Johannus Ecclesia D455 Manuel utilisateur

Johannus
Marque
Johannus
Modèle
Ecclesia D455
Taper
Manuel utilisateur
JOHANNUS Ecclesia D-455
Mode d'emploi vite
VUE D’ENSEMBLE DE LA CONSOLE
A Registres de Pédale
B Registres du Récit
C Registres du Grand Orgue
D Ecran
E Registres du Positif
F Port USB
G GEN. EXPR.: Expression Général
H Boutons SEQ- et SEQ+
I STYLE: Styles d'orgue
J SET
K IC: Inverseur clavier
L AA: Annulation des Anches
M CR: Activer Crescendo Général
N MB : Basse Manuelle
O CF : Cantus Firmus
P TRANS.: Transpositeur
Q Boutons - et +
R ENTER
S MENU
T 0 : Etat précédent / Annulateur
U interrupteur principal On/Off bouton
MISE SOUS TENSION
Mettre l’orgue sous tension à l’aide du bouton marche/arrêt situé près des claviers. Attendre
quelques secondes. La mise en marche des fonctions de commande et des réglages demande un peu
de temps. Les paramètres s’affichent à l’écran.
ACCESSOIRES
IC : Inverseur de Claviers. C’est pour inverser le clavier du Positif et le clavier du Grand Orgue.
AA : Annulation des anches. C’est une fonction servant à annuler en une seule fois toutes les anches.
MB : Basse Manuelle. Accouple les jeux du Pédale de manière monodique au clavier du Grand Orgue.
Seule la note la plus grave du Grand Orgue sera jouée sur les registres du Pédale.
CF : Cantus Firmus. Accouple les jeux de Récit de manière monodique au clavier du Grand Orgue.
Seule la note la plus haute du Grand Orgue sera jouée sur les registres du Récit.
TRANS. : Transpositeur. La fonction Transpositeur transpose l’orgue de -8 à +8 demi-tons. L'accord
programmé se lit sur l'écran (Trans:..).
- Appuyez sur le bouton TRANS.
- Réglez l'accord à l'aide des boutons - et +.
CR : Crescendo est un bouton pour activer la pédale de crescendo. Si aucune des pédales d’expression
n’est réglée en pédale de crescendo, cela signifie que le bouton CR ne peut être activé.
MENU : Menu Johannus. Dans le menu Johannus, vous pouvez configurer diverses fonctions de
l’orgue.
Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu Johannus à l’écran.
Vous pouvez naviguer dans le menu à l’aide des boutons - et +.
Vous confirmez le choix à l’aide du bouton SET.
Vous pouvez annuler ou revenir en arrière dans le menu à l’aide du bouton MENU.
0 : État précédent / Annulateur. Le bouton 0 vous permet d’annuler des registrations à deux niveaux :
- Appuyer brièvement sur le bouton 0 : Seule la dernière modification sera annulée.
- Appuyer longuement sur le bouton 0 : Tous les registres seront annulés.
SEQ- et SEQ+ : Séquence - et +. C’est une fonction pour appeler par étapes l’espaces mémoire du
combinateur.
Exp.Gen. : Expression Général : C’est une fonction qui transforme l’expression de Récit à une
expression par l’orgue entier. Si aucune des pédales d’expression n’est réglée en pédale de boîte
d’expression pour le Récit, cela signifie que le bouton Exp.Gen. ne peut être activé.
Style : Les styles d'échantillons peuvent être choisis en appuyant sur le bouton STYLE:
- Appuyez sur le bouton STYLE. Le réglage de style actif apparaît à l'écran.
- Utilisez les boutons - et + pour sélectionner une fonction Style différente sur l'écran.
- Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
Forfait voix solo et symphonie en option :
- Voix solistes orchestrales (forfait Solo et Symphony)
- Voix d'orchestre (forfait Symphony uniquement)
V1.1
ESPACES MEMOIRE PRÉPROGRAMMÉS (PP – T, PL). Les espaces de mémoire préprogrammés sont
disponibles en utilisant les boutons allant de PP à T, PL. Les sept espaces de mémoire ont été
préconfigurés à l’usine (preset), d’un pianissimo doux au tutti puissant et le plenum classique.
Appel d’un espace mémoire préprogrammé :
Appuyez sur un espace de mémoire préprogrammé (PP-T, PL). Les registres actifs s’allument.
MÉMOIRE DU COMBINATEUR
La mémoire du combinateur permet, à l’aide d’un seul bouton, d’activer une registration. La mémoire
de capture interne se compose de 250 niveaux, visibles sur l'écran (M 1 à M 250, ou avec mémoire U 1
- U 999). Chaque niveau a huit espaces de mémoire (boutons 1-8).
Programmation d’un espace mémoire du combinateur :
La programmation actuelle de l’espace mémoire du combinateur s’effacera.
- Sélectionnez les registres désirés.
- À l'aide des boutons + et -, sélectionnez sur l'afficheur le niveau souhaité (M 1 – M 250, ou U 1 – U
999).
- Appuyez sur le bouton SET. Ne pas relâcher ce bouton.
- Appuyez sur l’espace mémoire souhaité (1-8).
- Relâchez le bouton SET.
Appel d’un espace mémoire du combinateur :
- À l'aide des boutons - et +, sélectionnez sur l'afficheur le niveau souhaité (M 1 – M 250, U 1 – U 999).
- Appuyez sur l’espace mémoire souhaité (1-8). Les registres actifs s’allument.
MODIFICATION DE HAUTEUR DU DIAPASON
Dans le Menu Johannus, la hauteur tonale de l’orgue peut être modifiée progressivement, de
1 centième, de -50 à +50 centièmes. La fréquence s'adapte automatiquement de 427,5 Hz à 452,9 Hz.
Le réglage de hauteur actif en Hz peut être lu sur l'écran principal directement derrière le symbole
d'accord .
- Appuyez sur le bouton MENU.
- À l’aide des boutons - et +, sélectionnez la fonction ‘Tuning’ sur l’écran et appuyez sur le bouton
ENTER.
- Sur l’écran de contrôle apparait le réglage de tonalité actuel après l’actuel réglage de transposition.
- À l’aide des boutons - et +, sélectionnez la hauteur tonale désirée et appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus.
MODIFICATION DE LA RÉVERBÉRATION
Dans le Menu Johannus , il est possible de modifier les réglages suivants: une sélection peut être faite
de 12 réverbérations à convolution, et son volume.
- Appuyer sur le bouton MENU.
- À l'aide des touches - et +, sélectionnez la fonction ‘Reverb Settings’ sur l’écran et appuyer sur le
bouton ENTER.
- À l'aide des touches - et +, sélectionnez la sous-fonction désirée et appuyez sur le bouton ENTER.
- À l'aide des touches - et +, sélectionnez le réglage désiré et appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu.
RÉGULATEURS DE VOLUME
Volume Général : Le volume général de l’orgue peut être réglé grâce au Menu Johannus.
- Appuyez sur le bouton MENU.
- À l’aide des boutons - et +, sélectionnez la fonction ‘General Volume’ sur l’écran et appuyez sur le
bouton ENTER.
- À l’aide des boutons - et +, sélectionnez le volume désiré et appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
Pédales d’expression : L’orgue dispose, en version standard, de deux pédales d’expression dont l’une
est réglée de façon standard en pédale de boîte d’expression pour le Récit et l’autre en pédale de
crescendo. Dans le Menu Johannus, la fonction ‘Expression Pedals’ permet de modifier la fonction des
deux pédales d’expression.
La pédale de boîte d’expression modifie, outre le volume, également les nuances du son. Cela permet
de simuler une boîte expression d’un orgue à tuyaux.
Pédale de crescendo : La pédale de crescendo permet d’activer plusieurs registres en 20 paliers. Ces
registrations commencent très doucement (pianissimo) pour atteindre le niveau très fort (tutti).
Activez la pédale de crescendo en appuyant sur le bouton CR. L'écran affiche le palier réglé.
Dans le Menu Johannus, la fonction ‘Expression Pedals’ permet également de régler la pédale de
crescendo en pédale de boîte d’expression.
Si la pédale de crescendo est définie comme une pédale de boîte d'expression, toutes les fonctions
d'origine de pédale de crescendo sont désactivées.
RACCORDEMENTS EXTERNES
Les connexions externes se trouvent à gauche sous la console.
MIDI IN : Une entrée destinée à la réception des codes MIDI des autres appareils.
MIDI MOD : Une sortie MIDI programmable servant à connecter, par exemple, un module ou un
expandeur.
MIDI SEQ: Une sortie MIDI non-programmable servant à connecter.
PC: Connexion PC USB pour le transfert de données (avec le programme optionnel Johannus Intonat).
Utilisez un câble USB2 court pour la connexion, sans câble d'extension.
AUX IN : Une entrée stéréo destinée à faire entendre le son d'un appareil externe via les
amplificateurs de l'orgue. Il est ainsi possible de faire entendre un expandeur, connecté à l'orgue via
MIDI MOD, par les haut-parleurs.
AUX OUT : Une sortie stéréo destinée à raccorder un périphérique externe (amplificateur,
enregistreur, par exemple).
PHONES : Ce raccordement pour un casque d’écoute (stéréo) convient pour un casque avec une
impédance de
30 Ω ou plus (voir les spécifications du casque). Les haut-parleurs de l’orgue sont automatiquement
mis à l’arrêt lorsque le casque d’écoute est en utilisation. Le symbole du casque sera visible sur
l'écran.
Veuillez consulter le manuel d'utilisation sur clé USB et Internet: www.johannus.com
pour plus d'informations. © 2023 Global Organ Group B.V.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Johannus Ecclesia D455 Manuel utilisateur

Johannus
Marque
Johannus
Modèle
Ecclesia D455
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes