Audio Unlimited SPK-9110 Manuel utilisateur

Marque
Audio Unlimited
Modèle
SPK-9110
Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
10
SPK-9110
Système Casque d’Écoute
Stéréo Sans Fil 900MHz
Manuel de l’Utilisateur
www.audio-unlimited.com
www.cablesunlimited.com
11
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir acheté le casque d’écouté stéréo sans fil 900MHz. Notre
système de casque stéréo portable sans fil 900Mhz bénéficie de la technologie de
transmission sans fil la plus récente pour que vous puissiez écouter de la musique ou le
son de votre télévision aussi bien à l’intérieur de votre résidence qu’à l'extérieur. Vous
n’avez qu’à brancher l’émetteur à toute source audio — lecteur DVD, CD, Blu-Ray,
Ordinateur, Télévision, Magnétoscope, Système Stéréo ou Radio (portée 165 pieds*).
∗ La portée réelle dépend des conditions ambiantes et locales.
CARACTÈRISTIQUES
9. Système de balayage boucle à verrouillage de phase (PLL) automatique sur le
casque d’écouté
10. Système d'émission (PLL) sur l’émetteur
11. Recharge automatique intégrée de la pile dans l’émetteur (piles incluses)
12. La technologie RF 900 MHz permet une liberté de déplacement
13. L’émission n’est pas limitée qu’à la distance à vue
14. Casque stéréo à réception rechargeable (piles incluses)
15. Audio stéréo de qualité supérieure virtuellement libre d’interférences
16. Contrôle automatique de niveau (ALC) et fonction Auto On/Off
INFORMATION IMPORTANTE EN SÉCURITÉ
12. Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions.
13. Respectez toutes les mises en garde et instructions.
14. Avant de placer le casque d’écoute sur la tête, assurez-vous que le volume est
réglé à un niveau confortable.
15. Réduisez le volume ou cessez l’utilisation si vous éprouvez un bourdonnement
dans vos oreilles.
16. N’utilisez pas des produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un linge
humide pour le nettoyage. Si nécessaire, utilisez un savon doux
.
12
17. N'utilisez pas ce produit près de sources d’eau, comme exemple, près d’une
baignoire ou cuve de lessivage, dans un sous-sol mouillé ou près d’une piscine.
18. Ne placez pas ce produit sur un chariot, pupitre ou table instable.
19. Ne laissez aucun article reposer sur le cordon adaptateur AC/DC ni le câble
« AUDIO IN ». Ne placez pas ce produit dans un endroit où il peut être soumis à
de l’abus causé par le piétinement d’individus ou animaux.
20. Ne poussez jamais des objets dans les fentes du coffret de ce produit puisqu’Ils
pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou engendrer
un court-circuit qui peut entraîner un risque d’incendie ou choc électrique. Ne
versez jamais des produits liquides sur le produit.
21. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne désassemblez pas ce produit.
L’ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des chocs
électriques dangereux lors d’utilisation subséquente du produit. Si de l’entretien
pour le produit est requis, amenez-le à un centre de service qualifié.
22. Débranchez ce produit de la prise murale et consultez du personnel d’entretien
qualifié si les situations qui suivent se produisent :
a. Si du liquide a été versé dans le produit.
b. Si le produit a été exposé à de la pluie ou de l’eau.
c. Si le produit ne fonctionne pas normalement même si vous suivez les
instructions d’opération. Ne réglez que les contrôles qui sont inclus
dans les instructions d’opération puisqu’un réglage inapproprié des
autres contrôles peut engendrer des dommages si le produit est
échappé ou si le coffret est endommagé.
13
LISTE DES PIÈCES DU SYSTÈME DE CASQUE D’ÉCOUTE STÉRÉO
VUE AVANT
VUE ARRIÈRE
14
LISTE D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DU SYSTÈME DE CASQUE
D’ÉCOUTE STÉRÉO
1 Interrupter d’alimentation On/Off
2 Voyant d’alimentation
3 Bouton de contrôle du volume (VOL)
4 Témoin AUTO SCAN
5 Bouton AUTO SCAN
6 Porte de la pile
7 Ouvrez le couvercle du compartiment
8 Voyant d'opération (alimentation) / Voyant de charge (chargement)
9 Sélecteur de canaux (CANAUX 1 2 3)
10 Câble d’entrée audio
11 Connecteur DC IN
12 Piles rechargeables 1.2 V 500 mAh (Ni-MH, LR03/taille AAA)
13 Contacts de charge
14 Adaptateur d’alimentation 12V 200 mA AC (CLASSÉ DANS L’UL)
15 Adaptateur pour prise de connexion (diamètre 3.5 mm/6.3 mm)
16 Câble adaptateur audio à prise électrique RCA (prise d’entrée de 3.5mm pour
deux fiches RCA)
17 Câble de connexion audio avec connecteur de 3.5mm
15
Avant l’utilisation du système de casque d’écoute stéréo
Une charge initiale de 24 heures est requise afin d’assurer un cycle de vie acceptable
pour les piles rechargeables. Assurez-vous que le casque est toujours réglé à la position
OFF lors de la recharge des piles.
INSTALLATION
CASQUE D’ÉCOUTE STÉRÉO À RÉCEPTION
4. Ouvrez le couvercle du compartiment de pile rechargeable situé du côté droit du
casque à réception.
5. Insérez deux piles rechargeables LR03/taille AAA en vous assurant que la polarité
est appropriée.
6. Fermez le couvercle du compartiment de pile.
ÉMETTEUR
5. Branchez l’alimentation AC/DC fournie à une prise de courant électrique.
6. Branchez le câble adaptateur d'alimentation AC/DC au connecteur d’entrée DC IN
situé sur le panneau arrière de l’émetteur.
7. Connectez le câble AUDIO IN situé à l’arrière du panneau de l’émetteur à une sortie
pour casque d'écoute/écouteurs de votre télévision, système stéréo, magnétoscope,
ordinateur ou radio. Vous aurez peut-être à utiliser l'adaptateur de prise de
connexion fournie d'après la taille du port de l'Audio Out de votre composante audio.
Si le système stéréo (ou autre composante) comporte une connexion « Audio Out »
(gauche et droit) à deux trous, utilisez l’adaptateur audio à prise électrique RCA
fournie. Branchez-la à l’extrémité du câble « AUDIO IN » et ensuite à la connexion
« Audio Out » de la composante en vous assurant que les connexions ROUGE à
ROUGE et BLANC à BLANC correspondent.
8. Un câble est fourni depuis le panneau arrière de l'émetteur qui peut se brancher à la
sortie audio (gauche et droit) de la télévision, système stéréo, magnétoscope ou à
une sortie pour casque d’écoute/écouteurs par l’utilisation du connecteur fourni.
« Note : Vous pouvez avoir besoin de l'Adaptateur d'iPhone inclus pour connecter
votre iPhone à l'émetteur pour l'audio coule. Simplement boucher le câble de
l'émetteur dans une fin de cet Adaptateur d'iPhone, alors boucher l'autre fin de
l'adaptateur dans votre iPhone. »
16
Le voyant d'opération s'allumera dès l'instant où vous branchez l'adaptateur d'alimentation
à la sortie et le câble audio à une source de signal. Si le voyant d’opération ne s’allume pas,
allumez la source audio et augmentez le niveau de sortie du volume jusqu'au moment où le
voyant rouge s’allume.
CHARGEMENT DES PILES
4. Placez l’interrupteur On/Off du casque d’écoute stéréo à réception à la position OFF.
5. Placez le casque d’écoute stéréo sur l’émetteur, en prenant soin d’assurer que les
contacts de charge touchent aux broches de charge de l’émetteur.
6. Le processus de chargement commence automatiquement et le voyant vert s’allume.
Assurez-vous de charger des nouvelles piles 24 heures avant leur première
utilisation dans le casque stéréo.
MISE EN GARDE :
Ne tentez jamais de recharger des piles sèches conventionnelles.
N’utilisez jamais un autre type de pile ou piles non rechargeables afin de remplacer les
piles rechargeables (LR03/AAA) fournies. Lorsque le casque stéréo n’est pas en
utilisation, déplacez l’interrupteur à la position OFF afin d’éviter d’endommager les piles.
Les piles doivent être complètement chargées avant leur utilisation.
IMPORTANT :
Lors du remplacement des piles ou l’élimination de l’unité, conformez-vous aux lois en
vigueur à l’égard de la destruction de piles. Veuillez les placer dans un contenant de
récupération approprié afin d’assurer qu'elles sont éliminées de manière sécuritaire et en
respect avec l’environnement.
17
OPÉRATION
5. Allumez la source de son (télévision, ordinateur, magnétoscope, lecteur DVD ou la
composante audio) à laquelle l’émetteur sera branché.
6. Placez l’interrupteur On/Off du casque d’écoute stéréo à la position On.
7. Avant de placer le casque d’écoute stéréo sur la tête, assurez-vous que le volume
n’est pas trop fort, ensuite placez le casque d’écoute stéréo sur votre tête et réglez
le volume afin d’obtenir le niveau sonore désiré.
8. Il y a 3 canaux de disponibles. Appuyez sur le bouton Auto Scan sur le casque
d’écoute stéréo et cherchez le canal qui offre la meilleure réception. Le voyant
correspondant s’allumera.
NOTE :
Vous devez maintenant pouvoir vous déplacer en toute liberté d'une pièce à l'autre sans
éprouver de l'interférence. Si vous subissez de l’interférence (interruption du signal),
appuyez une fois sur le bouton Auto Scan afin de trouver un meilleur canal de réception.
A Afin d’obtenir une meilleure réception stéréo, placez-vous à une distance
approximative de 23 pieds de l’émetteur lorsque vous appuyez sur le bouton Auto
Scan.
B Si vous ne pouvez trouver une fréquence acceptable, changez le réglage de canal
(CANAUX 3x2x1) sur votre émetteur et ensuite appuyez sur le bouton AutoScan afin
de trouver le canal correspondant.
Pour protéger l'émetteur et économiser l'alimentation, l'émetteur se ferma
automatiquement après approximativement quarte minute si le signal de la source audio
est trop faible. Cependant, si le signal revient à un niveau acceptable, l'émetteur se
rallumera automatiquement.
ATTENTION :
L'émetteur pour cette série de casque d’écoute stéréo sans fil est conçu pour travailler
avec une grande variété d'appareils. Nos tests ont montré MP3 aux niveaux de volume
implicites d'iPods, joueurs électroniques et les autres appareils ont connecté à l'émetteur
18
par le cric de casque n'a pas la force de signal exigée par l'émetteur. Elever le volume de
votre appareil augmentera la force de signal à l'émetteur. Le signal rouge MENE allumera
quand la force de signal exigée de votre appareil si atteint. Nous recommandons que vous
gardiez la série de volume sur votre joueur électronique d'iPod ou MP3 à au moins ¾ de
volume plein.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Mode de transmission : Stéréo UHF
Fréquence porteuse : 900Mhz
Tension d’opération : Émetteur – 12V 200 mA
Récepteur – 2.4 V (deux piles rechargeables, LR03/taille AAA)
Réponse en fréquence : 50 Hz – 12 KHz
Distorsion : 1 %
Rapport signal sur bruit : 72 dB
Séparation des voies : 50 dB
Portée : 150 pieds maximum
NOTE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites de dispositif numérique
de Classe B, conformément à la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont
conçues afin de fournir une protection raisonnable contre de l’interférence néfaste dans
un établissement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émetteur de l’énergie
de fréquence radio et si non installé et utilisé en conformité avec les instructions peut
engendrer une interférence néfaste pour les communications radio. Cependant, il n’existe
aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans un établissement précis. Si
équipement est bien la cause d’interférence néfaste à la réception radio ou de télévision,
ce qui peut se vérifier en fermant et rallumant l’équipement, nous encourageons
l’utilisateur à tenter de remédier à cette interférence en suivant l’une ou plusieurs des
procédures qui suivent :
-- Réorientez ou relocaliser l’antenne de réception.
19
-- Augmentez la distance qui sépare l’équipement du récepteur.
-- Branchez l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui auquel le
récepteur est branché
.
-- Consultez le concessionnaire ou un technicien d’expérience en entretien de
télévision/radio afin d’obtenir de l’aide.
Tous modifications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par le parti
responsable de la conformité pourraient entrainer l’annulation de l’autorisation de
l'utilisateur d'opérer l'équipement.
DÉPANNAGE
AUCUN SON
- Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation AC est complètement à
l’intérieur de la prise d’alimentation et que le câble est correctement branché
au connecteur DC IN 12V de l’émetteur.
- Assurez-vous que l’interrupteur On/Off du casque d’écoute stéréo est à la
position On.
- Le niveau de charge des piles du casque d’écoute stéréo peut être trop bas.
Rechargez les piles ou remplacez-les avec des piles complètement
chargées.
- Assurez-vous que votre télévision, système stéréo, magnétoscope, lecteur
DVD ou composante audio est allumé et réglé sur le canal qui diffuse le signal
audio.
- L’équipement audio/vidéo qui est branché n’est peut-être pas en mode lecture.
Démarrez la lecture sur l’équipement.
- Assurez-vous que la source de diffusion est à un volume suffisant en
augmentant le volume sur la composante de la source telle que requise.
Utilisez le contrôleur du volume du casque stéréo pour augmenter le niveau
sonore.
- Vérifiez le compartiment de piles afin de vous assurer que les piles sont bien
encastrées et que la position pour la polarité est correcte.
20
DISTORTION
- Assurez-vous que le voyant « Stéréo » est allumé. Sinon, appuyez sur le
bouton Autoscan du casque stéréo jusqu’au moment où il s'allume.
- Utilisez le sélecteur de canal pour changer la fréquence de l’émetteur.
Appuyez sur le bouton Autotune du casque d’écoute stéréo jusqu’au ce que
le voyant « Stéréo » s’allume.
- Le niveau de charge des piles du casque d’écoute stéréo est peut-être trop
bas. Rechargez les piles ou remplacez-les avec des piles complètement
chargées.
- Le casque d’écoute stéréo est peut-être trop éloigné de l’émetteur.
Déplacez-vous vers un endroit qui se situe plus près de l’émetteur.
- Le niveau d’entrée du signal audio est peut-être trop bas. Augmentez le
volume à partir de la source audio.
POUR UN RENDEMENT MAXIMUM
Lorsque disponible, une sortie variable sur la composante source offrira un contrôle
intensifié du volume et aidera à réduire la distorsion. Des exemples de sorties variables
sont des prises pour casque d’écoute, sorties de haut-parleur de l’ordinateur et quelques
prises de sortie RCA de la télévision.
c. Lors de l’utilisation d'une prise de sortie variable, réglez le volume de la
composante source à un niveau intermédiaire et réglez le contrôleur de
volume du casque d’écoute stéréo jusqu’à ce que vous atteigniez le
résultat désiré. Si le volume du casque d’écoute stéréo est insuffisant,
réglez le volume de la source. Si de la distorsion se produit dans le
casque stéréo, diminuez le contrôleur de volume de la composante
source.
d. Les sorties fixes permettent une régulation du volume uniquement par
le casque d’écoute stéréo. Des exemples de sorties fixes sont les
prises RCA (sorties de magnétoscope, bandes, ou CD).
21
Déclaration de l’IC :
L’opération est soumise aux deux conditions qui suivent : (1) ce dispositif ne doit pas
occasionner de l’interférence, et (2) ce dispositif doit tolérer toute interférence, incluant de
l’interférence qui peut entrainer une opération indésirable de ce dispositif.
Ce produit peut contenir des produits chimiques énumérés dans la Proposition 65
(http://www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.htm ) cela pourrait être su pour
causer cancer, les défauts de naissance ou l'autre mal reproducteur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Audio Unlimited SPK-9110 Manuel utilisateur

Marque
Audio Unlimited
Modèle
SPK-9110
Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents