Star Micronics SP347F Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

– 13 –

TABLE DES MATIÈRES

1. INSTALLATION D’UNE CARTOUCHE DE RUBAN..................14

1-1. SP317 .........................................................................................14

1-2. SP347 .........................................................................................15

2. CHARGEMENT DU PAPIER..........................................................17

2-1. SP317 .........................................................................................17

2-2. SP347 .........................................................................................19

2-3. Enlèvement d’un rouleau de papier ...........................................22

3. PANNEAU DE COMMANDE.........................................................23

APPENDICE ...........................................................................................49

L’appendice n’est pas traduit.

– 14 –

1. INSTALLATION D’UNE CARTOUCHE DE RUBAN

Fig. 1-1 Dépose du cache avant (SP317)

Fig. 1-2 Installation d’une cartouche de

ruban (SP317)

1 Mettez le commutateur d’alimenta-

tion de l’imprimante sur la position

d’arrêt.

2 Pour retirer le cache avant, soule-

vez-le d’environ 3 cm, puis tirez-le

vers l’avant.

N.B. : Ne touchez pas la tête d’im-

pression immédiatement

après une impression ; en

effet, celle-ci peut être très

chaude.

3 Pour tendre le ruban, tournez le bou-

ton d’alimentation du ruban de la

cartouche dans la direction de la

flèche.

4 Alignez le guide de la cartouche de

ruban sur l’encoche du cadre, puis

appuyez légèrement sur la cartou-

che de ruban afin qu’elle se mette en

place. Vous entendrez un déclic une

fois la cartouche bien en place. Insé-

rez ensuite le ruban encreur entre la

tête d’impression et la protection du

ruban. Assurez-vous que le ruban

encreur ne dépasse pas la protection

du ruban.

5 Pour tendre le ruban, tournez le

bouton d’alimentation du ruban de

la cartouche dans la direction de la

flèche.

6 Pour remonter le cache avant, effec-

tuez les étapes de la dépose en sens

inverse.

1-1. SP317

FRANÇAIS

– 15 –

1-2. SP347

Fig. 1-3 Dépose du cache avant (SP347)

Fig. 1-4 Relèvement du coupoir automati-

que et enlèvement de l’emballage de

protection (SP347)

1 Mettez le commutateur d’alimenta-

tion de l’imprimante sur la position

d’arrêt.

2 Pour retirer le cache avant, soule-

vez-le d’environ 3 cm, puis tirez-le

vers l’avant.

N.B. : Ne touchez pas la tête d’im-

pression immédiatement

après une impression ; en

effet, celle-ci peut être très

chaude.

3 Relevez le coupoir automatique et

placez-le à la verticale, comme il-

lustré à la figure 1-4.

4 Retirez l’emballage de protection.

Auto cutter

Packing material

Coupoir automatique

Emballage de

protection

FRANÇAIS

Cache avant

Hors tension

– 16 –

4 Pour tendre le ruban, tournez le bou-

ton d’alimentation du ruban de la

cartouche dans la direction de la

flèche.

5 Alignez le guide de la cartouche de

ruban sur l’encoche du cadre, puis

appuyez légèrement sur la cartou-

che de ruban afin qu’elle se mette en

place. Vous entendrez un déclic une

fois la cartouche bien en place. Insé-

rez ensuite le ruban encreur entre la

tête d’impression et la protection du

ruban. Assurez-vous que le ruban

encreur ne dépasse pas la protection

du ruban.

6 Pour tendre le ruban, tournez le bou-

ton d’alimentation du ruban de la

cartouche dans la direction de la

flèche.

Fig. 1-5 Installation d’une cartouche de ruban (SP347)

7 Rabaissez le coupoir automatique et replacez le cache avant en inversant les

étapes de sa dépose.

OK

Ribbon separator

Print head

NO

Protection du ruban

Tête d’impression

OK NON

Ruban encreur

FRANÇAIS

Cartouche

de ruban

Bouton d’alimentation

du ruban

Cadre

Guide

Verrouillage

– 17 –

2. CHARGEMENT DU PAPIER

2-1. SP317

1 Mettez le commutateur d’alimenta-

tion de l’imprimante sur la position

d’arrêt.

2 Réglez l’interrupteur DIP 2-4 en

fonction de la largeur du papier uti-

lisé. (Se référer au Manuel d’instal-

lation pour les réglages des

microrupteurs).

(Chacun des interrupteurs DIP sont

préréglés sur la position “OUI”.)

3 Pour retirer le cache arrière, rele-

vez-le d’environ 3 cm, puis repous-

sez-le vers l’arrière.

4 Insérez les attaches de rouleau de

papier dans les encoches correspon-

dant à la largeur du papier utilisé

(2,25 ou 3 pouces).

Fig. 2-2 Montage des attaches pour

rouleau de papier (SP317)

Fig. 2-1 Dépose du cache arrière (SP317)

ON OFF

2-4

3,25 pouces

2,25 pouces

3,0 pouces

Interrupteurs

DIP

FRANÇAIS

– 18 –

5 Réglez la position des guides de

papier gauche et droit. Veillez à

laisser un espace de 0,5 mm entre

l’extrémité du guide et du papier,

puis bloquez le levier de

verrouillage.

• Pour régler la position des guides

de papier, placez les anneaux d’ar-

rêt dans les espaces sur l’axe des

guides de papier qui correspon-

dent à la largeur du papier à char-

ger (voyez la figure 2-3).

6 Mettez le commutateur d’alimenta-

tion de l’imprimante sur la position

de marche.

7 Coupez l’extrémité du papier en

veillant à couper droit.

Si l’extrémité du papier est fixée à

l’aide d’un adhésif, il convient de

l’éliminer. En effet, toute trace de

matière adhésive sur le papier que

vous insérez dans l’imprimante ris-

que d’adhérer au rouleau d’impres-

sion et d’empêcher l’alimentation

correcte du papier.

8 Placez le rouleau de papier comme

illustré, puis insérez l’extrémité du

papier aussi loin que possible sous

le guide de papier et enfoncez en-

suite la touche d’avance FEED du

panneau de commande afin de faire

avancer le papier.

9 Une fois que le papier ressort par la

fente de sortie de l’imprimante, re-

lâchez la touche d’avance FEED.

Insérez ensuite l’axe pour rouleau

de papier dans le rouleau de papier,

puis mettez l’axe en place en le

fixant dans les encoches de main-

tien.

0 Insérez l’extrémité du papier dans

la fente de la barre de déchirage,

puis remettez le cache arrière en

place en inversant l’ordre de la dé-

pose décrit au point 3 ci-avant.

N.B. : N’attendez pas que le rou-

leau soit épuisé avant de

remplacer le rouleau de pa-

pier ; remplacez-le dès que

la marque de fin de rouleau

est apparente.

Fig. 2-3 Positionnement des guides de

papier (SP317)

Fig. 2-4 Chargement du papier (SP317)

FRANÇAIS

– 19 –

2-2. SP347

1 Mettez le commutateur d’alimenta-

tion de l’imprimante sur la position

d’arrêt.

2 Pour retirer le cache avant, soule-

vez-le d’environ 3 cm, puis tirez-le

vers l’avant.

N.B. : Ne touchez pas la tête d’im-

pression immédiatement

après une impression ; en

effet, celle-ci peut être très

chaude.

3 Pour retirer le cache arrière, rele-

vez-le d’environ 3 cm, puis repous-

sez-le vers l’arrière.

Fig. 2-5 Dépose du cache arrière (SP347)

4 Réglez l’interrupteur DIP 2-4, les attaches pour rouleau de papier et le levier

d’ajustement en fonction de la largeur et de l’épaisseur du rouleau de papier

utilisé.

• Les réglages des interrupteurs DIP sont expliqués dans le Guide d’installation.

• Pour trouver la position standard A du levier d’ajustement, abaissez celui-

ci le plus possible (côté cache arrière), puis relevez-le de deux crans.

Papier

Interrupteur DIP 2-4 Position du levier Attaches pour rouleau

Largeur du papier

Épaisseur

(Fig. 4-1) d’ajustement (Fig. 2-6) de papier (Fig. 2-7)

2,25 pouces

1 feuille de papier

OFF A

Utilisés (encoches intérieures)

Papier d’imprimante

OFF B

Utilisés (encoches intérieures)

3,0 pouces

1 feuille de papier

ON A

Utilisés (encoches extérieures)

Papier d’imprimante

ON B

Utilisés (encoches extérieures)

3,25 pouces

1 feuille de papier

ON A Pas utilisés

Papier d’imprimante

ON B Pas utilisés

FRANÇAIS

Cache arrière

Hors tension

– 20 –

A: Une feuille de papier

(position standard)

B: Papier de copie

Fig. 2-6 Positionnement du levier d’ajus-

tement (SP347)

Fig. 2-8 Guide de rouleau de papier

(SP347)

Fig. 2-9 Relèvement du coupoir automati-

que (SP347)

Fig. 2-7 Fixation des attaches pour

rouleau de papier (SP347)

5 Réglez la position des guides de

papier gauche et droit. Veillez à

laisser un espace de 0,5 mm entre

l’extrémité du guide et du papier,

puis bloquez le levier de

verrouillage.

• Pour régler la position des guides

de papier, placez les anneaux d’ar-

rêt dans les espaces sur l’axe des

guides de papier qui correspon-

dent à la largeur du papier à char-

ger (voyez la figure 2-8).

6 Relevez le coupoir automatique et

placez-le à la verticale, comme il-

lustré à la figure 2-9.

Auto cutter

Coupoir automatique

FRANÇAIS

Levier d’ajustement

Attaches pour

rouleau de papier

Guides du papier

Levier de

verrouillage

Pour papier de

2,25 pouces

Pour papier de

2,25 pouces

Encoche de

fixation pour

support de papier

de 3 pouces

Axe de guides de papier

Guide de

papier

2,25 pouces

3 pouces

3,25 pouces

Guide de

papier

Encoche de fixation

pour support de

papier de 3 pouces

– 21 –

7 Mettez le commutateur d’alimenta-

tion de l’imprimante sur la position

de marche.

8 Coupez l’extrémité du papier en

veillant à couper droit.

• Si l’extrémité du papier est fixée à

l’aide d’un adhésif, il convient de

l’éliminer. En effet, toute trace de

matière adhésive sur le papier que

vous insérez dans l’imprimante

risque d’adhérer au rouleau et

d’empêcher l’alimentation cor-

recte du papier.

9 Placez le rouleau de papier comme

illustré, puis insérez l’extrémité du

papier aussi loin que possible sous

le guide de papier.

0 Enfoncez ensuite la touche d’avance

FEED du panneau de commande.

Faire avancer le papier, de sorte

qu’il ressorte de 10 cm par la fente

de sortie de l’imprimante, puis relâ-

chez la touche d’avance.

A Insérez ensuite l’axe pour rouleau

de papier dans le rouleau de papier,

puis mettez l’axe en place en le

fixant dans les encoches de main-

tien.

B Insérez l’extrémité du papier dans

la fente de la barre de déchirage.

• Quand vous employez du papier

de copie, insérez uniquement l’ori-

ginal (la première feuille de pa-

pier) dans la fente du coupoir auto-

matique. Insérez le papier de co-

pie (la deuxième feuille de papier)

entre le cylindre et le coupoir auto-

matique. Il est nécessaire d’instal-

ler une rebobineuse PW300 (ven-

due en option) afin de pouvoir

rebobiner le papier de copie. Con-

sultez le guide de l’utilisateur de

la rebobineuse pour apprendre

comment faire rebobiner le papier

de copie.

Fig. 2-10 Chargement du papier (SP347)

Fig. 2-11 Insertion du papier dans le

coupoir automatique (SP347)

FRANÇAIS

– 22 –

Fig. 2-12 Insertion du papier dans le coupoir automatique

(avec papier de copie) (SP347)

Fig. 2-13 Fente de sortie du cache avant

(SP347)

C Tirez sur l’extrémité du papier afin

de tendre le papier, puis rabaisser le

coupoir automatique.

D Insérez le papier par la fente de

papier du cache avant, puis remet-

tez le cache avant en place en inver-

sant l’ordre de sa dépose.

E Replacez le cache arrière en inver-

sant l’ordre de sa dépose.

2-3. Enlèvement d’un rouleau de papier

Retirer le cache arrière, puis coupez le papier juste derrière le guide de papier.

Enfoncez la touche d’avance FEED afin de faire sortir le reste du papier qui se

trouve toujours dans l’imprimante.

Quand tout le papier est sorti, deux cycles de quatre bips sonores retentissent.

N.B. 1 : Enfoncez la touche d’avance FEED pour éliminer le reste du papier

qui se trouve dans l’imprimante.

(Si vous retirez le papier à la main, celui-ci risque de se chiffonner

ou de se mettre de travers et de causer un bourrage.)

N.B. 2 : N’attendez pas que le rouleau soit épuisé avant de remplacer le

rouleau de papier ; remplacez-le dès que la marque de fin de rouleau

est apparente.

FRANÇAIS

Fente d’insertion

du papier

Tête d’impression

Cylindre d’impression

Deuxième feuille

Première feuille

Coupoir

automatique

Coupoir

automatique

Deuxième

feuille

Première feuille

Cylindre d’impression

Tête d’impression

Fente d’insertion

du papier

Fente de

sortie du

papier

– 23 –

3. PANNEAU DE COMMANDE

POWER

ALARM

ON LINE

FEED

3

4

5

1

2

1 Touche “en ligne” ON LINE

Cette touche permet de commuter

entre les états “en ligne” et “hors

ligne”. Un bip sonore court retentit

à chaque fois que l’imprimante passe

d’un état à l’autre. Vous ne pouvez

modifier l’état que si du papier est

chargé dans l’imprimante.

2 Touche d’avance FEED

• Si vous appuyez sur la touche,

puis la relâchez dans la demi-se-

conde, le papier avance d’une li-

gne.

• Si vous appuyez sur la touche

pendant plus d’une demi-seconde,

le papier avance de façon conti-

nue.

(Cela est valable à la fois pour le

mode “en ligne” et le mode “hors

ligne”.)

3 Voyant de marche POWER (DEL verte)

• Ce voyant s’allume quand l’imprimante est en état de marche.

4 Voyant d’alerte ALARM (DEL rouge)

• S’allume quand le papier est épuisé.

Quand le papier est épuisé, charger un nouveau rouleau, puis appuyez sur la

touche ON LINE.

• Ce voyant clignote quand le cache avant est ouvert ou une erreur mécanique

(blocage de moteur, etc.) est détectée. Un bip sonore court retentit, suivi

d’un long bip. Replacez correctement le cache avant, puis appuyez sur la

touche ON LINE. Si les bips sonores retentissent toujours et si le voyant

ALARM clignote toujours, cela signifie qu’une erreur mécanique s’est

produite. Localisez la cause de l’erreur et mettez l’imprimante hors, puis

sous tension pour réinitialiser celle-ci. (En cas d’erreur mécanique, les

données ne sont pas effacées quand vous mettez l’imprimante hors tension.)

5 Voyant “en ligne” ON LINE (DEL verte)

DEL allumée : l’imprimante est “en ligne”

DEL éteinte : l’imprimante est “hors ligne”

DEL clignote : l’imprimante est en mode d’impression “validation”

Quand tous les voyants 3 à 5 s’allument simultanément et que des bips

sonores retentissent de façon répétée signifie qu’une erreur s’est produite au

niveau du processeur central. Dans ce cas, mettez l’appareil hors, puis sous

tension. Les données sont effacées à la mise hors tension de l’appareil.

Fig. 3-1 Panneau de commande

FRANÇAIS

La page est en cours de chargement...

Star Micronics SP347F Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Star Micronics SP347F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents