Midland XTC400 spécification

La page charge ...

F

Midland XTC400 - 49

E

Midland XTC400 - 48

Le contenu de la boite ......................................................................................................... 50

Caractéristiques et Contrôles ................................................................................................ 50

Retirer la batterie ................................................................................................................ 51

Reformatage de la carte Micro SD ......................................................................................... 52

Lentille rotative................................................................................................................... 52

Microphone Externe ............................................................................................................. 52

HDMI .................................................................................................................................. 52

Batterie .............................................................................................................................. 52

Fixer et orienter la caméra ................................................................................................... 53

Fonction lumière basse ........................................................................................................ 54

Télécharger les vidéos .......................................................................................................... 54

Wi-Fi ................................................................................................................................... 55

Applications pour Smartphone ............................................................................................. 55

Prise de vue ......................................................................................................................... 55

Visualisation ....................................................................................................................... 55

Partage ............................................................................................................................... 55

Système compatible............................................................................................................. 55

Conguration minimale requise ........................................................................................... 56

Mise à jour & Firmware ......................................................................................................... 56

Indications .......................................................................................................................... 56

Sommaire

F

Midland XTC400 - 50

Midland XTC400 - 51

Midland XTC400

HD ACTION VIDEO CAMERA

Merci d’avoir choisi la caméra vidéo d’action XTC400. Nous sommes ers de vous orir un outil intéressant pour enregistrer les

aventures de votre vie . Avec un simple interrupteur à glissière, le Wi-Fi et une batterie longue durée vous ne raterez aucun instant.

Connectez-vous facilement à votre ordinateur , télécharger et partager avec vos amis.

Regardez ce que font d’autres personnes avec leur caméras XTC sur facebook.com/midlandcom et postez également vos propres

vidéos. protez-en!

Le contenu de la boite

Le pack XTC400VP comprend:

› 1. Caméra Midland XTC400

› 2. Caisson étanche 85m

› 3. Câble micro USB

› 4. Pack batterie Lithium-Ion

› 5. Support Adhésif de base

› 6. Support Mini Spider (10° et 45°)

Caractéristiques et Contrôles

Lentille rotative

170°

Glissière pour le mon-

tage d’accessoire

Microphone

HDMI

Micro SD

Batterie

Micro USB

Selector Wi-Fi

Lumière

Formater

Résolution

Prise jack pour le

microphone externe

Voyant carte microSD

Voyant batterie

OFF / Stop

ON / Record

Voyant d’enregistrement

Résolution

1920x1080p (30/25fps)

1280x720p (60/50fps)

WVGA848x480 (120/100fps)

Photo* 12 Mp/5Mp/3Mp

Aspect 16:9

Format H.264 Type de chier - MP4

Lentille 7 éléments (6 verres trempés, 1 IRF)

Lentille rotative Oui

Angle 170° Variable*

Carte micro SD Jasqu’à 32 GB

Batterie Li-Ion 1700 mAH

Autonomie Jasqu’à 5 Hures

Enregistrement

instantané

Oui

Mode Furtif* Optionnel

Waterproof 85 m

Photo Oui

Pas de vis pour support

Tripod

Oui

Prise HDMI Oui

Wi-Fi Oui

Jack micro externe Ouiw

Poids 140 g

Dimensions 52 x 95 x 35 mm

Système Compatible Win XP, SP2, Vista 7&8,

Mac OSX 10.4+

*Disponible uniquement avec l’application “Action Connect”

Retirer la batterie

1. Appuyez et maintenez le verrou vers la gauche. Faites

glisser le couvercle vers le haut.

2. Tirez pour ouvrir le couvercle.

3. Après avoir tourné le loquet dans le sens antihoraire, La

batterie peut être retirée facilement.

F

Midland XTC400 - 52

Midland XTC400 - 53

Reformatage de la carte Micro SD

Note: Avant la première utilisation formatez la carte

micro-SDHC en suivant la procédure suivante

La carte micro SD peut être formatée depuis la caméra. Cela

vous permet de supprimer totalement les chiers en une

seule fois. Suivez ces étapes:

1. Appuyez et maintenez le verrou vers la gauche. Faites

glisser le couvercle vers le haut.

2. Tirez pour ouvrir le couvercle.

3. Après avoir tourné le loquet dans le sens antihoraire, La

batterie peut être retirée facilement.

Lentille rotative

Pour maintenir l’orientation verticale de votre vidéo

quand la caméra n’est pas montée bien droite, l’objectif de

l’XTC400 peut tourner de 180° dans un sens et -90° dans

l’autre. Il y a des repères tous les 90° de manière à ce que

vous puissiez tourner l’objectif aux angles les plus couram-

ment utilisés.

Microphone Externe

Pour connecter votre appareil à un microphone exter-

ne, commencez par ouvrir le couvercle en caoutchouc et

insérez la prise du microphone dans le jack 3,5 mm. Si

vous utilisez un casque, le haut-parleur gauche sera utilisé

comme microphone. En outre, vous pouvez également

connecter un lecteur mp3 pour enregistrer de la musique

directement sur votre vidéo

HDMI

Connectez votre câble micro HDMI (non inclus) aux deux

appareils caméra et tv/monitor. Une fois connecté placez

l’interrupteur de la caméra en position ON (vers l’avant).

Cela permettra la diusion en direct, mais n’enregistrera

pas.

Quand l’interrupteur est replacé en position OFF, la lecture

de vidéo débute depuis la carte micro SD. Pour passer à la

vidéo suivante placez l’interrupteur en position ON ; pour

passer à nouveau à la suivante replacez l’interrupteur en

position OFF. Continuez de cette manière pour avancer

dans vos chiers vidéo. Vous pouvez toujours passer au -

chier suivant, mais vous ne pourrez pas revenir aux chiers

précédents. Si vous souhaitez revenir en arrière, vous devez

soit débrancher l’appareil du câble HDMI et le rebranchez,

ou eectuer une boucle à travers l’ensemble de vos chiers.

Batterie

La batterie lithium-ion incluse est livrée partiellement

chargée. Pour la recharger, branchez le câble micro USB

fourni à la caméra et branchez l’autre extrémité du câble

à une source d’alimentation tel qu’un ordinateur, un char-

geur mural ou de véhicule. Ni la caméra, ni la batterie ne

subirons de dommage si elles sont utilisées avant une char-

ge complète. Voir en page 56 pour les indications d’état de

la batterie.

Fixer et orienter la caméra

Montez la caméra sur le système à double glissière

L’ XTC400 a été conçue avec un système novateur de xation

en 3 points, un de chaque et un à sa base. Cela vous permet

de la monter de n’importe quel côté avec facilité.

Pour monter l’appareil sur le support de base, faites glisser

la caméra sur le système de rails avec les loquets du sup-

port vers l’arrière de l’appareil.

Pour retirer la caméra du support, pincez les deux loquets

et faites la glisser vers l’avant.

Orientez la caméra quand elle est montée avec le système

à double glissière:

Lors du montage de la caméra sur un casque, vous devez

procéder comme suit:

1. Pensez à ce que vous souhaitez lmer et montez la

caméra en conséquence du côté gauche, du côté droit ou

sur le dessus.

2. Trouvez une surface adaptée et assurez-vous qu’elle soit

propre. Retirez le lm protecteur de l’adhésif et appliquez-

le sur le casque.

3. Une fois collée, réglez la caméra pour être sûr que vous

lmez dans la direction souhaitée.

4. Si besoin, faites pivoter l’objectif an de maintenir l’ima-

ge verticale.

5. Pour voir ce que lme votre caméra activez le Wi-Fi,

ensuite utilisez votre Smartphone et l’application comme

un viseur.

Fixer et orienter la caméra

Montez la caméra en utilisant le pas de vis photo

A la base de l’XTC400 se trouve le pas de vis standard photo

disponible sur toutes les caméras Midland, permettant l’u-

tilisation d’un trépied ou toute autre xation avec 1/4-20

(1/4” de pouce de diamètre, 20 pas par pouce) et 5/16 de

profondeur. Pour xer la caméra, insérez la vis du support

dans le letage de la caméra et tournez la vis dans le sens

horaire pour la serrer.

Note: Trop serrer la vis peut endommager le support et/ou

la caméra

F

Midland XTC400 - 54

Midland XTC400 - 55

Support Trépied

Orientez la caméra en utilisant le pas de vis photo:

Lors du montage de la caméra sur un support, vous devez

procéder comme suit:

1. Pensez à ce que vous souhaitez lmer et montez la

caméra en conséquence.

2. Vériez une fois attachée que la caméra soit droite et non

pas face contre terre ou vers le ciel.

3. Si besoin, faites pivoter l’objectif an de maintenir l’ima-

ge verticale.

4. Pour voir ce que lme votre caméra activez le Wi-Fi, en

suite utilisez votre Smartphone et l’application comme un

viseur

Fonction lumière basse

La fonction lumière basse permet à l’utilisateur de lmer

dans des conditions d’éclairage faible.

Pour activer la fonction placez l’interrupteur sur la position

« L », pour la désactiver placez le sur la position « N ».

Télécharger les vidéos

Il n’est pas nécessaire d’installer un logiciel avec l’XTC400.

Il s’agit d’un périphérique Plug and Play. Pour télécharger

les vidéos, suivez les instructions ci-dessous selon que vous

ayez un PC ou un MAC.

Téléchargez les vidéos sur PC avec WINDOWS

1. Branchez la caméra à l’ordinateur à l’aide du câble micro

USB fourni.

2. Vériez que l’interrupteur est sur la position OFF.

3. Double cliquez sur “Poste de travail” puis sur “Disques

amovibles”

4. PC:

a. Si “Disques amovibles” n’apparaît pas, fermez “Poste

de travail” et ouvrer le à nouveau. L’icône “Disques amo-

vibles” doit apparaître.

b. Ouvrez l’icône “Disques amovibles”.

5. MAC

a. Votre MAC doit reconnaître automatiquement la

caméra comme disque dur externe.

b. Cliquez sur l’icône sur votre bureau.

6. Ouvrez le répertoire “DCIM”.

7. Ouvrez le répertoire “100MEDIA”.

8. Les vidéos sont dans ce répertoire.

Note: la caméra génère deux ﬁchiers pour chaque vidéo,

un dans la résolution sélectionnée et l’autre en basse

résolution. (.tmb)

Wi-Fi

Note: Le Wi-Fi ne s’active pas si la carte micro-SD est absen-

te.

Le WIFI intégré à l’XTC400 permet de vous connecter et

de contrôler la caméra en utilisant un Smartphone ou une

tablette.

1. Basculer l’interrupteur Wi-Fi en position ON sous le cache

à l’arrière de la caméra.

2. Poussez l’interrupteur d’enregistrement vers l’avant.

3. Attendez quelque secondes que la caméra s’allume et

initialise le WIFI.

a. La caméra double « Beep » deux fois et le voyant

avant passe au bleu.

b. Quand le Wi-Fi est prêt la caméra « Beep » une fois, et

le voyant avant passe au vert xe.

Attention: Wi-Fi TIME OUT

Si la caméra est allumée et qu’il n’y pas de connexion dans

les 60sec l’enregistrement démarre automatiquement.

Beaucoup de caractéristiques et d’options sont disponibles

par l’application Smartphone:

Applications pour Smartphone

Pour contrôler la caméra, vous devez télécharger l’applica-

tion “Action Connect”.

C’est disponible sur “Apple store” et “Google Play”.

Avec cette application c’est possible:

Prise de vue

Visualisation

• Regardez directement depuis votre appareil mobile les

vidéos et les photos enregistré dans l’XTC400.

• Gérer vos chiers

Partage

• Télécharger les vidéos sur votre mobile

• Partagez les avec le monde entier à travers les réseaux

sociaux, e-mail et messages

•

Aperçu en direct

•Démarrer et arrêter un enregi-

strement

•Personnaliser la conguration

vidéo

•Zoom (Changer l’angle de vision)

• Photo

•Rafale (Time lapse)

•Retardateur

•Conguration Wi-Fi

•Réglage date et heure

•Et beaucoup d’autre

F

Midland XTC400 - 56

Midland XTC400 - 57

Système compatible

L’XTC400 peut être utilisé sur PC ou MAC. Ci-dessous les

systèmes d’exploitation compatibles:

Windows XP SP2, Vista, 7, 8

Macintosh OSX 10.4 et supérieur

Pour la lecture des vidéos, nous recommandons Windows

Media Player, Quick Time ou VLC Media Player.

Conﬁguration minimale requise

Processeur 3.2GHz ou plus

Ram 1GB ou plus

Carte Vidéo 256MB ou plus

La lecture des vidéos nécessite le codec H.264.

Pour plus d’information rendez-vous sur : www.xtcaction-

cam.com ou notre HOT LINE au 01 34 21 46 90 (Guy à votre

service)

Mise à jour & Firmware

Note: Vériﬁez que la caméra possède bien la dernière ver-

sion du ﬁrmware.

Pour contrôler la version du rmware connectez la caméra

à votre Smartphone et ouvrez l’application. Allez dans le

menu « Setting » puis « About » et enn « Version ».

Pour mettre à jour votre caméra visitez « www.action-

camxtc.com » et suivez les instructions.

Indications

État de la batterie

Voyant batterie Signiﬁcation

Bleu xe Batterie pleine (batterie

chargée)

Bleu clignotant Niveau batterie moyen

(ou batterie en charge)

Rouge xe Batterie faible

Rouge clignotant* Batterie trop faible pour

enregistrer

Pas d’indication Batterie totalement vide

*Note: Quand le voyant batterie commence à clignoter rouge,

préparez-vous à charger la batterie parce que la caméra s’arrête

d’enregistrer à partir de cet instant.

État de la carte mémoire

Voyant carte mémoire Signiﬁcation

Bleu xe 66% - 100% de place di-

sponible

Bleu clignotant 33% - 66% de place di-

sponible

Rouge xe 0% - 33% de place dispo-

nible

Rouge clignotant* 0% de place disponible

Pas d’indication Pas de carte / erreur de

carte

Rouge/bleu clignotant Formatage – mise à jour

Firmware

Indications en face avant

Voyant Signiﬁcation

Vert clignotant Enregistrement en 1080p

Bleu clignotant Enregistrement en 720p

Rouge clignotant Enregistrement en WVGA

Bleu xe Wi-Fi en activation

Vert xe Wi-Fi actif et opérationnel

Rouge xe USB connecté

Interrupteurs

Position Signiﬁcation

Wi-Fi Haut(ON) Wi-Fi activé

Wi-Fi Bas Wi-Fi désactivé

Réglage lumière en Po-

sition N

Mode lumière normale

Réglage lumière en Po-

sition N

Mode lumière basse

Résolution en position H Enregistrement en 1080p

30fps

Résolution en position L Enregistrement en 720p

60fps

Temps d’enregistrement

Taille

mémoire

Temps d’enregi-

strement en 720p

(en Min.)

Temps d’enre-

gistrement en

1080p (en Min.)

512Mo 6.5 Minutes 5.5 Minutes

1 GO 13 Minutes 11 Minutes

2 GO 26 Minutes 22 Minutes

4 GO 52 Minutes 44 Minutes

F

Midland XTC400 - 58

Midland XTC400 - 59

8 GO 104 Minutes 88 Minutes

16 GO 208 Minutes 176 Minutes

32 GO 416 Minutes 352 Minutes

64 GO 832 Minutes 704 Minutes

Note: La caméra découpe automatiquement les vidéos en seg-

ments de 29 minutes.

Indications sonores

Sons Signiﬁcation

1 Beep Allumage (Wi OFF)

2x2 Beeps Allumage (Wi ON)

3 Beeps Débute l’enregistrement

5x3 Beeps Carte mémoire pleine

2 Beeps Extinction

1 Beep (Wi ON) Conrmation commande

de l’application

4 Beeps Formatage de la carte

mémoire

Note: Les « Beeps « peuvent être désactivés depuis l’application

Smartphone.

Trucs et astuces

Problème Solution

Batterie

La caméra ne s’allume

pas

Vériez que la batterie soit

totalement chargée.

Enregistrement

La caméra n’enregistre

pas

Vériez que l'interrupteur

soit poussé au maximum

vers l'avant. Si le voyant

d'enregistrement ne s'allu-

me pas, éteignez la caméra

et réinstallez la batterie.

Carte micro SD

Pas de lecture de la car-

te micro SD

Vériez que la carte micro SD

soit insérer correctement.

Connectez la caméra à un or-

dinateur et vériez qu’il reste

de la mémoire.

Essayez un processus de for-

matage.

Lecture de vidéo

Vidéo lente ou saccadée

Vériez que la caméra soit

connectée à un port USB

2.0 ou 3.0

Retirez les autres périphéri-

ques USB non utilisés

Vériez que l’ordinateur

répond aux exigences mi-

nimales

Vériez que le bon codec est

installé sur l’ordinateur

Téléchargement de vidéo

Lent transfert de

données

Vériez que la caméra soit

connectée à un port USB 2.0

ou 3.0. Si elle est reconnue

comme une version USB

1.1, débrancher la recom-

mencez.

Retirez les autres périphéri-

ques USB non utilisés

L’ordinateur ne recon-

naît pas la caméra

Vériez que l’interrupteur

est en position OFF lors de

la connexion de la caméra.

Vériez que la carte micro

SD soit insérer correcte-

ment.

Le contenue de la carte mi-

cro SD est peut être corrom-

pu. Essayez un processus de

formatage.

Les chiers ne se charge

pas.

En ligne de commande

tapez :

chkdsk « lettre de lecteur

»:/f puis entrez.

Sons

Fort soue

Placez un bout de scotch au-

dessus le trou du microphone.

Essayez d’utiliser un micro-

phone externe.

Essayez d’utiliser le caisson

étanche.

La page charge ...

Midland XTC400 spécification

Midland XTC400 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents