I-107V_6 REV_C
I-107V-FRE / Collier rigide Style 107V QuickVic™ Installation-Ready™ / Instructions d’installation
INSTRUCTIONS POUR LE REMONTAGE DES COLLIERS STYLE 107V
AVERTISSEMENT
• Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant de procéder
àl’installation, à la dépose, au réglage ou à la maintenance de tout produit Victaulic.
• Vérifier que tout équipement, embranchement ou section de tuyauterie pouvant avoir été isolé pendant/pour les essais
ou suite à la fermeture ou au positionnement de la vanne est identifié, dépressurisé et purgé immédiatement avant
l’installation, la dépose, le réglage ou la maintenance de tout produit Victaulic.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.
IMPORTANT
Le remontage des colliers Style107V peut s'effectuer selon deux méthodes.
• MÉTHODE DE REMONTAGE « A » : Le collier peut être remonté comme un dispositif «Installation-ready». Pour ce faire, placer
le joint dans les segments, puis insérer les boulons et visser un écrou sur chaque boulon jusqu'à laisser apparaître 2 à 3filets,
comme illustré à gauche. Si cette méthode est choisie, suivre les étapes 1 – 5 de cette section « Instructions de remontage pour
les colliers Style 107V », ainsi que les étapes 4 – 6 pages 2 – 5.
OU
• MÉTHODE DE REMONTAGE « B » : Le joint et les segments peuvent être assemblé sur les extrémités des composants
àassembler en suivant les étapes énumérées ci-dessous.
Suivre ces cinq étapes pour la Méthode « A » ou la Méthode « B » :
1. Vérifier que le système est dépressurisé et entièrement vidangé avant d’entreprendre le démontage des colliers.
2. Desserrer l’écrou de l’assemblage du collier pour pouvoir retirer le collier des extrémités des composants à assembler.
3. Déposer les écrous, les boulons, les joints des segments. Contrôler la présence éventuelle d’usure ou de détériorations sur tous les composants.
Sides composants sont usés ou endommagés, utiliser un assemblage de collier Victaulic neuf.
4. Contrôler les extrémités des composants à assembler, comme décrit au point2 de la page1.
ATTENTION
• Lors du remontage, appliquer une fine couche de lubrifiant compatible pour éviter le pincement, le glissement ou le déchirement du joint.
• NE PAS utiliser de lubrifiant incompatible.
• NE PAS utiliser de lubrifiant excessif sur les lèvres du joint et à l'extérieur.
L’utilisation d’un lubrifiant non compatible pourrait détériorer le joint, provoquant ainsi un défaut d’étanchéité et des dégâts matériels.
5. POUR REMONTER DES COLLIERS STYLE 107V, GRAISSER LE JOINT : Pour tous les joints
à code de couleur, appliquer une fine couche de lubrifiant compatible sur les lèvres du joint et
àl'extérieur. Se reporter au tableau « Compatibilité des lubrifiants pour les joints » page 1.
MÉTHODE DE REMONTAGE « B »
1. Vérifier que les étapes 1 à 5 de la section «Instructions de remontage des colliers Style107V» ont bien été exécutées.
Extrémité du
composant
àassembler
Patte centrale
dujoint
2. MONTAGE DU JOINT: insérer l'extrémité rainurée du composant
àassembler dans le joint d’étanchéité jusqu’à ce qu’elle entre en contact
avec la patte centrale du joint.
3. ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS À ASSEMBLER: Aligner les axes
des deux extrémités rainurées des composants à assembler. Insérer l’autre
extrémité rainurée du composant à assembler dans le joint jusqu’à ce
qu’elle entre en contact avec la lèvre centrale du joint. REMARQUE: Vérifier
qu’aucune partie du joint ne déborde dans la rainure de l'une des extrémités
des composants à assembler.
4. POUR FACILITER LE REMONTAGE: Un boulon peut être inséré dans les segments, l'écrou partiellement
serré sur le boulon pour permettre le basculement, comme illustré. REMARQUE: veiller à ce que le filetage
del'écrou ne dépasse pas le bord du boulon.
5. MISE EN PLACE DES SEGMENTS: Installer les segments par-dessus
le joint. Vérifier que les talons des segments s’engagent complètement dans
les deux composants à assembler.
6. POSE DU BOULON/ÉCROU RESTANT: Mettre le boulon restant et
visser manuellement son écrou. REMARQUE: vérifier que le collet oblong
de chaque boulon est bien en place dans le trou pour les boulons.
7. SERRAGE DES ÉCROUS: pour terminer le montage, suivre les étapes
5 – 6 des pages2 – 5.