Joovy Caboose Varylight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Caboose Varylight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

MISES EN GARDE

Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

• Le manquement au respect de ces instructions pourrait résulter en des blessures graves ou en un décès.

• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

• Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.

• Utilisez toujours les courroies de sécurité et assurez-vous que les enfants sont positionnés conformément à ces

instructions.

• Gardezlespetitespièceshorsdelaportéedesenfantspendantl’assemblagedelapoussette.

• Assurez-vous que la poussette est entièrement ouverte, que le loquet de sécurité est en position et que les freins

derouesontenclenchésavantdepermettreauxenfantsdes’approcherdelapoussette.

• Lepoidsmaximaldel’enfantpouvants’asseoirdanslesiègeavantestde24.95kg(55livres).

• Laplateformedeboutarrièreetlebancsiègearrièresontconçuspourunenfantâgéd’aumoins2ansetdemi

mais de MOINS de 111.76 cm (44 pouces) et de moins de 24.95 kg (55 livres).

• L’utilisationdelapoussettepourdeuxenfantsdontlepoidscombinéexcède49.89kg(110livres)entraineraune

usure et une tension excessives sur la poussette, ce qui pourrait entrainer une condition dangereuse et instable.

• Na jamais utiliser cette poussette pour transporter plus de 2 enfants simultanément.

• Nejamaispermettreàunenfantd’utiliserl’appui-piedpourentrerousortirdelapoussette.

• Ne pas utiliser la poussette dans des escaliers ou escaliers roulants.

• Les bourses, sacs de magasinage, bagages, sacs à couche ou autre accessoires suspendus aux poignées ou à

d’autrespartiesdelapoussettepourraientaffecterl’équilibredelapoussetteetentraineruneconditiond’instabilité

dangereuse. Utiliser UNIQUEMENT les accessoires Joovy conçus pour ce produit.

• Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 4.54 kg (10 livres). Un poids

excessifpourraitentraineruneconditiond’instabilitédangereuse.

• Le poids maximal pour peut être transporté dans chaque porte-gobelet est de 0.45 kg (1 livre).

• Ne jamais permettre que la poussette soit utilisée en tant que jouet.

• Veuillezdisposeradéquatementdel’ensembledumatérield’emballage.Nepaspermettreauxenfantsdejouer

avec celui-ci.

• Vériezl’étatdevotrepoussetteandedécelertoutrivetmalxé,pièceusée,coutureoumatérieldéchirésurune

base régulière.

• Cesserd’utiliserlapoussettesicelle-cifonctionneinadéquatementouestendommagée.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

1 Déballage du produit

• Retirertouslesarticlesdelaboîteetidentierlespiècesàl’aidedel’Image1.1.(pasàl’échelle)

A: poussette, B: auvent, C: 2 roues avant, D: 2 roues arrière, E: essieu, F: tablette, G:2protections(xéesauxmontantsarrièredela

poussette), H:2rondellesetdocuments(nonillustrés).Lahoussedepluieestunaccessoireoptionnelestn’estpasillustrée.

• Veuillezdisposeradéquatementdel’ensembledumatérield’emballageincluantlesélémentsdeplastique.

• NEPASpermettreauxenfantsdejoueraveclematérield’emballage.

MISE EN GARDE

L’assemblagedeceproduitparunadulteestrequis.Aucunoutilrequis.

2 Dépliage

• Garder les enfants éloignés de la poussette pendant son dépliage

NOTE:Retirerlamoussed’emballageducadrearrièreandevousassurerquelapoussetteseverrouilleraenpositionouverte.

• Sous le centre de la barre de poignée faites basculer le bouton de déclenchement et poussez ensuite sur le bouton se trouvant sur la

poignée. Voir image 2.1.

• Toutencontinuantdepresserleboutondedéclenchement,tirerverslehautlapoignéedelapoussettejusqu’àcequelecadrese

verrouille en positon ouverte.

NOTE:Sivousavezdeladifcultéàpresserlebouton,vouspourriezdevoirpousserlapoignéeversl’avanttoutenpressant.

ATTENTION:Lorsdudépliagedelapoussette,gardezvosdoigtséloignésdespiècesmobilesand’évitertoutcoincement.

• Localisezlabarredepanierarrièrenon-xée.

• Alignezles2extrémitésavecles2orices,situéssouslesiègearrière,etpoussezlesextrémitésdupanierarrièreversl’intérieurjusqu’à

cequelesdeuxcôtéss’enclenchentenplace.Voir image 2.2.

• Tirezsurlabarredepanierarrièreandevousassurerqu’elleestbienxé.

MISE EN GARDE

GardezTOUJOURSlesenfantsàl’écartdelapoussettelorsdesondépliage.

3 Installation/Retrait des roues arrière

• Tournezpoussetteàl’envers.

• Insérezl’essieuarrièreàtraverslesdeuxoricessituéssouslaplateformedebout.Voir image 3.1.

NOTE:Assurez-vousdecentrerl’essieuanquelesdeuxrouessoientbienpositionnéesenplaceauxextrémitésdel’essieu.

• Glissezunerondellesurl’essieuetglissezensuitesurunerouearrièrejusqu’àcequ’ilsoitxéenplaceetglissezensuitesuruneroue

arrièrejusqu’àcequ’ils’enclencheenplace.Voir image 3.2.

• Répétezlesétapesd’installationpourl’autreroue.

• Pour retirer une roue arrière, appuyez sur le bouton au centre de la roue tout en tirant sur la roue. Voir image 3.3.

4 Installation/Retrait des roues avant

• Faitesbasculerlapoussetteanqu’ellereposesursesrouesarrièreetsurlapoignée.

• Placelesrouesavantsurlesmontantsderoueavantjusqu’àcequ’elles’enclenchentenplace.Voir image 4.1.

• Tirezsurlesrouespourvousassurerqu’ellessontbienxées.

• Pour retirer une roue avant, trouvez et appuyez sur le patte de dégagement situé sur le côté inférieur de la roue. Ensuite, tirez sur la roue

pour la libérer. Voir image 4.2.

5 Verrouillage des roues avant

• Les roues avant peuvent être verrouillées en poussant le levier de verrouillage vers le bas ou être libérées en tirant vers le haut sur le

levier de verrouillage. Voir image 5.1.

6 Freins des roues arrière

• Metteztoujourslesfreinsarrièreavantdeplacerouretirerl’enfantdanslapoussette.

• Pourmettrelesfreins,poussezverslebasundesleviersdefreinagejusqu’àcequelefreinsoitenclenché.Voir image 6.1.

• VériezquelesDEUXfreinsàrouesoientbienenclenchés.

• Pourretirerlesfreins,tirezsurl’unoul’autredesleviersdefreinage.Voir image 6.2.

MISE EN GARDE

Enclencheztoujourslesfreinslorsquelapoussetten’estpasenmouvementanqu’ellenerisquepasderouler.

Na jamais laisser la poussette sans surveillance, particulièrement dans les côtes et les terrains en pente, car la

poussette pourrait basculer ou glisser.

7 Fonctionnement de l’auvent

• Positionnezl’auventaveclepare-soleilversl’avant.

• Alignezlespincesdel’auventaveclespincessetrouvantàcôtédusiègeavant.Poussezverslebassurlespincesdel’auventjusqu’àce

qu’elless’enclenchentenplace.Tirezsurl’auventverslehautandevousassurerqu’ilestbienxé.Voir image 7.1.

• L’auventpeutêtreajustéversl’avantetl’arrière,etêtreverrouilléenpositionouverteàl’aidedusystèmedeverrouillagedel’auventdes

DEUXcôtés.Voir images 7.2 et 7.3.

• Pourfermerl’auvent,déverrouillezlescôtés,etrefermez.

• Pourretirertheauvent,tirezsurlesattachessituéessurlespincesdel’auventettirezverslehaut.Voir image 7.4.

MISE EN GARDE

Risquedepincement-Soyezprudentlorsdelafermetureetl’ouverturedescharnièreslatéralesandenepasvous

y coincer les doigts.

8 Retrait et pose des protections

NOTE:Lesprotectionssontdéjàxéesaumontantsarrièredelapoussette.Cesprotectionspeuventêtrexéesauxmontantsarrièreou

avant de la poussette en suivant les instructions de cette section.

• Pour retirer les protections, tirez vers le haut (avec une certaine force) sur les protections. Voir image 8.1.

• Pourposerlesprotections,alignez-lesaveclesmontantsdelapoussetteetpoussezverslebasjusqu’àcequ’ellessoientbienxéesen

place. Voir images 8.2.

9 Pose, retrait et fonctionnement de la tablette

NOTE:Latablettepeutêtreposéeàl’avantouàl’arrièredelapoussetteensuivantlesinstructionsdecettesection.

• Retirer les protections. Voir section 8.

• Pourxerlatablette,alignezlesbasesdelatabletteaveclesmontants.Ensuite,poussezlatabletteverslebassurlemontantdela

poussettejusqu’àcequ’ellesoitxéeenplace.Voir image 9.1.

• Pour retirer ta tablette, poussez sur le boutons de déclenchement situés sous le bases de la tablette et tirer la tablette vers le haut. Voir

image 9.2.

• Pourutiliserlebrasamovibledelatablette,libérezl’undescôtésenpressantsurleboutondedéclenchementetfaitestournerlatablette

en position verticale. Voir image 9.3.

NOTE: La fonctionnalité de tablette amovible peut uniquement être utilisée sur le siège avant.

MISE EN GARDE

Latabletten’estpasundispositifderetenue.Utiliseztoujourslaceinturesurlesiègepourvotreenfant.Najamais

souleverlapoussetteparlatablette.Faitespreuvedeprudencelorsquevousposezlatabletteetqu’unenfantse

trouve assis dans la poussette.

10 Panier de rangement

• Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 4.54 kg (10 livres).

• Le panier de rangement a 2 tailles. Après avoir déplié la poussette, le panier sera toujours en position de grande taille.

• Pourmettrelepanierenpositionpetitetaille,tirezversl’arrièresurlabarredupanierarrièreetfaites-laensuitepivoterverslebas.Voir

image 10.1.

• Pour mettre le panier en position grande taille, en partant de la position petite taille, Faites pivoter la barre du panier arrière vers le haut

jusqu’àcequ’elles’enclencheenplace.Voir image 10.2.

11 Positionnement du siège en position inclinée

Lesiègeavantpossède3positionsd’inclinaison.Cesiègedevraituniquementêtreutilisépourunenfantâgéd’aumoins3mois.Pourles

enfants de 3 à 6 mois, utilisez uniquement la position horizontale.

• Pourbougerlesiège,tirezverslehautsurlapoignéed’inclinaison,placezlesiègedanslepositiondésirée,etrelâchezensuitela

poignée.Vériezandevousassurerquelemécanismed’inclinaisonestenclenché,etquelesiègenebougepas.Voir image 11.1.

MISE EN GARDE

Quelesiègesoitdroitouincliné,assurez-vousTOUJOURSquelemécanismed’inclinaisonestenclenchéavantde

placerl’enfantdanslesiège

12 Utilisation et ajustement du système de retenue du siège avant

• Ilexistetroispositionsd’ajustementdehauteurpourlesharnaisdesécurité.Ajustezlahauteurèlahauteurlaplusprèsau-dessusdes

épaules de votre enfant.

• Pourretirerleharnaisd’épaule,tournezlesextrémitésdeplastiqueverslescôtésetpoussez-lesàtraverslesfentesdansl’arrièredu

siège. Replacez le harnais à la hauteur adéquate en réinsérant les extrémités de plastique à travers les fentes. Voir image 12.1. Assurez-

vousquelesdeuxsanglessontxéesàlamêmehauteur.

• Pourretirerlasangled’entrejambe,tournezlesextrémitésdeplastiqueverslescôtésetpoussez-lesàtraverslesfentesdanslapartie

inférieuredusiège.Replacezlasangled’entrejambeenpoussantl’extrémitédeplastiqueverslebasdanslafente.

• Pourdétacherlaceintured’épaule/detaille,appuyezsurleboutoncentraletretirezlesextrémitésmâledechaqueceinture.Voir image

12.2.

• Pourséparerleharnaisd’épauleduharnaisdetaille,glissezsimplementlesceinturesdetailleshorsdesceinturesd’épaule.Voir image

12.3.

• Placezsoigneusementl’enfantdanslesiègeaveclessanglesd’épaulesursesépaulesetsapoitrine.Placezensuitelasangle

d’entrejambeentrelesjambesdel’enfant.

• Ramenezlessanglesdetailleautourdelatailledel’enfantetinsérezlesextrémitésmâlesdesceinturesdetailledanslesceintures

d’épaule.Voir image 12.4.Insérezensuitelesceinturesd’épaule/detailledanslaceintured’entrejambejusqu’àcequelesceintures

d’épaule/detailles’enclenchentbienenplace.Voir image 12.5.

• Serrezlaceinturedetailleanqu’ellereposefermementautourdelatailledel’enfant.

• Lessanglesd’épaule,detailleetd’entrejambepeuventêtreajustésenutilisantlesbouclescoulissantessurcessangles.

MISE EN GARDE

Utiliseztoujourslasangled’entrejambeencombinaisonaveclaceinturedetaille.Évitezlesblessuresgraves

causées par tout glissement ou chute. Utilisez toujours la ceinture et le harnais du siège. Le siège avant ne convient

pas aux enfants de moins de 3 mois.

13 Utilisation et ajustement du système de retenue du siège arrière

• Placezlepanierenpositionpetitetailleavantdepermettreàunenfantdes’asseoirsurlesiègedubancarrière.

• Pourretirerlasangled’entrejambe,tournezlesextrémitésdeplastiqueverslescôtésetpoussez-lesàtraverslesfentesdanslapartie

inférieuredusiège.Replacezlasangled’entrejambeenpoussantl’extrémitédeplastiqueverslebasdanslafente.Voir image 13.1.

• Pour détacher la ceinture de taille, appuyez sur le bouton central et retirez les extrémités mâle de chaque ceinture.

• Retirezlessanglesdetailleenglissantlasangleàtraverslapetiteouverturedansl’anneaudemétalenD,ettirezensuitelasangleen

l’éloignantdusiège.Voir image 13.2. Replacez en enroulant la sangle autour du tube arrière du siège. Glissez la sangle à travers la

petiteouverturedansl’anneaudemétalenD,tirezsurlasanglepourlaxezautube.Répétezpourl’autreextrémitédelasangle.

• Faitesasseoirl’enfantsurlebanc,lesiègeversl’arrière,lespiedssurlaplateforme.Placezlasangled’entrejambeentrelesjambesde

l’enfant.

• Placezlessanglesdetailleautourdelatailledel’enfantetinsérezlesextrémitésmâlesdesceinturesdetailledanslaceinture

d’entrejambejusqu’àcequelesceinturess’enclenchentbienenplace.Voir image 13.3.

• Serrezlaceinturedetailleanqu’ellereposerfermementautourdelatailledel’enfant.

MISE EN GARDE

Utiliseztoujourslasangled’entrejambeencombinaisonaveclaceinturedetaille.Évitezlesblessuresgraves

causées par tout glissement ou chute. Le siège du banc arrière convient UNIQUEMENT aux enfants âgés de 2 and

et demi et plus, mais mesurant moins de 111.76 cm (44 pouces) et pesant moins de 24.95 kg (55 livres). Ne jamais

laisserunenfantutiliserl’auventpourseretenir.

14 Utilisation de la plateforme debout

• Placezlepanierenpositioncourteavantdepermettreàl’enfantdeseplacersurlaplateforme.

•Positionnezl’enfantsurlaplateformederrièrelapoussette.Assurez-vousquel’enfantestfaceversl’avantetquesesDEUXmainsse

trouvent sur les poignées se trouvant sur le cadre.

• Assurez-vousquelesDEUXpiedsdel’enfantsetrouvententièrementsurlaplateforme,etceentoutetemps.

MISE EN GARDE

Lapleteformedeboutarrièreainsiquelebancdusiègearrièresontconçuspourunenfantd’aumoins2ansetdemi

mais de MOINS de 111.76 cm (44 pouces) de hauteur et de moins de 24.95 kg (55 livres).

L’utilisationdelapoussettepourdeuxenfantdontlepoidscombinéexcède49.89kg(110livres)entraîneradelapression

etuneusureprématuréedelapoussette,etpourraitcauseruneconditiondedangeretd’instabilité.

NEJAMAISpermettreàunenfantdeboutd’utiliserl’auventenguisedesupport.

NE JAMAIS utiliser cette poussette pour transporter plus de 2 enfants à la fois.

15 Pour allonger ou raccourcir l’empattement de la poussette

NOTE: La poussette peut être réglée en deux modes, soit empattement court ou empattement long. Elle est vendue en mode empattement court.

• Pour régler la poussette en mode empattement long, baisser les deux languettes situées de chaque côté de la poussette. Voir image

15.1.

• Repérer la manette de réglage sous le siège avant. Voir image 15.2.Serrerlamanetteettirerlesiègeversl’avantjusqu’àcequ’ilse

bloque. Voir image 15.3.

• S’assurerquelepointvertestvisibledanslesdeuxpetitesfenêtressituéesdechaquecôtédelapoussette.Voir image 15.4.

CONSEIL: Pour une lecture plus exacte, se placer sur le côté de la poussette.

• Tireretpoussersurlecadredelapoussettepours’assurerqu’ilestsolidementbloqué.Lecadrenedevraitpasseremettreenmode

empattementcourt.Remonterlesdeuxlanguettesjusqu’àleurpositionoriginale.

• Pour régler la poussette en mode empattement court, baisser les deux languettes situées de chaque côté de la poussette.

• Repérerlamanettederéglagesouslesiègeavant.Serrerlamanetteetpousserlesiègeversl’arrièrejusqu’àcequ’ilsebloque.Voir

image 15.5.

• S’assurerquelepointvertestvisibledanslesdeuxpetitesfenêtressituéesdechaquecôtédelapoussette.

• Tireretpoussersurlecadredelapoussettepours’assurerqu’ilestsolidementbloqué.Lecadrenedevraitpasseremettreenmode

empattement long. Remonter les deux languettes de verrouillage pour que la poussette reste dans cette position.

• La poussette DOIT être en mode empattement LONG ou empattement COURT. Elle ne fonctionnera pas bien si elle est réglée

dans une position intermédiaire.

MISE EN GARDE

Silapoussetten’estpasverrouilléeenpositionlongueoucourte,ilneserapassécuritairedel’utiliser,etellepourrait

ne pas se plier adéquatement.

16 Pliage de la poussette

• Gardezlesenfantsàl’écartdelapoussettelorsdupliage.

• Fermezl’auventetpoussez-leversl’avantoul’arrière.

• Placez le siège avant dans la position la plus à la verticale.

• Positionnezlesrouesavantsanqueleslevierssoientfaceversl’arrièredelapoussette,cequipermettradeplierlapoussettedefaçon

compacte. Voir image 16.1.

• Sous le centre de la poignée, ouvrez le bouton de déclenchement, appuyez sur le bouton sur la poignée et poussez la poignée

complètementversl’avant.Voir image 16.2.

ATTENTION:Lorsdupliagedelapoussette,gardezvosdoigtséloignésdespiècesmobilesand’évitertoutcoincement.

• Assurez-vous que la poussette est verrouillée en tirant sur la poignée vers le haut.

MISE EN GARDE

TOUJOURSgarderlesenfantsàl’écartdelapoussettelorsdupliage

17 Retrait du tissu du siège avant

Le tissu recouvrant le siège avant peut être retiré pour être lavé.

• Retirezlessanglesd’épauleetd’entrejambe.Voir section 12.

• Poussez les sangles de taille complètement à travers les fentes.

• Faitesbasculerlapoussetteversl’arrièreanqu’ellereposesurlapoignéeetlesrouesarrière.

• Sousl’avantETl’arrièredusiège,détachezles3sanglesattachéessurlapoussette.Voir image 17.1.

• Faites basculer à nouveau la poussette sur ses roues.

• Sur chaque côté du siège, retirez le Velcro® qui couvre une partie du cadre du siège. Voir image 17.2.

• Retirez le siège du cadre de siège.

• Ouvrezlafermeture-éclairprèsdubasdel’arrièredusiège,Voir image 17.3, et retirez le panneau de plastique. Voir image 17.4.

• Pourréassemblerlesiègeavant,réinsérezlepanneaudeplastiquedansl’arrièredusiège.

• Glissez le siège sur le cadre du siège.

• Fixezles3sanglessousl’avantdusiège.

• Fixezles3sanglessousl’arrièredusiège.

• Sur chaque côté du siège, recollez les bandes de Velcro® du tissu sur le cadre de la poussette.

• Faites glisser les sangles de taille à travers les fentes dans le siège.

• Réinstallezlessanglesd’épauleetd’entrejambe.Voir section 12.

18 Retrait du tissu du siège avant

Le tissu recouvrant le siège arrière peut être retiré pour être lavé.

• Retirez les 3 bandes 3 Velcro® se trouvant sur le siège du banc. Voir image 18.1.

• Retirezlasangled’entrejambe.Voir section 13.

• Pourréassemblerlesiègedebancarrière,faitesglisserl’extrémitédeplastiquedelasangled’entrejambeàtraverslefentedansletissu

et le siège du banc.

• Recollez les 3 bandes de Velcro® sous le siège du banc arrière.

19 Housse de pluie (OPTIONNEL)

NOTES:Lahoussedepluiedevraituniquementêtreutiliséeavecl’auvent.Sivousutilisezunsièged’auto,réglezlesièged’autoenposition

versl’arrière.Lahoussedepluiepeutêtreutiliséesurlapoussettetantenpositionlongueoucourte.Utilisez l’image 19.1 pour ces

instructions.

• Assurez-vousquel’auventestenpositionouverte.

• Ouvrez soigneusement la housse de pluie à son maximum.

• Placezlahoussedepluiesurlapoussetteaveclalonguepartieversl’arrièredelapoussette.Assurez-vousquelacoutureavantestau-

dessusdelabordureavantdel’auvent.Voir èche A.

• Tirez la longue partie à travers la poignée arrière juste sous les coins de la poignée. Tirez chacun des côtés arrière de la housse de pluie

autour de la partie externe des poignées. Voir èches B.

• Tirezlalonguepartieverslebasetxezles4bandesVelcro®autourducadreverticalandexercettelonguepartieenplace.Effectuez

ceci pour les deux côtés. Voir èches C.

• Tirezsurles4coinsdelahoussedeplusverslebas,endirectiondusol,etxezlesbandesVelcro®autourdescoinsducadre.Ilya

deuxensemblesdebandesVelcro®surchaquecoin.Cebandessontplacéesdifféremmentanqu’ellepuissentêtreutiliséestanten

position courte ou longue de la poussette. Fixez les bandes au tube du cadre le plus près, selon la position actuelle de la poussette. Voir

èches D.

MISE EN GARDE

Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Caboose VaryLight. Never jamais laisser cette protection en place

lorsqu’unenfantsetrouvedanslapoussetteetestexposéausoleilouàunetempératureélevée,carlatempérature

àl’intérieurpourraitdevenirexcessive.Ceproduitn’estpasunjouet.NEPASlaisserlesenfantsjoueraveccelui-ci

Entretien

Inspectezpériodiquementtouteslespiècesdelapoussetteandevousassurerqu’ellessontbienxées,qu’ellesnesontpasbrisées

ouendommagéesetqu’ellesfonctionnentadéquatement.Toutecomposantemanquante,briséeouuséedevraitêtreimmédiatement

remplacée,etlapoussettenedevraitpasêtreutiliséejusqu’àcequ’elleaitétéremplacée.Seuleslescomposantesoriginalesdufabricant

devraient être utilisées. Au besoin, veuillez contacter Joovy.

Nettoyage

Lematérielentissudecettepoussettepeutêtrenettoyéàl’aided’undétergentousavondouxetd’eautièdesuruneépongeouunchiffon

propre.Laissezletissusécherentièrementavantd’utiliserlapoussette.

Le cadre et les roues devraient toujours être propres et exempts de saletés ou de corps étrangers, particulièrement après avoir utilisé la

poussettedanslapluie,laneigeoutoutautreenvironnementhostile.Utilisezuneépongeouunchiffonimbibéd’eautièdeainsiqu’un

détergent ou savon doux pour nettoyer les roues après une telle utilisation.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’est.

PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.

La page est en cours de chargement...

Joovy Caboose Varylight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Caboose Varylight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Joovy Caboose Varylight User manual
español: Joovy Caboose Varylight Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

Hasbro Barney Umbrella Stroller Mode d'emploi