Bresser 5201000 Le manuel du propriétaire

Marque: Bresser

Modèle: 5201000

Catégorie: Microscopes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LCD Student Microscope 8.9cm (3.5")

La page charge ...

(DE/AT/CH) VORSICHT!

Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt.

Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Lassen Sie Kinder nur unter Aufsicht mit dem Gerät arbeiten!

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten!

ACHTUNG!

Bei Rückfragen und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte zuerst mit dem für Ihr Land zuständigen Service-Center

telefonisch Kontakt auf. Die Serviceadressen finden Sie in dieser Anleitung.

(NL/BE) OPGELET!

Bij het werken met dit toestel worden vaak scherpkantige en spitse hulpmiddelen gebruikt.

Bewaar dit toestel en haar toebehoor en hulpmiddelen op een plaats die voor kinderen niet toegankelijk is.

Laat kinderen enkel onder toezicht met het toestel werken!

Verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastieken, enz) uit de buurt van kinderen houden!

Gelieve bij vragen en eventuele klachten eerst met het, voor uw land verantwoordelijke, servicecenter contact op te nemen. De

serviceadressen vindt u in deze handleiding.

Bedienungsanleitung ........................................................ 4

Operating instructions .................................................... 10

Mode d’emploi .................................................................. 15

Bedieningshandleiding .................................................... 20

Istruzioni per l’uso..............................................................26

(GB/IE) CAUTION!

For working with this equipment, sharp edged and pointed aids are frequently used.

Therefore keep this equipment, as well as all accessories and aids, in a place inaccessible to children.

Only allow children to work with the equipment under supervision!

Keep packing materials (plastic bags, rubber bands, etc.) away from children!

For further inquiries and any complaints, in the first instance please contact the service centre responsible for your country, by

telephone. You will find the service addresses in these instructions.

(FR/CH/BE) ATTENTION!

Pour le travail avec cet appareil on utilise souvent des ressources à angles vifs et pointus. Pour cette raison stockez cet

appareil ainsi que tous les accessoires et ressources à un endroit inaccessible aux enfants. Ne laissez travailler les enfants

avec cet appareil uniquement sous surveillance! Tenez le matériel d'emballage (sacs en plastique, élastiques, etc.)

éloigné des enfants!

Pour des renseignements complémentaires ou des réclamations éventuelles, commencez par vous adresser au centre

de service qui gère votre pays

(IT/CH) ATTENZIONE!

Per lavorare con il presente apparecchio si ricorre spesso all’uso di strumenti ausiliari appuntiti o dotati di spigoli taglienti.

Conservare quindi il presente apparecchio come anche tutti i suoi accessori e strumenti ausiliari in un luogo

non accessibile ai bambini. I bambini possono usare il seguente apparecchio solo sotto la supervisione di un adulto!

Mantenere i materiali d’imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.) lontano dalla portata dei bambini!

In caso di domande o eventuali reclami mettersi prima in contatto telefonicamente con il centro di assistenza clienti

responsabile per il proprio Paese. Gli indirizzi dei centri di assistenza sono contenuti nelle presenti istruzioni.

La page charge ...

Liste complète des divers éléments (graph. 1-5) :

Module d’écran

Écran LCD

Tube

Revolver porte-objectifs

Objectif

Lamelle porte-objet (ici : échantillon préparé)

Platine de microscope

Lentille collectrice

Éclairage LED (éclairage diascopique)

Pied du microscope

Témoin lumineux

Interrupteur marche-arrêt pour module d’écran

Éclairage LED pour éclairage épiscopique

(utiliser uniquement avec l’objectif 4x)

Table à mouvements croisés

Disque à filtre chromatique

Molette de mise au point

Raccordement électrique

Variateur

Sélecteur d’éclairage

Touches d’entrée

Touche de prise de vues

Touche de menu

commutateur

Échelles verniers

Vis de serrage

Molette avant/arrière de la table à mouvements croisés

Molette droite/gauche de la table à mouvements croisés

Levier pour dispositif de fixation par serrage

Dispositif de fixation par serrage

Diaphragme libre (sans filtre chromatique)

Filtre chromatique

Câble USB

Boîte de 10 lamelles porte-objet, 10 lamelles couvre-objet

et 5 préparations permanentes

A) Instruments de microscopie; B) Pipette; C) Pincette

Écloserie de crevettes

Microtome

Préparations: A) Levure; B) «Gum-media» ; C) Sel de mer;

D) Œufs de crevettes

Fiche secteur

1. Positionnement, possibilités de raccordement

Avant de monter votre microscope, commencez par trouver

un emplacement approprié.

Faites attention tout d’abord à placer votre microscope sur

une base stable et sans vibrations.

Pour l’observation à l’aide d’un éclairage électrique à LED et de

l’oculaire électronique LCD (module d’écran) il vous faut un raccor-

dement électrique (220-230 V).

Le microscope possède en outre une interface pour une liai-

son avec un ordinateur (connexion USB).

2. Mise en service, éclairage LED électrique

Avant toute mise en service, vérifiez que le sélecteur d’éclai-

rage (graph. 1.19) est bien en position « OFF » (arrêt).

Le microscope est équipé de deux unités d’éclairage LED.

L’éclairage peut s’effectuer de trois manières. Choisissez la

position « I » sur le sélecteur (graph. 1.19) afin d’éclairer l’ob-

jet par le bas (avec éclairage diascopique), ou la position

« II » pour l’éclairer par le haut (avec éclairage épiscopique).

La position « III » permet d’éclairer l’objet en même temps

par le haut et par le bas. L’unité diascopique (graph. 1.9) est

utilisée pour les préparations transparentes (préparations

sur lamelle porte-objet). Afin de pouvoir observer des objets

durs et compacts, utilisez l’unité avec éclairage épiscopique

(graph. 1.13). Une telle utilisation n’est intéressante qu’avec

l’objectif 4x. Il est conseillé de n’utiliser les deux éclairages

à la fois que pour les objets semi- transparents. Ce mode

d’opération n’est cependant pas conseillé pour les objets

transparents posés sur une lamelle porte-objet sur laquelle

la lumière pourrait se réfléchir.

Pour la mise en service, connectez la fiche secteur (graph.

5.38), incluse à la livraison, au raccordement électrique

(graph. 1.17) derrière le pied de microscope (graph. 1.10)

et à une prise électrique (220-230 V). Puis allumez l’éclai-

rage désiré à l’aide du sélecteur et réglez son intensité à

l’aide du variateur (graph. 1.18).

L’éclairage réglable en continu (variateur) de votre appareil

vous garantit un éclairage optimal de l’objet que vous sou-

haitez observer.

3. Observation

3.1 Généralités concernant les observations à l’aide du

microscope

Une fois que vous avez monté votre microscope et que vous

avez réglé convenablement l’éclairage, tenez-vous aux prin-

cipes suivants :

a) Commencez chaque observation avec le grossissement

le plus faible. Ainsi, il vous sera plus facile de procéder au

centrage et au réglage de l’objet à observer.

À l’aide de la molette de mise au point (graph. 1.16) descen-

dez entièrement la platine du microscope (graph. 1.7) puis

Attention :

Une carte mémoire SD est nécessaire pour stocker vos

enregistrements (non inclus dans la livraison).

DE/

GB/

FR/

NL/

IT/

tournez le revolver porte-objectifs (graph. 1.4) jusqu’à ce que le

grossissement le plus faible s’enclenche (objectif 4x se trouve à

la verticale).

b) Commencez par une observation simple. Pour cela, placez

un échantillon préparé (graph. 1+3.6) directement sous l’objectif

sur la platine de microscope (graph. 1+3.7), en le bloquant dans

la table à mouvements croisés (graph. 1+3.14). Commencez par

pousser sur le côté le levier du dispositif de fixation par serrage

(graph. 3.28), posez l’échantillon préparé sur la table à mouve-

ments croisés puis laissez le dispositif de fixation par serrage

(graph. 3.29) revenir doucement vers l’échantillon préparé. L’ob-

jet à observer doit se trouver exactement au-dessus/en dessous

de l’éclairage. Pour y arriver, actionnez les deux vis à tête mole-

tée, qu’on appelle également molettes de table à mouvements

croisés (graph. 3.26+27), qui se trouvent sur la table à mouve-

ments croisés. Pour obtenir un positionnement exact de l’objet

tournez ces molettes vers la gauche ou vers la droite (graph.

3.27) ou bien vers l’avant ou vers l’arrière (graph. 3.26).

c) Allumez l’écran LCD en appuyant sur l’interrupteur marche-

arrêt sur le module d’écran (graph. 1+2.12) ; le témoin lumineux

rouge (graph. 1+2.11) s’allume. Regardez alors l’écran LCD

(graph. 1+2.2) puis tournez délicatement la molette de mise au

point (graph. 1.16) jusqu’à ce que vous obteniez une image nette.

A l’aide de la table à mouvements croisés, vous pouvez à présent

centrer sur l’écran LCD la partie de l’objet que vous souhaitez

observer.

d) Pour obtenir un grossissement plus important, tournez le re-

volver porte-objectifs (graph. 1.4) sur un réglage plus fin (objec-

tifs 10x et 40x).

Attention :

Avant de changer le réglage de l’objectif, descendez tou-

jours la platine de microscope (graph. 1.7) entièrement

vers le bas. Vous pourrez ainsi éviter des dommages éven-

tuels !

Plus le grossissement est important, plus il faut de la lumière pour

obtenir une bonne qualité d’image.

Remarques importantes :

Selon la préparation utilisée, il se peut qu’un grossissement ne

rende pas une image plus nette ! En cas d’un changement de

réglage de grossissement après un changement d’objectifs, il

faut à nouveau régler la netteté de l’image à l’aide de la molette

de mise au point (graph. 1.16). Procédez avec beaucoup de pré-

caution, car si vous montez la platine de microscope trop rapi-

dement l’objectif et la lamelle porte-objet pourraient entrer en

collision et être endommagés !

e) Le facteur de grossissement de l’oculaire LCD est de 12.5x.

En combinaison avec l’objectif 4x on obtient par conséquent une

augmentation totale de 40x, autrement dit une partie d’objet de

1 mm a sur l’écran LCD une taille de 40 mm. Avec l’objectif 10x

on obtient donc un grossissement total de 125x et avec l’objectif

40x de 500x.

f) Le disque à filtre chromatique (graph. 1+4.15) sous la platine

(graph. 1+4.7) vous aide quand vous voulez observer des pré-

parations très claires ou transparentes. Pour cela, choisissez la

couleur adéquate selon l’objet à observer. Ainsi, vous pourrez

mieux reconnaître les composants des objets incolores/trans-

parents (par exemple grains de fécule, organismes

unicellulaires).

3.2 Commande du module d’écran

3.2.1 Observer à partir de l’écran

Une fois que vous avez réglé l’écran LCD (voir section 3.1

c), vous verrez l’image de votre objet en direct avec cinq ins-

criptions différentes:

a) En haut à gauche se trouve l’heure.

b) En bas à droite vous apercevez l’espace mémoire encore

libre pour les fichiers images.

c) Au centre se trouve le facteur électronique de zoom à côté

du symbole de loupe. En appuyant sur les flèches de dépla-

cement « droite » et « gauche » (graph. 2.20) vous pouvez

obtenir un agrandissement de l’image de facteur 1 à 4. Pour

un passage plus rapide, appuyez plus longuement sur la tou-

che ! Le grossissement maximal du LCD Micro est ainsi de

4 x 500 = 2000x.

d) En bas à gauche se trouve un symbole d’appareil photo

(mode pour prise de vues) et la résolution de l’image (nom-

bre de pixels dans la largeur).

e) En haut à gauche se trouve la correction de luminosité

EV. En appuyant sur les flèches de déplacement « haut » et

« bas » (graph. 2.20) il est possible de changer la valeur de

consigne de la luminosité de -1,5 (sombre) à +1,5 (clair).

Pour un passage rapide, appuyez plus longuement sur la

touche !

3.2.2 Effectuer des prises de vues

Appuyez sur la touche de prise de vues « SNAP » (graph.

2.21) pour prendre en direct une photo de l’image qui sera

enregistrée (carte sd requis).

3.2.3 Gérer les prises de vues

Appuyez sur le commutateur « ESC » (graph. 2.23) pour pas-

ser de l’image en direct à la liste de photos enregistrées. Vous

pouvez choisir une image en appuyant sur les flèches de dé-

placement (graph. 2.20) correspondantes ; l’image sélection-

née est alors encadrée de jaune. Vous pouvez la visualiser en

appuyant sur la touche d’entrée « OK » (graph. 2.20). Appuyez

sur « ESC » pour retourner à la liste puis une nouvelle fois sur

« ESC » pour retourner à l’image en direct.

Pour faire apparaître le menu, appuyez sur la touche « MENU »

(graph. 2.22) lorsque la liste est affichée ; vous pouvez accé-

der aux sous-catégories à l’aide des flèches de déplacement

(graph. 2.20) correspondantes. Ce menu vous permet égale-

ment de changer certains réglages que vous pouvez valider

en appuyant sur la touche d’entrée « OK » (graph. 2.20).

Aperçu du menu :

a) Protect (protection en écriture et contre l’effacement pour

fichiers image) : Lock (protection activée), Unlock (protection

inactivée), Exit (sortir du menu).

b) Delete (effacement de fichiers image): Exit (sortir du menu),

Current (effacer le fichier image sélectionné), All (effacer tous

les fichiers image).

c) Info (information sur les fichiers image), affichée brièvement

une fois que la touche « OK » a été activée.

d) Cancel (sortir du menu).

3.2.4 Modifier le réglage

Lorsque vous appuyez sur le bouton « MENU » (graph. 2.22)

alors que l’image en direct est affichée une barre de

menus apparaît ; vous pouvez accéder aux sous-catégories à

l’aide des flèches de déplacement (graph. 2.20) correspondan-

tes. Ce menu vous permet également de changer certains rég-

lages que vous pouvez valider en appuyant sur la touche d’entrée

« OK » (graph. 2.20).

Aperçu du menu :

a) Size (résolution de l’image, nombre de pixels dans la largeur

x hauteur) :

Une sélection de différentes résolutions sont disponibles.

b) Picture Effect (effet image) : Sepia (coloration en sépia), Ne-

gative Art (image négative), B/W (image en noir et blanc), Normal

(image normale positive).

c) Stamp Mode (marquage des prises de vues enregistrées) :

Time (heure), Date (date), T&D (heure et date), None (pas de

marquage).

d) Mode Switch (configurations) : DV recode (mode pour prise

de vues cinématographiques), Language Set (réglage de la

langue : anglais uniquement), Time Set (réglage du temps : date

et heure).

Une fois que vous avez activé Time Set appuyez sur « OK ». A

présent, vous pouvez augmenter le chiffre de l’année indiqué en

bleu à l’aide de la flèche de déplacement en appuyant sur

« haut » et le diminuer en appuyant sur « bas ». A l’aide des flè-

ches de déplacement « droite » et « gauche » vous pouvez att-

eindre les données des mois, jours, heures, minutes et

secondes et vous pourrez alors les régler elles aussi. Après rég-

lage, validez le temps en appuyant sur « OK ».

3.2.5 Faire des prises de vues cinématographiques et les

gérer

Lorsqu’une image en direct est affichée en mode de prises de

vue cinématographiques il apparaît un symbole de caméra en

bas à gauche à l’extérieur de l’image, et en bas à droite s’affiche

l’espace mémoire encore restant pour les prises de vues ciné-

matographiques (temps restant). Vous pouvez démarrer la prise

de vue cinématographique en appuyant sur la touche de prise

de vue « SNAP » (graph. 2.21) ; appuyez à nouveau sur cette

touche pour terminer la prise de vue. Lors de la prise de vue, le

symbole de caméra clignote sur l’écran et le temps d’enregistre-

ment est affiché en continu. La résolution des images du film est

de 320 x 240. Vous pouvez en outre choisir les mêmes effets

d’image que pour les photos sous Picture Effect. Pour quitter le

menu appuyez sur Cancel ; pour atteindre la liste des photos en-

registrées appuyez sur « ESC », et appuyez une nouvelle fois sur

« ESC » pour retrouver l’image en direct en mode de prise de

vues. A l’aide d’un programme approprié de média vous pouvez

visualiser et gérer vos prises de vues cinématographiques au

moyen d’un ordinateur connecté au microscope (voir section 6

b).

4. Objet de l'observation – Qualité et préparation

4.1 Qualité de l'objet de l'observation

Avec ce microscope, un dit microscrope à éclairage par trans-

mission et éclairage par lumière incidente, vous pouvez observer

des objets transparents ainsi que non-transparents. Si nous ob-

servons des objets non-transparents (opaques) avec ce micros-

cope, p.ex. des animaux plutôt petits, des parties végétales, des

tissus, des pierres, etc. la lumière tombe sur l'objet à observer,

y est réfléchie, et traverse l'objectif et l'oculaire, où elle est agran-

die, et parvient à l'oeil (principe de la transmission par éclairage,

position du commutateur sélecteur : «I»). Pour les objets trans-

parents la lumière arrive par le bas sur l'objet sur la platine

porte-échantillon, est agrandie par les lentilles de l'objectif

et de l'oculaire et atteint ensuite notre oeil (principe de la lu-

mière transmise, position du commutateur sélecteur : «II»).

l Beaucoup de micro organismes de l'eau, des parties de

plantes et des composants animales les plus fins ont natu-

rellement une structure transparente, d'autres doivent être

préparés à cette fin. Soit nous les préparons à la transpa-

rence à travers un prétraitement ou la pénétration avec des

matériaux adéquats (mediums) soit en découpant des

tranches les plus fines d'elles (sectionnement manuel, mi-

crotom) et que nous les examinons ensuite. Avec de telles

méthodes nous nous préparons à la partie suivante.

4.2 Fabrication de tranches de préparation fines

Comme déjà expliqué préalablement il faut produire des

coupes de l'objet le plus mince possible. Afin d'obtenir les

meilleurs résultats, il nous faut un peu de cire ou de paraf-

fine. Prenez p. ex. une bougie simplement. Posez la cire

dans une casserolle et chauffez-la au-dessus d'une flamme.

L'objet sera plongé maintenant plusieurs fois dans la cire li-

quide. Laissez durcir la cire. Avec un microcut (Fig. 5.36)

ou un couteau/scalpel (attention !!!) des coupes les plus

fines sont coupées maintenant de l'objet enrobé de cire.

Ces coupes sont posées sur une lame porte-objet en verre

et couvert avec un couvre-objet.

4.3 Fabrication de sa propre préparation

Positionnez l'objet à observer sur un porte-objet en verre

ajoutez, avec une pipette, une goutte d'eau distillée sur l'ob-

jet (Fig 6).

Posez maintenant une lamelle couvre-objet (disponible dans

chaque magasin de bricolage un tant soit peu fourni) verticale-

ment au bord de la goutte d'eau de façon à ce que l'eau

s'écoule le long du bord de la lamelle couvre-objet (Fig 7).

Baisser maintenant lentement la lamelle couvre-objet au-des-

sus de la goutte d'eau.

Remarque :

La « solution de résine» fournie (ill. 5.37 B) sert à la fabrica-

tion de préparations à recette fixée. Ajoutez cette solution

au lieu de l'eau distillée. Cette « solution de résine » durcit,

de telle sorte que l'objet reste durablement sur la lame porte-

objet.

5. Expériences

Si vous êtes déjà un habitué du microscope vous pouvez

réaliser les expériences suivantes et observer les résultats

sous votre microscope.

5.1 Journal imprimé

Objets:

1. un petit morceau d'un journal avec la partie d'une image

et quelques lettres

2. un morceau de papier semblable d'une illustré

Afin de pouvoir observer les lettres et les images fabriquez

des préparations temporaires de chaque objet. Sélectionnez

maintenant le grossissement le moins élevé de votre mi-

croscope et utilisez la préparation du journal. Les lettres ont

un aspect effiloché et cassé parce que le journal est imprimé

sur du papier rugueux d'une qualité inférieure. Des lettres

des illustrés paraissent plus lisses et plus complètes.

DE/

GB/

FR/

NL/

IT/

L'image du journal consiste en de multiples petits points qui pa-

raissent un peu sales. Les points d'image (points de trame) de

l'image apparaissent nettement.

5.2 Fibres textile

Objets et accessoires:

1. Fils de textiles différents: Coton, lin, laine, soie, rayonne,

Nylon etc.

2. Deux aiguilles

Posez chacun des fils sur un porte-objet en verre et effilochez

les avec les deux aiguilles. Humidifiez les fils et couvrez les avec

une lamelle couvre-objets. Sélectionnez un grossissement peu

élevé du microscope. Les fibres de coton sont d'origine végétale

et sous le microscope elles ont l'aspect d'un ruban plat, tourné.

Les fibres sont plus épaisses et rondes sur les côtés qu'au milieu.

Les fibres de coton sont, au fond, de tubes capillaires longs, ef-

fondrés. Les fibres de lin sont d'origine végétale également, elles

sont rondes et se déroulent en une direction droite. Les fibres

brillent comme de la soie et présentent de nombreux renflements

au niveau du tube fibreux. La soie est d'origine animale et consi-

ste en des fibres massives d'un diamètre moindre contrairement

aux fibres végétales creuses. Chaque fibre est lisse et égale et

a l'apparence d'un petit bâtonnet en verre. Les fibres de laine

sont d'origine animale aussi, la surface est constituée de peaux

se chevauchant qui paraissent cassées et ondulées. Si possible

comparez des fibres de laine de différentes tisseranderies. Ob-

servez, ce faisant, l'apparence différente des fibres. Des experts

peuvent déterminer ainsi le pays d'origine de la laine. La rayonne

(ou soie artificielle) est, comme son nom l'indique, produite arti-

ficiellement à travers un long processus chimique. Toutes les pré-

sentent des lignes dures et sombres sur la surface lisse et

brillante. Les fibres se crêpent après le séchage dans le même

état. Observez les points communs et les différences.

5.3 Crevettes de mer

Accessoires :

1. æufs de crevette (Fig. 5.37 D)

2. sel marin (Fig. 5.37 C)

3. installation d'accouvage pour crevettes (Fig. 5.35)

4. levure (Fig. 5.37 A)

5.3.1 Le cycle de vie de la crevette de mer

La crevette de mer ou „Artimia Salina“, comme elle est désignée par

les scientifiques, parcourt un cycle de vie inhabituel et intéressant.

Les oeufs produits par les femelles sont couvés sans jamais être fé-

condés par une crevette mâle. Les crevettes qui sortent de ces oeufs

sont toutes des femelles. Dans des circonstances inhabituelles, p.ex.

lorsque le marécage s'assèche, des crevettes mâles peuvent

sortir des oeufs. Ces mâles fécondent les oeufs des femelles et de

cet accouplement naissent des oeufs particuliers. Ces oeufs, dits

„oeufs d'hiver “, ont une coquille épaisse qui protège l'oeuf. Ces

oeufs d'hiver sont très résistants et restent viables même lorsque le

marécage ou le lac s’assèchent : toute la population de crevettes

meurt, tandis qu’ils peuvent demeurer 5 à 10 ans dans un état "dor-

mant". Ces oeufs couvent lorsque les conditions de l'environnement

adaptées sont rétablies. Les oeufs fournies (Fig. 5.37 D) sont de

cette nature.

5.3.2 La couvaison de la crevette de mer

Pour couver la crevette il est d'abord nécessaire, de produire une

solution saline qui correspond aux conditions de vie de la crevette.

Versez un demi litre d'eau de pluie ou du robinet dans un récipient.

Laissez reposer cette eau pendant 30 heures env. Puisque l'eau

s'évapore au cours du temps, il est conseillé de remplir un deu-

xième récipient également avec de l'eau et la laisser reposer

36 heures. Une fois que l'eau a « reposé » pendant cette

durée , versez la moitié du sel marin fourni (Fig. 5.37 C) dans

le récipient et remuez jusqu'à ce que le sel se soit totalement

dissout. Versez maintenant un peu de l'eau de mer ainsi pro-

duit dans l'installation d'accouvage pour crevettes (Fig. 5.35).

Ajoutez maintenant quelques oeufs et fermez le couvercle.

Posez l'installation d'accouvage à un endroit éclairé, mais évi-

tez d'exposer le récipient à la lumière solaire directe. La tem-

pérature devrait se monter à 25 ° env. A cette température la

crevette sort après 2-3 jours environ. Si pendant ce temps

l'eau dans le récipient s'évapore, reversez de l'eau du deu-

xième récipient.

5.3.3 La crevette de mer sous le microscope

L'animal qui sort de l'oeuf est connu sous le nom de « larve

nauplius ». A l'aide de la pipette (Fig. 5.34 B) posez quel-

ques unes de ces larves sur une lame porte-objet en verre

et faites vos observations. La larve se mouvra dans la solu-

tion d'eau salée à l'aide de ses excroissances capillaires.

Prélevez chaque jour quelques larves du récipient et obser-

vez-les sous le microscope. Si vous observez quotidienne-

ment les larves à l'aide du MikrOkular et vous sauvegardez

les images obtenues, vous obtenez une banque d'images

complète sur le cycle de vie de la crevette de mer. Vous pou-

vez aussi retirer le couvercle supérieur de l'installation d'ac-

couvage pour crevettes et poser le système global sur la

platine porte-échantillon. En fonction de la température am-

biante la larve aura mûrie après 6-10 semaines. Bientôt vous

aurez cultivé une génération complète de crevettes de mer,

qui continue à se multiplier.

5.3.4 Le nourrissage de vos crevettes de mer

Pour maintenir les crevettes de mer en vie, il faut les nourrir

de temps en temps. Ceci doit se faire scrupuleusement,

puisqu'un surnourrissage provoque un pourrisement de

l'eau et un empoisonnement de notre population de crevet-

tes. Le mieux c'est d'utiliser pour le nourrissage de la levure

sèche moulue (Fig. 5.37 A). Donner tous les deux jours un

peu de cette levure aux crevettes. Si l'eau dans l'installation

d'accouvage s'assombrit, c'est un signe de pourrissement.

A ce moment enlevez les crevettes aussitôt de l'eau et

posez-les dans une solution saline fraîche.

Attention :

Les crevettes et leurs ceufs sont impropres à la con-

sommation !

6. Édition et enregistrement d’images (carte sd re-

quis)

Le Micro LCD vous propose un moyens pour éditer et enre-

gistrer les images:

a) Vous pouvez voir l’image directement sur l’écran LCD

(graph. 1+2.2).

b) Avec une carte mémoire appropriée (SD = Secure Digital)

il vous est possible d’enregistrer vos prises de vue. La fente

pour la carte mémoire du Micro LCD se trouve du côté gau-

che du module d’écran (graph. 1+2.1) au- dessus de la prise

USB. Pour l’utiliser, introduisez la carte mémoire dans la

fente en plaçant les contacts en premier jusqu’à ce qu’elle

s’enclenche en émettant un léger cliquetis. Une fois la carte

correctement introduite, il apparaît en haut de l’écran LCD un

symbole bleu de carte mémoire. Si vous poussez légèrement la

carte mémoire et la relâchez à nouveau elle se dégage avec un

léger cliquetis et peut être retirée de la fente. Vos prises de vue

peuvent ainsi être transportées.

c) Vous pouvez transférer les prises de vues sur votre PC si vous

le reliez à votre microscope, à l’aide du câble USB inclus à la liv-

raison (graph. 5.32). La carte mémoire SD doit être branché po.

La connexion USB du Micro LCD se trouve sur le côté gauche

du module d’écran (graph. 1+2.1), sous la fente de la carte mé-

moire. Connectez la petite fiche B (Micro) dans la prise du mi-

croscope et la grande fiche A (PC) dans un port USB libre de

votre ordinateur (graph. 5.32). Une fois la connexion USB réus-

sie le système d’exploitation reconnaît un nouveau matériel infor-

matique puis un nouveau disque sont initialisés. « disque

amovible e: » ou « disque amovible f: », toutefois la lettre peut va-

rier selon le nombre de lecteurs que possède votre ordinateur.

Vous trouverez le lecteur sous Poste de travail et l'Explorateur

Windows. Le disque amovible containts le contenu de votre carte

mémoire SD.

Attention :

Lors d’une prise de vue photographique ou cinématogra-

phique aucune liaison USB ne doit être en place entre le PC

et le microscope. Avant d’interrompre la connexion USB ou

d’éteindre le module d’écran il faut d’abord désactiver lec-

teur de carte (disque amovible e: ou f:) de votre PC à l’aide

d’un assistant de matériel (« désactiver ») ! Sans cette pré-

caution, votre PC risquerait de « se planter » voire de perdre

des données !

Remarques :

Nous vous conseillons d’utiliser cartes mémoire SD (Secure Di-

gital) d’une capacité de 1 GB jusqu'à 8 GB.

7. Entretien et maintenance

Votre microscope est un appareil optique de haute qualité. C'est

pourquoi vous devriez éviter que la poussière ou l'humidité en-

trent en contact avec votre microscope. Évitez des traces de

doigt sur toutes les surfaces optiques.

Si toutefois de la saleté ou poussière avait entaché votre micros-

cope enlevez-les d'abord avec un pinceau mou. Ensuite nettoyez

l'endroit sali avec un chiffon mou et sans peluches. Le mieux

pour ôter les traces de doigt sur des surfaces optiques c'est

d'utiliser un chiffon mou et sans peluches imbibé avec un peu

d'alcool de la pharmacie.

Après l'observation vous devriez ranger le microscope et les ac-

cessoires à nouveau dans les récipients correspondants.

Pensez à ceci:

Un microscope bien entretenu conserve ses qualités opti-

ques et ainsi sa valeur des années durant.

8. Dépannage

Erreur constatée Solution

Image non visible • Allumer la lumière

• Allumer l’écran LCD

•

Procéder à une nouvelle mise au point

« Plantage » du module

d’écran (enregistrement

des prises de vues arrêté,

l’interrupteur marche-arrêt

ne fonctionne pas) • retirer la fiche secteur, attendre

quelques instants et reconnectez

la fiche secteur, puis rallumer

l’écran LCD

Carte mémoire ne

fonctionne pas

(512 MB et plus) • Utilisez une carte mémoire d’une

capacité moindre

9. Données techniques

Configuration système requise pour la connexion USB

/ l’utilisation de la carte mémoire :

Système d’exploitation Windows

Carte principale avec connexion USB

Programme média (par exemple programme de traitement

d'images, programme de lecture de films)

Carte mémoire SD (non inclus) jusqu'à 32 GB max. (Carte 8

GB recommandé).

Lecteur de carte mémoire SD

10. Conformité CE

La société Bresser GmbH, domiciliée à 46414

Rhede/Westf., Gutenbergstr. 2, Allemagne,

certifie la conformité de ce produit avec les di-

rectives de l'UE ci-après:

EN 61558-2-6:1997

EN 61558-1:1997 +A1

Description du produit: Microscope

Type / Désignation: LCD-Micro

11. GARANTIE ET SERVICE

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du

jour de l’achat. Afin de pouvoir profiter d’une prolongation fa-

cultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton

d’emballage, vous devez vous enregistrer sur notre site In-

ternet.

Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garan-

tie ainsi que les informations concernant la prolongation de

la garantie et les prestations de service sur

www.bresser.de/warranty_terms.

DE/

GB/

FR/

NL/

IT/

La page charge ...

Bresser 5201000 Le manuel du propriétaire

Marque: Bresser

Modèle: 5201000

Catégorie: Microscopes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LCD Student Microscope 8.9cm (3.5")

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Bresser 5201000 Manuale del proprietario
English: Bresser 5201000 Owner's manual
Deutsch: Bresser 5201000 Bedienungsanleitung
Nederlands: Bresser 5201000 de handleiding

Bresser 5201000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bresser 5201000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents