Peg Perego Uno Stroller Manuel utilisateur

uno

U.S.A./CANADA

EN Instructions for use

ES Instrucciones de uso

FR Notice d’emploi

La page charge ...

22

2

3

1

4

5

7

8

9

13

15

26

23

10

11

6

12

14

16

17

18

19

20

21

25

27

28

24

Uno

EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

1 SAPI5898DN

SAPI5898SN

2 SAPI5904GRN

3 SAPI5898KDGRN

SAPI5898KSGRN

4 SPST4832N

5 SPST4814DN

SPST4814SN

6 SPST4748GR

7 ERSHVN00--NY01

8 SPST4845DN

SPST4845SN

9 SPST4778GR

10 SPST4838G

11 SPST4833N

12 SPST4844KGRS

SPST4844JGRS

13 SPST4851N

14 SPST4851AN

15 SPST4848N

16 ASPI0088N

17 MUCI5P22N

18 BSAUNO*

19 BCAUNO*

20 BCOUNO*

21 ARPI0547N

22 SAPI6374N

23 ASPI0079L31

24 SAPI5742JGR

25 SAPI6430NGR

26 SPST4813JDNPEG

SPST4813JSNPEG

27 ITUNOPNANL65

28 MMMV0006

La page charge ...

- 21 -

ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE.

_ NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE

PAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N’A

PAS ÉTÉ CONÇUE POUR SUPPORTER

DES CHARGES.

_ S’ASSURER QUE LA POUSSETTE

EST CORRECTEMENT OUVERTE

EST BLOQUÉE DANS LA POSITION

CONVENANT À SON UTILISATION.

_ CONTRÔLER QUE LE SIÈGE ENFANT

OU LE LANDAU EST CORRECTEMENT

ACCROCHÉ À LA POUSSETTE.

_ NE PAS UTILISER CE PRODUIT

À PROXIMITÉ DE MARCHES OU

D’ESCALIERS; PRÊTER ATTENTION

À LA MANIPULATION DU PRODUIT

DANS DES ESCALIERS OU DES

ESCALATORS.

_ NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES

PIÈCES SONT MANQUANTES OU

CASSÉES.

_ NE PAS UTILISER PRÈS DU FEU OU

D’UNE FLAMME DIRECTE.

_ L’ENFANT POURRAIT GLISSER À

TRAVERS LES PASSAGES DE JAMBES

ET S’ÉTRANGLER ; NE JAMAIS

UTILISER DANS LA POSITION

LANDAU INCLINÉE À MOINS QUE

LE SYSTÈME DE REPOSE-PIED NE

SOIT COMPLÈTEMENT INSTALLÉ/EN

PLACE (SE REPORTER AU MANUEL

D’INSTRUCTIONS POUR UNE

UTILISATION CORRECTE).

REMARQUE:

_ CET ARTICLE REMPLIT LES

CONDITIONS REQUISES PAR LA

NORME ASTM F833 ET RÉVISIONS

RÉCENTES OU SATISFAIT À DES

CONDITIONS PLUS SÉVÈRES.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 OUVERTURE : appuyer simultanément sur les

deux boutons situés sur le guidon et bloquer

ce dernier en position verticale (fig_a).

Détacher les deux crochets (fig_b), tirer d’un

coup sec le guidon vers le haut (fig_c) puis le

pousser vers le bas jusqu’au déclic final.

2 MONTAGE POIGNÉE : dévisser les deux vis à

l’aide d’un tournevis en veillant à ne pas les

perdre (fig_a). Enlever les protections situées

aux extrémités de la poignée et insérer

cette dernière dans les montants (fig_b). La

positionner tel qu’indiqué sur la figure de

manière à éviter de la monter à l’envers. À

l’aide d’un tournevis, visser jusqu’au bout

mais sans forcer (fig_c) la vis située de

chaque côté de la poignée.

3 MONTAGE DES ROUES : insérer les grandes

roues dans les emplacements prévus à cet

effet puis les enfiler jusqu’au déclic.

4 PANIER : pour monter le panier, appuyer

sur les boutons latéraux (fig_a) et tirer pour

extraire la tige du panier (fig_b). Vérifier si

la tige du panier se trouve dans la bonne

position (fig_c).

5 Enfiler la tige dans le tissu du panier (fig_a)

puis placer ce dernier à l’emplacement

prévu jusqu’à entendre le déclic. Accrocher

le panier sur les boutons (fig_b) et sur le

devant, enfiler les deux brides du panier sur

les crochets de la poussette (fig_c).

6 Le panier de la poussette est règlable en 3

positions: position normale (fig_a). Le panier

s’abaisse en appuyant dessus pour pouvoir

l’utiliser quand le dossier est complètement

allongé, ainsi il est plus facile de le remplir

sans déranger le bébé (fig_b). Panier levé

pour accéder au marchepied arrière (fig_c).

7 MAIN COURANTE : Emboîter la barre frontale-

plateau (fig a) et pousser jusqu’au premier

clic. Tirer vers soi les manettes situées

sous la main courante (fig b) et enfoncer

complètement la main courante jusqu’à la

butée (fig c).

8 La main courante télescopique se règle en

deux positions: pour la mettre sur la première

position, tirer vers soi les deux manettes

situées sous la main courante (fig a) et tirer

la main courante jusqu’au premier déclic

(fig b). Pour mettre la main courante dans

la seconde position, tirer encore les deux

manettes vers soi et tirer la main courante

jusqu’au second déclic. Il est dangereux

de poser des boissons bouillantes sur le

plateau.

9 FREIN : pour enclencher le frein de la

poussette, abaisser du pied le levier de

freinage des roues, comme indiqué sur la

figure. A l’arrêt, le frein doit toujours être

enclenché.

10 CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS : pour

l’accrocher, insérer les deux clips de la sangle

ventrale (avec les bretelles accrochées,

flèche_a) dans la sangle d’entrejambes

jusqu’au déclic (flèche_b). Pour la décrocher,

pousser vers le haut le bouton rond placé

au centre du clip (flèche_c) et tirer vers

l’extérieur la sangle ventrale (flèche_d).

11 Pour serrer la sangle ventrale, tirer, des deux

côtés, dans le sens de la flèche (flèche_a),

pour la desserrer procéder dans le sens

inverse. La sangle ventrale peut être serrée

- 22 -

jusqu’à la butée de sécurité (fig_b).

12 Pour régler la hauteur des ceintures de

sécurité, il faut décrocher les deux clips à

l’arrière du dossier.

Tirer vers soi les bretelles (flèche_a) jusqu’à

décrocher les clips et les enfiler dans les

boutonnières du dossier (flèche_b). Enlever

les bretelles de la housse (flèche_c) et les

enfiler dans la boutonnière la plus adaptée

(flèche_d), enfin accrocher de nouveau les

deux clips derrière le dossier (flèche_e).

13 RÉGLAGE DU DOSSIER : le dossier de la

poussette est réglable en 3 positions: pour

incliner le dossier vers le bas, actionner la

manette (fig_a) tout en le bloquant dans la

position souhaitée (fig_b) ; pour le redresser,

le pousser vers le haut.

14 RÉGLAGE DU REPOSE-PIEDS : le repose-

pieds est réglable en deux positions: pour

l’abaisser, tirer les deux tiges vers le bas tout

en abaissant le repose-pieds (fig_a). Pour

le relever, le soulever vers le haut jusqu’au

déclic (fig_b).

15 ROUES PIVOTANTES : les roues les plus

petites de la poussette sont pivotantes. Pour

qu’elles pivotent, lever la pédale (fig_a); pour

les mettre en position fixe, baisser la pédale

(fig_b).

16 GUIDON : pour basculer le guidon, actionner

simultanément les deux manettes situées sur

le guidon (fig_a) et le mettre dans la position

opposée jusqu’au déclic final. IMPORTANT

: en effectuant cette opération, veillez à ne

pas heurter les mains ou les bras de l’enfant.

Régler la hauteur du guidon en appuyant

simultanément sur les deux boutons latéraux

(fig_b).

17 PORTE-BOISSONS : le porte-boissons se

fixe indifféremment des deux côtés de

la poussette; emboîter le porte-boissons

jusqu’au déclic.

18 POSITION ASSISE/POSITION ALLONGEE: en

position allongée, le dossier doit être incliné

jusqu’à l’horizontal, le repose-pieds est

relevé, le guidon et les roues pivotantes sont

du côté opposé au dossier (fig a). En position

assise, le dossier est redressé, le repose-pieds

rabaissé, le guidon est du côté du dossier et

les roues pivotantes à l’avant (fig b)

19 CAPOTE : retourner la bordure avant de

la capote (fig_a), emboîter les embouts

dans les logements prévus à cet effet sur

les accoudoirs de la poussette (fig_b),

boutonner au dos du dossier. Boutonner la

capote sur la partie intérieure des accoudoirs

(fig c) et tendre la capote en baissant les

compas (fig d). Pour transformer la capote en

pare-soleil, ouvrir la fermeture éclair (fig_e)

et déboutonner le reste de la capote.

20 TABLIER: pour mettre la poussette en

position allongée, mettre la main courante

sur la seconde position et relever le repose-

pieds, extraire la partie inférieure du tablier

sous la housse du repose-pieds et introduire

les languettes dans les fentes de la main

courante (fig b) (les fentes apparaissent

lorsqu’on allonge la main courante). Pour

finir, enfiler les oeillets sur les accoudoirs

(fig c). La figure d montre Uno en position

allongée sans tablier.

21 Fixer la partie supérieure du tablier sur la

partie inférieure grâce à la fermeture éclair

et dans l’ordre, enfiler les oeillets sur les

côtés des accoudoirs (fig a) et boutonner le

tablier au bout des accoudoirs (fig b). Version

allongée avec tablier.

22 DÉMONTAGE DES ROUES : pour enlever les

grandes roues, appuyer sur le bouton (fig_a)

et extraire la roue (fig_b). Pour enlever les

petites roues, pousser le levier vers l’intérieur

(fig_c) tout en extrayant la roue (fig_d).

PLIAGE : avant de plier la poussette, vérifier si

le guidon se trouve du côté du dossier, et si

la capote est dépliée, replier les compas puis

vérifier si toutes les roues sont en position

fixe.

23 Pour plier la poussette, appuyer sur le levier 1

puis sur le levier 2 (fig_a), pousser le guidon

en avant puis le pousser vers le bas. Pour finir,

attacher les fixations (fig_b). La poussette

UNO pliée tient debout tout seule.

24 TRANSPORT : la poussette est équipée de

poignées de transport situées sur les côtés,

qui permettent de la transporter aussi bien

pliée que dépliée (par ex. : pour descendre

les escaliers).

25 RETIRER LA HOUSSE : pour retirer la housse

de la poussette, défaire l’ailette de la housse

du dossier (fig_a). Défaire les ailettes de la

housse des accoudoirs (fig_b). Pour laver la

partie inférieure du tablier, décrocher les

fixations de leurs logements sur le cadre du

marchepied (fig_c).

GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic System est un système pratique

et rapide qui vous permet en un seul geste

de fixer le siège-auto Primo Viaggio (vendu

séparément) sur les crochets Ganciomatic de

la poussette.

26 CROCHETS GANCIOMATIC DE LA POUSSETTE:

Pour relever les crochets Ganciomatic de

la poussette, soulever la housse aux coins

de l’assise et tourner les deux crochets vers

le haut (fig a). Pour abaisser les crochets

Ganciomatic de la poussette, tirer le petit

levier vers le haut tout en abaissant le

crochet (fig b).

UNO peut être pliée même lorsque les

crochets Ganciomatic sont levés.

27 UNO + PRIMO VIAGGIO : pour fixer le siège-

auto sur la poussette, il faut : mettre le frein

- 23 -

de la poussette, enlever la capote, mettre le

dossier sur l’avant-dernière position et lever

les raccords Ganciomatic. Tourner le guidon

du côté opposé au dossier, positionner le

siège-auto tourné vers le guidon et le fixer

en le poussant vers le bas jusqu’au déclic

(fig_a). Assurez-vous que le guidon est bien

positionné du côté du dossier, tirer la main

courante jusqu’au premier déclic, positionner

le siège-auto tourné vers le dossier et le fixer

en le poussant vers le bas jusqu’au déclic

(fig_b).

Toujours mettre le frein du châssis ou de la

poussette avant de monter et de démonter

les produits (consulter leurs modes d’emploi

respectifs). Vérifier que le siège auto est

correctement fixé sur la poussette.

ACCESSOIRES EN OPTION

28 HABILLAGE PROTÈGE PLUIE : habillage

protège pluie pour poussette avec fermeture

éclair qui se zippe sur la capote.

29 Cet habillage pluie a été étudié pour couvrir

également le siège auto Primo Viaggio

lorsqu’il est fixé à la poussette.

30 SAC À LANGER : sac pouvant être accroché

à la poussette et contenant un petit matelas

pour changer le bébé.

NUMÉROS DE SÉRIE

31 UNO, reporte sous le repose-pieds,

les informations relatives à sa date de

production.

_ Nom du produit, date de production et

numéro de série.

Ces informations sont indispensables en cas

de réclamation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DE L’ARTICLE: protéger l’article

des agents atmosphériques (eau, pluie ou

neige); une exposition continue et prolongée

au soleil pourrait entraîner un changement

de couleur de nombreux matériaux; ranger

cet article dans un lieu sec.

NETTOYAGE DU CHÂSSIS: nettoyer

régulièrement les pièces en plastique à l’aide

d’un linge humide; ne pas utiliser de solvants

ou autres produits similaires. Veiller à ce

que toutes les pièces métalliques restent

sèches pour prévenir la formation de rouille.

Maintenir le bon état de propreté de toutes

les pièces mobiles (mécanismes de réglage,

mécanismes de fixation, roues, etc.) en

enlevant poussière ou sable; graisser avec

une huile légère si nécessaire.

NETTOYAGE DE L’HABILLAGE PLUIE: utiliser

une éponge et de l’eau savonneuse; ne pas

utiliser de détergents.

NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS EN TISSU :

brosser les éléments en tissu pour enlever

la poussière et laver à la main à une

température maximale de 30° ; ne pas tordre

; ne pas utiliser d’eau de javel; ne pas repasser

; ne pas laver à sec ; ne pas détacher à l’aide

de solvants ; ne pas sécher dans un sèche-

linge à tambour rotatif.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-Pérego se réserve le droit de procéder à tout

moment à des modifications sur les modèles

décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de

nature technique ou commerciale.

SERVICE D’ASSISTANCE

PEG-PÉREGO

En cas de perte de pièces ou de rupture de

l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces

de rechange originales Peg-Pérego. Pour les

réparations, les remplacements, les demandes

d'informations relatives aux produits et l’achat de

pièces de rechange originales et d’accessoires,

contacter le service d'assistance Peg-Pérego:

CANADA

tél. 905.839.3371 fax 905.839.9542

call us toll free 1.800.661.5050 site Internet www.

pegperego.com

La page charge ...

Peg Perego Uno Stroller Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peg Perego Uno Stroller Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents