Jenn-Air JXT9130CDP Le manuel du propriétaire

Jenn-Air
Marque
Jenn-Air
Modèle
JXT9130CDP
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
HOTTE DE CUJSJNJERE
Num6ro de mod_Je: [×T9130CDP J×T9136CDP
N um6ro du [abricarfl: _K7530 M1(7536
Dimer_sioF_s: 30" 36"
DE
TABLE DES MATIERES
Consi_nes de sdcuritd .............................................. 1
Commandes et fonctions ......................................... 2
Entretien ............................................................... 3-4
Garanfie .................................................................. 5
Form No. A/06/04 Part No. 8_ 10P261-60 ,¢2004 Maytag Appliances Sales (o. litho U.S.A.
IVlODELES: JXT9130 JXT9136
mnstallation
Les procedures d'installation decrites dans ce guide s'adressent a des installateurs qualifi6s, a des techni-
ciens de service ou a des personnes possedant des competences similaires. NEtentez PASd'installer cet
appareil vous-m6me. L'installation de Funit6 peut causer des blessures enraison d'un manque de connais-
sances techniques et electriques.
Tout le c_Nage 61ectriquedolt 6tre correctement installe, isol_ et mis _ la masse. Les vieux systemes de
conduits doivent _tre debarrass6s de route accumulation excessive de graisse. Si cela est impossible, les
conduits doivent 6tre remplaces din d'6viter les incendies de graisse. Assurez-vous que les raccords des
systemes de conduits sent solidaires et adequatement rubanes.
Fonctionnement
Veuillez liretoutes les directives fournies dans lepr6sent manuelavant d'utiliser cet appareil.Conservez-les
pour pouvoir les consulter plus tard. Laisseztoujours les grilles de s_curit6 et les filtres en place.Sans ces
_16ments,des cheveux, doigts ou v_tements amples pourraient _tre happ6spar lessoufflantes en marche.
Neietez JAMAISdes cendres de cigarette, des substances inflammables ou des corps 6trangers darts les
soufflantes.
Ne laissez JAMA!Sdes aliments cuire sans surveillance. Ubuile contenue darts la casserole peut surchauf-
fer et prendre feu Iorsde la friture d'aliments.
Le risque d'autocombustion est plus 61ev_Iorsque I'buile a 6t6utilis6e plusieurs fois.
Nettoyage
Uneaccumulation des residus degraisses darts la soufflante et les filtres peut augmenter Hnflammabilit&
L'unite dolt touiours _tre gard_e propre et exempte de graisseet d'accumulation de residus de maniere
minimiser les risques d'incendie.
Les filtres doivent 6tre frequemment nettoyes et exempts de r_sidus de cuisson accumul6s (reportez-vous
aux directives de nettoyage fournies dans ce present manuel). Lesfiltres us6s doivent _tre immediatement
remplaces, lie fakes pas fonctionner les soufflantes sans les filtres, lie demontezjamais des pieces a des
fins de nettoyage si vous ne dJsposezpas de directives ad6quates.
Led6assemblage ne dewait 6tre confie qu'a du personnelqualifie. Te!@honez _ notre centre des services
la clientele pour obtenir des directives de d@ose. Composez le numero 1-800-JENNAIR
(USA and Canada), (1-800-536°6247)
Le fabricant d_cHinetoute responsabiHit_en cas de d_failHancedu produit attribuabHe au non respect
des directives d'instaHation, d'entretien eu d'utilisation appropri_e du produit. Le fabricant ne pourra
8tre tenu respensabHede bHessuresayant pour cause Han_gHigence. Un entretien inadSquat annuHe
automatiquement la garantie.
* Veuillez vous procurer les r4visions les plus r#centes des caract4ristiques techniques
avant de procbder9 des travaux sur mesure ou de d4coupe,
COIVilVlANDES ET FONCTIONS
COMMANDESET FONCTIONS
@0@000
+
O Mise enfonction de la soufflante
r_ O Miseen fonctionihors
fonction de 1'6clairage;
l-C__.,_/l _ maintenezla toucheenfonc_
pourattenuer 1'6clairage
I
R6glezles6 niveauxde r6glagedu r6gime
@Mise en fonction de la soufflante
Lasoufflante est mise en fonction/hors fonction en appuyant sur _]" =
@ R6glage du r_gime
Lessix positions de vitesse sont choisies en appuyant sur -- pour diminuer la vitesse et sur -_
pour I'augmenter.L'affichageindique la vitesse s61ection6e.
0 Arr_te diff6r_
Cettefonction est utilis6e pour programmer I'arr6t diff6re de la soufflante et de 1'6clairage15
minites apresson activation.Apr_s avoir appuy6 sur Lf_, la hotte s'eteint enti_rement au bout de
15 minutes.
Mise en fonctionihors fonction de 1'6clairage; maintenez la touche enfoncee pour
attenuer 1'6clairage
Lasoufflante se met en fonction/hors fonction en appuyant une fois sur=_, Appuyez suro_o
pendant2 secondes pour att6nuer 1'6clairage,
ENTRETIENDESSURFACES:
Entretien de la Surface:
Nettoyer r%uli@ement _ I'aide d'eau chaude savonneuseet d'un chiffon en coton propre. N'utilisez
pas de produits corrosifs, abrasifs (parex poudre a r@urer, nettoyant a four),ou des tampons
r@urer en acbr qui pourrabnt rayer et endommager la surface de I'appareiL
Encas de sabt6 persistante,utilisez un produit d6graissant tel que bs produits Formula 409
ou Fantastic.
Pourle polissage,vous pouvezutilber un produit A polir pour surface en acbr inoxydabb tel que 3M
ou ZEP.Pro@dezau polissageen lustrant le grain. Polisseztoujours 16@rementa I'aide d'un chiffon
en coton propre et dans b sensdu grain.
Filtres D_flecteurs en ino×:
Les filtres @fbcteurs en inoxfournis par b fabricant sont destin6sa retenir les r6sidus et les
graissesde cuisson.Bien que cesfiltres ne n@essitent )as d'etre remplac6s, iB doivent _tre net°
toy@ r%uli_rement apr@ 30 heuresd'utilisation.
Retirer les Filtres [}_flecteurs
1.Tirez b filtre vers le bas de la hotte a I'aide des poignees.
2. Faitespivoter I'avant du filtre vers b haut.
3. Retirer lefiltre en le tirant vers Farri6re.
30'! _2 filtrers
36'_: 3 filtrers
f:CLNRAGE
Rempiacementdes ampoules
Assurez°vousque resampouresnesont prus
aliment6es en courant et qu'eHessont
froides.
EnlevezFampoureen ra tournant dans re
sens contraire des aiguiHesd'une montre.
Si res ampouressont difficHesa tourner en
raison d'une utHisationprorong6e,fixezfer-
mement uneventousepour le verredont le
diam6tre corresponda cerui de Fampoure
puis exercez un mouvement de rotation.
Vous pouvezvous procurer des ampouresde
rempracementaupr_sde magasinssp6ciario
s6sdans la vente d'appareils d'6clairage.
Achetezdes ampoules halog_nesde type
GUIO120V50W.
Veuillezvous adresser a notre centre service
-clientele pour commander des ampoules
1=800=JENNAIR(1=800=536-6247)
76.2 cm (30 po)_2 ampoules
39! ,44 cm (36 po)_ 3 ampoules
Garantie:
Garantie complete d'un an -
Pieces et main-d'oeuvre
Durant unep6riode d'un an (!) an b compter
de la date d'achat initiale toute piace qui se
ravalerait dafectueuse darts les conditions
normales d'usage manager normal sera
r@arae ou remplacae gratuitement
GarantieLimit_e- Pi_ces seulement
DeuxiemeAnnie
Annae-Aprasla premiareannae suivantla
date d'achat initial, toute piece qui se
ravaleraitddectueusedans des conditions
normalesd'usagemanagerserar@araeou
remplacaegratuitement(piaceseulement);le
propriatairedevra assumertous les autres
fraisde maind'oeuvre,dedaplacmentet de
transport,
R6sidents canadiens
Lesgarantiesanoncaesci-dessuscouvrentun
appareilinstallaau Canadaseulements'il a
ataagraapar lesagencesde test habilitaes
(varificationde la conformitaa une norme
nationaledu Canada),sad si I'appareila ata
introduitauCanadaaI'occasiond'unchange°
ment de rasidencedes E_tats-Unisvers le
Canada,
Lesgarantiesferrnul_esci-o'essussontles
SEULESquelefabricantaccorde.
Cesgamntiesvousconf_rentdeso?oitsjuridiques
sp_dfiqueset vouspouvez_galementjouir
d'autrese?oits,variablesd'un£tat aI'autre.
Ne Sent pasCeuverts par ces Garanties:
1. Les conditions et les dommagesattribuables a:
a. Uneinstallation, une livraison ou un entretien effectuas incorrectement.
b.Touter@aration, modification, alteration et tout raglagenon autorisas
par le fabricant ou par un prestataire de service apras-vente agra&
c. Uneutilisation inadaquate,abusive ou daraisonnable,ainsi que des
accidents.
d. Unealimentation alectrique (tension,intensita)inadaquate.
e. Un raglageinadaquat d'une ou de plusieurs commandes.
2. Las garantias seanulan si los nOmerosdeserie originales hartsido
retirados,alterados o si no se puedendeterminar rapiday facilmente.
3. Des ampoules.
4. Des produits achetas aux fins d'usage commercial ou industriel.
5. Les coots d'entretien ou de r@aration visant a:
a. Corrigerdes erreurs d'installation.
b. Expliqueraux utilisateurs comment se servir du produit.
c. TransporterI'appareil aux Iocauxdu prestataire de service apras-vente.
6. Les dommagesdirects ou indirects suns par toute personnequi contre
vient aux modalitasde ces garanties.Certains E_tatsne permettent pas I'ex
clusionou la limitation desdommages directsou indirects, parconsaquent
lesclausesrestrictives ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer a votre cas.
Si l'interventien d'un R6parateur est N6cessaire
Tal@honez au revendeur qui vous a vendu I'appareil ou aux Services 9 la
clientalede Maytag,ou le Serviced'assistance ala clientale deJenn-Air en
composant le 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247) aux E_tats-Unis,et au
Canadapour obtenir les coordonnaesd'un prestataire de service apraso
venteagra&
,, Veuillez conserverla preuved'achat pour iustifier la validita de la garantie.
Reportez-vousa la garantie pour obtenir plus de details sur les respons
abilitas du propriataire a I'agard du service sous garantie.
Si lerevendeurou I'entreprisede serviceapras-vente nepeut pasrasoudre
le problame,acrivez a Maytag Services,A I'attention de : CAIRCenter,RO.
Box2370,Cleveland,TN37320-2370, U.S.A.ou composezle
1-800_688-9900 aux [_tats-Unisou au 1-800-688-2002 CANADA
REMARQUE:Lorsque vous acrivez ou tal@honez pour signaler un problame
de raparation,veuillez fournir les renseignements suivants:
a. Nom, adresseet numero de tal@hone;
b.Numaro de modale et de sarie;
c. Nom et adresse de votre concessionnaire oude votre prestataire de
service apras-vente;
d. Description claire du problame @rouva;
e. Preuved'achat (recude vente)
,, Des guidesd'util[sateur, des manuelsde r@amtion et des renseignements
sur lespiaces sont disponiblesauprasdes servicesala clientalede Maytag
et de Jenn-A[r.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Jenn-Air JXT9130CDP Le manuel du propriétaire

Jenn-Air
Marque
Jenn-Air
Modèle
JXT9130CDP
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes