREMENT
1. Place measuring the wheel on
the ground with the back of
the wheel against the wall.
2. Drive the wheel in a straight
line towards the endpoint.
3. Stop the wheel with the lowest
point over the mark.
4. Record the reading on
the counter.
5. Add the reading to the radius of the wheel.
V3.05 12 IN. PROFESSIONAL SAE/METRIC 8424400
DIGITAL SURVEYOR'S WHEEL
Visit www.princessauto.com for more information
POINT-TO-POINT MEASUREMENT
1. Place the measuring wheel on
the starting point with lowest
point of the wheel on the mark.
2. Proceed to the next mark at
the end of the measurement.
3. Record the reading on the
counter. This is the final
measurement between the
two points.
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
V 3,05 8424400
Manuel d'utilisateur
PROFESSIONNELLE NUMÉRIQUE SAE/
MÉTRIQUE DE 12 PO
ROUE D’ARPENTEUR
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V 3,05 8424400
PROFESSIONNELLE NUMÉRIQUE SAE/
MÉTRIQUE DE 12 PO
ROUE D’ARPENTEUR
SPÉCIFICATIONS
Étalon de mesure SAE et métrique
Plage de mesure SAE : 9 999 pi, 11 po
Métrique : 9 999 m, 99 cm
Applications Pour mesurer de longues distances, lorsque
l’utilisation d’un ruban n’est pas la solution
idéale. Outil de mesure essentiel pour les
arpenteurs, l’aménagement paysager, les
entrepreneurs, les estimateurs, les clubs
communautaires, etc.
Caractéristiques Conception escamotable pour rangement
facile. Pneu à forte traction monté sur roue
ABS à forte résistance aux chocs. Poignée de
type pistolet à prise facile avec remise à zéro,
bouton de maintien, 5 fentes de mémoire
et éclairage. Béquille. Boîtier de rangement
protecteur à fermeture à glissière.
INTRODUCTION
Outil de mesure essentiel pour les arpenteurs, l’aménagement
paysager, les entrepreneurs, les estimateurs, les clubs
communautaires, etc.
AAffichage ACL
BBouton de commandes
CPoignée
DBarre en aluminium
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
8424400 V 3,05
Roue d’arpenteur
professionnelle numérique SAE/métrique de 12 po
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
1. Portez de l’équipement de protection homologué comme les
gants protecteurs et la protection oculaire par l’Association
canadienne de normalisation (CSA) ou l’American National
Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil.
2. Ne nettoyez pas cet outil avec des solvants organiques.
3. Entreposez-le dans un endroit sec et propre. Si vous ne
prévoyez pas utiliser cette roue à mesurer numérique pour
une période prolongée, retirez ses piles pour prévenir
qu'elles coulent.
IDENTIFICATION DES PIÈCES
AAffichage ACL
BBouton de commandes
CPoignée
DBarre en aluminium
EPoignet pliant
FLogement de roue
GRoue
HBéquille
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V 3,05 8424400
Roue d’arpenteur
professionnelle numérique SAE/métrique de 12 po
IDENTIFICATION DES BOUTONS
Bouton de mise en marche/arrêt
Bouton de changement d’unité
Remise à zéro et sélection de mémoire
à droite
Rétroéclairage et sélection de mémoire
à gauche
Mode de mémoire et écriture/lecture dans
la mémoire
Lecture de maintien et déclenchement
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
8424400 V 3,05
Roue d’arpenteur
professionnelle numérique SAE/métrique de 12 po
AFFICHAGE
1Symbole métrique/SAE (mètres/pieds)
2Symbole métrique/SAE (centimètres/pouces)
3Symbole de basse tension
4Symbole de maintien
5Symbole de mémoire
UTILISATION
ALIMENTATION EN MARCHE/ARRÊT
Ouvrez l’outil en appuyant sur le bouton On/O
(marche/arrêt) et en maintenant celui-ci enfoncé
pendant deux secondes. Appuyez sur le bouton de
nouveau pour arrêter l’outil.
CHANGEMENT D’UNITÉ
Appuyez sur le bouton M/Ft (m/pi) pour que
l’unité de mesure passe du système métrique au
système SAE.
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V 3,05 8424400
Roue d’arpenteur
professionnelle numérique SAE/métrique de 12 po
RÉGLAGE À ZÉRO
Appuyez sur le bouton de remise à zéro et sélection
de mémoire à droite pendant deux secondes pour
régler le chire à zéro.
LECTURE DE MAINTIEN DE COURANT
Appuyez sur le bouton de lecture de maintien et
déclenchement pour maintenir la lecture de courant
ou pour libérer la lecture maintenue.
RÉTROÉCLAIRAGE
Appuyez sur le bouton de rétroéclairage et sélection
de mémoire à gauche pendant deux secondes pour
allumer le rétroéclairage. Le rétroéclairage
s’allumera automatiquement pendant environ
15 secondes pour ensuite s’éteindre.
MÉMOIRE
Il existe cinq espaces de mémoire pour enregistrer
les mesures. Ces mémoires conserveront les lectures
même après avoir enlevé la batterie.
Marchepied Bouton Affichage
1. Appuyez sur le
bouton Esc/Hold
(échapper/retenir)
pour maintenir
le numéro.
2. Appuyez sur le
bouton Memory/
Enter (mémoire/
entrer) pour
passer au mode
de mémoire.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
8424400 V 3,05
Roue d’arpenteur
professionnelle numérique SAE/métrique de 12 po
Marchepied Bouton Affichage
3. Sélectionnez la
fente de mémoire
en appuyant sur
le bouton de
gauche ou de
droite. L’espace
de mémoire
clignote lorsqu’on
le choisit.
5. Appuyez sur le
bouton Esc/Hold
(échapper/retenir)
pour quitter le
mode de mémoire.
MODE ÉCOÉNERGÉTIQUE
L’outil s’arrêtera automatiquement s’il est inutilisé pour une période
de cinq minutes.
BASSE TENSION
Le symbole de basse tension s’allumera si le courant de la batterie
de l’outil est presque épuisé.
8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V 3,05 8424400
Roue d’arpenteur
professionnelle numérique SAE/métrique de 12 po
ENTRETIEN
Essuyez régulièrement l’outil au moyen d’un chion humide et d’un
savon doux. N’utilisez pas d’abrasifs ou de solvants.
REMPLACEMENT DES PILES
1. Ouvrez le compartiment des piles au moyen d’un tournevis
pour enlever la vis qui retient le couvercle en place.
2. Remplacez la pile de 9 V par une neuve.
MISE AU REBUT DE L’OUTIL
Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas.
Apportez-le à un centre de recyclage approprié.
8424400 ROUE D'ARPENTEUR PROFESSIONNELLE V 3,05
NUMÉRIQUE SAE/MÉTRIQUE DE 12 PO
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
UTILISATION
DISTANCE ENTRE DEUX MURS
1. Placez la roue d’arpenteur au
sol en l’adossant contre le mur.
2. Faites rouler la roue en ligne
droite jusqu’au mur opposé.
3. Arrêtez la roue contre le mur.
4. Notez la lecture qui apparaît
sur le compteur.
5. Ajoutez la lecture au diamètre
de la roue.
DISTANCE ENTRE UN MUR ET
UN POINT
1. Placez la roue d’arpenteur au
sol en l’adossant contre le mur.
2. Faites rouler la roue en ligne
droite jusqu’au point
en question.
3. Arrêtez la roue de façon à ce
que le point le plus bas de la
roue se trouve sur le repère
au sol.
4. Notez la lecture qui apparaît
sur le compteur.
5. Ajoutez la lecture au rayon de la roue.
V 3,05 ROUE D'ARPENTEUR PROFESSIONNELLE 8424400
NUMÉRIQUE SAE/MÉTRIQUE DE 12 PO
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
DISTANCE ENTRE DEUX POINTS
1. Placez la roue d’arpenteur de
façon à ce que le point le plus
bas de la roue se trouve sur le
repère de départ au sol.
2. Faites rouler la roue
jusqu’à l’autre point.
3. Notez la lecture qui apparaît
sur le compteur. La lecture
correspond à la distance entre
les deux points.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

pro.point 8424400 Manuel utilisateur

Marque
pro.point
Modèle
8424400
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents