Shark HV392 Manuel utilisateur

HV392

Series • Série • Serie

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

sharkclean.com

1-800-798-7398

SharkFLEX

TM/MC

Corded Ultra-Light

Ultra léger, à cordon

électrique

Ultraliviana concable

La page charge ...

19 201-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

NOUS VOUS REMERCIONS

d’avoir acheté le SharkFLEX

MC

ultra léger, à cordon électrique

Importantes consignes de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

Mieux connaître votre SharkFLEX

MC

ultra léger,

à cordon électrique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

Assemblage de l’aspirateur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

Utilisation de la buse de plancher motorisée � � � � � � � � � � � � � 26

Utilisation de l’aspirateur en mode

nettoyage au-dessus dusol � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

Accessoires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

Rangement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

Entretien de l’aspirateur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

Vidange du récipient à poussière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

Nettoyage des ﬁltres � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

Entretien de la brosse rotative � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

Entretien du rouleau doux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34

Vériﬁcation de la présence d’obstructions � � � � � � � � � � � � � � � � � 34

Guide de dépannage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI

SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER À TITRE

INFORMATIF�

Ce manuel d’instructions est conçu pour vous aider à

bien comprendre votre SharkFLEX ultra léger, à cordon

électrique.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer

avec le Service à la clientèle au 1800798-7398.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension électrique: 120V, 60Hz

Watts: 600W

Ampères: 5A

CONSEIL: Le numéro de

modèle et le numéro de

série ﬁgurent sur l’étiquette

de code QR, qui est située

sur l’aspirateur portatif.

INDIQUEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS

Numéro de modèle: ��

Numéro de série: ��

Date d’achat (conservez le reçu): ��

Magasin où l’appareil a été acheté: ��

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

registeryourshark.com

1800798-7398

Numérisez le code QR avec votre appareil mobile

21 221-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

LA BUSE DE PLANCHER MOTORISÉE,

LE TUBE ET L’ASPIRATEUR PORTATIF

CONTIENNENT DES CONNEXIONS

ÉLECTRIQUES:

• Aucune de ces pièces NE PEUT ÊTRE

RÉPARÉE.

• N’UTILISEZ PAS cet aspirateur pour

aspirer des liquides.

• N’IMMERGEZ PAS l’aspirateur dans l’eau.

•

Cessez toute utilisation si l’aspirateur portatif

ou le tube est endommagé.

Lors de l’utilisation d’un appareil

électrique, des précautions de base

doivent toujours être suivies, y

compris les suivantes:

1 Inspectez le cordon d’alimentation et la

ﬁche pour déceler d’éventuels dommages.

N’UTILISEZ PAS l’aspirateur si le cordon

d’alimentation ou la ﬁche est endommagé.

Fermez toutes les commandes avant de

brancher ou de débrancher l’aspirateur.

Rangez l’aspirateur en prenant soin

d’enrouler le cordon d’alimentation autour

des deux crochets à cordon.

2 N’UTILISEZ PAS l’appareil à l’extérieur ni

sur des surfaces humides. Utilisez l’appareil

uniquement sur des surfaces sèches.

3 La brosse peut commencer de façon

inattendue. Débranchez l’appareil de sa

source d’alimentation lorsqu’il n’est pas

utilisé, et avant d’entreprendre le nettoyage

ou l’entretien.

4 Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme

prévu, est tombé, a été endommagé, a été

laissé à l’extérieur ou a été immergé dans

l’eau, retournez-le à SharkNinja Operating

LLC aux ﬁns d’examen, de réparation ou

d’ajustement.

5 N’UTILISEZ PAS le cordon d’alimentation

comme poignée, pour porter ou pour tirer

l’aspirateur.

6 NE DÉBRANCHEZ PAS l’appareil en

tirant sur le cordon d’alimentation. Agrippez

la ﬁche et NON le cordon.

7 NE MANIPULEZ PAS la ﬁche ou

l’aspirateur avec les mains mouillées.

8 NE PASSEZ PAS l’aspirateur par-dessus

le cordon d’alimentation; ne fermez pas

une porte sur le cordon et ne le tirez pas

sur des coins pointus.

9 L’utilisation d’une rallonge N’EST PAS

RECOMMANDÉE.

10 NE LAISSEZ PAS l’aspirateur branché

sans surveillance.

11 Gardez le cordon d’alimentation loin des

surfaces chaudes.

12 Mettez TOUJOURS l’aspirateur hors

tension avant d’attacher ou de détacher la

buse motorisée.

EMPLOI GÉNÉRAL

13 Débranchez l’appareil avant d’entreprendre

le nettoyage ou l’entretien. La brosse peut

commencer de façon inattendue causant

un risque de blessure.

14 Utilisez cet appareil uniquement aux ﬁns

décrites dans ce manuel.

15 Gardez votre lieu de travail bien éclairé.

16 Gardez l’aspirateur en mouvement

sur le tapis en tout temps aﬁn d’éviter

d’endommager les ﬁbres.

17 NE PLACEZ PAS l’aspirateur sur des

surfaces instables comme des chaises ou

des tables.

18 N’INSÉREZ PAS d’objets dans les

ouvertures. N’UTILISEZ PAS l’appareil

si une ouverture est obstruée. Veillez à ce

que les ouvertures ne soient pas bloquées

par de la poussière, de la peluche, des

cheveux ou tout autre élément qui pourrait

gêner la circulation de l’air.

19 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants

d’utiliser l’appareil ou de s’en servir

comme jouet. Une surveillance étroite est

nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé en

présence d’enfants.

20 N’UTILISEZ PAS l’aspirateur sans que la

brosse rotative, le rouleau doux, le récipient

à poussière et que tous les ﬁltres ne soient

en place.

21 N’UTILISEZ PAS l’appareil si le débit

d’air est restreint; si la buse de plancher

motorisée ou les conduits d’air sont

obstrués, éteignez l’aspirateur et

débranchez-le de la prise de courant.

Retirez tout objet créant une obstruction

avant de remettre l’aspirateur en marche.

22 Gardez les cheveux, les vêtements amples,

les doigts et toutes les parties du corps loin

des ouvertures et des pièces mobiles.

23 Utilisez les accessoires recommandés par

le fabricant seulement.

RÉCIPIENT À POUSSIÈRE, FILTRES ET

ACCESSOIRES

Avant de mettre l’aspirateur en marche:

24 Assurez-vous que les ﬁltres et le rouleau

doux sont complètement secs après le

nettoyage de routine.

25 Assurez-vous que le rouleau doux, le

récipient à poussière et tous les ﬁltres sont

en place après l’entretien courant.

26 Assurez-vous que les accessoires ne sont

pas obstrués, et tenez les ouvertures loin

de votre visage et de votre corps.

27 Utilisez des ﬁltres et des accessoires

de marque Shark

MD

seulement. Vous

invaliderez votre garantie si vous utilisez

n’importe quelle autre marque.

NETTOYAGE GÉNÉRAL

28 N’ASPIREZ PAS de gros objets ou

d’objets pointus comme du verre, des

clous, des vis ou de la monnaie, lesquels

pourraient endommager l’aspirateur.

29 N’UTILISEZ PAS l’aspirateur pour

ramasser de la poussière de cloison sèche,

des cendres de foyer ou de la braise.

N’UTILISEZ PAS l’aspirateur comme

accessoire pour un outil électrique pour

ramasser de la poussière.

30 N’ASPIREZ PAS d’objets fumants ou

brûlants comme des braises chaudes, des

bouts de cigarettes ou des allumettes.

31 N’ASPIREZ PAS de matières inﬂammables

ou combustibles (p.ex. de l’essence à

briquets, du carburant ou du kérosène) et

n’utilisez pas l’aspirateur dans des endroits

où ces produits peuvent être présents.

32

N’ASPIREZ

PAS

de substances toxiques

(p.ex., de l’eau de Javel, de l’ammoniaque

ou de déboucheurs).

33 N’UTILISEZ PAS l’appareil dans un

espace clos où il y a présence de vapeurs

provenant de la peinture, de diluant

à peinture, de produits de traitement

antimite, de poussière inﬂammable ou

d’autres matières toxiques ou explosives.

34 N’ASPIREZ PAS de matières liquides.

35 NE PLONGEZ PAS l’appareil dans l’eau

ou dans d’autres liquides.

36 Redoublez de prudence lors du nettoyage

des escaliers.

FICHE POLARISÉE

Pour réduire le risque de décharges

électriques, cet aspirateur est muni d’une ﬁche

polarisée (une lame est plus large que l’autre).

Comme précaution, cette ﬁche s’insère dans

une prise polarisée dans un seul sens. Si la

ﬁche ne s’insère pas entièrement dans la prise,

inversez celle-ci. Si elle ne s’insère toujours

pas, communiquez avec un électricien qualiﬁé.

NE FORCEZ PAS pour insérer la ﬁche dans

la prise et ne tentez pas de la modiﬁer pour

qu’elle puisse entrer dans celle-ci.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION

• POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire les risques de blessures, d’incendie, de décharges électriques

et de dommages matériels causés par une mauvaise utilisation de l’appareil,

veuillez suivre attentivement les instructions ci-dessous� Cet appareil

comporte des raccordements électriques et des pièces amovibles pouvant

exposer l’utilisateur à certains risques�

23 241-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE SHARKFLEX

MC

ULTRA LÉGER, À CORDON ÉLECTRIQUE

BIENVENUE!

Félicitations pour votre

achat. Utilisez ce

manuel d’instructions

aﬁn de connaître

les caractéristiques

remarquables de votre

nouvel aspirateur.

De l’assemblage à

l’utilisation, en passant

par l’entretien, vous

trouverez tous les

renseignements que

vous cherchez ici.

UNITÉ PRINCIPALE

A Interrupteur d’alimentation/sélecteur

B Aspirateur portatif

C Bouton de dégagement du récipient à poussière

D Bouton de vidage du récipient à poussière

E Dégagement du tube MultiFLEX

MC

F Poignée de transport pour le rangement MultiFLEX

G Touche de déverrouillage MultiFLEX

H Crochet de rangement supérieur

I Tube MultiFLEX

J Pédale de dégagement du tube inférieur

K Buse de plancher motorisée

L Crochet de rangement inférieur

M Boutons de dégagement de boîtier de la brosse

rotative

N Lumières

A

C

E

K

M

N

D

Wand

Release

J

B

G

F

I

H

L

25 261-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

QU’INDIQUENT LES

VOYANTS LUMINEUX DE

LA BROSSE ROTATIVE?

Vert ﬁxe

Les brosses rotatives sont

en marche et fonctionnent

comme elles se doivent.

Rouge ﬁxe

Une obstruction a été

détectée dans la zone de

la brosse rotative. Éteignez

l’aspirateur et retirez l’élément

qui cause l’obstruction.

Aucune lumière

Les brosses rotatives sont

inactives.

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR

1 Insérez le tube dans le

connecteur de la buse de

plancher motorisée, de

manière à entendre un

déclic indiquant qu’il est

bien en place.

ÉTAPE1

LE SAVIEZ-VOUS?

La buse de plancher est dotée

de lumières à DEL à l’avant

qui permettent d’éclairer la

surface du plancher à nettoyer.

Les lumières s’allument

automatiquement, peu importe

le réglage de la vitesse.

ÉTAPE2

CLIC

2 Insérez l’aspirateur portatif

dans le haut du tube, de

manière à entendre un

déclic indiquant qu’il est

bien en place.

AVERTISSEMENT: Cet

aspirateur ne se tient pas

seul à la verticale. Toute

utilisation de l’appareil

où l’on manquerait de

stabilité pourrait causer

des blessures corporelles.

Pour passer au mode de

rangement MultiFLEX

MC

,

appuyez sur le bouton

de

déverrouillage MultiFLEX,

puis repliez doucement

l’aspirateur portatif vers la

buse de plancher.

REMARQUE: Veuillez suivre

les instructions de nettoyage

préconisées par le fabricant

avant de passer l’aspirateur

sur les carpettes ou les tapis

délicats.

UTILISATION DE LA BUSE DE PLANCHER MOTORISÉE

1 Réglez l’interrupteur d’alimentation/

sélecteur à l’un des trois réglages:

Réglage O: Mise hors tension.

RéglageI: Pour le nettoyage des sols

nus et des petits tapis.

RéglageII: Pour le nettoyage de tapis de

haute laine.

Pour commencer le nettoyage, inclinez le

tube pour démarrer la rotation des brosses

rotatives.

UTILISATION DU TUBE MULTIFLEX

MC

Pour facilement atteindre les zones difﬁciles

d’accès sous le mobilier, appuyez sur le

bouton de déverrouillage MultiFLEX aﬁn de

positionner le tube à un angle inférieur.

27 281-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

ÉTAPE1 ÉTAPE2

Pour le nettoyage à courte portée:

1 Appuyez sur le bouton de dégagement du

tube situé dans la partie supérieure du tube

pour le débrancher de l’aspirateur portatif.

2 Fixez l’accessoire de nettoyage souhaité

ou la buse de plancher motorisée à

l’aspirateur portatif.

Wand

Release

REMARQUE: Les deux

réglages d’alimentation

offrent la même puissance

d’aspiration.

CONSEIL: Vous pouvez

brancher l’aspirateur

portatif directement à

la buse de plancher

motorisée pour nettoyer

les escaliers.

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

EN MODE NETTOYAGE AU-DESSUS DU SOL

ÉTAPE1 ÉTAPE2

1 Placez l’aspirateur en

position verticale. Appuyez

sur la pédale et tirez sur le

tube pour le débrancher

de la buse de plancher

motorisée.

2 Fixez l’accessoire de

nettoyage souhaité au

tube. Appuyez sur le

bouton MultiFLEX

MC

pour

passer l’aspirateur au

moyen du tube positionné

en angle.

Pour le nettoyage à longue portée:

29 301-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

CONSEIL: La poignée

de transport logée sous

l’aspirateur portatif peut

être utilisée pour mettre

l’aspirateur en mode de

rangement MultiFLEX

MC

et

l’en sortir.

RANGEMENT

1 En examinant l’aspirateur du côté des crochets

d’enroulement du cordon, enroulez dans le sens antihoraire

le câble d’alimentation autour des crochets, en commençant

par le crochet du bas. Ensuite, appuyez sur le bouton de

déverrouillage du tube MultiFLEX, puis repliez doucement

l’aspirateur portatif vers la buse de plancher. Utilisez la

poignée pour transporter l’aspirateur à son emplacement de

rangement.

Pour sortir l’aspirateur du mode de rangement, appuyez

sur le bouton de déverrouillage du tube MultiFLEX tout en

soulevant l’aspirateur portatif. Une fois redressé, le tube se

verrouillera en place.

ACCESSOIRES

C Accessoire pour meuble

en tissu

Convient parfaitement pour

le ramassage de grosses

particules, l’époussetage, le

ramassage de poils d’animaux

domestiques et la peluche du

mobilier et d’autres surfaces

capitonnées.

Plusieurs accessoires

sont compatibles avec cet

aspirateur.

Le Guide de démarrage rapide

présente les accessoires

sélectionnés inclus avec ce

modèle.

Pour acheter d’autres

accessoires, visitez

sharkaccessories.com

E Outil motorisé pour

le nettoyage en

profondeur de poils

d’animaux domestiques

Brosse compacte motorisée

sufﬁsamment puissante

pour enlever les allergènes

emprisonnés en profondeur,

la saleté, les cheveux de

surfaces multiples.

F Tube MultiFLEX

MC

pour

les dessous d’appareils

Tube pivotant qui s’allonge

pour nettoyer sous les

appareils et sur le mobilier.

A Suceur plat de 12po

Utilisez le suceur plat mince

pour nettoyer les espaces

restreints, les plinthes et les

plafonds.

B Brosse à épousseter

Idéal pour épousseter une

variété de surfaces comme

les étagères, les plinthes,

les cadres de fenêtres et

autres.

D Balais à poussière

anti-allergène

Des soies de ﬁbres de

nylon spécialement

conçues pour enlever

la poussière ﬁne et les

particules allergènes des

surfaces les plus délicates.

31 321-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques

de décharges électriques

et de mise en marche

involontaire, éteignez et

débranchez l’aspirateur

avant tout entretien.

AVERTISSEMENT:

Lavez les ﬁltres à la

main avec de l’eau

seulement aﬁn d’éviter

les dommages causés

par les produits

chimiques de nettoyage.

Laissez TOUS les ﬁltres

sécher complètement

avant de les remettre

dans l’aspirateur pour

éviter que de l’eau

soit aspirée dans les

composants électriques.

IMPORTANT: Nettoyez

le ﬁltre du récipient à

poussière, au besoin.

REMARQUE: Videz le

récipient à poussière lorsque

les débris atteignent la ligne

de remplissage «MAX»

indiquée à l’intérieur de ce

dernier.

ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR

VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE

1 Appuyez sur le bouton de dégagement du tube situé dans

la partie supérieure du tube pour relâcher l’aspirateur

portatif.

Pour retirer le récipient à poussière de l’aspirateur

portatif, appuyez simultanément sur les deux boutons de

dégagement du récipient à poussière, sur les deux côtés

de la base, puis tirez sur le récipient à poussière .

NETTOYAGE DES FILTRES

1 Accédez au ﬁltre de prémoteur en

déposant le récipient à poussière de

l’aspirateur. Séparez le ﬁltre en mousse

du cadre de ﬁltre en feutre, puis rincez-

les à l’eau. N’UTILISEZ PAS de savon.

Tapotez les ﬁltres, au besoin, pour retirer

la saleté. Laissez les ﬁltres sécher à l’air

complètement, puis réinsérez les ﬁltres et

ﬁxez de nouveau le récipient à poussière

àl’aspirateur.

2 Le ﬁltre post-moteur se trouve sous la

poignée. Retirez le ﬁltre et rincez-le avec

de l’eau. N’UTILISEZ PAS de savon.

2 Tenez le récipient à poussière au-dessus

d’un bac à ordures, et appuyez sur le

bouton de Vidange situé à l’avant du

récipient à poussière. Le couvercle

inférieur s’ouvrira pour permettre au

récipient de se vider de ses débris.

3 Une fois le récipient à poussière vidé,

fermez le couvercle du bas, puis remettez

le récipient à poussière dans l’aspirateur

portatif jusqu’à ce qu’un déclic se fasse

entendre.

HORAIRE

RECOMMANDÉ POUR

LE NETTOYAGE DES

FILTRES:

Trousse de ﬁltre

prémoteur

(feutre et mousse)

461FFJV390

Nettoyez une fois par mois.

Filtre post-moteur

464FFJV390

Nettoyez tous les 9 mois.

FILTRE EN

MOUSSE

CADRE DE FILTRE

EN FEUTRE

FILTRE POST-MOTEUR

ÉTAPE1

ÉTAPE2

Wand

Release

33 341-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR (SUITE)

1 Ouvrez le boîtier de la brosse rotative en glissant loin de

vous les deux boutons de dégagement vers l’arrière de la

buse, puis soulevez la porte du boîtier. Retirez les ﬁls, les

cheveux ou les débris pouvant être enroulés autour de la

brosse rotative en passant les ciseaux ou le coin inférieur de

la porte du boîtier le long du guide sur la brosse rotative.

2 Appuyez sur les deux côtés du couvercle du boîtier de la

brosse rotative jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les

risques de décharges

électriques et de mise

en marche involontaire,

éteignez et débranchez

l’aspirateur avant tout

entretien.

AVERTISSEMENT:

Quand vous nettoyez

la brosse rotative,

assurez-vous de ne

couper que les cheveux,

ﬁcelles, ﬁbres ou autres

débris.

CONSEIL: Si des

lumières de buse

clignotent, cela signiﬁe

que le boîtier de la

brosse rotative n’est pas

complètement fermé.

Assurez-vous que le boîtier

est complètement fermé

en appuyant fermement

sur les deux côtés.

REMARQUE: Un usage

intensif au ﬁl du temps peut

exiger un entretien minimum

pour conserver l’apparence

devotre aspirateur.

ÉTAPE1 ÉTAPE2

ENTRETIEN DE LA BROSSE ROTATIVE

ENTRETIEN DU ROULEAU DOUX

1

Ouvrez le boîtier de la brosse rotative en

glissant les deux boutons de dégagement

loin de vous, vers l’arrière de la buse, puis

soulevez la porte du boîtier de la brosse

rotative. Soulevez le rouleau doux par la

languette logée sur le côté droit. Retirez les

ﬁls, les ﬁbres de tapis ou les cheveux qui

pourraient s’être enroulés autour du rouleau

doux. Retirez les débris du boîtier du rouleau.

2

Lavez le rouleau souple au besoin, à l’eau

seulement. Laissez sécher à l’air complètement

pendant au moins 24heures avant de le

remettre dans le boîtier de la brosse rotative

.

3 Réinsérez le rouleau doux en faisant glisser

celui-ci vers le devant de la buse jusqu’à ce

qu’un déclic se fasse entendre. Fermez le

boîtier de la brosse rotative en insérant les

languettes, logées sur la porte du boîtier,

dans les fentes, puis appuyez sur les deux

côtés de la porte jusqu’à ce que vous

entendiez un déclic.

VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE

D’OBSTRUCTIONS: ASPIRATEUR

PORTATIF, TUBE ET BUSE DE PLANCHER

1 Retirez le tube de l’aspirateur portatif et

vériﬁez toutes les entrées du récipient à

poussière.

2 Retirez la buse de plancher du tube et

vériﬁez la présence d’obstructions dans

letube.

3 Inclinez le col de la buse de plancher vers

l’arrière pour redresser le conduit d’air,

puis éliminez les obstructions.

35 361-800-798-7398 sharkclean.com

FRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE DE

CINQ(5)ANS

GUIDE DE DÉPANNAGE

L’aspirateur ne ramasse pas la poussière� Aucune succion ou succion faible�

(Consultez la section Entretien pour obtenir plus de renseignements�)

• Vériﬁez les ﬁltres pour voir si ceux-ci doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de

séchage des ﬁltres avant de les remettre dans l’aspirateur.

• Le récipient à poussière pourrait être plein; videz-le, le cas échéant.

• Vériﬁez la buse de plancher pour voir si elle est obstruée. Retirez toute obstruction, au besoin.

• Retirez les ﬁls, ﬁbres de tapis ou les cheveux qui pourraient être enroulés autour de la brosse

rotative et du rouleau doux ou qui pourraient être pris derrière ce dernier.

L’aspirateur soulève les carpettes�

• La succion est puissante. Faites attention lorsque vous passez l’aspirateur sur les carpettes et les

moquettes à bordure cousue délicatement.

• Éteignez l’appareil pour désactiver la brosse rotative, et rallumez-le avec l’interrupteur

d’alimentation/le sélecteur coulissant.

Brosse rotative/Rouleau doux ne tourne pas�

• Si le voyant lumineux de la brosse rotative ﬁgurant sur la buse de plancher devient rouge, la brosse

rotative ou le rouleau doux a cessé de fonctionner. Mettez immédiatement l’aspirateur hors tension

et débranchez-le; enlevez l’obstruction avant de brancher et de remettre l’aspirateur en marche.

• Si le témoin lumineux de la brosse rotative ﬁgurant sur la buse de plancher s’allume en vert, cela

signiﬁe que l’obstruction a été retirée. Si le témoin continue de s’allumer en rouge, communiquez

avec le Service à la clientèle au 1800798-7398.

• Si les lumières à DEL de la buse clignotent, cela signiﬁe que le boîtier de la brosse rotative est

mal fermé. Éteignez l’aspirateur et débranchez-le. Assurez-vous que le boîtier de la brosse

rotative est verrouillé en insérant les languettes au sommet et en appuyant sur les deux côtés

du boîtier de manière à entendre un déclic.

L’aspirateur s’éteint de lui-même�

Cet aspirateur est muni d’un thermostat de protection du moteur qui coupe l’alimentation de

l’aspirateur lorsque celui-ci surchauffe. Dans cette éventualité, veuillez suivre les étapes suivantes pour

redémarrer le thermostat de protection du moteur:

1. Éteignez l’aspirateur et débranchez-le.

2. Videz le récipient à poussière et nettoyez les ﬁltres (consultez la section Entretien).

3. Vériﬁez s’il y a des obstructions dans le tuyau, dans les accessoires et dans les oriﬁces d’entrée.

4. Laissez refroidir l’appareil pendant au moins 45minutes.

5. Branchez l’aspirateur et mettez-le en marche.

Remarque: Si l’aspirateur ne se met toujours pas en marche, communiquez avec le Service à la

clientèle au 1 800 798-7398.

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de décharges électriques et

de mise en marche involontaire, éteignez et débranchez l’aspirateur avant

toutentretien�

La garantie limitée de 5ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja

Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est

pas transférable.

SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période de

5ans à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est entretenu

conformément aux exigences décrites dans ce mode d’emploi, sujet aux conditions et aux exclusions ci-dessous.

Que couvre la garantie?

1. L’appareil d’origine ou les composantes inusables considérées comme défectueuses, à la seule

discrétion de SharkNinja, seront réparés ou remplacés pour 5ans à compter de la date d’achat initiale.

2. Dans les rares cas où un appareil est remplacé, la garantie prendra ﬁn six mois après la date de réception

de l’appareil de remplacement ou le reste de la période de garantie existante, selon la période la plus

longue. Si l’appareil est remplacé, SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur

égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

Nos spécialistes de produits ou du Service à la clientèle sont à votre disposition pour vous fournir toutes les

options du service de la garantie offertes, y compris la possibilité de l’améliorer et de choisir nos options de

garantie de service VIP disponibles pour certaines catégories de produits.

1. L’usure normale des pièces comme les ﬁltres mousse, les ﬁltres HEPA, les tampons, etc., qui nécessitent un

entretien régulier ou un remplacement périodique aﬁn d’assurer le bon fonctionnement de votre appareil, n’est

pas couverte par cette garantie.

2. La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des ﬁns commerciales.

3. SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de

la réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de19,95$ pour les frais de retour de

l’appareil sera facturé au moment de l’expédition de l’appareil réparé ou remplacé.

4.

Dommages causés par une mauvaise utilisation, des abus, de la négligence lors de la manipulation ou

dommages causés par une mauvaise manipulation pendant le transport.

5. Dommages indirects et accessoires.

6. Défectuosités causées par ou découlant de dommages lors de l’expédition ou des réparations, d’un

entretien ou d’une modiﬁcation du produit ou de toute pièce de celui-ci, effectués par un réparateur non

autorisé par SharkNinja.

7. Produits achetés ou utilisés à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Problèmes avec l’appareil/Comment obtenir un service

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la

période de garantie, consultez le site sharkclean.com pour obtenir des informations au sujet de l’entretien du

produit que vous pouvez effectuer vous-même. Pour obtenir de l’assistance avec les options du service de

la garantie ou avec le produit, veuillez appeler notre service à la clientèle et nos spécialistes de produits au

1800798-7398.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Vous pouvez composer le 1800798-7398 pour demander l’aide d’un spécialiste du service à la clientèle.

Veuillez noter que vous devez téléphoner au1800798-7398 pour soumettre une réclamation au titre de la

garantie. Les directives d’emballage et de retour de l’appareil vous seront fournies à ce moment-là.

Pour connaître les heures du service à la clientèle, consultez le site à l’adresse suivante: sharkclean.com

Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange par l’entremise du site sharkclean.com. Pour obtenir plus

de renseignements concernant les pièces qualiﬁées comme pièces d’usure et inusables, veuillez consulter le

site sharkclean.com/warranty.

Cette garantie vous accorde des droits spéciﬁques légaux et vous pouvez aussi bénéﬁcier d’autres droits qui

varient d’une province ou d’un État à l’autre.

Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de

dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition ne s’appliquerait peut-être pas.

La page charge ...

@sharkcleaning

SharkNinja Operating LLC

US: Needham, MA 02494

CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-800-798-7398

sharkclean�com

Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve

our products; therefore the speciﬁcations contained herein are subject to change

withoutnotice.

SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC.

MULTIFLEX and SHARKFLEX are trademarks of SharkNinja Operating LLC.

For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.com/USPatents

SharkNinja Operating LLC

États-Unis: Needham, MA 02494

Canada: Saint-Laurent (Québec)H4S1A7

1800798-7398

sharkclean�com

Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous tentons constamment

d’améliorer nos produits; par conséquent, les caractéristiques indiquées dans le

présent guide peuvent être modiﬁées sans préavis.

SHARK est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC.

MULTIFLEX et SHARKFLEX sont des marques déposées de SharkNinja

Operating LLC.

Pour obtenir de l’information sur les brevets de SharkNinja aux É.-U., visitez le

www.sharkninja.com/USPatents.

SharkNinja Operating LLC

ESTADOS UNIDOS: Needham, MA 02494

CANADÁ: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-800-798-7398

sharkclean�com

Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente

por mejorar nuestros productos, por lo que las especiﬁcaciones que se incluyen en

el presente pueden cambiar sin previo aviso.

SHARK es una marca comercial registrada de SharkNinja Operating LLC.

MULTIFLEX y SHARKFLEX son marcas comerciales registradas de SharkNinja

Operating LLC.

Para obtener información sobre las patentes de SharkNinja en los EE.UU., visite

sharkninja.com/USPatents

HV392�Series�IB�E�F�S�170807

PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA

Shark HV392 Manuel utilisateur

Shark HV392 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents