Hirschmann SPIDER Giga 2TX PoE EEC Manuel utilisateur

Marque: Hirschmann

Modèle: SPIDER Giga 2TX PoE EEC

Taper: Manuel utilisateur

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Support technique

https://hirschmann-support.belden.eu.com

Manuel d’utilisation

Installation

Injecteur PoE

SPIDER Giga 2TX PoE EEC

Même s'il n'en est pas fait explicitement mention, les noms de marques déposées utilisés dans

le présent manuel restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont protégés par les lois

sur le copyright.

reproduction, traduction, conversion de tout ou partie de ce document sur un quelconque

support électronique ou dans quelque format que ce soit sont strictement interdites, à l’excep-

tion d’une copie de sauvegarde du logiciel réservée à des fins exclusivement privées. Pour les

équipements avec logiciels embarqués, le contrat de licence pour l'utilisateur final disponible sur

le CD/DVD ci-joint s'applique.

Les caractéristiques de performance décrites dans le présent document n'engagent notre

responsabilité que dans la mesure où elles sont expressément garanties par contrat. Cette

documentation a été créée par Hirschmann Automation and Control GmbH d'après le meilleur

de ses connaissances. Hirschmann se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de

cette documentation. Hirschmann ne saurait garantir que les informations contenues dans cette

documentation sont exemptes d’erreurs ou d’imprécisions.

Hirschmann ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque dommage consécutif à

l’utilisation des composants réseau ou du logiciel d’exploitation associé. Les autres conditions

d’utilisation sont énoncées dans le contrat de licence.

La version la plus récente du présent manuel est toujours disponible sur Internet, sur les pages

produits de Hirschmann (www.hirschmann.com).

Imprimé en la Chine

Hirschmann Automation and Control GmbH

Stuttgarter Str. 45-51

72654 Neckartenzlingen

Allemagne

Tel.: +49 1805 141538

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Sommaire

Consignes de sécurité 4

A propos de ce manuel 8

Légendes 8

1 Description 9

1.1 Description générale de l'équipement 9

1.2 Vue de l'équipement 11

1.3 Ports Ethernet 11

1.3.1 Port 10/100/1000 Mbit/s pour paire torsadée 11

1.3.2 Port 10/100/1000 Mbit/s PoE 12

1.4 LED d'affichage 12

1.4.1 État de l'équipement 12

1.4.2 Statut PoE 13

2 Installation 14

2.1 Déballer le colis et vérifier le contenu 14

2.2 Monter l'équipement et mettre l'équipement à la terre 14

2.2.1 Monter sur le rail profilé 14

2.2.2 Montage avec des supports muraux 15

2.2.3 Mettre à la terre 16

2.3 Câbler le bornier pour la tension d'alimentation 17

2.4 Mettre l'équipement en service 18

2.5 Raccorder le câble de données 18

3 Entretien, maintenance 20

4 Démontage 21

4.1 Démontage de l'équipement installé sur rail profilé 21

5 Spécifications techniques 22

A Assistance 26

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Consignes de sécurité

 Consignes générales de sécurité

Vous exploitez cet équipement avec de l'électricité. Une utilisation non

conforme à l'usage prévu de cet équipement présente un risque de

dommages corporels et matériels. Avant tout raccordement de câble(s),

lisez la présente documentation ainsi que les consignes de sécurité et les

avertissements.

«Tension de service» à la page 17.

 Un fonctionnement sûr et correct de cet équipement ne peut être

assuré que s'il est correctement transporté, stocké et monté et s'il est

utilisé et entretenu avec tout le soin nécessaire.

 Utilisez uniquement des pièces non endommagées.

 Qualification du personnel

 Faites appel exclusivement à du personnel qualifié pour les travaux

sur l'équipement.

Le personnel qualifié se caractérise par les points suivants :

 Le personnel qualifié a une formation appropriée. Sa qualification est

constituée par sa formation ainsi que les connaissances et expé-

riences pratiques. Ceci est une condition nécessaire pour raccorder,

mettre à terre et marquer des circuits électriques, équipements et

systèmes conformément aux normes techniques actuelles.

 Le personnel qualifié est conscient des dangers existants dans son

travail.

 Le personnel qualifié connaît les mesures adaptées contres ces

dangers pour réduire le risque pour lui-même et autrui.

 Le personnel qualifié continue de se former régulièrement.

 Utilisation conforme

 Utilisez l'équipement exclusivement pour les cas d'application décrits

dans l'information produit Hirschmann, y compris le présent manuel.

Exploitez l'équipement exclusivement dans le cadre des spécifications

techniques.

Voir «Spécifications techniques» à la page 22.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

 Tension de fonctionnement

La tension de service n'est pas isolée galvaniquement de la tension PoE.

Utilisez un bloc d'alimentation externe, qui assure l'isolation galvanique

(tension d'isolation 1 500 V).

 Mettez l'équipement à la terre avant de raccorder d'autres câbles.

 Raccordez uniquement une tension de fonctionnement indiquée sur la

plaque signalétique de votre équipement.

 Assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies pour chaque

tension de service à raccorder :

 L'alimentation en tension comprend un dispositif de mise hors

tension facilement accessible (par exemple un interrupteur ou un

élément enfichable). Ce dispositif de mise hors tension est claire-

ment marqué. Ainsi, en cas d'urgence, on comprend clairement

quel dispositif de mise hors tension appartient à quel cordon

d'alimentation.

 Les cordons d'alimentation à raccorder sont sans tension.

 Important pour l'Amérique du Nord :

L'alimentation de tension correspond à la classe 2.

 Les entrées de tension de service sont dimensionnées pour une

exploitation avec une basse tension de sécurité. Ne connectez aux

raccordements de tension de service que des circuits SELV corres-

pondant aux limites de tension conformes à CEI/EN 60950-1.

 Un fusible adapté à la tension continue se trouve dans le conduc-

teur positif de l'alimentation de tension.

Le conducteur moins se trouve sur le potentiel de terre.

Concernant les caractéristiques de cette sécurisation :

Voir «Spécifications techniques générales» à la page 22.

 La section de conducteur du cordon d'alimentation en entrée est

d'au moins 1 mm² (Pour l'Amérique du Nord : AWG16).

 Les cordons d'alimentation utilisés sont homologués pour la plage

de température pour le cas d'application.

 Les cordons d'alimentation sont appropriés pour une température

de l'air ambiant jusqu'à au moins 75 °C. Utilisez exclusivement des

brins en cuivre dans les cordons d'alimentation.

Ne commencez à raccorder la tension de service que lorsque toutes

les conditions énoncées ci-dessus sont remplies.

 L'équipement ne contient aucun composant de maintenance. Les

fusibles internes ne se déclenchent qu'en cas de défaut de l'équipe-

ment. Dans les cas de dysfonctionnements ou de dommages, veuillez

couper l'alimentation de tension de l'équipement et le renvoyer à

l'usine afin qu'il y soit vérifié.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

 Terre de protection électrique

La terre de protection électrique des câbles paire torsadée est raccordée

électriquement à la connexion à la terre.

 Vous devez vous protéger contre les risques de court-circuit lorsque

vous branchez une section de câble comportant une tresse de blin-

dage conductrice.

 Boîtier

Seuls des techniciens agréés du constructeur sont autorisés à ouvrir le

boîtier.

La mise à la terre s'effectue à l'aide de la vis séparée de mise à la terre.

 N'enfoncez jamais d'objets pointus (tournevis fins, fils ou autres) à

l'intérieur de l'équipement ou dans les bornes de raccordement pour

les cordons d'alimentation. Ne touchez pas aux bornes de raccorde-

ment.

 Veillez à la conformité de l'installation électrique avec les normes de

sécurité locales ou nationales.

 Veillez à maintenir les fentes d'aération dégagées, de manière à ce

que l'air puisse circuler.

 Assurez un dégagement d'au moins 10 cm au-dessus et en dessous

de l'équipement.

 Assurez un dégagement d'au moins 2 cm à droite et à gauche de

l'équipement.

 Montez l'équipement en position verticale.

 Dans le cas de températures de l'air ambiant > 60 °C :

Les surfaces du boîtier de l'équipement peuvent être chaudes. Évitez

de toucher l'équipement pendant le fonctionnement.

 Normes de sécurité nationales et internationales

Veillez à la conformité de l'installation électrique avec les normes de

sécurité locales ou nationales.

 Identification CE

Les équipements disposant du marquage correspondant sont conformes

aux directives européennes suivantes :

2011/65/EU (RoHS)

Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de

l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques.

2004/108/CE (CEM)

Directive du Parlement européen et du Conseil pour l'harmonisation des

réglementations des états membres en matière de compatibilité électro-

magnétique.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Conformément aux directives de l'UE susmentionnées, la déclaration de

conformité UE est à la disposition des autorités compétentes à l'adresse

Hirschmann Automation and Control GmbH

Stuttgarter Str. 45-51

72654 Neckartenzlingen

Allemagne

Tel.: +49 1805 141538

Cet équipement peut être utilisé dans le domaine industriel.

 Protection contre les interférences : EN 61000-6-2

 Émissions parasites : EN 61000-6-4

Avertissement ! Ce produit est un équipement de la classe A. A ce titre,

il peut provoquer des perturbations radioélectriques dans les habitations.

Dans ce cas, l'exploitant peut être tenu de procéder aux mesures appro-

priées.

Commentaire : Respectez scrupuleusement les consignes de montage

telles qu’elles sont décrites dans les instructions d’utilisation pour

respecter strictement les valeurs limites de compatibilité électromagné-

tique (CEM).

 Remarque concernant les règles de la FCC

Cet équipement correspond à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonc-

tionnement doit remplir deux conditions : (1) cet équipement ne doit pas

provoquer de brouillage préjudiciable ; (2) il doit accepter tout brouillage

reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un mauvais fonctionne-

ment.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux

appareils numériques de la classe A, en vertu de la partie 15 des règles

de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre un

brouillage préjudiciable dans les installations commerciales. L'appareil

génère et utilise de hautes fréquences et peut également les diffuser. S'il

n'est pas installé et utilisé conformément à ce manuel, il peut provoquer

des dysfonctionnements du trafic radio. L'exploitation de cet équipement

dans des zones résidentielles peut également provoquer un brouillage ;

l'utilisateur est, dans ce cas, tenu d'éliminer ce brouillage à ses frais.

 Remarque concernant le recyclage

Après son utilisation, cet équipement doit être recyclé en tant que déchet

électronique conformément aux réglementations actuelles de la région/du

pays/de l'Etat concerné.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

A propos de ce manuel

Le document « Manuel de l'utilisateur Installation » contient une description

de l'équipement, des consignes de sécurité, une description de l'affichage et

toutes les informations dont vous avez besoin pour installer l'équipement.

Légendes

Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants :

 Liste

 Étape



Sous-titre

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

1 Description

1.1 Description générale de l'équipement

Les équipements PoE Injektor sont spécialement conçus pour les applica-

tions d'automatisme industriel. Conformes aux normes industrielles appli-

cables, ils offrent une très haute fiabilité d'exploitation, même dans des

conditions extrêmes, et conservent une souplesse d'utilisation et une flexibi-

lité durable.

L'équipement PoE Injektor est un PSE, « Power Sourcing Equipment ».

L'équipement alimente de tension, via un câble paire torsadée raccordé au

port PoE 10/100/1000 Mbit/s, un Powered Device (PD) comme, par

exemple, un point d'accès WLAN, une caméra IP et une téléphone IP.

L'alimentation de tension PoE élimine la nécessité d'une alimentation de

tension séparée pour le Powered Device.

Les possibilités de montage sont :

 par simple enclenchement sur un rail profilé

 Montage au niveau d'une surface verticale plane

Ces équipements n’utilisent pas de ventilateur.

Les composants réseau Hirschmann vous aident à établir une communica-

tion permanente à tous les niveaux de l’entreprise.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

 Exemples d'application

"MJNFOUBUJPOEFUFOTJPO

4FSWFVS

$PNNVUBUFVS&UIFSOFU

TBOTGPODUJPO

1P&

*OKFDUFVS1P&

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

1.2 Vue de l'équipement

1.3 Ports Ethernet

L'équipement PoE Injektor alimente le câble paire torsadée en tension via les

paires de brins conductrices de signaux (alimentation fantôme) et traite

complètement les chemins de données raccordés aux broches.

1.3.1 Port 10/100/1000 Mbit/s pour paire torsadée

Le logement du port est relié galvaniquement au raccord de mise à la terre.

Ce port se présente sous la forme de prises RJ45.

1 Vis de mise à la terre

2 Bornier 6 pôles pour alimen-

tation de tension de service

3a Élément d'affichage à LED alimentation de tension P1

3b Élément d'affichage à LED alimentation de tension P2

4 Port 1 Connecteur RJ45 pour port pour câble à paire torsadée

10/100/1000 Mbit/s

5 Élément d'affichage à LED Statut PoE

6 Port 2 Connecteur RJ45 pour port PoE 10/100/1000 Mbit/s

Tableau 1 : Vue de l'équipement

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Le port 10/100/1000 Mbit/s pour paire torsadée vous offre la possibilité de

raccorder des composants de réseau conformément à la norme IEEE 802.3

10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T.

Ce port prend en charge :

 1000 Mbit/s full duplex

 100 Mbit/s half duplex, 100 Mbit/s full duplex

 10 Mbit/s half duplex, 10 Mbit/s full duplex

1.3.2 Port 10/100/1000 Mbit/s PoE

Le logement du port est relié galvaniquement au raccord de mise à la terre.

Ce port se présente sous la forme de prises RJ45.

Le port 10/100 Mbit PoE vous offre la possibilité de raccorder des compo-

sants de réseau comme Powered Device (PD) conformément aux normes

IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T et IEEE 802.3af/at.

Ce port prend en charge :

 1000 Mbit/s full duplex

 100 Mbit/s half duplex, 100 Mbit/s full duplex

 10 Mbit/s half duplex, 10 Mbit/s full duplex

 Power over Ethernet (PoE/PoE+)

1.4 LED d'affichage

1.4.1 État de l'équipement

Ces LED fournissent des informations sur l'état de l'alimentation de tension.

LED Couleur Activité Signification

P1 verte allumée Présence de tension de service 1.

éteinte Absence de tension de service 1.

P2 verte allumée Présence de tension de service 2.

éteinte Absence de tension de service 2.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

1.4.2 Statut PoE

Cette LED fournit de information sur le statut PoE.

LED Couleur Activité Signification

PoE verte allumée L'alimentation de tension PoE est activée.

éteinte L'alimentation de tension PoE n'est pas activée.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

2 Installation

Les équipements sont conçus pour une utilisation dans les conditions diffi-

ciles des environnements industriels.

L’équipement est livré prêt à l’emploi.

L'ordre thématique suivant a fait ses preuves dans la pratique :

 Déballer le colis et vérifier le contenu

 Monter l'équipement et mettre l'équipement à la terre

 Câbler le bornier pour la tension d'alimentation

 Mettre l'équipement en service

 Raccorder le câble de données

2.1 Déballer le colis et vérifier le contenu

 Vérifiez si le colis contient toutes les positions mentionnées au chapitre

«Contenu de la livraison» à la page 24.

 Vérifiez également que le contenu du colis n’a pas souffert du transport.

2.2 Monter l'équipement et mettre l'équipement

à la terre

2.2.1 Monter sur le rail profilé

Commentaire : La terre de protection électrique des câbles paire torsadée

est raccordée électriquement à la connexion à la terre.

ATTENTION

DANGER DÛ À DES DÉCHARGES

TRANSITOIRES OU ÉLECTROSTATIQUES

N'ouvrez pas le boîtier.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou

des dégâts matériels.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Pour monter l'équipement sur un rail profilé de 35 mm monté à l'horizontale

selon la norme DIN EN 60715, procédez comme suit :

 Accrochez le guidage à enclenchement supérieur dans le rail profilé.

 Enfoncez l'équipement contre le rail profilé.

 Enclenchez l'équipement.

Commentaire : Assurez un dégagement d'au moins 10 cm au-dessus et en

dessous de l'équipement.

Assurez un dégagement d'au moins 2 cm à droite et à gauche de l'équipe-

ment.

2.2.2 Montage avec des supports muraux

Pour monter l'équipement avec les supports muraux, procédez comme suit :

 Retirez le support du rail profilé en desserrant les vis de fixation.

 Alignez les trous de fixation des supports muraux avec ceux de l'équipe-

ment.

 Fixez les supports muraux à l'équipement à l'aide des vis fournies.

 Fixez l'équipement à l'aide des trous de fixation aux supports muraux sur

le mur.

 Pour retirer les supports muraux, appliquez la procédure décrite dans

l'ordre inverse.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

2.2.3 Mettre à la terre

L'équipement dispose connexion à la terre fonctionnelle.

La mise à la terre s'effectue à l'aide de la vis séparée de mise à la terre.

Commentaire : Mettez l'équipement à la terre avant de raccorder d'autres

câbles.

Commentaire : La terre de protection électrique des câbles paire torsadée

est raccordée électriquement à la connexion à la terre.

 Mettez l'équipement à la terre à l'aide de la vis de mise à la terre.

159,8

inch

6.29

0.63

0.28

0.2

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

2.3 Câbler le bornier pour la tension

d'alimentation

 Tension de service

Le branchement de la tension de service peut être redondant. Les deux

entrées sont découplées. La charge n'est pas répartie. Si l'alimentation

est redondante, le bloc d'alimentation doté de la tension de sortie la plus

élevée alimente uniquement l'équipement.

AVERTISSEMENT

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

N'enfoncez jamais d'objets pointus (tournevis fins, fils ou autres) à l'intérieur

de l'équipement ou dans les bornes de raccordement pour les cordons

d'alimentation. Ne touchez pas aux bornes de raccordement.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures

graves, voire mortelles ainsi que des dégâts matériels.

Illustration Affectation des broches sur l'équipe-

ment

Amplitude de la tension

de fonctionnement

1 Raccord d'alimentation en tension 2,

0 V, pôle moins

Plage de tension nomi-

nale CC

24 V ... 48 V

Plage de tension CC

avec tolérances maxi-

males

21 V ... 53 V

2 Raccord d'alimentation en tension 2,

24/48 V, pôle plus

3–

4–

5 Raccord d'alimentation en tension 1,

0 V, pôle moins

6 Raccord d'alimentation en tension 1,

24/48 V, pôle plus

Tableau 2 : Affectation des broches : bornier enfichable 6 pôles

AVERTISSEMENT

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

Ne commencez à raccorder la tension de service que lorsque toutes les

conditions énoncées ci-dessus sont remplies.

Voir «Tension de fonctionnement» à la page 5.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures

graves, voire mortelles ainsi que des dégâts matériels.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Commentaire : Le couple de serrage des bornes à vis s'élève à 0,56 Nm

max. (5 lb in.).

Raccordez l'alimentation comme suit :

 Retirez le bornier de l'équipement.

 Câblez les cordons d'alimentation.

2.4 Mettre l'équipement en service

 Montez le bornier pour l'alimentation de tension de service.

Avec l'activation de la tension de service via le bornier, l'équipement est mis

en service.

2.5 Raccorder le câble de données

Figure 1 : L'équipement PoE Injektor traite complètement les chemins de données

raccordés aux broches.

1 : données

2 : données + PoE

ATTENTION

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

Raccordez uniquement une tension de fonctionnement indiquée sur la

plaque signalétique de votre équipement.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou

des dégâts matériels.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

Commentaire : Suivez les recommandations suivantes relatives au câblage

de données dans des environnements de niveau d'interférences électriques

élevé :

 Choisissez des câbles de données aussi courts que possible.

 Assurez-vous, pour les raccordements en cuivre couvrant une longue

distance, qu'il y ait un espace suffisant entre les cordons d'alimentation et

les câbles de données. Dans l'idéal, installez les câbles dans des canaux

séparés.

 Utilisez des câbles blindés.

Installation PoE Injektor

Release

01/2014

3 Entretien, maintenance

 Lors de la conception de cet équipement, Hirschmann a pu éviter en

grande partie l'utilisation de pièces d'usure. Les pièces soumises à l'usure

sont dimensionnées de sorte qu'à usage normal leur durée de vie

dépasse celle du produit. Exploitez cet équipement conformément aux

spécifications (voir page 22 «Spécifications techniques»).

 En fonction du degré d'encrassement de l'environnement d'utilisation,

vérifiez à intervalles réguliers que les fentes d'aération sont dégagées.

Commentaire : Vous trouverez les informations relatives à la procédure à

suivre en cas de réclamations sur Internet à l'adresse

http://www.beldensolutions.com/fr/Service/Repairs/index.phtml .

La page charge ...

Hirschmann SPIDER Giga 2TX PoE EEC Manuel utilisateur

Marque: Hirschmann

Modèle: SPIDER Giga 2TX PoE EEC

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Hirschmann SPIDER Giga 2TX PoE EEC Manuel utilisateur

Hirschmann SPIDER Giga 2TX PoE EEC Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents