Ritron NT-174 Manuel utilisateur

Marque: Ritron

Modèle: NT-174

Catégorie: Radios bidirectionnelles

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Professional Two-Way Radio

NT Series User Manual

Canadian Models:

NT-174, (VHF) 136 -174MHz, 5W/2W

Industry Canada: 1084A-NT174

NT-470, (UHF) 403 -470MHz, 4W/2W

Industry Canada: 1084A-NT470

505 W. Carmel Drive, Carmel, IN 46032 • Phone: 317.846.1201 • Email: [email protected]

respective owners. Ritron PN: 14500101 CAN

800-USA-1-USA (872-1-872)

www.ritron.com

•

Analog, Wide/Narrow Band Capable

•

255 Channels

•

Frequency Channel Steps

VHF: 2.5/12.5 KHz

UHF: 2.5/6.25/12.5KHz

•

CTCSS/CDCSS Encode/Decode

•

Selective Signaling Encode/Decode:

DTMF, Selcal and 2-Tone (300-3000Hz)

•

LCD Dot Matrix 14 Character Display

•

Radio Status Icons

•

Scrambler

•

Priority and Normal Channel Scan

•

6 Programmable PF Buttons

•

Loud Audio Output – 1000mW

•

MIL STD 810F

Temperature/Humidity/Shock/Vibration

•

IP65CertiedResistancetoWater/Dust

Default Frequencies and Settings

Dear Customer,

Thank you for your purchase of the NT Series radio. Each NT-174 and

NT-470 radio comes pre-programmed with the *2 factory default chan-

nel frequencies listed below. The frequencies cannot be changed via the

keypad buttons. Other factory default radio settings i.e. Programmable

Function Buttons are listed on Page 6 to 10.

If your company currently has a license on frequencies other than the

default settings, the NT radio can be PC programmed to custom

frequencies using optional Ritron PC software, other settings can also

be re-congured. Please contact Ritron, Inc. toll free at 800-872-1872

for information on “custom” radio programming services.

Please be advised that operation on the factory default frequencies

require that you obtain a Canadian Operator License BEFORE USE.

NT-174 (VHF)

Default Frequency Settings - Operating band *136-174MHz

Ch1 (151.055MHz) Narrow Band - no tone - 2/5 Watts

Ch2 (151.115MHz) Narrow Band - no tone - 2/5 Watts

NT-470 (UHF)

Default Frequency Settings - Operating band *406-470MHz

Ch1 (458.6625MHz) Narrow Band - no tone - 2/4 Watts

Ch2 (469.2625MHz) Narrow Band - no tone - 2/4 Watts

Narrow Band = 12.5KHz bandwidth

Tone = tone codes can be added via the keypad by the radio user.

See page 11 for details.

The standard antenna supplied is cut for operation in the

following frequency bands:

VHF: 150-160MHz

UHF: 450-470MHz

Operation on frequencies outside this range will require a

custom cut antenna.

ITEMS INCLUDED

WITH EACH RADIO

NT Radio

RSM-10X

2-pin

RHD-16X

(2 Pin)

BC-6PTKIT (Fits NT)

Does not include individual

charging stands.

VHF AF-X155-PT

(Fits NT)

Antenna

UHF AF-X460-PT

(Fits NT)

Antenna

BP-PT18-L (Fits NT)

Li-Ion Battery

w/ Belt Clip

BC-PT (Fits NT)

Single Slot Rapid Charger

Installing Audio Accessories

1. Flip open protective rubber cover on the side

of the radio.

2. Plug 2-Pin connector of Audio Accessory into

2.5mm and 3.5mm holes.

Battery Installation/Removal

1. Turn the radio OFF.

2. Align tabs at bottom of battery pack with the

slots at the bottom of the radio body.

3. Pivot the top of the battery towards the

radio body until you hear the spring latches

engage with a click.

To Remove

1. Turn radio OFF.

2. Slide both side latches down until they release.

3. Gently rotate the top of the battery pack away

from the radio.

2. 3.

Models Description

NT-174 VHF, *136-174MHz

5 Watt or 2 Watt

255 Channel Capacity

NT-470 UHF, *403-470MHz

4 Watt or 2 Watt

255 Channel Capacity

*Standard antenna supplied is

cut for operation in the following

frequency ranges:

VHF: 150-160MHz

UHF: 450-470MHz

ACCESSORIES Part No.

Ear Loop with PTT RHD-16X

& Microphone, 2 Pin Conn

Speaker Microphone, 2 Pin RSM-10X

Replacement, Battery Pack BP-PT18-L

Replacement, Belt Clip CB-PT

Gang Charger Kit BC-6PTKIT

#40000001

AC Adaptor

110-220V

For pictures of accessories go to: http://www.ritron.com/accessories.html

CONTENTS PAGE

Default Frequencies & Settings.......1

Included Items.………………...........2

Accessories.……………..………... ..3

Controls and Functions ...................4

Charger Information.........................4

Antenna Installation.........................4

LCD Display Indicators....................5

Battery Information..........................5

Operating Your Radio......................6

Programmable Functions ...........7-10

Tone Code Tables..........................11

RF Energy Exposure Information...12

Ritron Warranty Information .....13-14

NT Series

requires 2-pin

audio accessory

1. Carefully align threaded end of the antenna with

the mating connector located on the radio.

2. Carefully rotate the antenna clockwise until fully

threaded into the mating connector.

ON/Increase Volume – rotate clockwise

OFF/Decrease Volume – rotate counter clockwise

Push and hold

to transmit; release

to receive signal.

Battery Information

• Fully charge the battery before use to keep the optimum

capacity and for safe operation.

• The battery is designed for the NT Series charger only. Please

do not charge the battery with any other brand charger.

• Turn the radio off before charging.

• Do not disassemble.

• If the battery terminal is contacted with any metals or conductive

substances, it may do harm to the body or battery.

• Battery Type: Rechargeable Lithium-Ion

• Battery Life: Duty cycle: 5% transmit, 5% receive,

90% standby = more than 12 hours

BC-PT Charger Information

Specication

• Input voltage: 12VDC, 1A, 110-220VAC

• Output voltage: 8.4VDC, 850mA

• Charge time: 2

/2 hours

Operating instruction

• Plug the AC power cord of the

charger into a wall outlet.

• Turn the transceiver off.

• Insert the battery pack into the charger

with or without the transceiver attached.

Color Status of Charger LED

Steady RED.........Battery Charging

Steady GREEN....Battery Charging Complete

Steady AMBER....Trickle Charge, Replace Battery

Blinking AMBER...Abnormal Temperature

Blinking RED........Replace Battery

Getting To Know Your NT Series Radio

Display Indicators

10.

11.

12.

Select the desired channel

or Scroll Menu function.

(Upper)

Monitor (PFB)

(Lower)

Turns on backlight

for display and

buttons. (PFB)

Can be programmed for

specic functions. (PFB)

PFB Programmable Function Button

(see page 6.)

PTT Button

Scramble. Appears when

Scrambler Function is enabled.

Belt Clip

2-pin

Accessory

Connector

PFB Menu

Function/Feature Assignable Accessible

Tone Code Select -Tone codes help to block-out other

radio chatter not in your talk group, static and noise.

• Each channel can be assigned separate tone codes,

on a channel-by-channel basis.

• All radios in your talk group must be programmed to the

same frequency and tone code (transmit and receive).

• See Tone Code Tables & programming instructions on p.11.

Tone Select (Transmit) Select CTCSS or DCS

Tone Codes to block out unwanted chatter Yes Yes

Tone Select (Receive) Select CTCSS or DCS

Tone Codes to block out unwanted chatter Yes Yes

*Standard convention requires the same tone code to be programmed in both the transmit and receive frequency of a given channel.

Keypad Lock ON/OFF Prevents accidental activation of

the front panel buttons. Icon appears on LCD display is ON. Yes Yes

Squelch Level Will display the current squelch level and

allow the user to raise or lower squelch with the Up and

Down buttons. Smaller numbers increase squelch sensitivity,

allowing the radio to hear weak and distant signals. Larger

numbers decrease sensitivity, only strong signals are heard. Yes Yes

Normal Scan ON/OFF Must be programmed by your dealer.

Channels

must be agged

as eligible scan channels. Normal Scan

will periodically check these channels to prevent missed calls.

Programmable function button can be set to turn function ON

or OFF. Icon will appear on LCD display when scan is ON. Yes Yes

Ear PTT ON/OFF Enables or disables microphone on radio.

Allows use of earbud (listen only) device while microphone

on radio remains enabled. No Yes

Factory

PF Button Default Function Description of Function

#6. Orange Emergency Momentary press will activate Emergency tone. The word

[Emergency] will appear on receiving radio’s display.

#2. Side Button Monitor If radio is programmed with tone code, a momentary

(Upper)

press of the Monitor Button (left side), will turn tone code

OFF, a second press will “open squelch” and you will hear

a continuous squelch noise. Icon will appear on display.

#3. Side Button Backlight Momentary press will turn backlight of display and

(Lower)

keypad ON.Backlight turns OFF after a few seconds.

F1 (VHF NT-174) Transmit PWR Hi/Lo Transmitter Power will toggle between high and low

(UHF NT-470) power. Icon will appear on display.

F2 Keypad Lock Press and HOLD until LOCK icon appears in display

accompanied by tone. Keypad buttons will not respond

when LOCK is ON. Repeat process to UNLOCK

F3 Scan Radio will begin to scan designated channels. A channel

must be agged using PC Programmer in order to be

included in scan list. Scan symbol will appear in display.

#11. Nuisance Allows user to temporarily delete nuisance channels

Channel Delete from the scan list. When radio is in scan mode and stops

while in stops on the nuisance channel, PRESS and HOLD the

Scan Mode Scroll Down Button. Display will ash “DELETED”

when complete. Nuisance Channel is now temporarily

deleted from scan list. To restore deleted channel,

turn the radio OFF then ON again.

#11. Scroll Up Scroll Channels or feature sub-list.

Scroll Down Scroll Channels or feature sub-list.

#10. MENU/ENTER Allows access to MENU enabled features and/or

ENTER key.

• Select the desired channel by using the Scroll UP/DWN button. When button is

held, channels change continiously.

• To Talk, press and hold the PTT button, speak into the microphone on the radio,

and release to listen.

• To Monitor trafc on the channel, press the Monitor button.

Note: For maximum clarity hold the radio 2-3 radio inches away from your mouth and speak in a normal tone of voice.

ProgrammableFunctionButtons(PFB’s)

Programmable Function Buttons (PFB) provide easy, one-button access to

a specic feature/function.When momentarily pressed, the PFB can be PC

programmed to operate as follows:

• No function when pressed

• Turn ON or OFF a specic feature assigned to that PFB,

• Send a Call Tone

• or other functions if noted as Yes under the heading PFB Assignable in the

tables starting on page 6.

The table listed below indicates the Factory Default settings for each

ofthePFB’sonyourradio.The default function can be changed via

PC programming, contact Ritron fro details.

Operating Your NT Series Radio

Using The Menu/Enter Button

Listed below are instructions for accessing factory default features/functions from

the radio MENU button.The NT radio can be customized using special PC software

to enable or disable certain features and functions – see features listed below.

To access feature/functions via the radio MENU: (see instructions in current manual)

• Press if enabled, the rst feature/function in the list will appear

on the LCD display

• Use to scroll to a specic feature/function or

• Press to ENTER the feature/function appearing

on the LCD display

• Use to scroll sub-list option settings for the specic feature/function

• Press to SAVE selection and exit MENU

• The last channel of operation will appear on the LCD display

Programmable NT Series Radio Features

Your NT radio has been factory programmed to allow eld-programming of certain

features.The rst 7 features listed below in italics can be accessed by the radio

user using the PF buttons. The other features listed can be custom programmed

using special PC software. Contact Ritron for details.

continued...

Scrowl DWN

continued...

*pre-programmed feature

PFB Menu

Assignable Accessible

Information Displays rmware resolution No Yes

and current battery voltage

Group Select When programmed to a programmable

function button, allows quick access to a group of up to

10 pre-programmed channels. Yes Yes

Go To A Fixed (Pre-Set) Channel #, 1- 4 “Speed dial”

for quickly accessing pre-programmed channel(s).

Eliminates the need to scroll through channels.

A programmable function button can be assigned

to 1 of up to 4 pre-set channels. Yes No

Keypad Lock ON/OFF* Prevents accidental activation

of the front panel buttons. Icon appears on LCD

display when ON. Yes Yes

Send A Selective Signaling Call Send a 2-tone Page

Code (e.g. GateGuard command code, 5 to7 Tone

Page or DTMF ANI Code on a per channel basis). Yes No

Alerts ON/OFF Turn keypad tones OFF for silent

operation. Icon will appear on LCD display when ON. Yes Yes

Send DTMF Digits Radio can be programmed by your

dealer to transmit unique DTMF digits on a per channel

basis and/or via programmable function button. Yes No

Talk Around ON/OFF Causes the radio to transmit on

the receive frequency on channels where the RX and TX

are not the same. Icon will appear on the LCD Display

when ON. Yes Yes

Tx/Rx Tone Select* Select CTCSS or DCS encode &

decode tone codes on the current operating channel. Yes Yes

TX Power Level Set transmit power to high, or

low on current operating channel. Icon (H or L)

will appear on LCD display. Yes Yes

Battery Saver ON/OFF Battery life extended when ON. Yes Yes

Missed Call Displays a list of missed Selcall calls. Yes Yes

Contact List Select and send from a list of

pre-programmed encode codes. Yes Yes

E.g. 2-Tone GateGuard Command codes to open different gates,

turn on lights, pump control etc

Status List Select & send from a list of pre-programmed

“status” messages. E.g. Text messaging. Yes Yes

Squelch Level* Will display the current squelch level

and allow the user to raise or lower squelch with the Up

and Down buttons. Smaller numbers increase squelch

sensitivity, allowing the radio to hear weak and distant

signals. Larger numbers decrease sensitivity, only

strong signals are heard. Yes Yes

Missed Call List Delete Clears the Missed Call List. No Yes

Missed Call Send Will automatically send the Current

Status message if a Missed Call is detected. No Yes

*pre-programmed feature

Function/Feature

PFB Menu

Assignable Accessible

Password Prevents unauthorized use of the radio.

At radio turn on user must enter 4 character

password before radio will operate. Password is

entered using the Up/Dwn scroll buttons and

MENU button. Yes Yes

Normal Scan ON/OFF* Must be programmed by

your dealer. Channels must be agged as eligible scan

channels. Normal Scan will periodically check these

channels to prevent missed calls.Programmable function

button can be set to turn function ON or OFF. Icon will

appear on LCD display when scan is ON. Yes Yes

Priority Scan ON/OFF Must be enabled by your

dealer. Designates a priority channel that is checked

more frequently than other channels to prevent

missed calls. Yes Yes

Priority Scan Channel Allows the user to set the

priority channel from a list of available channels. No Yes

Nuisance Channel Delete Allows user to temporarily

delete nuisance channels from the scan list. When radio

is in scan mode and stops on the nuisance channel,

PRESS and HOLD the Scroll Down Button. Display will

ash “DELETED” when complete. Nuisance Channel

is now temporarily deleted from scan list. To restore

deleted channel, turn the radio OFF then ON again. No No

“Hands-Free” VOX ON/OFF Allows “hands-free” use

of the radio, with or without an audio accessory.

(I.e. a headset). Icon will appear on LCD display when ON. Yes Yes

VOX Level Allows user to select the voice audio level

required to “key” the transmitter. VOX Level can be set

from 0-15. A higher number makes the VOX circuit

“MORE” sensitive (“less” audio is required) to trigger

VOX operation. A lower number makes the VOX

circuit “LESS” sensitive (“more” audio is required). No Yes

Ear PTT ON/OFF* Enables or disables microphone

on radio. Allows use of earbud (listen only) device

while microphone on radio remains enabled. No Yes

LED Indicator ON/OFF LED on top of the radio can

be set to “blink” green every 10 seconds. No Yes

Lone Worker Useful in situations where the radio

user works alone and is either required to or it would

be helpful to check in at regular intervals. NT Radio

can be programmed to sound a tone to remind the

Lone Worker that they must “call in”. If they do not call

in within the specied period, radio will automatically

send the Emergency code. No Yes

Radio Reset See your Dealer for details No Yes

Function/Feature

10.

11.

PFB Menu

Assignable Accessible

Caller/Group ID Each transmission (16 possible

codes) is uniquely identied. Receiving radios

show name of caller/group on LCD display. No No

Selcall (Selective Calling) 2-Way Paging Selcall

is a voice call to a specic radio or group of radios.

The caller selects the radio or group of radios from

a pre-programmed “contact list.” No Yes

Status Messaging Send and receive pre-programmed

alpha/numeric status messages. No Yes

[Ack]nowledge Sending radio receives an

[Ack]nowledge message conrming that the

Selcall or Status Message has been received. No No

DTMF Enable/disable encoder and encoder + decoder Yes Yes

Scrambler Enable/disable to Scramble feature Yes Yes

Password Change Change existing password No Yes

Frequency Display Change between programmed

frequency and channel number No Yes

Mic Gain Adjust sensitivity of microphone 1-5 Yes Yes

Roger Beep Enable/disable beep when transmission

is complete Yes Yes

Compander Enable/disable Compander feature No Yes

LCD Contrast Adjust LCD display contrast No Yes

Tone Code Select

-Tone codes help to block-out

other radio chatter not in your

talk group, static and noise.

• Each channel can be assigned

separate tone codes, on a

channel-by-channel basis.

• All radios in your talk group

must be programmed to the

same frequency and tone code

(transmit and receive).

How to Program “Tone Codes”

To A Channel

• Use the same Tone Code

Number for both TRANSMIT

and RECEIVE tone select feature.

• In order for radios to talk to each

other, tone codes (TX and RX)

AND channel frequencies must

match exactly.

• Review these Tone Code Tables

to select the display number

of the Tone Code(s) you will

being use.

Function/Feature

DCS (Digital Coded Squelch) Code Chart

Code Code Code Code Code Code

101 023 119 131 137 261 155 431 173 654 191 252

102 025 120 132 138 263 156 432 174 662 192 255

103 026 121 134 139 265 157 445 175 664 193 266

104 031 122 143 140 271 158 464 176 703 194 274

105 032 123 152 141 306 159 465 177 712 195 325

106 043 124 155 142 311 160 466 178 723 196 332

107 047 125 156 143 315 161 503 179 731 197 356

108 051 126 162 144 331 162 506 180 732 198 446

109 054 127 165 145 343 163 516 181 734 199 452

110 065 128 172 146 346 164 532 182 743 200 454

111 071 129 174 147 351 165 546 183 754 201 455

112 072 130 205 148 364 166 565 184 053 202 462

113 073 131 223 149 365 167 606 185 122 203 523

114 074 132 226 150 371 168 612 186 036 204 526

115 114 133 243 151 411 169 624 187 145

116 115 134 244 152 412 170 627 188 212

117 116 135 245 153 413 171 631 189 225

118 125 136 251 154 423 172 632 190 246

Display

No.

Display

No.

Display

No.

Display

No.

Display

No.

Display

No.

Selecting The “Transmit” Tone Code For A Channel

1. Turn the radio ON.

2. Scroll to the channel you wish to program

3. Press MENU button, [TX---Tone] will appear on the display

4. Press MENU button again, [CTC…] will appear on the display

5. Press Scroll UP or Down button to select the Display Number of the

Transmit Tone code you wish to program into the channel

6. Press MENU button to SAVE this tone code to the channel

Selecting The “Receive” Tone Code For A Channel

7. Press MENU button, [TX---Tone] will appear on the display

8. Press SCROLL UP button, [RX---Tone] will appear on the display

9. Repeat Steps 4-6 to select and Save the Receive Tone Code

Note: You must select the same Tone Code number for both the Transmit and Receive

NOTES:

CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) Frequency Chart

Freq (Hz) Freq (Hz) Freq (Hz) Freq (Hz)

001 67.0 015 110.9 029 179.9 043 177.3

002 71.9 016 114.8 030 186.2 044 No Tone

003 74.4 017 118.8 031 192.8 045 183.5

004 77.0 018 123.0 032 203.5 046 189.9

005 79.7 019 127.3 033 210.7 047 196.6

006 82.5 020 131.8 034 218.1 048 199.5

007 85.4 021 136.5 035 225.7 049 206.5

008 88.5 022 141.3 036 233.6 050 229.1

009 91.5 023 146.2 037 241.8 051 254.1

010 94.8 024 151.4 038 250.3 052 71.0 New

011 97.4 025 156.7 039 69.4 053 198 New

012 100.0 026 162.2 040 159.8 054 202.7 New

013 103.5 027 167.9 041 165.5 00 No Tone

014 107.2 028 173.8 042 171.3

Tone Code Tables

Display

No.

Display

No.

Display

No.

Display

No.

13.

 INFORMATIONSSURLASENSIBILISATIONETLECONTRÔLEDEL’EXPOSITIONAUXÉNERGIESRF

INFORMATIONS SUR LA SENSIBILISATION ET LE CONTRÔLE DE L’EXPOSITION AUX ÉNERGIES RF, ET

INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES POUR LES EXIGENCES D’UTILISATION PROFESSIONNELLE DE LA FCC ET ISED

AVANT D’UTILISER VOTRE RADIO PORTABLE À 2 VOIES, LISEZ CETTE IMPORTANTE SENSIBILISATION À L’ÉNERGIE RF

ET INFORMATIONS DE CONTRÔLE ET INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES POUR ASSURER LA CONFORMITÉ AVEC LA

FCC LIGNES DIRECTRICES SUR L’EXPOSITION AUX RF.

AVIS: Cette radio est destinée à être utilisée dans des conditions professionnelles / contrôlées, où les utilisateurs ont une connais-

sance complète de leur exposition et peuvent exercer un contrôle sur leur exposition pour respecter les limites de la FCC et ISED.

Cet appareil radio n’est PAS autorisé pour la population générale, les consommateurs ou toute autre utilisation.

Ces produits génèrent de l’énergie radiofréquence (RF) lorsque le bouton PTT sur le côté de l’appareil est enfoncé. Ces produits ont

été évalués pour leur conformité aux limites d’exposition maximales admissibles pour l’énergie RF à la puissance nominale maximale

de l’unité lors de l’utilisation d’antennes disponibles auprès de RITRON. Les antennes autres que celles mentionnées ci-dessous

n’ont pas été testées pour leur conformité et peuvent ou non respecter les limites d’exposition aux distances indiquées. Les antennes

à gain plus élevé sont capables de générer des champs plus élevés dans la partie la plus forte de leur champ et nécessiteraient donc

une plus grande séparation de l’antenne.

NT-174: utilisez l’antenne AF-X155-PT (fournie avec le produit) dans une orientation verticale à la distance de séparation minimale

attendue de 25 mm (0,98 pouces) pour respecter les limites professionnelles / contrôlées. Les antennes autres que celles disponibles

chez RITRON n’ont pas été testées pour leur conformité et peuvent ou non respecter les limites d’exposition aux distances indiquées.

Les antennes à gain plus élevé sont capables de générer des champs plus élevés dans la partie la plus forte de leur champ et

nécessiteraient donc une plus grande séparation de l’antenne. Ce produit ne doit pas être utilisé par le grand public dans un

environnement non contrôlé à moins que le respect des Les limites non contrôlées / pour la population générale pour l’exposition

aux RF peuvent être garanties.

NT-470: utilisez l’antenne AF-X460-PT (fournie avec le produit) dans une orientation verticale à la distance de séparation minimale

attendue de 25 mm (0,98 pouces) pour respecter les limites professionnelles / contrôlées. Les antennes autres que celles disponibles

chez RITRON n’ont pas été testées pour leur conformité et peuvent ou non respecter les limites d’exposition aux distances indiquées.

Les antennes à gain plus élevé sont capables de générer des champs plus élevés dans la partie la plus forte de leur champ et

nécessiteraient donc une plus grande séparation de l’antenne. Ce produit ne doit pas être utilisé par le grand public dans un

environnement non contrôlé à moins que le respect des Les limites non contrôlées / pour la population générale pour l’exposition

aux RF peuvent être garanties.

DIRECTIVESDECONFORMITÉETDECONTRÔLEDEL’EXPOSITIONAUXRFETINSTRUCTIONSD’UTILISATION:

Pour contrôler votre exposition et garantir le respect des limites d’exposition professionnelle / environnement contrôlé respectez

les procédures suivantes.

DES LIGNES DIRECTRICES:

• Ne retirez pas l’étiquette d’exposition RF de l’appareil.

• Ce manuel d’utilisation doit accompagner l’appareil lorsqu’il est transféré à d’autres utilisateurs.

• N’utilisez pas cet appareil si les exigences opérationnelles décrites ici ne sont pas satisfaites.

MODED’EMPLOI:

• Ne transmettez pas plus que le facteur de service nominal de 50% du temps. Pour transmettre (parler), appuyez sur le bouton

Push-To-Talk (PTT). Pour recevoir des appels, relâchez le bouton PTT. La transmission à 50% du temps, ou moins, est importante

car cette radio génère exposition à l’énergie RF mesurable uniquement lors de la transmission (en termes de mesure de conformité

aux normes).

• Tenez la radio en position verticale devant le visage avec le microphone (et les autres parties de la radio, y compris l’antenne),

à une distance minimale de 25 mm du visage. Il est important de garder la radio à la bonne distance car RF les expositions

diminuent avec la distance de l’antenne. L’antenne doit être éloignée des yeux.

• Lorsqu’elle est portée sur le corps, placez toujours la radio dans un clip, un support, un étui, un étui ou un harnais approuvé

par Ritron pour ce produit. L’utilisation d’accessoires portés sur le corps approuvés est importante car l’utilisation d’accessoires

non approuvés d’autres fabricants peut entraîner des niveaux d’exposition qui dépassent les limites d’exposition aux RF de

l’environnement professionnel / contrôlé de la FCC et ISED.

• N’utilisez que des antennes, piles et accessoires fournis ou de remplacement approuvés par Ritron. Utilisation de produits

non approuvés par Ritron les antennes, les piles et les accessoires peuvent dépasser les directives d’exposition RF de la

FCC et ISED.

• Pour obtenir la liste des accessoires approuvés par Ritron, consultez ce manuel d’utilisation ou visitez

http://www.ritron.com http://www.ritron.com, ou appelez Ritron au 800-872-1872.

Lorsqu’elles sont utilisées selon les instructions, les radios NT-174 et NT-470 sont conçues pour se conformer à la norme

ISDE RSS-102 Limites d’exposition contrôlées. De plus, ils sont conçus pour se conformer aux normes et directives suivantes.

VotreradiobidirectionnelleRitronestconformeauxnormesetdirectivesd’expositionàl’énergieRFsuivantes:

• Commission fédérale des communications des États-Unis, Code of Federal Regulations; 47 CFR JJ 1.1307,

1.1310, 2.1091 et 2.1093

• American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.3-2003

• Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens (IEEE) C95.3 2003Edition

INFORMATIONS DE CONTACT:

Pour plus d’informations sur les exigences d’exposition ou d’autres informations, contactez Ritron au 800-872-1872.

Avoirdesquestions?Appelezle800-USA-I-USA(800-872-1872)ouvisiteznotresiteWebàl’adressehttp://www.ritron.com

RF ENERGY EXPOSURE AWARENESS AND CONTROL INFORMATION

RF ENERGY EXPOSURE AWARENESS AND CONTROL INFORMATION, AND

OPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR FCC OCCUPATIONAL USE REQUIREMENTS

BEFORE USING YOUR PORTABLE 2-WAY RADIO, READ THIS IMPORTANT RF ENERGY AWARENESS AND

CONTROL INFORMATION AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE FCC’S

AND ISED’S RF EXPOSURE GUIDELINES.

NOTICE: This radio is intended for use in occupational/controlled conditions, where users have full knowledge of their exposure

and can exercise control over their exposure to meet FCC and ISED limits. This radio device is NOT authorized for general

population, consumer, or any other use.

These products generate radio frequency (RF) energy when the PTT button on the side of the unit is depressed. These products

have been evaluated for compliance with the maximum permissible exposure limits for RF energy at the maximum power rating

of the unit when using antennas available from RITRON. Antennas other than those mentioned below have not been tested for

compliance and may or may not meet the exposure limits at the distances given. Higher gain antennas are capable of generating

higher elds in the strongest part of their eld and would, therefore, require a greater separation from the antenna.

NT-174: Use the AF-X155-PT antenna (included with the product) in a vertical orientation at the 25mm (0.98 inches) minimum

expected separation distance to meet Occupational/ Controlled limits. Antennas other than those available from RITRON have

not been tested for compliance and may or may not meet the exposure limits at the distances given. Higher gain antennas are

capable of generating higher elds in the strongest part of their eld and would, therefore, require a greater separation from the

antenna. This product is not to be used by the general public in an uncontrolled environment unless compliance with the

Uncontrolled/General Population limits for RF exposure can be assured.

NT-470: Use the AF-X460-PT antenna (included with the product) in a vertical orientation at the 25mm (0.98 inches) minimum

expected separation distance to meet Occupational/ Controlled limits. Antennas other than those available from RITRON have

not been tested for compliance and may or may not meet the exposure limits at the distances given. Higher gain antennas are

capable of generating higher elds in the strongest part of their eld and would, therefore, require a greater separation from the

antenna. This product is not to be used by the general public in an uncontrolled environment unless compliance with the

Uncontrolled/General Population limits for RF exposure can be assured.

RF EXPOSURE COMPLIANCE AND CONTROL GUIDELINES AND OPERATING INSTRUCTIONS:

To control your exposure and ensure compliance with the occupational/controlled environment exposure limits always

adhere to the following procedures.

GUIDELINES:

• Do not remove the RF Exposure Label from the device.

• This user manual should accompany device when transferred to other users.

• Do not use this device if the operational requirements described herein are not met.

OPERATING INSTRUCTIONS:

• Transmit no more than the rated duty factor of 50% of the time. To transmit (talk), push the Push-To-Talk (PTT) button.

To receive calls, release the PTT button. Transmitting 50%of the time, or less, is important because this radio generates

measurable RF energy exposure only when transmitting (in terms of measuring for standards compliance).

• Hold the radio in a vertical position in front of face with the microphone (and the other parts of the radio, including the antenna),

the minimum distance of 25mm away from the face. Keeping the radio at the proper distance is important because RF

exposures decrease with distance from the antenna. Antenna should be kept away from eyes.

• When worn on the body, always place the radio in a Ritron approved clip, holder, holster, case, or body harness for this product.

Using approved body-worn accessories is important because the use of other manufacturers’ non- approved accessories may

result in exposure levels, which exceed the FCC’s and ISED’s occupational /controlled environment RF exposure limits.

• Use only Ritron approved supplied or replacement antennas, batteries, and accessories. Use of non-Ritron approved

antennas, batteries, and accessories may exceed the FCC and ISED’s RF exposure guidelines.

• For a list of Ritron approved accessories see this user manual, or visit http://www.ritron.com http://www.ritron.com,

or call Ritron at 800-872-1872.

When used as directed, the NT-174 and NT-470 radios are designed to comply with the ISED RSS-102 Occupational/

Controlled Exposure Limits. In addition, they are designed to comply with the following Standards and Guidelines.

Your Ritron 2-way radio complies with the following RF energy exposure standards and guidelines:

• United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR JJ 1.1307,

1.1310, 2.1091 and 2.1093

• American National Standards Institute (ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.3-2003

• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.3 2003Edition

CONTACT INFORMATION:

For additional information on exposure requirements or other information, contact Ritron at 800-872-1872.

Have questions? Call 800-USA-I-USA (800-872-1872) or visit our website at http://www.ritron.com

12.

If your radio equipment fails to operate properly, or you wish to have the radio

programmed, contact your authorized dealer or Ritron.

RITRON, INC.,

505 West Carmel Drive, Carmel, IN 46082 c/o: Repair Department

Phone: 317-846-1201

Fax: 317-846-4978

SAFETY STANDARDS

The FCC (with its action in General Docket 79-144, (March 13, 1985) has adopted

a safety standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy

emitted by FCC regulated equipment. Ritron observes these guidelines and

recommends that you do also:

• DO NOT hold the radio so that the antenna is very close to or touching exposed

parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Keep the radio

vertical, four inches away while talking into the front panel.

• DO NOT press the Push-To-Talk except when you intend to transmit.

• DO NOT operate radio equipment near electrical blasting caps or in an

explosive atmosphere.

• DO NOT allow children to play with any radio equipment that contains

a transmitting device.

• Repair of Ritron products should be performed only by Ritron

authorized personnel.

SERVICE

Federal law prohibits you from making any internal adjustments to the transmitter

and/or from changing transmit frequencies unless you are specically designated by

the licensee.

FCC REGULATIONS LICENSING

The FCC requires the owners or NT Series radios to obtain a station license before

using them.The station licensee is responsible for ensuring that transmitter power,

frequency and deviation are within the limits specied by the station license.

The staion licensee is also responsible for proper operation and maintenance of

the radio eqipment. This includes checkiing the transmitter frequency and deviation

periodically, using appropriate methods.To get a FCC license for VHF or UHF

frequencies, contact your Ritron dealer for help with this process.

RITRON, INC. LIMITED WARRANTY

WHAT THIS WARRANTY COVERS:

RITRON, INC. (“RITRON”) provides the following warranty against defects in materials and/or

workmanship in RITRON Radios and Accessories under normal use and service during the applicable

warranty period (as stated below). “Accessories” means antennas, holsters, chargers, earphones,

speaker/microphones and items contained in the programming and programming/service kits.

WHAT IS COVERED FOR HOW LONG WHAT RITRON WILL DO

NT Series Radios 1 year* During the rst year after date of purchase,

RITRON will repair or replace the defective

product, at RITRON’s option, parts and labor

included at no charge.

Accessories 90 days* *After date of purchase

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

• Any technical information provided with the covered product or any other RITRON products;

• Installation, maintenance or service of the product, unless this is covered by a separate

written agreement with RITRON;

• Any products not furnished by RITRON which are attached or used with the covered

product, or defects or damage from the use of the covered product with equipment that

is not covered (such as defects or damage from the charging or use of batteries other

than with covered product);

• Defects or damage, including broken antennas, resulting from:

- misuse, abuse, improper maintenance, alteration, modication, neglect, accident or act of God,

- the use of covered products other than in normal and customary manner or,

- improper testing or installation;

• Defects or damages from unauthorized disassembly, repair or modication, or where unauthorized dis-

assembly, repair or modica-tion prevents inspection and testing necessary to validate warranty claims;

• Defects or damages in which the serial number has been removed, altered or defaced.

• Batteries if any of the seals are not intact.

IMPORTANT: This warranty sets forth the full extent of RITRON’s express responsibilities regarding the

covered products, and is given in lieu of all other express warranties. What RITRON has agreed to do

above is your sole and exclusive remedy. No person is authorized to make any other warranty to you on

behalf of RITRON. Warranties implied by state law, such as implied warranties of merchantability and

tness for a particular purpose, are limited to the duration of this limited warranty as it applies to

the covered product. Incidental and consequential damages are not recoverable under this warranty (this

includes loss of use or time, inconvenience, business interruption, commercial loss, lost prots

or savings). Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,

or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply

to you. Because each covered product system is unique, RITRON disclaims liability for range, coverage,

or operation of the system as a whole under this warranty.

WHO IS COVERED BY THIS WARRANTY:

This warranty is given only to the purchaser or lessee of covered products when acquired for use,

not resale. This warranty is not assignable or transferable.

HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

To receive warranty service, you must deliver or send the defective product, delivery costs and insurance

prepaid, within the applicable warranty period, to

RITRON, INC., 505 West Carmel Drive, Carmel, Indiana 46032,

Attention: Warranty Department.

Please point out the nature of the defect in as much detail as you can. You must retain your sales or

lease receipt (or other written evidence of the date of purchase) and deliver it along with the product. If

RITRON chooses to repair or replace a defective product, RITRON may replace the product or any part

or component with reconditioned product, parts or components. Replacements are covered for the

balance of the original applicable warranty period. All replaced covered products, parts or components

become RITRON’s property.

RIGHTS TO SOFTWARE RETAINED :

Title and all rights or licenses to patents, copyrights, trademarks and trade secrets in any RITRON

software contained in covered products are and shall remain in RITRON. RITRON nevertheless grants

you a limited non-exclusive, transferable right to use the RITRON software only in conjunction with

covered products. No other license or right to the RITRON software is granted or permitted.

YOUR RIGHTS UNDER STATE LAW: This warranty gives you specic legal rights, and you may also

have other rights which vary from state to state.

WHERE THIS WARRANTY IS VALID: This warranty is valid only within the United States, the

District of Columbia and Puerto Rico.

NOTES:

14.

Ritron NT-174 Manuel utilisateur

Marque: Ritron

Modèle: NT-174

Catégorie: Radios bidirectionnelles

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Ritron NT-174 User manual

Ritron NT-174 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ritron NT-174 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents