DeLonghi MEMV965TAX Le manuel du propriétaire

DE’LONGHI

COOKING

GEBRUIKS-EN

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

MODE D’EMPLOI

CONSEILS POUR L’INSTALLATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTALLATIONSANLEITUNG

MEMV 965 .. BE

OVEN MET GLASKERAMISCHE FORNUIS

CUISINIERE EN VITROCERAMIQUE MAXI

Downloaded from www.vandenborre.be

2

Français Mode d’emploi - Conseils Français pour l’installation Page 47

Le fabricant n’est pas responsable des erreurs éventuelles, dues à des fautes de frappe ou d’impression, susceptibles

de se trouver dans cette notice.

Il se réserve le droit, sans porter préjudice aux caractéristiques essentielles, du point de vue fonctionnel et du point

de vue sécurité, d’apporter à ses produits, à tout moment et sans préavis, toutes les modications éventuellement

nécessaires pour faire face à des exigences de fabrication ou de commercialisation.

Deutsch Das Handbuch ist auch in deutscher Sprache erhältlich

NOTICE: Before installing or using your new device, please register, here below, the serial

number of your appliance. This will be required for troubleshooting.

ATTENTION: Avant toute installation ou utilisation de votre appareil, veuillez inscrire ci-

dessous le numéro de série de votre appareil. Celui-ci vous sera demandé en cas de

dépannage.

OPGEPAST: Gelieve voor gebruik of installatie van uw toestel, hier onder het serie

nummer van uw toestel te noteren. Dit nummer zal u gevraagd worden bij een aanvraag

herstelling.

Serial number / Numéro de série / Serie nummer :……………………………………………........

De beschrjvingen en aanduidingen vermeld in de gebruiks-en installatievoorschriften zijn

enkel van informatieve aard.

De constructeur behoudt zich het recht voor om zonder verwittiging en op gelijk welk

ogenblik wijzigingen aan zijn produkten aan te brengen.

Nederlands

Gebruiks-en installatievoorschriften Bladzijde 3

Ser. Nr.

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

9

KOOKTAFEL

1

Aandacht:

Indien u een barst op de glasplaat vaststelt, schakelt u meteen de elektrische stroom uit en

contacteert u de servicedienst.

ALGEMENE KARAKTERISTIEKEN:

1. Zone 3 circuits Ø 180 1700 W

2. Zone 3 circuits Ø 145 1200 W

3. Doppele kookzone (ovaal) Ø 140 x 250 1800/1000 W

4. Doppele kookzone Ø 210/120 2100/700 W

5. Zone 3 circuits Ø 145 1200 W

6. Controlelampje “plaat warmi”

Afb. 1.1

2

1

3

4

6

5

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

13

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Als u uw fornuis enkele keren heeft

gebruikt, vindt u snel de ideale stand voor

elk van uw eetwaren.

KOOKTIPS

Afb. 3.6

Stand

knop

KOOKTYPE

0 0 Uit.

1

2

1

2

Om te smelten (boter,

chocolade). Om schotels

warm te houden.

2

3

4

Om eetwaren warm

te houden of kleine

hoeveelheden vloeistof op te

warmen.

3

4

5

6

Om grotere hoeveelheden

vloeistof op te warmen; om

sausen of room in te koken.

3

4

6

7

Aan de kook brengen van

eetwaren, stoofpot, soepen,

stomen.

4

7

8

Deegwaren, rijst in open

kookpan, schnitzels.

4

5

8

9

10

Aan de koken brengen van

grote hoeveelheden, snelle

grillades.

6

11

12

Frituren, frieten, steaks,

beignets.

Voor het inschakelen van

het buitenste verwarmings -

element (alleen bij duppele

kookzones)

Verwarmen

Koken

Bakken

kokzone voorzien

van traploos

regelbare

bedieningsknop

kokzone voor-

zien van bedie-

ningsknop met 7

standen

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

34

VERWIJDER DE GLAZEN BINNENRUIT

Til de binnenruit zachtjes op om ze alsvolgens te verwijderen, zoals aangeduid in afbeelding

6.15

1

2

1

2

Afb. 6.15

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

45

230 V ~

1

2

3

5

4

N

L2

PE

L1

G

F

D

E

1

2

3

5

4

PE

N

L1

L2

G

F

D

E

400 V 2N ~

1

2

3

5

4

PE

N

L1

L2

L3

G

F

D

E

400 V 3N ~

Afb. 8.2

Afb. 8.4

Afb. 8.3

PE

N (L2)

L

1

230 V

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

PE

400 V 3N

400 V 2N

N

L1

L2

N

L1

L3

L2

Afb. 8.5

220-240 V ac 380-415 V 2N ac 380-415 V 3N ac

220-240 V ac

380-415 V 2N ac

380-415 V 3N ac

Downloaded from www.vandenborre.be

46

Downloaded from www.vandenborre.be

47

Cher Client

Vous venez d’acquérir une de nos cuisinières et nous vous remercions

de votre choix.

Celle-ci a été soigneusement conçue, fabriquée et testée pour votre

plus grande satisfaction.

Pour être à même de l’utiliser dans les meilleures conditions et pour

obtenir ce que vous êtes en droit d’en attendre, nous vous conseillons de

lire très attentivement cette NOTICE D’UTILISATION.

Les instructions et les conseils qu’elle contient vous aideront

efcacement à découvrir toutes les qualités de votre nouvel

appareil.

Cette cuisinière devra être destinée seulement à l’utilisation pour

laquelle elle a été conçue, c’est-à-dire la cuisson des aliments.

Toute autre utilisation doit être retenue incorrecte et dangereuse.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages

occasionnés par l’utilisation incorrecte, erronée ou irrationnelle de

l’appareil.

Français

Mode d’emploi - Conseils Français pour l’installation

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Cet appareil a été conçu, fabriqué et mis sur le marché en conformité avec les :

• Prescriptions relatives à la sécurité de la Directive “Basse Tension” 2006/95/CE;

• Prescriptions relatives à la protection de la Directive “EMC” 2004/108/CE;

• Prescriptions de la Directive 93/68/CEE;

• Prescriptions de la Directive 2011/65/UE.

AVERTISSEMENTS POUR L’ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES

DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus

par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce

service.

Éliminer séparément un appareil électroménager permet d’éviter les

retombées négatives pour l’environnement et la santé dérivant d’une

élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le

composent dans le but d’une économie importante en termes d’énergie

et de ressources. Pour rappeler l’obligation d’éliminer séparément les

appareils électroménagers, le produit porte le symbole d’un caisson à

ordures barré.

Downloaded from www.vandenborre.be

48

PRECAUTIONS DE SECURITE ET CONSEILS IMPORTANTS

IMPORTANT: Cet appareil a été conçu et fabriqué uniquement

pour la cuisson domestique des aliments et ne convient pas

à l’usage non ménager. Cet appareil ne devrait donc pas être

utilisé dans un environnement commercial. La garantie de

l’appareil sera annulée s’il est utilisé dans un environnement

non domestique, c’est-à-dire un environnement semi-

commercial, commercial ou communautaire.

Lisez les instructions avec la plus grande attention avant de

procéder à l’installation et à l’utilisation de l’appareil.

• Après avoir éliminé l’emballage, vérier que l’appareil est en bon

état. En cas de doute, ne pas l’utiliser et s’adresser au fournisseur

le plus proche ou à un technicien qualié.

• Les éléments de l’emballage (sacs en plastique, mousse, clous,

feuillards, etc.) doivent être laissés hors de portée des enfants,

car ils constituent une source potentielle de danger.

• Certains appareils sont livrés avec un lm de protection recouvrant

l’acier et les pièces en aluminium. Celmdoitêtreretiréavant

l’utilisation de la cuisinière.

• IMPORTANT: L’utilisation de vêtements et de gants de protection

est recommandée lors de la manutention et l’installation de cet

appareil.

• Ne pas essayer de modier les caractéristiques techniques de

l’appareil, car cela peut être dangereux. Le constructeur décline

toute responsabilité pour tout problème résultant de la non

observation de cette règle..

• N’utilisez pas votre appareil au moyen d’une minuterie extérieure

ou par un système de commande à distance séparé.

• Avant toute opération d’entretien ou de nettoyage, débrancher

l’appareil du réseau électrique.

• MISE EN GARDE: S’assurer que l’appareil est déconnecté de

l’alimentation avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque

de choc électrique.

Downloaded from www.vandenborre.be

49

• Ne utilisez pas une machine à jet de vapeur parce que de

l’humidité peut pénétrer dans l’appareil et le rendre dangereux.

• Eviter de toucher l’appareil les mains ou pieds mouillés.

• Eviter l’utilisation de l’appareil les pieds nus.

• Au cas où l’on déciderait de ne plus utiliser l’appareil (ou de

remplacer un vieil appareil par un nouveau), avant de le mettre au

rebut, le rendre inutilisable, conformément aux prescriptions en

vigueur en matière de protection de la santé et de lutte contre la

pollution de l’environnement. Rendre aussi inutilisables les parties

susceptibles de constituer un danger, surtout pour des enfants qui

pourraient utiliser l’appareil hors d’usage comme jouet.

• L’appareil a été construit avec des matériaux réutilisables.

Le mettre au rebut en suivant les prescriptions locales pour

l’élimination des déchets. Rendre l’appareil inutilisable: couper

le câble d’alimentation.

• Après avoir utilisé l’appareil, vérier que les manettes de

commande sont sur la position de fermeture.

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance ou

être surveillés en permanence.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans minimum et

des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, inexpérimentées ou ignorantes, sous surveillance ou

après avoir reçu des instructions relatives à l’utilisation en toute

sécurité de l’appareil et à condition de comprendre les risques

impliqués. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être

réalisés par des enfants sans surveillance.

• Le constructeur décline toute responsabilité en cas de

dommages occasionnés par une utilisation incorrecte, erronée

ou irrationnelle.

• AVERTISSEMENT: L’appareil et ses parties accessibles

chauffent en cours d’utilisation; ils restent chauds pendant un

certain temps après utilisation.

– Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants (sur

la table cuisson et à l’intérieur du four).

Downloaded from www.vandenborre.be

50

–

La porte est chaude, utiliser la poignée.

– Pour éviter les brûlures, les jeunes enfants doivent être tenus

à l’écart.

• Les ls électriques d’autres appareils électroménagers, qui sont

utilisés au voisinage de l’appareil, ne doivent pas venir au contact

de la table de cuisson chaude ou se trouver coincés dans la

porte chaude du four.

• AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux de laisser chauffer de

la graisse ou de l’huile sans surveillance sur une table de cuisson

car cela pourrait provoquer un incendie. N’ESSAYEZ JAMAIS

d’éteindre un feu avec de l’eau. Mettez à l’arrêt l’appareil puis

couvrez les ammes, par exemple avec un couvercle ou une

couverture ignifuge.

• AVERTISSEMENT: Risque d’incendie: n’entreposez rien sur les

surfaces de cuisson.

• Ne posez pas ou ne laissez pas de casseroles vides sur la table

de cuisson en vitrocéramique.

• Ne pas laisser tomber sur la table de cuisson en vitrocéramique

d’objets lourds ou pointus.

• Ne pas gratter la table de cuisson avec des objets coupants ou

pointus. Ne pas utiliser la table en vitrocéramique comme plan

d’appui.

• AVERTISSEMENT: Si la surface de la table est fêlée ou est

endommagée, débrancher l’appareil du réseau électrique pour

éviter tout risque de choc électrique et appeler le Service Aprés-

Vente.

• AVERTISSEMENT: Lorsqu’il est correctement installé, votre

appareil répond à toutes les exigences de sécurité prescrites

pour ce type de produit. Toutefois, vous devez porter une

attention particulière à l’arrière et au dessous de l’appareil, car

ces endroits ne sont pas conçus pour être touchés et certaines

parties peuvent s’avérer tranchantes ou rugueuses et peuvent

causer des blessures.

• PREMIERE UTILISATION DU FOUR - il est conseillé d’effectuer

les opérations suivantes:

Downloaded from www.vandenborre.be

51

–

Equiper l’intérieur du four comme décrit dans le chapitre

“NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.

– Allumer le four vide à la puissance maximale pour éliminer les

traces de graisse des éléments chauffants.

– Débrancher l’appareil du réseau électrique, laisser refroidir le

four et nettoyer l’intérieur de la cavité avec un chiffon imprégné

d’eau et de détergent neutre; puis essuyer parfaitement.

• AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de produits de nettoyage

agressifs ou abrasifs ou de grattoirs en métal tranchant pour

nettoyer la vitre de la porte du four: ceci risquerait en effet de

rayer la surface, ce qui pourrait faire éclater le verre.

• Ne pas recouvrir de feuilles d’aluminium les parois du four. Ne

pas poser la lèchefrite ou des accessoires sur la sole du four.

• RISQUE D’INCENDIE! Ne placer aucun matériau inammable

dans le four ou dans le compartiment de rangement.

• Utilisez des gants de cuisinier ou autre protection pour manipuler

des surfaces brûlantes telles que les grilles du four ou les plats.

• Risque d’incendie: Ne pas accrocher des serviettes, torchons ou

autres objets sur l’appareil ou sur sa poignée.

• Nettoyer le four régulièrement; ne pas permettre l’accumulation

de graisses ou d’huiles sur la sole du four ou dans les accessoires.

Sécher tout liquide renversé.

• Ne montez pas sur la cuisinière ou sur la porte du four ouverte.

• Ouvrez la porte du four avec prudence. Laissez l’air chaud ou la

vapeur s’échapper avant de retirer ou de remettre en place les

aliments. Vous risqueriez de vous brûler ou de vous ébouillanter.

• MANIPULATION PRUDENTE DES ALIMENTS: Laissez les

aliments dans le four le moins longtemps possible avant et après la

cuisson. Ceci an d’éviter leur contamination par des organismes

susceptibles d’entraîner des risques d’empoisonnement

alimentaire. Prenez des précautions particulières par temps

chaud.

• ATTENTION: NE PAS soulever la cuisinière par la poignée.

Downloaded from www.vandenborre.be

52

Le dessin est purement

indicatif

Protection du

plan

Poignée/s de

porte

ATTENTION – TRÈS IMPORTANT !

DANGER D’INCENDIE/SURCHAUFFE:

• Ne pas poser de serviettes, chions ou autre sur la protection du

plan ni sur la/les poignée/s porte du four alors que la cuisinière

est en marche ou chaude.

POUR EVITER D’ENDOMMAGER L’APPAREIL:

• Ne pas utiliser la protection du plan ni la/les poignée/s porte du

four pour soulever/déplacer la cuisinière.

• Ne pas s’appuyer sur la protection du plan ni sur la/les poignée/s

porte du four.

Downloaded from www.vandenborre.be

53

TABLE DE TRAVAIL

1

Attention:

Dès que l’on remarque une fente sur la table en vitrocéramique, débrancher immédiatement

l’appareil et appeler le Service Après -Vente.

TABLE DE TRAVAIL en VITROCERAMIQUE

1. Zone de cuisson 3 circuits Ø 180 1700 W

2. Zone de cuisson 3 circuits Ø 145 1200 W

3. Zone de cuisson double ovale Ø 140 x 250 1800/1000 W

4. Zone de cuisson double circulaire Ø 210/120 2100/700 W

5. Zone de cuisson 3 circuits Ø 145 1200 W

6. Témoins lumineux de chaleur résiduelle

Fig. 1.1

2

1

3

4

6

5

Downloaded from www.vandenborre.be

54

TABLEAU DE BORD - Description des commandes

1. Manette commande zone de cuisson avant droite

2. Manette commande zone de cuisson arrière droite

3. Manette commande zone de cuisson centrale

4. Manette commande zone de cuisson arrière gauche

5. Manette commande zone de cuisson avant gauche

6. Manette commande thermostat

four

multifonctions

7. Manette commande sélecteur de fonctions four

multifonctions

8. Horloge/programmateur électronique

Lampes de contrôle:

9. Témoin de la température

four

électrique

10. Lampe de fonctionnement zones de cuisson

TABLEAU DE BORD

2

Fig. 2.1

3 2

15

4

678

A

U

T

O

9 10

Remarque: L’appareil incorpore un ventilateur de refroidissement. Le but de ce ventilateur

est d’abaisser la température extérieure de l’appareil et de refroidir les composants

intérieurs.

Lorsque le four est en marche, le ventilateur de refroidissement peut s’allumer et s’éteindre

automatiquement en fonction de la température.

Selon le temps et les températures de cuisson, le ventilateur peut fonctionner aussi

après avoir éteint l’appareil. Dans ce cas, la durée de fonctionnement dépend du temps

d’utilisation du four et de la température de cuisson.

Downloaded from www.vandenborre.be

55

TABLE DE TRAVAIL - MODE D’EMPLOI

3

Fig. 3.1

CARACTERISTIQUES DE LA TABLE

EN VITROCERAMIQUE

La table de cuisson en vitrocéramique est

caractérisée par une rapide transmission

de chaleur en verticale des éléments

chauffants, placés sous le plan, aux

casseroles posées au-dessus de ceux-ci.

Par contre la chaleur ne se propageant pas

horizontalement, la vitrocéramique reste

“froide” à quelques centimètres de la zone

de cuisson.

Les 5 zones de cuisson sont représentées

par les 5 disques du plan.

Avant l’allumage de la table, vérier qu’il

soit propre.

REMARQUE IMPORTANTE:

Les éléments de chauffage incorporent

un limiteur de température qui commute

sur ON/OFF (MARCHE/ARRET) l’élément

dans tous les réglages, an de protéger

contre toute surchauffe la vitrocéramique.

L’emploi de marmites impropres et/ou de

mauvais positionnement de la marmite

provoquera une intervention plus fréquente

du limiteur de température, ayant pour

résultat une réduction des qualités de

cuisson.

ZONE RAYONNANTE “3 CIRCUITS”

L’élément réchauffant est constitué de

3 résistances électriques qui peuvent

fonctionner en même temps ou séparément

selon la position du bouton à 6 positions

(g. 3.1).

Elle atteint la températuer de cuisson en

très peu de temps.

Fig. 3.2

Downloaded from www.vandenborre.be

56

ZONES DE CUISSON DOUBLE ET

OVALE

L’élément chauffant de la zone principale

est commandé par un régulateur continu

d’énergie de 1 (température minimale) à 12

(température maximale) (g. 3.3).

En allumant de deuxième élément (g. 3.4

et 3.5), les surfaces des zones de cuisson

arrière droite et centrale peuvent être

élargies.

Pour cela, tourner le bouton de réglage

complètement vers la droite (position

).

Pour réduire la chaleur de l’élément

double, tourner la manette de réglage vers

la gauche (position entre 12 et 1). Régler

l’intensité de réchauffement selon vos

besoins.

Note: Lorsque le réglage est sur la position

, l’élément double continue à fonctionner

à la température maximale.

Pour éteindre le second élement et utiliser

seulement la zone interne, tourner le

bouton de réglage complètement vers

la gauche à la position “

” (éteint); puis

tourner le bouton de réglage vers la droite

entre 1 et 12.

Fig. 3.5

Fig. 3.4

Fig. 3.3

Second élément

Downloaded from www.vandenborre.be

57

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Après une brève période d’utilisation,

l’expérience vous indiquera quel est le

réglage qui répond le mieux à vos besoins.

EXEMPLES DE CUISSON

Fig. 3.6

Position

manette

TYPE DE CUISSON

0 0 Eteint

1

2

1

2

Pour fondre

(beurre, chocolat).

2

3

4

Pour maintenir les aliments

au chaud ou chauffer des

liquides en petite quantité.

3

4

5

6

Pour chauffer des liquides en

quantités plus importantes;

réduction de sauces ou

crèmes.

3

4

6

7

Ebullition des aliments;

Pot au feu; soupes; cuisson

à la vapeur.

4

7

8

Pâtes, riz en récipient ouvert;

Escalopes;

4

5

8

9

10

Ebullition de grands

volumes;

Grillades express;

6

11

12

Fritures, frites; steaks;

beignets.

Allumant une deuxième

zone de cuisson (Seulement

double ou ovale zones

radiantes)

Chauffage

Cuisson

Rotir-Frire

Zone de cuisson

commandé par

un régulateur

continu d’énergie

à 12 positions

Zone de cuisson

commandé par un

commutateur à 6

positions

Downloaded from www.vandenborre.be

58

TEMOINS D’INDICATION DE LA

CHALEUR RESIDUELLE

Dans la partie avant du plan de travail se

trouvent 5 témoins d’indication, chacun

relié à une zone de cuisson.

Lorsque la température de la zone de

cuisson est supérieure à 60°C, la lampe

témoin s’allume également pour signaler

que la plaque est chaude.

Ce témoin reste allumé, même si I’on a

éteint le foyer, pour signaler que la plaque

est encore chaude dans cette zone de

cuisson.

La chaleur résiduelle persiste un

certain temps après I’extinction du foyer

correspondant.

Il faut donc éviter de poser les mains sur

la zone de cuisson et surtout éloigner

les petits enfants.

Le témoin s’éteint automatiquement

lorsque la température de la zone de

cuisson descend en dessous de 60°C.

CONSEILS POUR UNE CUISSON

CORRECTE ET RAPIDE:

• Pour abréger le temps de cuisson,

tourner la manette sur le max et,

après un bref intervalle, positionner la

manette à I’allure établie.

• Utiliser de récipients à fond plat. Il est

souhaitable que le fond du récipient

présente le même diamètre (ou

légèrement supérieur) que celui de la

zone de cuisson, pour mieux exploiter

I’énergie.

• Puisque la zone de cuisson reste

chaude pendant une durée appréciable

après I’extinction du foyer, on peut

éteindre quelques minutes avant la

n de la cuisson. La chaleur résiduelle

de la plaque vitrocéramique permettra

d’achever la cuisson.

• Pour économiser de l’énergie

électrique, utiliser des couvercles,

lorsque c’est possible.

• Ne jamais faire cuire les aliments

directement sur la table vitroceramique,

mais dans des marmites ou des

récipients adaptés.

Attention: La table de cuisson

devient très chaude pendant le

fonctionnement. Tenir éloignés les

enfants.

Fig. 3.7

DO NOT USE GLASSWARE ON CERAMIC HOBS.

DO NOT USE PANS WITH ROUGHT CIRCULAR

MACHINED BASE.

Fig. 3.8

NE PAS UTILISER DE RECIPIENTS

EN VERRE SUR LES TABLES

DE CUISSON EN VITROCERAMIQUE.

NE PAS UTILISER DE CASSEROLES

AVEC UN FOND AVEC USINAGE

CIRCULAIRE RUGUEUX.

Downloaded from www.vandenborre.be

59

CONSEILS POUR UNE UTILISATION

SÛRE DE LA PLAQUE:

• Avant d’allumer, bien vérier quelle

est la manette qui contrôle la zone de

cuisson retenue.

 Il est préférable de placer la casserole

sur la zone de cuisson avant I’allumage

et de la retirer après I’extinction.

• Utiliser casseroles et récipients avec

fonds réguliers (attention aux récipients

en fonte). Les fonds irréguliers peuvent

occasionner de rayures sur la surface

de la plaque.

• Vérier que les fonds soient propres et

secs.

• Eviter que les manches des récipients

dépassent de la plaque, ceci pour les

rendre inaccessibles aux enfants et

pour éviter de renverser les récipients.

• Ne pas utiliser la plaque si la vitre est

brisée ou fêlée. Detachez l’appareil du

reseau électrique.

• Ne pas s’approcher des zones de

cuisson lorsqu’elles sont allumées.

• Ne pas laisser tomber ou appuyer de

feuilles de cuisson ou en matière plastique

sur la plaque lorsqu’elle est chaude.

• Rappelez-vous que les zones de

cuisson restent chaudes pendant

une durée assez importante (30 min.

environ) après extinction.

• N’utiliser pas la plaque comme surface

d’appui.

• Huile et gras peuvent s’allumer s’ils

sont surchauffés. Faire attention.

• Suivre soigneusement les instructions

pour le nettoyage.

• Ne jamais cuisiner directement sur les

plaques électriques, mais dans des

marmites ou des récipients.

• Dès que l’on remarque une fente sur

le gril, débrancher immédiatement

l’appareil et appeler le Service Après-

Vente.

Ne pas gratter la table de cuisson avec

des objets coupants ou pointus. Ne

pas utiliser le gril comme plan d’appui.

NETTOYAGE

Avant de procéder au nettoyage de la

plaque, s’assurer que I’appareil soit

éteint.

Enlever les éventuelles incrustations de

nourriture ou dépots d’autres substances.

Enlever la poussière avec un chiffon

humide.

On peut utiliser également des détergents

non abrasifs ou corrosifs.

En tous cas, éliminer toute trace de

détergent avec un chiffon humide.

On recommande d’éloigner de la plaque

tout objet susceptible de fondre à la chaleur:

objets en plastique, feuille d’aluminium,

sucre ou produits très sucrés.

Au cas où quelque objet ou matière a fondu

sur la plaque, il est nécessaire de I’enlever

immédiatement (tandis que la surface

est encore chaude) avec un grattoir, an

d’éviter la détérioration de la surface en

vitrocéramique.

Eviter d’utiliser de couteaux ou

d’objets pointus car ils pourrait abîmer

irrémédiablement la surface de la plaque.

Eviter également I’utilisation de pailles

ou éponges abrasives qui peuvent

occasionner de rayures irréparables.

ATTENTION: TRÈS IMPORTANT!

En cas de nettoyage de la table en

vitrocéramique à l’aide d’un accessoire

(par exemple raclette), il est important

de veiller à ne pas endommager la

garniture présente au niveau des angles

de la surface en vitrocéramique.

Fig. 3.9

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

DeLonghi MEMV965TAX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

DeLonghi MEMV965TAX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents