Enraf-Nonius TensMed S84 DJO Manuel utilisateur

PASSION FOR MOTION

Manuel d’utilisation

TensMed S84

Enraf-Nonius 1

TensMed S84

Manuel d’utilisation

Enraf-Nonius 2

Enraf-Nonius B.V.

P.O Box 12080

3004 GB Rotterdam

The Netherlands

Tel: +31 (0)10 – 20 30 600

Fax:+31 (0)10 – 20 30 699

[email protected]

www. enraf-nonius.com

Article n° 1427.783_40

Janvier 2009

Enraf-Nonius 3

Table des matières

1 AVANT-PROPOS ................................................................................ 5

1.1 Ce manuel ............................................................................................ 5

2 RESPONSABILITÉ SUR LE PRODUIT .............................................. 5

3 INSTALLATION ................................................................................... 6

4 MESURES DE PRÉCAUTION............................................................. 6

5 USAGE VISÉ ....................................................................................... 7

5.1 TENS pour le soulagement de la douleur ............................................ 7

5.1.1 Indications / Contre-indications ........................................................ 8

5.2 NMES ................................................................................................... 9

5.3.1 Indications/Contre-indications de la NMES ..................................... 9

6 FONCTIONNEMENT ......................................................................... 11

6.1 Aperçu des boutons de commande ................................................... 11

6.2 Symboles affichés .............................................................................. 12

6.3 Utilisation pas à pas ........................................................................... 13

6.4 Programmation simple ....................................................................... 16

6.5 Programmation séquentielle .............................................................. 17

7 PROGRAMMES ................................................................................. 20

7.1 Programmes prédéfinis – TENS ........................................................ 20

7.2 Programmes prédéfinis – NMES ....................................................... 20

7.3 Programmes personnalisés ............................................................... 21

8 ACCESSOIRES ................................................................................. 21

9 ENTRETIEN ....................................................................................... 21

10 DÉPANNAGE .................................................................................... 21

11 QUESTIONS FRÉQUENTES ............................................................ 22

12 DONNÉES TECHNIQUES ................................................................. 23

12.1 Caractéristiques ................................................................................. 24

12.2 Symboles utilisés ............................................................................... 25

12.3 CEM ................................................................................................... 25

13 RÉFÉRENCES DE COMMANDE ...................................................... 29

14 GUIDE CLINIQUE .............................................................................. 29

14.1 Introduction à l’électrostimulation neuromusculaire, NMES .............. 29

14.1.1 Formation intégrée .................................................................... 29

14.1.2 Indications ................................................................................. 30

14.1.3 Positionnement des électrodes ................................................. 30

14.1.4 Stimulation ................................................................................. 30

15 PROGRAMMES NMES ..................................................................... 31

15.1 REEDUCATION ................................................................................. 31

15.1.1 ATROPHIE ................................................................................ 31

15.1.2 FORCE ...................................................................................... 34

15.1.3 MOBILISATION 1 + 2 ................................................................ 37

15.1.4 FACILITATION .......................................................................... 40

15.2 SPORT ............................................................................................... 40

Enraf-Nonius 4

15.2.1 FORCE MAXIMALE .................................................................. 41

15.2.2 FORCE RESISTANCE .............................................................. 43

15.2.3 RECUPERATION ...................................................................... 45

15.2.4 TONIFICATION ......................................................................... 47

15.2.5 DRAINAGE ................................................................................ 50

15.2.6 UROLOGIE ................................................................................ 52

15.2.7 HEMIPLEGIE ............................................................................. 54

16 INTRODUCTION À LA TENS............................................................ 59

16.1 Positionnement des électrodes .......................................................... 59

16.1.1 Stimulation ................................................................................. 59

16.1.2 Douleur nociceptive et neuropathique ....................................... 60

16.2 TENS STANDARD ............................................................................. 60

16.3 Douleur nociceptive ............................................................................ 61

16.4 TENS NEUROGENES ....................................................................... 67

17 CARTE DES DERMATOMES ET DES MYOTOMES ....................... 72

Enraf-Nonius 5

1 AVANT-PROPOS

1.1 Ce manuel

Ce manuel a été écrit pour les propriétaires et les exploitants de l'unité TensMed S84. Il contient

des instructions générales sur son fonctionnement, les précautions à prendre et l’entretien, ainsi

que des informations sur les pièces. Afin d'optimiser le fonctionnement, l'efficacité et la durée de

vie de l'appareil, lisez minutieusement ce manuel et familiarisez-vous avec les commandes et les

accessoires avant d'utiliser l'unité.

Les caractéristiques techniques indiquées dans ce manuel sont celles en vigueur au moment de

sa publication. Néanmoins, en raison de la politique d'amélioration permanente d'Enraf-Nonius BV,

des modifications peuvent être apportées à tout moment à ces caractéristiques sans obligation de

sa part.

Le TensMed S84 est un neurostimulateur à quatre canaux destiné à la fois à la réadaptation

musculaire (NMES) et au soulagement de la douleur (TENS). Ce stimulateur comporte

107 programmes prédéfinis et 15 programmes personnalisés. Les canaux étant simultanés,

chaque programme sélectionné s’applique à tous les canaux.

2 RESPONSABILITÉ SUR LE PRODUIT

Dans de nombreux pays, des lois réglementent la responsabilité relative aux produits. Ces lois

stipulent entre autres qu'au terme d’une période de 10 ans après la mise en circulation d’un

produit, le fabricant ne peut plus être tenu responsable des défauts possibles du produit.

Dans les limites autorisées par la loi applicable, Enraf-Nonius ou ses fournisseurs ou revendeurs

ne seront en aucun cas responsables des dommages indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs,

quels qu'ils soient, dus à l'usage du produit ou à une incapacité à l’utiliser, y compris, mais non

exclusivement, les dommages liés à une perte ou à la clientèle, au travail et à la productivité, à

une panne ou à un dysfonctionnement d'ordinateur ou à tout autre dommage ou perte

commerciaux, même si la possibilité en a été avisée, et quel que soit le fondement juridique ou

équitable (contrat, préjudice ou autre) sur lequel la plainte est fondée. Dans tous les cas, l’entière

responsabilité d’Enraf-Nonius au titre de l’une quelconque des clauses de ce contrat ne

dépassera pas dans sa totalité la somme des frais payés pour ce produit et des frais d'assistance

sur le produit reçus par Enraf-Nonius dans le cadre d’un contrat d’assistance séparé (le cas

échéant), à l’exception du décès ou de dommages corporels qui seraient causés par la

négligence d'Enraf-Nonius dans la limite où la loi applicable interdit la limitation des dommages en

de tels cas.

Enraf-Nonius ne pourra être tenu responsable de toute conséquence résultant d’informations

incorrectes fournies par son personnel ou d’erreurs incorporées dans ce manuel et/ou dans

d’autres documentations d’accompagnement (y compris la documentation commerciale).

Enraf-Nonius 6

La partie plaignante (utilisateur du produit ou son représentant) exonérera Enraf-Nonius de toutes

plaintes provenant de parties tierces, quelle que soit leur nature ou leur relation avec la partie

plaignante.

3 INSTALLATION

• Installez la batterie dans son compartiment.

• Branchez le chargeur sur le connecteur [12] (voir paragraphe 5.1).

• Chargez la batterie 4 heures avant de l’utiliser pour la première fois.

AVERTISSEMENT :

• N’utilisez que les batteries rechargeables fournies par Enraf-Nonius.

• Ne rechargez pas la batterie avec un chargeur non fourni par Enraf-Nonius.

• Débranchez immédiatement le chargeur si votre TensMed S84 émet un bip sonore

continu ou si vous remarquez une chaleur ou une odeur anormale, ou de la fumée,

provenant du chargeur ou du stimulateur.

• Maintenez le stimulateur, le compartiment de la batterie et le chargeur exempts de tout

corps étranger (salissure, eau, métal, etc.).

• N’utilisez pas le TensMed S84 si l’un quelconque de ses éléments (boîtier, câbles, etc.)

est endommagé ou si le compartiment des piles est ouvert. Vous courez un risque de

choc électrique.

• N’utilisez pas le TensMed S84 dans l’eau ou dans un environnement humide (sauna,

bassins d’hydrothérapie, etc.).

• N’utilisez pas le TensMed S84 dans des environnements riches en oxygène.

• Des variations brusques de température peuvent provoquer une accumulation de

condensation à l'intérieur du stimulateur. Pour éviter cela, laissez l'appareil atteindre la

température ambiante avant de l'utiliser.

• N’utilisez pas le TensMed à des altitudes supérieures à 3 000 mètres.

4 MESURES DE PRÉCAUTION

• Inspectez l’équipement avant de l'utiliser.

• N’utilisez le stimulateur que selon les instructions d’utilisation.

• Seuls des accessoires Enraf-Nonius peuvent être utilisés avec le stimulateur.

• N’utilisez jamais le TensMed S84 sur des patients souffrant de problèmes de sensibilité

ou incapables d’indiquer s'ils éprouvent une gêne, même légère.

AVERTISSEMENT :

• Les personnes portant des équipements électroniques implantés tels que des stimulateurs

cardiaques et des défibrillateurs intracardiaques ne doivent pas être traités par le TensMed

S84.

• Les femmes enceintes ne doivent pas être traitées avec le TensMed S84 pendant le premier

trimestre (12 premières semaines) de leur grossesse.

• En raison de l’emplacement des artères carotides et des glomi carotidiens, ne stimulez pas

l’avant ou les côtés du front, ce qui risquerait d’entraîner une chute de la pression artérielle.

• La stimulation ne doit pas être effectuée lorsque le patient est connecté à un équipement

d'électrochirurgie à haute fréquence. Cela pourrait provoquer des brûlures de la peau sous

les électrodes ainsi que des problèmes sur le stimulateur.

• N’utilisez pas le stimulateur à proximité d’un équipement médical à ondes courtes ou à

micro-ondes, ce qui pourrait affecter la puissance de sortie du stimulateur.

Enraf-Nonius 7

• Gardez le stimulateur hors de portée des enfants.

• Ne branchez jamais les câbles de stimulation sur une source de courant externe en raison

du risque de choc électrique.

ATTENTION

• Stimulez avec précaution lors du traitement de l’angine de poitrine et de la région thoracique

sur les patients souffrant d’arythmies cardiaques.

• Les électrodes doivent êtres placées uniquement sur une peau saine. Évitez toute irritation

cutanée en vérifiant qu’un bon contact est établi entre les électrodes et la peau.

• Ne placez pas les électrodes directement au-dessus de l’utérus et ne connectez pas des

paires d’électrodes à travers l’abdomen de femmes enceintes. En effet, le courant pourrait

théoriquement affecter le cœur du fœtus (bien qu’aucun effet nuisible n’ait été rapporté).

• En cas d’irritation de la peau, le traitement doit être momentanément interrompu. Si des

problèmes persistent, contactez votre médecin soignant. Une hypersensibilité à la bande et

au gel peut se développer dans certains cas isolés. Le problème disparaît généralement

lorsqu'un autre type de bande ou de gel est utilisé.

• N’utilisez pas d’électrodes d’une surface < 16 cm², qui risqueraient de provoquer des

brûlures. Il convient de toujours utiliser avec précaution des courants de densité > 2 mA/cm².

• L’électrothérapie sur des patients reliés à un équipement de monitorage par des électrodes

sur le corps doit être utilisée avec précaution. La stimulation pourrait perturber les signaux de

l’équipement de monitorage.

• N’ouvrez jamais le couvercle des piles pendant la stimulation afin d’éviter les chocs

électriques.

• Arrêtez la stimulation avant de retirer les électrodes de la peau. Si une électrode se détache,

arrêtez la stimulation avant de la ramasser. Quoiqu’inoffensives, les décharges

d’électrostimulation sur les doigts sont déplaisantes.

• Soyez attentifs lorsque la stimulation a lieu à proximité immédiate de téléphones cellulaires

allumés, car cela peut affecter la puissance de sortie du stimulateur.

• Soyez particulièrement attentif si vous utilisez le stimulateur en conduisant. Une stimulation

non intentionnelle peut détourner votre attention de la conduite et créer une situation

dangereuse.

5 USAGE VISÉ

5.1 TENS pour le soulagement de la douleur

La neurostimulation électrique transcutanée (TENS) produit de bons résultats dans de

nombreuses sortes de douleurs aiguës et chroniques. Elle est démontrée cliniquement et utilisée

quotidiennement par des kinésithérapeutes, personnels soignants et athlètes de haut niveau dans

le monde entier.

La TENS à haute fréquence active les mécanismes d’inhibition de la douleur du système nerveux.

Les impulsions électriques des électrodes, placées sur la peau sur ou à proximité de la zone

douloureuse, stimulent les nerfs dans leur blocage des signaux de douleur envoyés au cerveau,

et la douleur n’est pas ressentie. La TENS à basse fréquence stimule la sécrétion des

endorphines, qui sont les sédatifs naturels du corps.

La TENS est une méthode de traitement sûre qui ne comporte aucun effet secondaire,

contrairement aux médicaments et aux autres méthodes de traitement de la douleur. Elle peut se

Enraf-Nonius 8

suffire à elle-même, mais peut également constituer un précieux complément à d’autres

traitements pharmacologiques et/ou physiques. La TENS ne traite pas toujours la cause de la

douleur. Consultez votre médecin si la douleur persiste.

5.1.1 Indications / Contre-indications

Indications :

• Soulagement symptomatique des douleurs chroniques et non traitables. Traitement de

la douleur associée à des conditions post-traumatiques et postopératoires.

Contre-indications :

• Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le soulagement des douleurs symptomatiques

si l’étiologie n’est pas établie ou si un syndrome de douleur n’a pas été diagnostiqué.

• Cet appareil ne peut être utilisé sur des patients porteurs de stimulateurs cardiaques de

type “à la demande”.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des lésions cancéreuses.

• Tout positionnement d’électrodes appliquant du courant sur la zone du plexus

carotidien (cou antérieur) doit être évité.

• Les positionnements d’électrode appliquant un courant transcérébral (à travers la tête)

doivent être évités.

• Les placements d’électrodes appliquant un courant transthoracique (l’introduction d’un

courant électrique dans le cœur peuvent provoquer des arythmies cardiaques) doivent

être évités.

Avertissements :

• Les bénéfices des courants de neurostimulation transcutanée n’ont pas été établis pour

les douleurs d’origine centrale.

• Cet appareil est destiné au traitement symptomatique de la douleur et n’a aucune

valeur curative. Les patients doivent être mis en garde et leurs activités régulées si la

douleur qui aurait dû jouer un rôle de mécanisme protecteur est supprimée.

• Les effets à long terme de la stimulation électrique chronique sont inconnus.

• Les femmes enceintes ne doivent pas être traitées avec le TensMed S84 pendant le

premier trimestre (12 premières semaines) de leur grossesse.

• La stimulation ne doit pas être appliquée sur des zones enflées, infectées ou

enflammées d’éruptions cutanées, par exemple phlébites, thrombophlébite, varices, etc.

• Consultez également les avertissements et mises en garde du chapitre 3, Mesures de

précaution.

Précautions :

• Des cas isolés d’eczéma peuvent apparaître sur le site des électrodes après des

applications de longue durée. L’irritation peut être réduite par l’utilisation d’un autre

support conducteur ou d’un déplacement des électrodes.

• L’efficacité de ce traitement dépend de la sélection du patient.

Effets indésirables :

• Les courants de TENS ne provoquent généralement aucune irritation de la peau ni

brûlure en dessous des électrodes, en raison des caractéristiques de ces courants.

Enraf-Nonius 9

5.2 NMES

L'électrostimulation neuromusculaire (NMES) est utilisée avec succès à la fois dans la

réadaptation médicale et en tant que complément à la formation athlétique à tous les niveaux.

L'électrostimulation musculaire a pour but de créer des contractions ou des vibrations dans les

muscles. L’activité musculaire normale est commandée par les systèmes nerveux central et

périphérique, qui transmettent des signaux électriques aux muscles. La NMES fonctionne de la

même manière, mais fait appel à une source externe (le stimulateur) avec des électrodes fixées à

la peau pour transmettre des impulsions électriques au corps. Les impulsions incitent les nerfs à

envoyer des signaux à un muscle spécifiquement ciblé, qui réagit en se contractant, exactement

comme il le ferait par une activité musculaire normale.

L’électrostimulation musculaire convient à tous les muscles du corps. Elle peut être utilisée pour

renforcer des muscles affaiblis par une opération chirurgicale, une fracture, etc., et accroître la

mobilité. Elle constitue également un excellent outil pour la rééducation fonctionnelle après AVC,

en aidant les patients à retrouver la préhension et la marche.

Pour des résultats optimaux, l'électrostimulation musculaire doit être entreprise individuellement

sous la direction d'un kinésithérapeute ou autre personnel soignant.

5.3.1 Indications/Contre-indications de la NMES

Indications :

• Relaxation des spasmes musculaires.

• Prévention ou retard de l’atrophie due à l’inactivité.

• Amélioration de la circulation sanguine locale*.

• Rééducation musculaire.

• Stimulation postopératoire immédiate des muscles des mollets destinée à prévenir la

thrombose veineuse.

• Maintien ou accroissement de l’amplitude des mouvements.

Contre-indications :

• Cet appareil ne peut être utilisé sur des patients porteurs de stimulateurs cardiaques de

type “à la demande”.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des lésions cancéreuses.

• Tout positionnement d’électrodes appliquant un courant sur la zone du plexus

carotidien (cou antérieur) doit être évité.

• Les positionnements d’électrode appliquant un courant transcérébral (à travers la tête)

doivent être évités.

• Les placements d’électrodes appliquant un courant transthoracique (l’introduction d’un

courant électrique dans le cœur peut provoquer des arythmies cardiaques) doivent être

évités.

Avertissements :

• Les effets à long terme de la stimulation électrique chronique sont inconnus.

• La sécurité de la stimulation électrique utilisée à des fins thérapeutiques pendant la

grossesse n’a pas été établie.

Enraf-Nonius 10

• La stimulation ne doit pas être appliquée sur des zones enflées, infectées ou

enflammées d’éruptions cutanées, par exemple phlébites, thrombophlébite, varices, etc.

• Consultez également les avertissements et mises en garde du chapitre 3, Mesures de

précaution.

Précautions :

• Des précautions adéquates doivent être prises lors du traitement de patients chez qui

des problèmes cardiaques ou de l’épilepsie sont suspectés ou ont été diagnostiqués.

• Il convient d’être particulièrement attentif en cas de tendance à l’hémorragie après une

lésion ou fracture.

• Une attention particulière est nécessaire après des actes chirurgicaux récents

lorsqu'une contraction du muscle risque de gêner le processus de guérison.

• Il convient d’user de précautions sur l’utérus pendant la menstruation.

• Il convient d’user de précautions sur les zones de la peau exemptes de sensations

normales.

• Certains patients peuvent ressentir une irritation ou une hypersensibilité de la peau due

à la stimulation électrique ou au support conducteur électrique. Cette irritation peut

généralement être réduite par l’utilisation d’un autre support conducteur ou par un

déplacement de l’électrode.

Effets indésirables :

• Les courants de neurostimulation ne provoquent généralement aucune irritation de la

peau ni brûlure en dessous des électrodes, en raison des caractéristiques de ces

courants.

Enraf-Nonius 11

6 FONCTIONNEMENT

6.1 Aperçu des boutons de commande

1. MARCHE/ARRÊT

Allume et éteint le stimulateur. Peut être utilisé à tout moment pour mettre fin à la stimulation.

2. BOUTON DE RETOUR

Permet de revenir au menu précédent

3. ACCROISSEMENT/RÉDUCTION

Augmente et réduit l’amplitude sur le canal 1 (intensité de la stimulation).

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter ou réduire l'amplitude de façon

continue.

Remarque ! Augmentez toujours l'amplitude avec précaution.

4. ACCROISSEMENT/RÉDUCTION

Augmente et réduit l’amplitude sur le canal 2 (intensité de la stimulation).

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter ou réduire l'amplitude de façon

continue.

Remarque ! Augmentez toujours l'amplitude avec précaution.

5. Écran LCD

Cet écran donne un aperçu de tous les programmes, paramètres et réglages

6. ACCROISSEMENT/RÉDUCTION

Augmente et réduit l’amplitude sur le canal 3 (intensité de la stimulation).

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter ou réduire l'amplitude de façon

continue.

Remarque ! Augmentez toujours l'amplitude avec précaution.

7. ACCROISSEMENT/RÉDUCTION

Enraf-Nonius 12

Augmente et réduit l’amplitude sur le canal 4 (intensité de la stimulation).

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter ou réduire l'amplitude de façon

continue.

Remarque ! Augmentez toujours l'amplitude avec précaution.

8. CONNECTEUR DU CÂBLE PATIENT 1

9. CONNECTEUR DU CÂBLE PATIENT 2

10. CONNECTEUR DU CÂBLE PATIENT 3

11. CONNECTEUR DU CÂBLE PATIENT 4

12. Connexion au chargeur

Débranchez tous les câbles patient et branchez ici le chargeur de la batterie. La durée de charge

et d’environ 2 heures.

Remarque ! L’unité ne peut pas être utilisée lorsque le chargeur de batterie est branché.

Avertissement :

• N’utilisez que le bloc de batteries rechargeables fourni par Enraf-Nonius.

• Ne rechargez jamais le TensMed S84 sans avoir au préalable débranché tous les

câbles de stimulation.

• Ne rechargez pas la batterie avec un chargeur autre que ceux fournis par Enraf-Nonius.

6.2 Symboles affichés

RUPTURE DE CIRCUIT

Rupture de circuit. Cette rupture peut être due à une résistance

trop élevée ou à la rupture d’un câble. Voir le chapitre

DÉPANNAGE.

ÉTAT DE LA BATTERIE

L’état de chargement de la batterie est indiqué à l’écran par une petite

icône représentant une pile. Si l’icône ne contient que deux lignes, la

batterie faiblit. Interrompez la séance et rechargez l’unité. Si le symbole

START affiché normalement au-dessus du bouton +/– du canal 4 n’est

pas visible et si l’icône de la batterie clignote, la batterie est

complètement déchargée. Le stimulateur ne peut plus être utilisé.

Rechargez immédiatement.

Ne rechargez pas l’appareil dans un environnement confiné

DURÉE

Temps restant du programme en minutes et en secondes

HAUTE / BASSE FRÉQUENCE

Indication de haute/basse fréquence pour les programmes à

fréquence mixte.

ÉTAPES DU PROGRAMME

Ce symbole vous indique la séquence active pendant le

déroulement d’un programme ou pendant la programmation. Trois

séquences sont disponibles

MONTÉE

TEMPS DE MAINTIEN

DESCENTE

Enraf-Nonius 13

6.3 Utilisation pas à pas

Le TensMed S84 peut être utilisé pour les traitements de TENS et de NMES. N’utilisez que les

programmes de traitement que votre praticien a défini comme les plus efficaces pour vos besoins.

Le stimulateur comporte quatre canaux simultanés, ce qui signifie que ces quatre canaux

stimulent avec le même programme.

Fixez les électrodes

Consultez les instructions relatives aux électrodes auto-adhésives

Branchez les électrodes sur les câbles Fixez les électrodes sur le corps

Branchez les câbles patient sur l’unité

Avertissement :

• N’utilisez que les câbles de stimulation fournis par Enraf-Nonius.

• Ne placez pas les électrodes dans l’eau.

• N’appliquez aucun solvant sur les électrodes.

• Pour des raisons d’hygiène, chaque patient doit disposer de son propre jeu d’électrodes.

N’utilisez jamais les mêmes électrodes sur des patients différents.

1. Changer la langue

Maintenez le bouton Marche/Arrêt [1] enfoncé

pendant 5 secondes. Les différentes langues

s’affichent à l’écran

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la

langue souhaitée

Appuyez de nouveau sur le bouton

Marche/Arrêt [1] pour valider

Remarque !

Cet écran permet également de modifier :

• le contraste avec 

• le volume du bip sonore 

• le rétroéclairage, ON, OFF,

AUTO(matique)

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS AUTO

  

   



   

Enraf-Nonius 14

1. Allumez le stimulateur

Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT [1].

Ce bouton peut être utilisé à tout moment pour

mettre fin à la stimulation.

MENU PRINCIPAL

NMES

TENS

PROGRAMMES PERSO

PROGRAMMER

  

   



   

2. Sélectionnez une fonction dans le

MENU PRINCIPAL

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

une fonction

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

MENU PRINCIPAL

NMES

TENS

PROGRAMMES PERSO

PROGRAMMER

  

   



   

3. Sélectionnez un champ d’application

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

un champ d’application

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

NMES

REEDUCATION

SPORT

FITNESS

UROLOGIE

HEMIPLEGIE

   

   



   

Enraf-Nonius 15

4. Sélectionnez une indication

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

une indication

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

REEDUCATION

ATROPHIE

FORCE

MOBILISATION 1

MOBILISATION 2

FACILITATION

   

   



   

5. Sélectionnez INDEX ANATOMIQUE

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

une partie du corps

Appuyez sur le bouton START.

INDEX ANATOMIQUE

EPAULE

NON

  +TENS START

   



   

6. Commencez la séance

Appuyez sur le bouton  pour régler le

canal 1, et les autres canaux le cas échéant.

Appuyez sur STOP pour interrompre le

traitement.

Appuyez sur le bouton de retour  pour revenir

au menu précédent.

ATROPHIE

k 24:50

05:00

STOP 00.0 00.0 00.0 00.0

   



   

Enraf-Nonius 16

6.4 Programmation simple

ÉTAPE 1

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la

programmation

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

MENU PRINCIPAL

NMES

TENS

PROGRAMMES PERSO

PROGRAMMER

   

   



   

ÉTAPE 2

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

une fonction

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

PROGRAMMER

NMES

TENS

   

   



   

ÉTAPE 3

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

un champ d’application

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

NMES

CONTINU

MOD. DUREE DE PHASE

MOD. DE FREQUENCE

SALVES SYMETRIQUES

COMPOSE CONVENTIONNEL

   

   



   

Enraf-Nonius 17

ÉTAPE 4

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

un paramètre

Modifiez le paramètre avec les boutons 

sous les symboles + / -

Appuyez sur le bouton SAVE pour stocker le

paramètre.

P-CONTINU

350 µs

z 005 Hz

0 30:00 min



  + / - SAVE

   



   

ÉTAPE 5

Écrasez le nom et appuyez sur le bouton

SAVE pour enregistrer le programme.

Vous pourrez accéder au programme par

l’option PROGRAMMES PERSO du menu

principal

CHOISIR NOM

P- CONTINU

  A - Z  SAVE

   



   

6.5 Programmation séquentielle

Remarque ! La programmation séquentielle est réservée à la NMES

ÉTAPE 1

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la

programmation

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

MENU PRINCIPAL

NMES

TENS

PROGRAMMES PERSO

PROGRAMMER

   

   



   

Enraf-Nonius 18

ÉTAPE 2

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

une fonction

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

Remarque ! La programmation séquentielle

est réservée à la NMES

PROGRAMMER

NMES

TENS

   

   



   

ÉTAPE 3

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner

COMPOSE CONVENTIONNEL ou COMPOSE

MOD. FREQUENCE

Appuyez sur le bouton de confirmation  pour

effectuer la sélection.

NMES

CONTINU

MOD. DUREE DE PHASE

MOD. DE FREQUENCE

SALVES SYMETRIQUES

COMPOSE CONVENTIONNEL

   

   



   

ÉTAPE 4

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la

largeur de l’impulsion.

Modifiez le paramètre avec les boutons 

sous les symboles + / -

P-COMPOSE CONVENTI

0 30:00 180 µs

04:00 26:00 02:00

  + / - SAVE

   



   

Enraf-Nonius 19

ÉTAPE 5

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la

durée de la phase. Modifiez la valeur à l’aide

des boutons 

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la

durée de la séquence 1. Modifiez-la à l’aide

des boutons .

Appuyez sur la touche + sous

Modifiez la fréquence avec les boutons 

sous les symboles + / - dans la séquence 1.

P-COMPOSE CONVENTI

0 30:00 180 µs

04:00 26:00 02:00

  + / - SAVE

   



   

ÉTAPE 6

Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la

durée de la séquence 2. Modifiez-la à l’aide

des boutons .

Appuyez sur la touche + sous

Modifiez la fréquence à l’aide des boutons 

sous les symboles + / - dans la séquence 2

ainsi que les temps de montée, de maintien et

de descente en secondes pour la séquence 2

Répétez l’étape 5 pour la séquence 3

Appuyez sur le bouton SAVE pour stocker le

paramètre.

P-COMPOSE CONVENTI

0 30:00 180 µs

04:00 26:00 02:00

  + / - SAVE

   



   

ÉTAPE 7

Écrasez le nom et appuyez sur le bouton

SAVE pour enregistrer le programme.

Vous pourrez accéder au programme par

l’option PROGRAMMES PERSO du menu

principal.

CHOISIR NOM

P-COMPOSE CONVENTI

  A - Z  SAVE

   



   

La page est en cours de chargement...

Enraf-Nonius TensMed S84 DJO Manuel utilisateur

Enraf-Nonius TensMed S84 DJO Manuel utilisateur

Documents connexes