Grundig MINI400 Manuel utilisateur

La page charge ...

15

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE?

Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du

Lundi au Vendredi, 8:30 à.- 16:00., Fuseau horaire du

Pacique Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les

U.S.A; 1-800-637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866,

ailleurs dans le monde; FAX: 650-903-3867; site Internet,

www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation

Way, Palo Alto, CA 94303, USA

AVERTISSEMENT

• Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Ne pas immerger ou exposer à l’eau pendant une longue

période.

• Protéger d’une grande humidité et de la pluie.

• Débrancher immédiatement si un liquide a été renversé sur

l’appareil ou si un objet quelconque est tombé à l’intérieur.

• Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser

de détergents ni de solvants chimiques qui pourraient

endommager le ni.

• Débrancher et déconnecter l’antenne extérieure en cas

d’orages.

• Ne pas enlever le couvercle [ou l’arrière].

• S’adresser à du personnel qualié pour la maintenance.

Environnement

Mise au rebut

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC tous les

produits électriques et électroniques doivent être récupérés

séparément par un système local de collecte. Veuillez agir

suivant les règles locales et ne pas mettre au rebut vos vieux

appareils avec vos déchets ménagers ordinaires.

16

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

17

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

1. Power

2. Alarme

3. Horloge

4. Minute +/-

5. Heure +/-

6. Haut-parteur

7. Sélecteur de bande

8. Antenne télescopique

9. Afchage

10. Trou pour lanière

11. Prise écouteurs

12. Couverture du compartiment

des piles

13. DC Jack

14. Volume Knob

15. Lock

16. Tune Knob

Dessus

Arriére

Afﬁchage

Côté Droit

Face

18

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

19

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

PILES

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles en poussant

le couvercle dans le sens de la èche.

2. Installez deux piles ‘AAA’ selon le schéma de polarité.

3. Allumez l’appareil.

Installez les piles selon le schéma de polarité.

Après installations des piles, l’afchage indique comme

ci-dessus.

EVITER LA FUITE D’ACIDE DES PILES:

Pour minimiser la possibilité de fuite d’acide des piles,

utilisez uniquement des piles de haute qualité alcalines,

au lithium ou rechargeable au nickel-métal-hydrure. Ne

mélangez jamais des piles veilles avec des neuves, ou de

marques ou types différentes. Les dommages causés par

une fuite d’acide des piles ne sont pas couverts par la

garantie de ce produit.

Si le son devient faible ou est distordu, mettez des piles

neuves. Si la radio ne va pas être utilisée de longtemps, re-

tirez toutes les piles pour éviter une fuite possible des piles.

ADAPTATEUR

La prise de l’adaptateur de courant continu est étiquetée 5

Volts, mais vous pouvez également utiliser un adaptateur

de 4.5 Volt, avec polarité positive.

1. Branchez une extrémité de l’adaptateur à une prise

secteur et branches l’autre extrémité dans la prise DC

(courant continu).

2. Allumez l’appareil.

MISE EN MARCHE/ARRÊT

1. Installez les piles.

2. Appuyez brièvement sur le bouton <POWER> pour

mettre en marche l’appareil.

3. Après mise en marche, appuyez de nouveau brièvement

sur le bouton <POWER> pour éteindre l’appareil.

FONCTION HOLD (blocage)

Enfoncez le commutateur <HOLD> sur le côté droit de

l’appareil pour verrouiller le bouton <POWER>.

FONCTION ALARME

Réglage de l’heure de l’alarme

1. Installez les piles.

2. Maintenez vers le bas le bouton <ALARM>, l’heure

de l’alarme qui avait été dénie la fois précédente et

l’indicateur “ALARM” apparaissent sur l’afchage, en

même temps, appuyez brièvement sur <HOUR> pour

régler l’heure et appuyez brièvement sur <MIN> pour

régler les minutes. Après réglage, relâchez le bouton

<ALARM> et l’appareil va sauvegarder automatiquement

les paramètres.

20

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

21

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

Activer la fonction alarme

1. Après réglage de l’heure de l’alarme, sélectionnez la

bande.

2. Appuyez brièvement sur le bouton <ALARM>,

l’indicateur “ALARM” apparaît et la fonction alarme est

activée.

3. Lorsque l’heure est atteinte, l’appareil va s’allumer

automatiquement et lire le programme que vous avez

sélectionné.

Désactiver la fonction Alarme

Appuyez brièvement une fois sur le bouton <ALARM>, si

l’indicateur “ALARM” disparaît de l’afchage, la fonction

alarme est annulée.

RÉGLAGE DU VOLUME

1. Allumez l’appareil.

2. Tournez la molette <Volume> pour régler le volume.

SÉLECTIONNEZ LA BANDE

1. Allumez l’appareil.

2. Appuyez sur le commutateur <BAND> pour sélectionner

FM/AM/SW1/SW2.

REMARQUES:

Lors de la sélection de la bande FM, “FM” apparaît sur

l’afchage; lors de la sélection de la bande AM (MW),

“MW” apparaît sur l’afchage; lors de la sélection

des bandes OC1,OC2 (SW1/SW2), “SW” apparaît sur

l’afchage.

SYNTONISATION DES STATIONS

1. Allumez l’appareil.

2. Réglez le volume.

3. Sélectionnez la bande.

4. Lors de l’écoute de programmes FM ou OC (onde courte

(SW)): Dépliez entièrement l’antenne télescopique, rap-

prochez vous très près d’une fenêtre, tournez la molette

<TUNE> et tournez l’antenne pour une meilleure récep-

tion.

Lors de l’écoute de AM (MW):

La radio utilise une antenne en barre de ferrite, direction-

nelle, interne pour AM (MW). Veuillez tourner la molette

<TUNE> et tournez la radio pour une meilleure réception.

22

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

23

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

REMARQUE: Lors de l’écoute de l’ AM (MW) vous n’avez

pas à déplier l’antenne télescopique.

RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Installez les piles.

2. La radio éteinte, enfoncez le bouton <TIME>. A ce

moment, appuyez brièvement sur le bouton <HOUR>

pour régler les heures, appuyez brièvement sur le bouton

<MIN> pour régler les minutes. Une fois réglée, relâchez

le bouton <TIME> pour terminer le réglage.

MISES EN GARDE:

• N’exposez pas la radio aux rayons du soleil, ne le laissez

pas près d’une source de chaleur, et ne laissez pas dans

un endroit avec beaucoup de poussière et ne le sou-

mettez pas à des chocs.

• N’exposez pas la radio à la pluie ou à un environnement

humide.

• Ne changez ni modiez la radio.

• Retirez les piles si la radio ne va pas être utilisée de

longtemps. Sinon, il peut y avoir une fuite d’acide des

piles et/ou de la corrosion. La fuite d’acide des piles et

les dommages causés par celle-ci ne sont pas couverts

par cette garantie.

UTILISATION DES ECOUTEURS

• Veuillez ne pas utiliser les écouteurs à un fort volume et

ne les utilisez pas pendant une période prolongée.

• Veuillez éteindre la radio avant de dormir.

• Veuillez ne pas utiliser les écouteurs en conduisant ou en

courant/marchant sur une route.

CARACTÉRISTIQUES

1. Gamme de fréquence

FM: 87 - 108 MHz

MW (AM): 520 - 1710 KHz

SW1 (onde courte, OC1): 5.90 - 10.00 MHz

SW2 (onde courte, OC2): 11.65 - 18.00 MHz

2. Sensibilité de limite au bruit

FM ≤ 10μV

AM (MW) ≤ 1mv/m

OC (SW) ≤ 30μV

3. Sélection du signal ≥ 40dB

4. Alimentation

Piles: 2x de taille AAA (2x1.5V)

DC: 5V

5. Haut-parleur: D40mm 4Ω 0.25W

6. Ecouteurs: D3.5mm

7. Dimensions: 69 x 110 x 13 mm

8. Poids: Approximativement 80g (sans les piles)

24

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

25

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400

NREGISTREMENT DE LA GARANTIE

An d’assurer une couverture complète de la garantie et les

mises à jour du produit, l’enregistrement de votre produit

doit être effectué le plus tôt possible après l’achat ou la

réception. Vous pouvez utiliser une des options suivantes

pour enregistrer votre produit:

1. En consultant notre site web http://www.etoncorp.com.

2. Par courrier avec la carte de garantie ci-jointe.

3. Envoyer votre carte d’enregistrement ou vos coordonnées

à l’adresse suivante; Il faut indiquer votre nom, adresse

postale complète, n° de téléphone,le nom du modèle

acheté, la date d’achat, le nom du vendeur et le numéro

de série du produit (habituellement situé dans ou près du

compartiment du block-pile):

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

USA

GARANTIE LIMITÉE

Conservez l’information de garantie de votre carte de

garantie avec votre preuve d’achat ou bien l’information

de garantie limitée peut être consultée sur www.etoncorp.

com.

MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT

Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recom-

mandons de contacter d’abord le service clientèle Etón

au 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650)

903-3866 pour déterminer le problème et le dépannage.

Si une intervention complémentaire est nécessaire, l’équipe

technique vous indiquera la façon de procéder suivant que

la radio est toujours sous garantie ou si elle nécessite une

intervention hors garantie.

GARANTIE – Si votre produit est toujours sous garantie et si

le représentant du service clientele de Etón juge nécessaire

une réparation garantie, une autorisation de retour sera dé-

livrée ainsi que les instructions pour l’expédition à un atelier

agréé pour la réparation sous garantie. NE RENVOYEZ PAS

votre radio sans avoir obtenu le numéro d’autorisation de

retour.

HORS GARANTIE – Si votre produit n’est plus sous garantie

et nécessite une reparation, notre équipe technique vous

adressera à l’atelier de réparation le plus proche qui sera

apte à réaliser au mieux la réparation.

Pour une réparation hors de l’Amérique du Nord, veuillez

vous reporter à l’information sur les distributeurs qui vous a

été fournie lors de l’achat/réception.

La page charge ...

Grundig MINI400 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Grundig MINI400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents