Celestron Micro 360 Manuel utilisateur

La page charge ...

www.celestron.com

5

INTRODUCTION

Félicitations pour l'acquisition de votre microscope Celestron. Votre nouveau

Micro360 + Microscope à double usage avec 2MP Imager est un instrument

optique de précision fabriqué à partir de matériaux de qualité assurant sa ﬁabilité sur

de longues années. Il est conçu pour vous offrir une vie entière de découvertes avec

un niveau d'entretien minimal.

Avant d'utiliser votre Micro360+, veuillez lire ces instructions avec attention pour

vous familiariser avec ses fonctions et son utilisation, pour vous assurer le plus

grand confort d'utilisation possible. Voyez le schéma du microscope présent dans ce

manuel pour connaître les différentes parties le composant.

Micro360+ offre des puissances de grossissement allant de 40 à 640x. Il est

particulièrement adapté à l'examination d'échantillons de levures et moisissures,

cultures,plantesetfaune,bres,bactéries,etc.Leinclus2MPimageurestfaite

de matériaux de haute qualité et peut être utilisé avec pratiquement n’importe quel

microscope traditionnel avec tubes oculaires 23mm ou 30mm.

S’il vous plaît lire les instructions complètes pour vous familiariser avec tous les

aspects de votre nouveau microscope et de la caméra 2MP. Huit échantillons sont

fournis pour vous aider à bien commencer. Vous pouvez aussi explorer les surprises

que le monde microscopique vous réserve en créant vos propres échantillons grâces

aux lames et outils fournis.

Remarque :Ce produit est conçu et destiné pour les personnes de 14 ans et

plus.

CARACTÉRISTIQUES

PLATINE PORTE-ÉCHANTILLONS Platine porte-échantillons simple avec pinces – 90 mm x 97 mm (3.5» x 3.8»)

OCULAIRES WF 10X ET WF 16X Lentilles

DIGITAL IMAGER 2MP capteur

SOFTWARE Digital Microscope Suite - Windows OS: XP, Vista, 7 and 8,

Mac OS: 10.4.9 et supérieur

REMARQUE: Aucun logiciel à installer pour Mac. Fonctionne avec des programmes basés sur Mac

comme PhotoBooth et iChat

FOYER Grossier

OBJECTIFS Lentilles – voyez le tableau des grossissements pour les puissances

ILLUMINATION – DEL PLACÉES AU DESSUS

ET AU DESSOUS DE LA PLATINE Utilise 4 piles alcalines AA (non fournies)

TÊTE Monoculaire avec inclinaison de 45° et rotation à 360°

BARILLET Triple avec crans

DIAPHRAGME N.A. 0.65

POIDS / DIMENSIONS (AVEC PILES) 3.3 lbs (1.5 kg), 5.25» x 8.5» x 11.5» (133 x 216 x 292 mm)

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MODÈLE #44126

Microscope tout-usage avec 2MP Imager

JUSQU’À

640X

PUISSANCE

6

www.celestron.com

TABLEAU DES GROSSISSEMENTS

Utilisez le tableau suivant pour déterminer le grossissement offert par les

différentes combinaisons d'oculaires et de lentilles.

NOTE: Lorsque vous utilisez l’imageur 2MP, l’imageur agira comme un oculaire

10x.

LENTILLE D'OBJECTIF 4X 10X 40X

Oculaire WF 10x 40x 100x 400x

Oculaire WF 16x 64x 160x 640x

INSTALLER LE MICRO360

1. Retirez l'emballage de polystirène du carton

2. Retirez le microscope et ses accessoires avec soin de l'emballage

et déposez-les sur une table, bureau ou autre surface plate.

3. Sortez le microscope de son sachet.

4. Retirez le capuchon du tube de l'oculaire.

5. Installez quatre piles AA (non fournies) dans la base du microscope (voir

illustration ci-dessous).

6. Insérez l'oculaire WF 10x dans le tube.

UTILISATION DU MICRO360

Avant de commencer l'observation, veuillez lire ces sections avec attention

pour comprendre comment effectuer la mise au point, changer la puissance

(grossissement), utiliser la platine porte-échantillons et ajuster la luminosité.

FAIRE PIVOTER LA TÊTE

Latêtedevotremicroscopepeutpivotersur360°.Vouspouvezobserver

depuis n'importe quelle position en déplaçant la tête (tout en maintenant le bras

en position) là où vous le désirez.

OBSERVER UN SPÉCIMEN

Placezl'échantillonsouslespincesdelaplatineetcentrez-le.Lesimages

seront observées à l'envers et inversées sur le plan horizontal. Avec de

l'entraînement, le centrage deviendra plus naturel. Des échantillons prêts, des

lames vierges et des outils sont fournis avec votre microscope pour vous aider

à bien commencer (voir illustration ci-dessous).

Vous êtes maintenant prêt à faire la mise au point et observer un spécimen.

Faites attention de ne pas endommager un échantillon ou objet de valeur

observé.Lorsquevouspassezsurdespuissancesplusélevéesencours

d'observation, assurez-vous de ne pas endommager l'objet sous observation.

MISE AU POINT ET CHANGEMENT DE PUISSANCE

(GROSSISSEMENT)

Placez l'échantillon (ou objet) directement sous la lentille de l'objectif et utilisez

la molette de mise au point pour effectuer la mise au point. Pour les plus petits

objets, placez-les sur un matériau plat pour simpliﬁer le procédé.

1. Commencez toujours par la plus petite puissance (lentille 4x et occulaire WF

10x). Cette combinaison ofﬁra le grossissement le moins puissant, 40x C'est

aussi le grossissement le plus pratique pour l'observation d'objets plus larges

ou solides.

2. Pour des puissances plus élevées, faites tourner le barillet pour 10x or 40x.

Tenez le microscope au dessus du barillet avec une main et faites tourner le

barillet avec l'autre jusqu'à enclenchement. Assurez-vous de ne pas toucher

le sujet de l'observation durant l'opération de changement de puissance.

Remarque : Vous devriez d'abord tourner la molette de mise au point

pour abaisser la platine.

ACCESSOIRES STANDARDS

DE VOTRE MICROSCOPE

• OculaireWF10x

• DigitalImageravec2MPcapteur

• AdapterImager

• CD-ROMaveclogiciels

• OculaireWF16x

• 4x,10x,40x(assistéparressort)

 Lentillesd'objectifs

• Illuminationsupérieure–DELavec

luminosité ajustable

• Illuminationinférieure–DELavec

luminosité ajustable

• Aiguilleetcompte-gouttes

• Pinceàépiler

• Roueàltres/diaphragme–6positions

• 8échantillonspréparéset4lamesvierges

• 4lamelles

capteur

Collar

Oculaire

Tête

Bras

Source de lumière

supérieure

Pinces de platine

porte-échantillons

Molette de

mise au point

Base

Bouton

de source

de lumière

inférieure

Tube d’oculaire

Barillet

Lentille d’objectif

Platine porte-

échantillons

Source de lumière

inférieure

www.celestron.com

7

3. Vous pouvez remplacer l'oculaire WF 10x avec l'oculaire WF 16x pour

obtenir trois niveaux de grossissement supplémentaires, incluant la

plus grande puissance possible (640x).

4. A plus hautes puissances, vos observations seront largement plus grossies

maisaussiplussombres.Lesobservationslesplusintéressantessont

effectuées aux puissances les moins élevées offrant un plus large champ de

vision et une meilleur luminosité.

ILLUMINATION

Pour obtenir les observations les plus nettes et intéressantes, une illumination

(éclairage) adéquate doit être obtenue :

1. Pour activer les sources de lumière, tournez le contrôle de luminosité (situé

de chaque côté de la base).

2.Lasourcesupérieureestutilepourlesobservationsbassepuissance

(lentille 4x) car les puissances plus élevées (lentilles 10x et 40x) bloqueront

la lumière. Si vous devez utiliser une grande puissance pour observer des

objets solides, utilisez une source de lumière externe brillante (lampe de

bureau, etc.) pour illumination directe.

3.Lasourcedelumièreinférieureestprincipalementutiliséepourl'observation

d'échantillons permettant à la lumière de passer par le trou situé au centre de

la platine, au travers de la lame.

4.Lesdeuxsourcesutiliséesconjointementoffrirontassezdelumièrepourles

spécimens épais ou irréguliers.

AJUSTER LA LUMINOSITÉ

Lesspécimensdedifférentestailles,épaisseuroucouleurnécessiterontautant

de niveaux de luminosité différents. Vous pouvez ajuster le niveau d'illumination

à l'aide du contrôle de luminosité.

Lorsquevousobservezunspécimenopaqueoudecouleursombre,vous

pouvez augmenter l'intensité de la lumière pour pouvoir faire apparaître certains

détails. Augmentez la luminosité en tournant les contrôles au maximum.

L'illuminationadaptéeestobtenuegrâceauxexpérimentationetajustements.

Chaque spécimen pourrait nécessiter une luminosité différente car différentes

puissances d'observation nécessiteront aussi différentes intensités lumineuses.

Lorsquel'éclairagen'estplusnécessaire,éteignezlessourcesdelumièrepour

économiser l'énergie.

UTILISER LES FILTRES ET DIAPHRAGME.

Avant d'utiliser Micro360, assurez-vous qu'aucun ﬁltre ne se trouve dans le tube

optique.L'observationestengénéraleffectuéesansltre.Mais,danscertaines

situations, pour voir certains détails, il pourrait être nécessaire d'expérimenter

avec différents ﬁltres colorés. Pour modiﬁer la couleur de l'éclairage, faites

pivoter la roue de ﬁltres jusqu'à la couleur désirée – Rouge

(R) Vert (G) et Bleu (B). Chaque ﬁltre est en place lorsque vous entendez un

léger déclic. Il sera peut être nécessaire d'ajuster la mise au point de nouveau.

DIAPHRAGME – Larouedeltrescontienttroisdiamètresd'ouverture–(1)

1 mm, (3) 3 mm et (6) 6 mm, qui permettent de limiter la quantité de lumière

traversant le spécimen. Ces ouvertures font partie du diaphragme qui vous

permetdechangerlediamètrepouraméliorerlecontraste,laluminosité,etc.Le

diamètre par défaut est 6".

UTILISATION DE LA 2MP IMAGER

1. Retirez délicatement l’imageur, l’adaptateur et CD-ROM (Suite de

microscope numérique) à partir de la boîte et placez-les sur une table, un

bureau ou toute autre surface plane.

REMARQUE:LecâbleUSBestconnectéenpermanenceàl’imageur.

2. Retirer le sac en plastique qui recouvre l’imageur.

3. Branchez l’adaptateur à l’imageur en faisant glisser l’imageur dans

l’adaptateur et serrer les trois vis.

NOTE: Assurez-vous de sauvegarder d’abord les vis bien assez, de sorte qu’ils

ne dépassent pas à travers l’intérieur du canon et interfèrent avec l’imageur

lorsque vous l’insérez.

NOTE: La position de l’adaptateur sur l’imageur n’est pas critique mais la partie

supérieure de l’adaptateur (ﬁn de vis à ailettes) devrait être d’environ 40 mm

(1,6 “) de l’extrémité de la sonde pour une performance optimale sur la plupart

des microscopes.

4. Retirez la forme de l’oculaire du microscope Micro 360 +

5. Mettez l’imageur dans le canon de l’oculaire. Il doit glisser facilement et être

maintenu en place par gravité.

NOTE: Lorsque vous déplacez votre microscope avec l’imageur dans le tube de

l’oculaire, ne tournez pas le microscope sur le côté ou à l’envers ou l’imageur

va tomber.

INSTALLATION DU LOGICIEL

MAC:

1. Branchez l’imageur à votre Mac via le câble USB.

2.L’imageurest“plugandplay”etlepilotedoitêtreautomatiquementreconnu

par votre système.

3. Ouvrez l’un des logiciels d’imagerie qui viennent avec votre Mac, tels que

Photo Booth ou iChat.

4. Votre Imager devrait être reconnu par le logiciel et le ﬂux vidéo doit être

visible.

5. Maintenant, la mise au point avec le microscope + Micro360.

6. Utilisez le logiciel pour prendre des photos et des vidéos.

NOTE: Assurez-vous que votre système est 10.4.9 ou supérieur si vous utilisez

un Mac et d’au moins Windows XP pour Windows.

WINDOWS:

1. Installez le logiciel du CD sur le CD-ROM.

2. Branchez l’imageur via USB.

3. Ouvrez le logiciel Suite de microscope numérique.

4.L’imageurdoitêtrereconnuparlelogicieletleuxvidéodoitêtrevisible.

5. Utilisez le logiciel pour prendre des photos et de la vidéo.

NOTE: Les pouvoirs de grossissement approximative en utilisant l’imageur,

sont basées sur l’objectif que vous utilisez et l’imageur. L’imageur agrandit

l’image environ 15x. Par exemple, si l’objectif que vous utilisez est 4x, puis de

calculer la multiplication de grossissement total (4x) x (15x) = 60x ou 60 fois

grossissement. Bien sûr, avec la microscopie numérique, le grossissement ﬁnal

prend également en considération la taille de l’écran que vous visualisez sur.

Plus l’écran, plus le grossissement.

Of course, with digital microscopy, the ﬁnal magniﬁcation also takes into

consideration the size of the display that you are viewing on. The bigger the

screen, the larger the magniﬁcation.

8

www.celestron.com

MISE AU POINT, AFFICHAGE ET CAPTURE D’IMAGES

1. Vous vous concentrerez en utilisant les éléments du + microscope

Micro360, de la même façon que vous le feriez avec un oculaire traditionnel

2.Levisionnementestmaintenanteffectuésurl’écrand’ordinateur

3. Pour capturer une image, mise au point, puis en utilisant le curseur de votre

ordinateur, sélectionnez: ACTION-Take Snapshot

4.Lelogicielesttrèsintuitiveetvoiciunepannesichaqueélémentdumenu:

- PHOTO

• Nouvel Album: Crée un nouvel album pour stocker des images et de la vidéo

 •Imprimer:permetd’imprimeruneimagesélectionnéedansvotrealbum

 •Email:Permetaucourrierélectroniqueuneimagesélectionnéedansvotrealbum

 •Infoduchier:Créeunnouvelalbumpourstockerdesimagesetdelavidéo

 •Réglages:Ici,vouspouvezréglerlesparamètressuivants:

- Image / Format de vidéo

- Image / Résolution vidéo

- Nombre de photos à prendre une photo éclaté

- Sélectionnez votre appareil vidéo (si vous utilisez plusieurs appareils)

- Choisissez l’emplacement “Media Folder” sur votre disque dur pour

stocker des images

 •Quitter:fermelelogiciel

- EDIT

 •Copier:Copied’uneimageoulechiervidéoouundossier

 •Couper:Couperuneimageoulechiervidéoouundossier

 •Coller:Colleruneimage

 •Supprimer:Supprimeuneimageouunchiervidéoouledossier 

sélectionné

- ACTION

 •Prendreuncliché-F7:Prendunephotodecequiestvudanslafenêtre

principale

 •enregistrerdelavidéo-F8:commenceàenregistrerunevidéodecequiest

regardé dans la fenêtre principale

REMARQUE: vous pouvez également démarrer et arrêter de prendre

vidéo en appuyant sur le bouton bleu et rouge grand sous la fenêtre de

prévisualisation principal

 •Prenezplusieursinstantanés-F9:Prendplusieursimagesxes(basésurle

nombre saisi dans les paramètres / Photos Burst fenêtre-5 par défaut)

 •Modeplein-écranF12:Augmentelafenêtredevisualisationdel’aperçuen

plein écran. appuyez sur la touche ESC pour quitter le mode plein écran

- AIDE

 •AproposdeDigitalMicroscopeSuite2.0:vousdonnedesinformations

générales sur le logiciel

SOIN, ENTRETIEN ET GARANTIE

Votre microscope Celestron est un instrument optique de précision et devrait

être manipulé avec soin. Suivez ces conseils de soin et d'entretien et votre

microscope restera en bonne condition pendant des années.

• Lorsquevousaveznid'utiliservotremicroscope,retirertoutspécimen

présent sur la platine.

• Éteignezlesdeuxsourcesdelumièrelorsquevousavezterminéd'utiliser

votre microscope.

• Retirezlespilessivousneprévoyezpasd'utiliservotretélescopeavant

longtemps.

• Conservezlemicroscopedansunlieupropreetsec.

• Faitesattentionlorsquevousutilisezvotremicroscopedanslalumièredirecte

du soleil pour éviter d'endommager le microscope ou vos yeux.

• Lorsquevousdéplacezlemicroscope,tenez-leparle«bras».

• nettoyezlessurfacesexternesàl'aided'unchiffonhumide.

• Nejamaisnettoyerleslentillesàl'aidedetissuoudefeuillesdepapiercar

cela pourrait rayer les optiques facilement.

• Retirezlapoussièreàl'aided'unepeaudechagrinouutilisezunsèche-

cheveux.

• Pournettoyerlestracesdedoigt,utilisezunproduitdenettoyagepour

lentillesoutissuadapté.Lorsdunettoyage,n'effectuezpasdemouvements

circulaires sous risque de rayer les lentilles.

• Nejamaisdésassemblerounettoyerlesfacesinternesdesoptiques.Toute

réparation devrait être effectuée par un technicien qualiﬁé ou dans un centre

d'entretien qualiﬁé.

• Manipulezleslamesavecprécaution,carlesbordsdeverrepeuventêtre

coupants.

GARANTIE

Votre microscope est couvert par une garantie limitée d'un an. Voyez le site

internet de Celestron pour obtenir des informations détaillées sur touts les

microscopes Celestron à l'adresse www.celestron.com.

2835 Columbia St.

Torrance, California 90503 U.S.A.

Remarque FCC : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique

de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à protéger

convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet

équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément

aux instructions du manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois,

il n’existe aucune garantie contre des interférences se produisant dans le cadre d’une installation

particulière. Si l’équipement engendre des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle (ce qui

peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en le remettant sous tension), vous êtes encouragé à

tenter d’y remédier en ayant recours à l’une des mesures suivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.

• Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.

• Branchezl’appareilàlaprisesecteurd’uncircuitdifférentdeceluisurlequellerécepteurestbranché.

• Demandezl’assistancedevotrerevendeuroucelled’untechnicienradio/TV.

La page charge ...

Celestron Micro 360 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Celestron Micro 360 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents