Cannon Pedestal Le manuel du propriétaire

Marque: Cannon

Modèle: Pedestal

Taper: Le manuel du propriétaire

PEDESTAL MOUNTS

CAUTION:

READ THIS MANUAL CAREFULLY

BEFORE OPERATING YOUR

NEW CANNON ACCESSORY.

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

NOTE: Do not return your CANNON accessory to your

retailer. Your retailer is not authorized to repair or replace

this unit. You may obtain service by:

• calling CANNON at 1-800-227-6433;

• returning your accessory to the Factory Service Center;

121 Power Drive, Mankato, MN 56001

Please include proof of purchase and purchase date for

warranty service with any of the above options.

Owner’s Manual

4” Fixed Pedestal mount

6” Fixed Pedestal mount

4” Swivel Pedestal mount

6” Swivel Pedestal mount

1904030

1904031

1904032

1904033

Pedestal Mount Models & Features

1904030 Fixed Base Downrigger Pedestal 4”

1904031 Fixed Base Downrigger Pedestal 6”

 Cannon’sxedbasedownriggerpedestalscanbesurfacemountedortrackmountedforavarietyofmounting

positions and easy removal. The 3/4” thick aluminum top plate is pre-drilled and tapped for mounting Cannon down-

riggers as well as most Scotty®, Big Jon®, Penn®, Vector, Proos, Fishlander and Walker downriggers. Components

aremadefromclearanodizedaluminumandstainlesssteelforstrengthandcorrosionresistance.Thexedbase

downrigger pedestals are compatible with Cannon, Bert’s, and Traxstech track systems. Available in 4” and 6”

heights.

1904032 Swivel Base Downrigger Pedestal 4”

1904033 Swivel Base Downrigger Pedestal 6”

Cannon’s swivel base downrigger pedestals can be surface mounted or track mounted for a variety of mounting

positions and easy removal. With 16 locking points, these downrigger pedestals allow for 360° downrigger rotation

with locking points every 22.5°. The 3/4” thick aluminum top plate is pre-drilled and tapped for mounting Cannon

downriggers as well as most Scotty®, Big Jon®, Penn®, Vector, Proos, Fishlander and Walker downriggers. Bearing

system ensures smooth swivel action even while a downrigger weight is attached. Components are made from clear

anodized aluminum and stainless steel for strength and corrosion

resistance. The swivel base downrigger pedestals are compatible

with Cannon, Bert’s, and Traxstech track systems. Available in 4”

and 6” heights.

How to use the Swivel Pedestal

Cannon’s swivel base downrigger pedestals allow you to rotate the mounting plate for optimal positioning. To

rotate the mounting plate, disengage the lock pin by pulling the lock pin handle down. Turn the plate to the desired

angle and release the spring loaded lock pin making sure that it reengages. Check to make sure the swivel is in a

xedposition.

Swivel Base Break Away Reset

The Cannon Swivel bases feature a unique break away system which allows the top plate to rotate while in the

locked position. The break away feature will help prevent damage to the downrigger and boat in the event that the

downrigger boom or ball would strike an object. If this should occur, the mounting plate of the swivel pedestal will

turn, giving way to the unexpected load. The mounting plate can be reset back to any position by following these

steps:

1. Locate the 3/8” bolts on the bottom of the top plate (See Figure 1).

2. With the pedestal locked in any position, loosen the bolts

3. Rotate the mounting plate back to the desired position.

4. Tighten the 3/8” bolts to 25 ft-lb.

Note: The downrigger weight must be stowed before resetting the swivel pedestal mount.

Figure 1

3/8” Tension Bolts

25 ft-lb torque

35 ft-lb torque max Lock Pin Handle

Mounting to Cannon Track Mount

For versatility and lightening quick mounting, the Cannon Mounting Track

system is ideal for utilizing your pedestal mount on your boat. Slide the base

ofthepedestalintothetrackandtightenthethumbscrewstoxthepedestalin

position. You may use a 3/16” Allen wrench for additional tightening.

Note: For the Swivel Pedestal Mount, rotate the release handle to access the top of

the thumb screw with the Allen wrench.

1904025 Aluminum Mounting Track 6”

1904026 Aluminum Mounting Track 12”

1904027 Aluminum Mounting Track 18”

1904028 Aluminum Mounting Track 24”

1904029 Aluminum Mounting Track 36”

Cannontracksallowforexiblemountingpositionsandeasy

removal of Cannon’s track system accessories. Locking grooves allow

thumb screws to index with track and prevent accessories from twist-

ing. The system is compatible with Cannon, Bert’s, and Traxtech track

system products. Components are made from clear anodized aluminum

and stainless steel for strength and corrosion resistance. All mounting

hardware included. Available in 6, 12, 18, 24, and 36 inch lengths.

Mounting to Cannon Deck Mount

The Cannon Deck Mount works great for adding stability and easy removal of your pedestal mount. With your

Cannon Deck Mount installed on your boat, attach your pedestal mount by removing the thumb screws and fasten-

ingthepedestalbasetotheplatewithfour1/4”-20x3/8”longatheadscrews.

1904000 Deck Mount

The Cannon Deck Mount plate is a four inch by three inch

clear anodized aluminum plate which allows the hard mounting

of Cannon Dual Axis Rod Holders. The plate comes with a black

protective mounting boot and all mounting hardware.

Mounting the Pedestal to Your Boat

Mounting Directly to Deck or Gunnel

Carefully choose an ideal position where you may best utilize your pedestal mount. Use the base of the pedes-

tal as a template to mark hole locations and drill four 9/32” diameter through holes. Fix the pedestal to the deck or

gunnelusingfour1/4”-20atheadscrewswithfouratwashers,lockwashers,andnuts(not included). To deter-

mine the length of screw needed, measure the thickness of deck that you are mounting to and add at least 3/4”.

CAUTION:

The Cannon Pedestal

Mount is intended for

use with a Track that is

mounted directly to the

deck of the boat ONLY.

Pedestal Mount \ Accessory Compatibility

Replacement Parts

Mounts

Pedestal

○

●

6" Swivel Mount

●

○

●

- Compatible

○

- Not Compatible

4" Swivel Mount

Track Mount

Gimbal Track Mount

Pedestal Track Mount

●

○

4" Fixed Mount

6" Fixed Mount

Rail Mount

Clamp Mount

Deck Mount

●

○

●

○

●

○

●

Part Part Number Description

USED ON

3393413 THUMB SCREW 1904030, 1904031, 1904032, 1904033

Troubleshooting - Swivel Pedestal

Problem: Pedestal will not rotate when the lock pin is disengaged.

Make sure the downrigger line is all the way up. Any load on the downrigger or pedestal may prevent the pin from

disengaging. Spray a lubricant into the slot which the lock pin slides. Make sure lock pin moves freely up / down.

Problem: Pedestal rotates while in locked position under normal use.

The break away bolts are not tight enough. Re-torque bolts to 25 ft-lb.

NOTE: Bolts may have to be tightened higher than 25 ft. lbs under some conditions. Do not exceed 35 ft-lb as this may

damage the top plate.

Problem: Pedestal did not breakaway while locked when the boom struck an object.

The break away bolts are over-tightened. Loosen bolts and re-torque to 25 ft. lbs.

Mounting Your Downrigger to the Pedestal Mount

The Cannon Pedestal Mount provides 1/4”-20 tapped mounting holes for attaching most downrigger mount-

ing bases. To attach a mounting base you will need four 1/4”-20 screws (not included). To determine the length of

screws needed, measure the thickness of the downrigger mounting base and add 1/2”. See below for screw lengths

for the Cannon Downrigger mounting bases.

Magnum / Digi-Troll Tall Mounting Base — 2” Long Truss Head screw

 Uni-TrollLow-proleMountingBase— 1”LongTrussHeadscrew

Easi-Troll / Lake-Troll Tab-Lock Base — 3/4” Long Truss Head screw

WARNING: This product contains chemical(s) known to the state of California to cause cancer and/or reproductive toxicity.

Form No. 3397127 Rev E ECN 31809 11/09

Johnson Outdoors, Inc. / Cannon Division

121 Power Drive, Mankato, MN 56001

1-800-227-6433

CANNON® LIMITED WARRANTY

Johnson Outdoors Inc. warrants to the original purchaser that the accompanying product (see exclusions below) is free from

defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. Within the warranty period, Johnson

Outdoors Inc. will, at its option, either repair or replace same without charge (but no cash refunds will be made). The unit must be

returned, prepaid and with proof of the date of purchase to the following:

 ●JohnsonOutdoors,IncCannonDivision,121PowerDrive,Mankato,MN56001

This limited warranty may be enforced only by the original purchaser; all subsequent purchasers acquire the product “as is” without

anybenetofthislimitedwarranty.Repairorreplacementoftheproductassetforthinthislimitedwarrantyshallbetheoriginal

purchaser’s sole and exclusive remedy and Johnson Outdoors Inc.’s sole and exclusive liability for breach of this warranty.

EXCLUSIONS

This warranty does not apply in the following circumstances:

•When the product has been connected, installed, combined, altered, adjusted, serviced, repaired, or handled in a manner other than according

to the instructions furnished with the product

•When a serial number has been defaced, altered, or removed

•When any defect, problem, loss, or damage has resulted from any accident, misuse, negligence, carelessness, or abnormal use, or from any

failure to provide reasonable and necessary maintenance in accordance with the instructions of the owner’s manual

LIMITATION AND EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES AND CERTAIN DAMAGES

THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THESE LIMITED WARRANTIES. JOHNSON OUTDOORS INC.

DISCLAIMS LIABILITY FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND IN NO EVENT SHALL ANY IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE,

EXTEND BEYOND ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. THIS WRITING CONSTITUTES THE ENTIRE AGREEMENT

OF THE PARTIES WITH RESPECT TO THE SUBJECT MATTER HEREOF; NO WAIVER OR AMENDMENT SHALL BE VALID

UNLESS IN WRITING SIGNED BY JOHNSON OUTDOORS INC.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above limitation or exclusion may

notapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfromstatetostate.

To download product manuals or purchase Cannon products from an authorized dealer, please visit our web page at www.cannondownriggers.com

Manuel du propriétaire

REMARQUE: Vous ne devez pas retourner votre accessoire

CANNON® à votre détaillant. Votre détaillant n’est pas autorisé à

réparer ou à remplacer cette unité. Pour obtenir du service:

•Appelez CANNON au 1 800 227 6433.

•Retournez votre accessoire au centre de service du fabricant.

•Envoyez ou apportez votre accessoire à un centre de service

autorisé CANNON.

Veuillez inclure la preuve et la date d’achat pour le service

couvert par la garantie pour toutes les demandes de service

ci-dessus.

AVERTISSEMENT:

LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT

AVANT D’UTILISER VOTRE NOUVEL

ACCESSOIRE CANNON. CONSERVEZ-

LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

Montant de piédestal

Piédestalpourdownriggeràsoclexede

10 cm (4 po)

Piédestalpourdownriggeràsoclexede

15 cm (6 po)

Piédestal pour downrigger à socle pivotant de

10 cm (4 po)

Piédestal pour downrigger à socle pivotant de

15 cm (6 po)

1904030

1904031

1904032

1904033

Caractéristiques et modèles de montant de piédestal à pêche

1904030 Piédestal pour downrigger à socle xe de 10 cm (4 po)

1904031 Piédestal pour downrigger à socle xe de 15 cm (6 po)

 LespiédestauxpourdownriggeràsoclexedeCannon

peuvent être montés en surface ou sur rail pour offrir une

variété de positions de montage et facilement les enlever.

La plaque supérieure d’aluminium de 1,9 cm (3/4 po)

d’épaisseur est déjà percée et taraudée pour monter les

downrigger de Cannon aussi bien que la plupart des Scot-

ty®, Big Jon®, Penn®, Vector, Proos, Fishlander et Walker.

Les composants sont fabriqués d’aluminium anodisé trans-

parentetd’acierinoxydablepourlesfortieretrésisteràla

corrosion.Lespiédestauxpourdownriggeràsoclexesont

compatibles avec les systèmes à rails de Cannon, Bert’s et

Traxstech. La quincaillerie de montage est comprise. Ils sont

disponibles en hauteurs de 10 et 15 cm (4 et 6 po).

1904032 Piédestal pour downrigger à socle pivotant de 10 cm (4 po)

1904033 Piédestal pour downrigger à socle pivotant de 15 cm (6 po)

Les piédestaux pour downrigger à socle pivotant de Cannon

peuvent être montés en surface ou sur rail pour offrir une variété

de positions de montage et facilement les enlever. Avec 16 points

de blocage, ces piédestaux pour downrigger leur permettent de

tourner sur 360° avec des points de blocage tous les 22,5°. La

plaque supérieure d’aluminium de 1,9 cm (3/4 po) d’épaisseur est

déjà percée et taraudée pour monter les downrigger de Cannon

aussi bien que la plupart des Scotty®, Big Jon®, Penn®, Vector,

Proos, Fishlander et Walker. Le système de roulement assure le

pivotement en douceur même quand le poids du downrigger est

accroché. Les composants sont fabriqués d’aluminium anodisé

transparentetd’acierinoxydablepourlesfortieretrésisterà

la corrosion. Les piédestaux pour downrigger à socle pivotant

sont compatibles avec les systèmes à rails de Cannon, Bert’s

et Traxstech. La quincaillerie de montage est comprise. Ils sont

disponibles en hauteurs de 10 et 15 cm (4 et 6 po).

Comment utiliser le piédestal pivotant

Les piédestaux pour downrigger à socle pivotant de Cannon vous permettent de tourner la plaque de montage en

position optimale. Pour tourner la plaque de montage, décrochez la goupille de blocage en tirant sa poignée vers le

bas. Tournez la plaque jusqu’à l’angle désiré et relâchez la goupille de blocage à ressort en vous assurant qu’elle

s’enclenche. Assurez-vous que le piédestal pivotant est immobilisé.

Enclencher le désengagement du socle pivotant

Les socles pivotant de Cannon présentent un système de désengagement unique permettant à la plaque su-

périeure de tourner bien qu’en position bloquée. Cette particularité de désengagement évitera d’endommager le

downrigger et le bateau au cas où le gui ou la boule du downrigger heurterait un objet. Si ceci se produit, la plaque

de montage du piédestal pivotant tourne, amortissant ainsi la charge soudaine. La plaque de montage peut être de

nouveau enclenchée sur toute position en suivant les étapes suivantes :

Trouvez les boulons de 9,54 mm (3/8 po) au bas de la plaque supérieure (voyez la Figure 1).

Le piédestal bloqué dans une position, desserrez les boulons.

Tournez la plaque de montage de nouveau dans la position désirée.

Serrez les boulons de 9,54 mm (3/8 po) à un couple de serrage de 25 lb-pi.

Remarque : Le poids du downrigger doit être rangé avant d’enclencher le montant du piédestal pivotant.

Figure 1

Boulons de tension de 9,54 mm (3/8 po)

Couple de 25 lb-pi

Couple maximal de 35 lb-pi

Poignée de la goupille

de blocage

Monter sur le montant de rail Cannon

Pour un montage plus versatile et rapide, le système de montage sur rail

de Cannon est idéal quand vous utilisez votre montant à piédestal sur votre

bateau. Glissez le socle du piédestal dans le rail et serrez les vis moletées pour

xerlepiédestalenposition.VouspouvezutiliserunecléAllende4,76mm

(3/16 po) pour plus serrer.

Remarque : Pour le montant à piédestal pivotant, tournez la poignée de déblocage

and’avoiraccèsauhautdelavismoletéeaveclacléAllen.

1904025 Glissière de montage en aluminium 15 cm (6 po)

1904026 Glissière de montage en aluminium 30 cm (12 po)

1904027 Glissière de montage en aluminium 46 cm (18 po)

1904028 Glissière de montage en aluminium 61 cm (24 po)

1904029 Glissière de montage en aluminium 91,5 cm (36 po)

Les glissières Cannon permettent d’adopter différentes posi-

tions de montage et de retirer aisément les accessoires du système de

glissière Cannon. Les rainures de blocage permettent l’utilisation de vis

àserrageàmainpourlesxeràlaglissièreetéviterquelesaccessoires

ne se tordent. Le socle est compatible avec les systèmes de glissière

Cannon, Bert’s et Traxstech. Les éléments sont en acier inoxydable et en

aluminium anodisé anticorrosion pour plus de robustesse. Comprend tout

le matériel de montage nécessaire. Longueurs disponibles : 15, 30, 46,

61 et 91,5 centimètres (6, 12, 18, 24 et 36 pouces).

Monter sur le montant de pont Cannon

Le montant sur pont de Cannon est très pratique pour plus stabiliser et faciliter le retrait de votre montant à

piédestal.LemontantsurpontdeCannoninstallésurvotrebateau,xezvotremontantàpiédestalenenlevantles

vis moletées et serrant le socle du piédestal sur la plaque avec quatre

vis à tête plate de ¼-20 (6,35 mm) de 9,54 mm (3/8 po) de long.

1904000 — Montage sur pont

La plaque de montage de pont Cannon en aluminium anodisé

mesure 10 centimètres (quatre pouces) sur 7,6 centimètres (trois

pouces) et permet un montage solide des supports de canne à pêche

Cannon à axe double. La plaque est fournie avec une gaine de protec-

tion noire et tout le matériel de montage nécessaire.

Monter le piédestal sur votre bateau

Monter directement sur le pont ou le plat-bord

Choisissez consciencieusement une position idéale d’où vous pourrez utiliser le mieux votre montant à piéd-

estal. Utilisez le socle du piédestal comme gabarit pour marque l’emplacement des quatre trous et percez-les à un

diamètre de 7,14 mm (9/32 po). Fixez le piédestal au pont ou plat-bord avec quatre vis à tête plate de ¼-20 (6,35

mm) et quatre rondelles plates, rondelles de sûreté et écrous (pas compris). Pour déterminer la longueur nécessaire

des vis, mesurez l’épaisseur du pont sur lequel vous voulez monter le piédestal et ajoutez au moins 1,9 cm (3/4 po).

ATTENTION:

Le pied du mont Can-

non est conçu pour être

utilisé avec un tracé qui

est monté directement

sur le pont du bateau

SEULEMENT.

Pièces de rechange

Part Part Number Description

USED ON

3393413

VIS À SERRAGE À

MAIN

1904030, 1904031, 1904032, 1904033

Compatibilité de montant de piédestal à pêche et accessoires

Dépannage – Piédestal pivotant

Problème:Le piédestal ne tourne pas quand la goupille de blocage est déclenchée.

Assurez-vousqueleldudownriggerestcomplètementremonté.Toutechargesurledownriggeroulepiédestal

peutempêcherledéclenchementdelagoupille.Vaporisezdulubriantdansletrouoùglisselagoupilledeblocage.

Assurez-vous que la goupille de blocage bouge librement vers le haut ou le bas.

Problème:Le piédestal tourne bien qu’en position bloquée quand normalement utilisé.

Les boulons du désengagement ne sont pas assez serrés. Resserrez-les à un couple de 25 lb-pi.

REMARQUE : Il se peut que vous ayez à serrer les boulons à plus de 25 lb-pi dans certaines conditions. N’excédez

pas 35 lb-pi car cela peut endommager la plaque supérieure.

Problème:Le piédestal ne s’est pas désengagé bien qu’il soit bloqué et que le gui ait heurté un objet.

Les boulons du désengagement sont trop serrés. Desserrez-les, puis serrez-les à un couple de 25 lb-pi.

Fixations

Montant de piédestal

○

●

○

●

Montage sur rail

Montage sur bride

Montage sur pont

●

○

●

- Compatible

○

- Not Compatible

4po Montant Pivotant

Montage à glissière

Glissière de

montage à cardan

Glissière de

montage sur socle

●

○

4po Montant Fixe

6po Montant Fixe

○

●

6po Montant Pivotant

●

○

Monter votre downrigger sur le montant à piédestal

 LemontantàpiédestaldeCannoncomportedestrousdemontagetaraudésde¼-20(6,35mm)pourxer

laplupartdessoclesdemontagepourdownrigger.Pourxerunsocledemontage,vousaurezbesoindequatre

vis de ¼-20 (6,35 mm) (pas comprises).Andedéterminerlalongueurnécessairedesvis,mesurezl’épaisseurdu

socle de montage pour downrigger et ajoutez 12,7 mm (1/2 po). Voyez ci-dessous les diverses longueurs de vis

pour les socles de montage pour downrigger de Cannon.

Grand socle de montage Magnum / Digi-Troll — vis à tête cylindrique de 5,08 cm (2 po) de long

 SocledemontageàbasproleUni-Troll —visàtêtecylindriquede2,54cm(1po)delong

 SocleàblocageparongletEasi-Troll/Lake-Troll —visàtêtecylindriquede1,9cm(3/4po)delong

AVERTISSEMENT : Ce produit contient un (des) produit(s) chimique(s) reconnus par l’état de la Californie comme cause de cancer ou de toxicité reproductive.

Formulaire n° 3397127 Rév. E ECN 31809 11/09

Johnson Outdoors, Inc. / Cannon Division

121 Power Drive, Mankato, MN 56001

1-800-227-6433

GARANTIE LIMITÉE DE CANNON®

Johnson Outdoors Inc. garantit à l’acheteur d’origine que le produit accompagnant (voyez les exclusions ci-dessous) est exempt

de défaut de matériaux et fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. Au cours de la période de garantie,

Johnson Outdoors Inc., selon son choix, réparera ou remplacera ce produit sans frais (mais aucun remboursement au comptant ne

seraréalisé).Cetteunitédoitêtrerenvoyée,portpayéetaccompagnédujusticatifd’achatàl’adressesuivante:

 ●JohnsonOutdoors,IncCannonDivision,121PowerDrive,Mankato,MN56001,USA

Seul l’acheteur d’origine peut demander cette garantie limitée ; tout acheteur subséquent acquiert le produit « tel quel » sans le

bénécedecettegarantielimitée.Laréparationouleremplacementdeceproduitcommeétablidanscettegarantielimitéeserale

seul et exclusif remède de l’acheteur d’origine et la seule et exclusive responsabilité de Johnson Outdoors Inc pour rupture de cette

garantie.

EXCLUSIONS

Cette garantie ne couvre pas les circonstances suivantes :

•Quandleproduitaétéconnecté,installé,utiliséencombinaison,modié,réglé,maintenu,réparéoumanipuléd’unemanièrenerespectantpas

les instructions fournies avec le produit.

•Quandunnumérodesérieaétéabîmé,modiéouenlevé.

•Quand un défaut, problème ou dégât provient d’accident, du mauvais emploi, de la négligence, du manque de précaution, de l’emploi anormal

ou du manque d’entretien raisonnable et nécessaire selon les instructions du manuel du propriétaire.

LIMITE ET EXCLUSION DE GARANTIE SOUS-ENTENDUES ET CERTAINS DÉGÂTS

IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRIMÉE AUTRE QUE CETTE GARANTIE LIMITÉE. JOHNSON OUTDOORS INC.

RENONCE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DÉGÂT SECONDAIRE OU CONSÉQUENT ET, EN AUCUN CAS, UNE GARANTIE

SOUS-ENTENDUE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE SOUS-ENTENDUE D’APTITUDE À ÊTRE VENDU OU DE SATISFAIRE UN

BUT PARTICULIER, N’EXCÉDERA UN AN À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT. CET ÉCRIT CONSTITUE L’ACCORD EN INTÉ-

GRALITÉ DES PARTIES LIÉ AU SUJET EN QUESTION DANS LA PRÉSENTE, AUCUNE RENONCIATION NI AUCUN AMENDE-

MENT NE SERA VALIDE À MOINS QUE PAR ÉCRIT ET SIGNÉ PAR JOHNSON OUTDOORS INC.

Quelques états ne permettent pas de limites sur la durée des garanties sous-entendues ni sur l’exclusion ou les limites des dégâts conséquents, donc il se peut que les

exclusions ou limites ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous procure des droits légaux précis, et il se peut que vous ayez aussi d’autres droits variant d’un

état à l’autre.

Pour télécharger les manuels de produit ou acheter des produits Cannon d’un concessionnaire agréé, veuillez visiter notre

page Internet à www.cannondownriggers.com.