Asus RT-AC68P Manuel utilisateur

La page charge ...

33

Français

Contenu de la boîte

Routeur sans l RT-AC68P Câble réseau

Adaptateur secteur Guide de démarrage rapide

CD de support (Manuel + utilitaires)

Aperçu rapide de votre RT-AC68P

1) réseau local1~4 LED 6) LED d’alimentation 11) ports USB 3.0/2.0

2) Port réseau étendu

(Internet)

7) Bouton WPS

12) Prise réseau

étendu

3) LED USB 3.0/2.0 8) Bouton Wi-Fi

13) Bouton

d’allumage/

d’extinction des

voyants lumineux

4) LED 2.4GHz 9) Bouton d’alimentation 14) ports réseau local

5) LED 5GHz

10) Prise d’alimentation (CC)

15) outon de réini-

tialisation

REMARQUE : Contactez votre service après-vente ASUS si l’un des

éléments est manquant ou endommagé.

8U

34

Français

REMARQUE:

t Périphérique de stockage USB externe :

 t -FSPVUFVSTBOTöMGPODUJPOOFBWFDMBQMVQBSUEFTQÏSJQIÏSJRVFTEF

stockage USB d'une taille maximum de 3To et supporte la lecture/

ÏDSJUVSFQPVSMFTGPSNBUTEFöDIJFST'"5'"5&95&95FU

NTFS

 t1PVSSFUJSFSVOMFDUFVS64#FOUPVUFTÏDVSJUÏBMMF[EBOTMJOUFSGBDF

EFHFTUJPOEVSPVUFVSIUUQQVJTDMJRVF[TVSM*DÙOF

USB située sur le coin supérieur droit de l’écran Network Map

(Carte réseau). Cliquez ensuite sur Eject USB 3.0 / 2.0 (Éjecter le

QÏSJQIÏSJRVF64#

 t6OFNBVWBJTFÏKFDUJPOEVQÏSJQIÏSJRVFEFTUPDLBHFQFVU

endommager les données contenues sur le disque.

 t1PVSDPOTVMUFSMBMJTUFEFTTZTUÒNFTEFöDIJFSTFUEFQBSUJUJPOTEF

EJTRVFTTVQQPSUÏTQBSMFSPVUFVSTBOTöMWJTJUF[MFTJUF

http://event.asus.com/networks/disksupport

t 1PVSDPOTVMUFSMBMJTUFEFTJNQSJNBOUFTTVQQPSUÏTTQBSMFSPVUFVSTBOT

öMWJTJUF[MFTJUFhttp://event.asus.com/networks/printersupport

35

Installer votre routeur

IMPORTANTBWBOUEJOTUBMMFSWPUSFSPVUFVSBTTVSF[WPVTRVFWPUSF

connexion Internet est active.

1. Positionner le routeur sans l.

Pour optimiser la transmission du signal sans l entre votre routeur et les

QÏSJQIÏSJRVFTSÏTFBVZÏUBOUDPOOFDUÏWFVJMMF[WPVTBTTVSFSEFTQPJOUTTVJWB-

OUT

t 1MBDF[MFSPVUFVSTBOTöMEBOTVOFNQMBDFNFOUDFOUSBMQPVSPCUFOJSVOF

couverture sans l optimale.

t .BJOUFOF[MFSPVUFVSËEJTUBODFEFTPCTUSVDUJPOTNÏUBMMJRVFTFUEFTSBZPOTEV

soleil.

t .BJOUFOF[MFSPVUFVSËEJTUBODFEBQQBSFJMTOFGPODUJPOOBOURVBWFDMFT

TUBOEBSETGSÏRVFODFT8J'JHPV.)[MFTQÏSJQIÏSJRVFT()[FU

#MVFUPPUIMFTUÏMÏQIPOFTTBOTöMMFTUSBOTGPSNBUFVSTÏMFDUSJRVFTMFTNPUFVST

ËTFSWJDFJOUFOTFMFTMVNJÒSFTøVPSFTDFOUFTMFTNJDSPPOEFTMFTSÏGSJHÏSBUFVST

FUBVUSFTÏRVJQFNFOUTJOEVTUSJFMTQPVSÏWJUFSMFTJOUFSGÏSFODFTPVMFTQFSUFTEF

signal sans l.

t 0SJFOUF[MFTUSPJTBOUFOOFTBNPWJCMFTDPNNFJMMVTUSÏDJEFTTPVTQPVSBNÏMJPSFS

le qualité de couverture du signal sans l.

t .FUUF[UPVKPVSTMFSPVUFVSËKPVSEBOTMBWFSTJPOEFöSNXBSFMBQMVTSÏDFOUF

Visitez le site Web d’ASUS sur http://www.asus.com pour consultez la liste des

NJTFTËKPVS

45

°

90

°

45

°

8P

Français

36

2. Préparez votre modem.

a. %ÏCSBODIF[MBEBQUBUFVSTFDUFVSEFMBQSJTFÏMFDUSJRVFFUEVNPEFNDÉCMF

ADSL.

b: Déconnectez le câble réseau du modem câble/ADSL.

c: Redémarrez votre ordinateur (recommandé).

AVERTISSEMENT "WBOUEFEÏCSBODIFSMFTDÉCMFTEVNPEFNBTTV-

rez-vous que votre modem câble/ADSL est éteint depuis au moins 2

NJOVUFT4JWPUSFNPEFNQPTTÒEFVOFCBUUFSJFEFTFDPVSTSFUJSF[MB

3. Set up your wireless environment.

Modem

OFF!

a

b

c

RT-AC68U

Wall Power Outlet

LAN

Modem

Power

WAN

a

b

c

d

Français

Computer

37

a. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port d’alimentation du rou-

UFVSFUMBVUSFFYUSÏNJUÏËVOFQSJTFÏMFDUSJRVF

b. ®MBJEFEVOBVUSFDÉCMFSÏTFBVDPOOFDUF[WPUSFNPEFNBVQPSUSÏTFBV

étendu (WAN) du routeur sans l.

c. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port d’alimentation du mo-

EFNFUMBVUSFFYUSÏNJUÏËVOFQSJTFÏMFDUSJRVF

d. ®MBJEFEVODÉCMFSÏTFBVDPOOFDUF[WPUSFPSEJOBUFVSBVQPSUSÏTFBVMPDBM

(LAN) du routeur sans l.

REMARQUE:WPVTQPVWF[ÏHBMFNFOUDPOöHVSÏMF35"$1ËQBSUJS

EVOBQQBSFJMNPCJMFTNBSUQIPOFPVUBCMFUUF1PVSDFGBJSFDPOTVMUF[

MBTFDUJPO$POöHVSFSWPUSFSPVUFVSËQBSUJSEVOBQQBSFJMNPCJMFQPVS

plus de détails.

a. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.

b. Congurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une ad-

resse IP.

c. %ÏTBDUJWF[MBOVNÏSPUBUJPOEFWPUSFDPOOFYJPOËEJTUBODFTJDFMMFDJFYJTUF

REMARQUE :1PVSQMVTEFEÏUBJMTDPOTVMUF[MBTFDUJPO'"2EFDFHVJEF

4. Désactivez certaines fonctionnalités de votre ordinateur.

Français

38

$POöHVSFSWPUSFSPVUFVSËMBJEFEFMBTTJTUBOUEFDPOöHVSBUJPO*OUFSOFU

1. "QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTJUVÏËMBSSJÒSFEVSPVUFVS7ÏSJöF[RVF

MFTWPZBOUTMVNJOFVYEÏEJÏTËMBMJNFOUBUJPOBVSÏTFBVMPDBM-"/FUÏUFOEV

(WAN) sont allumés.

2. -0VWSF[WPUSFOBWJHBUFVS*OUFSOFUFY*OUFSOFU&YQMPSFS(PPHMF$ISPNF

4BGBSJPV'JSFGPY

Congurer votre routeur à l’aide de l’assistant de

conguration Internet

REMARQUE: Si l’assistant de conguration Internet ne s’exécute pas

BVUPNBUJRVFNFOUFOUSF[IUUQ ou IUUQSPVUFSBTVTDPN

EBOTMBCBSSFEBESFTTFEFWPUSFOBWJHBUFVS8FCQVJTBDUVBMJTF[MBQBHF

3. "TTJHOF[VOOPNEFDPOOFYJPOFUVONPUEFQBTTFBVSPVUFVSQVJTDMJRVF[

sur Next (Suivant)$FTJEFOUJöBOUTWPVTTFSPOUEFNBOEÏTËDIBRVFUFOUB-

UJWFEFDPOOFYJPOËMJOUFSGBDFEFHFTUJPOEVSPVUFVS

ASUS RT-AC68P

Français

La page charge ...

40

5. Assignez un nom (SSID) au réseau sans l ainsi qu’une clé de sécurité pour

votre connexion sans l 2.4GHz et 5GHz. Cliquez sur Apply (Appliquer) une

GPJTUFSNJOÏ

6. Les paramètres Internet et de connexion sans l apparaissent. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

7. -JTF[MFUVUPSJFMEFDPOOFYJPOSÏTFBV6OFGPJTUFSNJOÏDMJRVF[TVSFinish

(Terminé).

REMARQUE:

t Vous pouvez assigner un nom réseau com-

posé d’un maximum de 32 caractères.

t 4JOÏDFTTBJSFWJTJPOOF[MBWJEÏPEBJEF

Français

41

7PVTQPVWF[VUJMJTFSVOBQQBSFJMNPCJMFUFMRVVOTNBSUQIPOFPVVOFUBCMFUUF

pour congurer la connexion Internet de votre RT-AC68P. L’assistant de congu-

ration Internet basculera automatiquemen en version mobile si vous utiliser un

TNBSUQIPOFPVVOFUBCMFUUFQPVSMFYÏDVUFS

Pour congurer la connexion Internet du routeur par le

CJBJTEVOBQQBSFJMNPCJMF

1. Allumez votre RT-AC68P.

2. Activez le Wi-Fi sur votre appareil mobile.

3. $POOFDUF[WPVTBV44*%OPNNÏ"464RVJFTUMF

OPNEFSÏTFBVTBOTöMQBSEÏGBVUEV35"$1

Patientez le temps que que la connexion soit établie.

4. 0VWSF[MFOBWJHBUFVS*OUFSOFUEFWPUSFBQQBSFJMNP-

bile.

Congurer votre routeur à partir d’un appareil mobile

(optionnel)

REMARQUE: si l’assistant de conguration

*OUFSOFUOFTFYÏDVUFQBTBVUPNBUJRVFNFOU

entrez IUUQ or IUUQSPVUFSBTVT

com dans la barre d’adresse et actualisez la

QBHF7PVTQPVWF[BVTTJTDBOOFSMFDPEF23

DJDPOUSFQPVSBDDÏEFSËMJOUFSGBDFEFHFTUJPO

du RT-AC68P.

5. Assignez un nom de connexion et un mot de passe

BVSPVUFVSQVJTDMJRVF[TVS/FYU4VJWBOU$FTJEFO-

UJöBOUTWPVTTFSPOUEFNBOEÏTËDIBRVFUFOUBUJWFEF

DPOOFYJPOËMJOUFSGBDFEFHFTUJPOEVSPVUFVS

/PNEFDPOOFYJPO

.PUEFQBTTF

RT-AC68P

Français

La page charge ...

43

8. Les paramètres Internet et de connexion sans l apparaissent. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

9. -JTF[MFUVUPSJFMEFDPOOFYJPOSÏTFBV6OFGPJTUFSNJOÏDMJRVF[TVSFinish

(Terminé).

REMARQUE : Vous pouvez assigner un nom réseau composé d’un

maximum de 32 caractères.

5*MFYJTUFEFVYNÏUIPEFTEFDPOOFYJPOEFDMJFOUTTBOTöMPSEJOBUFVSTQPSUBCMFT

UBCMFUUFTTNBSUQIPOFTFUDBVSÏTFBVTBOTöMEV35"$1

Connexion manuelle à un réseau sans l

1PVSWPVTDPOOFDUFSNBOVFMMFNFOUËVOSÏTFBVTBOTöM

1. "DUJWF[MBGPODUJPOOBMJUÏ8J'JEFWPUSFDMJFOUTBOTöM

2. Sélectionnez le SSID attribué au RT-AC68P.

3. Entrez le mot de passe et appuyez sur Connect (Connecter).

Connexion à un réseau sans l via WPS.

Le RT-AC68P dispose d’un bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) vous permettant

EFDPOOFDUFSVODMJFOUBVSÏTFBVTBOTöMHÏSÏQBSMFSPVUFVSTBOTBWPJSËFOUSFSE

mot de passe de connexion.

1PVSVUJMJTFSMBGPODUJPOOBMJUÏ814

1. "QQVZF[TVSMFCPVUPO814TJUVÏËMBSSJÒSFEV35"$1$POTVMUF[MBTFDUJPO

Aperçu rapide de votre RT-AC68P pour localiser l’emplacement de ce bou-

ton.

2. Appuyez sur le bouton WPS du client sans l dans un délai de 2 minutes ou

TVJWF[MFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFTBWFDMFDMJFOUTBOTöM-PSTEVOFUFOUBUJWFEF

DPOOFYJPO814MFWPZBOUEBMJNFOUBUJPOEVSPVUFVSDMJHOPUFSBQJEFNFOU

3. -PSTRVFMFWPZBOUEBMJNFOUBUJPOTBSSÐUFEFDMJHOPUFSDFMBTJHOJöFRVFMB

connexion a été établie entre le routeur et le client sans l.

Connexion à un réseau sans l

Français

44

Voter routeur sans l dispose de

MJOUFSGBDFJOUVJUJWF"464835$FUUF

JOUFSGBDFEFHFTUJPOEVSPVUFVSWPVT

permet de congurer en toute sim-

QMJDJUÏMFTGPODUJPOOBMJUÏTEVSPVUFVS

par le biais d’un navigateur Internet

UFMRVF*OUFSOFU&YQMPSFS'JSFGPY

4BGBSJPV(PPHMF$ISPNF

Gestion du routeur via l’interface ASUSWRT

IMPORTANT:

t 1PVSQMVTEFEÏUBJMTTVSMVUJMJTBUJPOEFM

JOUFSGBDFEFHFTUJPOEVSPVUFVSDPOTVMUF[MF

manuel de l’utilisateur.

t 7ÏSJöF[SÏHVMJÒSFNFOURVFWPUSFSPVUFVS

dispose de la dernière version de

microprogramme disponible.

t 3FOEF[WPVTTVSMBQBHFWJEÏPE"464

pour visionner de nombreuses vidéos

didacticielles.

REMARQUE: utilisez la

CBSSFEFSFDIFSDIFMPDBMJTÏF

en bas de l’écran pour obte-

OJSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMF

TJUFEBTTJTUBODFUFDIOJRVF

d’ASUS sur

IUUQTVQQPSUBTVTDPN.

Français

45

AiCloud

"464"J$MPVEFTUVOFQMBUFGPSNFWPVTQFSNFUUBOUEBDDÏEFSËWPTEPOOÏFTË

tout moment et où que vous soyez tant qu’une connexion Internet est dis-

QPOJCMF7PVTQPVWF[BVTTJVUJMJTFSMBQQMJDBUJPO"J$MPVEËQBSUJSEFWPUSFBQQBS-

FJMJ04PV"OESPJEQPVSBDDÏEFSËWPUSFDPNQUF"4648FCTUPSBHF

1PVSJOTUBMMFS"J$MPVE

1. Assurez-vous que votre routeur dispose de la dernière version de micropro-

gramme disponible.

2. 5ÏMÏDIBSHF[MBQQMJDBUJPO"J$MPVE(PPHMF1MBZPVTVSM"QQ4UPSF

3. $POOFDUF[VOQÏSJQIÏSJRVFEFTUPDLBHFËWPUSFSPVUFVS$POTVMUF[MBTFDUJPO

Aperçu rapide de votre RT-AC68P pour localiser l’emplacement des ports

USB.

4. $POOFDUF[WPUSFBQQBSFJMJ04PV"OESPJEBVSPVUFVSWJB8J'J-BQQMJDBUJPO

AiCLoud vous guidera automatiquement au travers des divers étapes de

conguration.

5. 6OFGPJTUFSNJOÏWPVTQPVWF[BDDÏEFSEJòVTFSFUQBSUBHFSMFTöDIJFSTDPO-

UFOVTTVSWPUSFEJTQPTJUJGEFTUPDLBHF64#7PVTQPVWF[ÏHBMFNFOUBDDÏEFS

BVYWJEÏPTEÏEJÏFTË"J$MPVEËQBSUJSEFTDPEFT23DJEFTTPVT

Google Play

App Store

Français

46

Foire aux questions (FAQ)

Même après avoir suivi les instructions de ce guide, je ne parviens toujours

pas à accéder au Gestionnaire de conguration du routeur.

Assurez-vous que votre proxy est désactivé et que l’adresse IP de votre

ordinateur est gérée par le serveur DHCP. Pour plus de détails sur la

EÏTBDUJWBUJPOEVOQSPYZSFOEF[WPVTTVSMFTJUFIUUQTVQQPSUBTVTDPN1PVS

QMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMVUJMJTBUJPOEVTFSWFVS%)$1DPOTVMUF[MBJEFEFWPUSF

PSEJOBUFVS8JOEPXT¥PV."$

Le client ne peut pas établir de connexion sans l avec le routeur.

Hors de portée :

 t 3BQQSPDIF[MFDMJFOUEVSPVUFVS

 t &TTBZF[EBVUSFTQBSBNÒUSFTEFDBOBVY

Authentication :

 t 6UJMJTF[VOFDPOOFYJPOöMBJSFQPVSWPVTDPOOFDUFSBV

routeur.

 t 7ÏSJöF[MFTQBSBNÒUSFTEFTÏDVSJUÏTBOTöM

 t "QQVZF[TVSMFCPVUPO3FTFUTJUVÏTVSMBSSJÒSFEVSPVUFVSQFOEBOUQMVT

de 5 secondes

Routeur introuvable :

 t "QQVZF[TVSMFCPVUPOEFSÏJOJUJBMJTBUJPOTJUVÏTVSMBSSJÒSFEVSPVUFVS

pendant plus de 5 secondes.

 t 7ÏSJöF[MFTQBSBNÒUSFT44*%FUEFDIJòSFNFOUEFMBEBQUBUFVSTBOTöM

Impossible d’accéder à Internet via un adaptateur sans l local.

t 3BQQSPDIF[MFDMJFOUEVSPVUFVS

t 7ÏSJöF[RVFMBEBQUBUFVSTBOTöMFTUDPOOFDUÏBVCPOSPVUFVSTBOTöM

t 7ÏSJöF[RVFMFDBOBMTBOTöMRVFWPVTVUJMJTF[BQQBSUJFOUBVYDBOBVYEJTQPOJ-

bles dans votre pays/région.

Français

47

t 7ÏSJöF[MFTQBSBNÒUSFTEFDIJòSFNFOU

t 7ÏSJöF[MBDPOOFYJPO"%4-PVBV$ÉCMF

t 6UJMJTF[VOBVUSFDÉCMF&UIFSOFU

Si la LED “LINK” du modem ADSL clignote ou reste éteinte en permanence,

cela signie alors qu’il n’est pas possible d’accéder à Internet - le routeur

n’est pas en mesure d’établir une connexion au réseau ADSL.

t 7ÏSJöF[RVFMFTDÉCMFTTPOUDPSSFDUFNFOUDPOOFDUÏT

t %ÏCSBODIF[MFDÉCMFEBMJNFOUBUJPOEVNPEFN1BUJFOUF[RVFMRVFTTFDPO-

EFTQVJTSFDPOOFDUF[MFDÉCMF

t 4*MB-&%"%4-DMJHOPUFPVSFTUFÏUFJOUFFOQFSNBOFODFDPOUBDUF[WPUSF

GPVSOJTTFVSEBDDÒT"%4-

Nom de réseau et/ou clé de cryptage oubliés.

t &TTBZF[EFDPOöHVSFSVOFDPOOFYJPOöMBJSFFUDPOöHVSF[ËOPVWFBVMFTQBSB-

NÒUSFTEFDIJòSFNFOUTBOTöM

t "QQVZF[TVSMFCPVUPOEFSÏJOJUJBMJTBUJPOTJUVÏTVSMBSSJÒSFEVSPVUFVSQFO-

dant plus de 5 secondes.

t 1BSBNÒUSFTQBSEÏGBVU

Nom d’utilisateur / Mot de

passe 

admin / admin

Adresse IP 

192.168.1.1

SSID "464

Où puis-je obtenir plus d’informations sur le routeur sans l ?

t .BOVFMEVUJMJTBUJPODPOUFOVEBOTMF$%EFTVQQPSU

t '"2FOMJHOFhttp://support.asus.com/faq

t 4JUFEFTVQQPSUUFDIOJRVFhttp://support.asus.com

t )PUMJOFconsultez la liste des centres d'appels ASUS en n de guide.

Français

La page charge ...

80

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry

$BOBEB*$SBEJPGSFRVFODZFYQPTVSFMJNJUT5IF"4648JSFMFTT%FWJDFTIPVME

be used in such a manner such that the potential for human contact during

normal operation is minimized.

This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specic

Absorption Rate (“SAR”) limits when installed in specic host products operat-

FEJOQPSUBCMFFYQPTVSFDPOEJUJPOTBOUFOOBTBSFMFTTUIBODFOUJNFUFSTPGB

person’s body).

This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the

Industry Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web

address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng

"EEJUJPOBM$BOBEJBOJOGPSNBUJPOPO3'FYQPTVSFBMTPDBOCFGPVOEBUUIFGPM-

lowing web: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

$FUBQQBSFJMOVNÏSJRVFEFDMBTTF#FTUDPOGPSNFBVYOPSNFTDBOBEJFOOFT*$&4FU

RSS-210.

4POGPODUJPOOFNFOUFTUTPVNJTBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFTDFUBQQBSFJMOFEPJU

pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment

les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans l ASUS est inférieure à la limite

EFYQPTJUJPOBVYGSÏRVFODFTSBEJPE*OEVTUSZ$BOBEB*$6UJMJTF[MBQQBSFJMEFTBOTM

ASUS de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

$FQÏSJQIÏSJRVFBÏUÏÏWBMVÏFUEÏNPOUSÏDPOGPSNFBVYMJNJUFT4"34QFDJD"CTPSQUJPO

3BUFo5BVYEBCTPSQUJPOTQÏDJRVFE*$MPSTRVJMFTUJOTUBMMÏEBOTEFTQSPEVJUTIÙUFT

QBSUJDVMJFSTRVJGPODUJPOOFOUEBOTEFTDPOEJUJPOTEFYQPTJUJPOËEFTBQQBSFJMTQPSUBCMFT

(les antennes se situent à moins de 20 centimètres du corps d’une personne).

Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée

correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’

Industry Canada rendez-vous sur:

http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng

1PVSEFTJOGPSNBUJPOTTVQQMÏNFOUBJSFTDPODFSOBOUMFYQPTJUJPOBVY3'BV$BOBEB

rendezvous sur :

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

La page charge ...

Asus RT-AC68P Manuel utilisateur

Asus RT-AC68P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents