Extech Instruments THD5 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: THD5

Taper: Manuel utilisateur

MANUEL

D'UTILISATION

Enregistreurdedonnéesde

températureUSB



ModèleTHD5



Introduction

Mercid'avoirchoisil'enregistreurdedonnéesdetempératureUSB«àusageunique»,modèle

THD5d'Extech.Cetenregistreurdedonnéesestspécialementconçupourpermettrede

surveillertouttransportdeproduitssoumisauxexigencesdelachaînedufroid.



LemodèleTHD5estunenregistreurdedonnéesdetempératureUSBconvivial,étanche(IP65)et

portatif.LemodèleTHD5estéquipéd'unconnecteurUSB2.0quipeutêtrebranchéàunPC

pouruneconfigurationdel'enregistreurdedonnéespersonnaliséeparl'utilisateur.Lemodèle

THD5peutalorsêtreplacédans

unezoneoulatempératuredoitêtresurveillée.Unefois

l'appareilpositionné,l'utilisateurpeutappuyersurleboutonSTARTpourcommencerà

enregistrer.Àlafin,lemodèleTHD5peutensuiteêtrebranchéànouveauauPCquipeut

produireunrapportauformatPDFdeslecturesdetempératureenregistrées(LogicielAdobe

Reader®requis).



Dix(10)enregistreursdedonnéesàusageuniquesontfournis;chacunpeutenregistrer8192

lecturesdetempérature.Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibré.

2 THD5-fr-FR_V1.0 4/15

56 7

Descriptiondel'enregistreurdedonnées

1. ConnecteurUSB2.0«Plug&Play»(prêtàl'emploi).LepiloteUSBn'estpasnécessaire.

2. VoyantLED:

Niveaubas/élevé:LevoyantLEDrougeclignotelorsquelamesuredépasseunseuild'alarme

VoyantvertOK:LevoyantLEDvertclignoteàtroisreprisestoutesles5secondeslorsquel'enregistreur

dedonnéesestenmodeveille. Audémarragedel'enregistrementdedonnées,levoyantLEDvert

clignotetoutesles2secondes

Voyantrougeindiquantunniveaudechargefaibledelapile:LevoyantLEDrougeclignotetoutesles2

secondeslorsquel'alimentationesttropfaiblepourpermettreunenregistrementdedonnéesprécis

3. UnethermistanceNTCpermetdesprisesdemesuresdetempératureprécises

4. PileCR2032pré‐installée

5. BoutonSTART/STOP(Démarrer/Arrêter):

Aprèsprogrammationdel'enregistreurdedonnées,appuyezsurlebouton«START»etmaintenez‐le

enfoncépendant2secondespourcommenceràenregistrer.Pourl'arrêter,appuyezsurlebouton«

STOP»etmaintenez‐leenfoncépendant2secondes.

6. BoutonMARK:

Ceboutonsertàplacermanuellementun«signet»dansledossierdel'enregistrementdedonnées.Ces

marqueshorodatéesapparaissentdanslerapportauformatPDFquipeutêtregénérésurunPC.

7. SacenplastiqueàfermetureàglissièreconformeàlanormeIP65:

Ouvrezlesacetretirez‐enl'unitépourprogrammation.

Aprèslaprogrammation,retournezl'unitédanslesacenplastique,puisscellezlesacavant

enregistrement.

3 THD5-fr-FR_V1.0 4/15

Descriptiondel'écrandeconfigurationdel'enregistreurdedonnées

RaccordezleTHD5àvotrePCvialeportUSBpourouvrircetécran.Veuillezvousréféreràla

sectionFonctionnementci‐aprèspourdesinformationsrelativesauxélémentsquis'affichentsur

cetécran:



1. Sélectiondelalangue

2. Fréquenced’échantillonnagedel’enregistreurdedonnées

3. Tempsdedémarragedel'enregistreurdedonnées

4. Sélectiondel’unitédetempérature.

5. Sélectiondumodedemotdepasse.

6. Nomdel'entreprisedel’utilisateur.

7. Confirmerlesparamètres

8. Sélectionnerletyped'alarme.

9. Régler

laduréedel'alarme

10. Sélectionnerlesseuilsd'alarmehautetbas

11. Gammed'alarmes(pouruntyped'alarmecumulative)

12. Annulerlaprogrammation

13. Ouvrirlemanueld'utilisationauformatPDF



4 THD5-fr-FR_V1.0 4/15

Fonctionnement

REMARQUES:

1. LogicielAdobeReader®requis.

2. Veuillezprogrammerl'enregistreurdedonnéesetproduirelerapportauformatPDFexclusivementàla

températureambiante.

3. Lesfichiersexécutablesdeprogrammationsontidentifiésparleformat*.exe.



Configurationdel'enregistreurdedonnées

Àtoutmomentavantledémarragedel'enregistrement,l'enregistreurdedonnéespeurêtre

programméoureprogrammé.

1. Connectezl'enregistreurdedonnéesauPCvialeportUSB.

2. LesvoyantsLEDd'étatdel'enregistreurdedonnéesclignotentàdeuxreprises.

3. Lafenêtredulogiciels'ouvresurlePC.

4. Cliquez

sur«Ouvrirundossier»pourvisualiserlesfichiersdisponibles.

5. Ouvrezlefichier«PDFLoggerConfigurationTool.e xe».

6. Anglaisestlalanguepardéfaut;sélectionnezallemand,français,italien,espagnolou

portugais,selonvotresouhait.LerapportgénéréauformatPDFcorrespondàlalangue

choisie.

7. Pourconsulterlemanueld'instructions,cliquezsur«Manuel»pouraccéderaufichier

duManueld'utilisationauformatPDF.

8. Lesparamètresprogrammablessontdéfinisci‐après:

 Nomdel'entreprisedel'utilisateur

Saisissezunnomd'entreprisequiseraimprimésurlerapportauformatPDF(20

caractères

aumax.).

 Fréquenced’échantillonnage

Sélectionnezlafréquenced’échantillonnagede l’enregistreurdedonnées(intervalle)

de30secondesà2heures.

 Temporisationdedémarrage

Sélectionnezledélaiquidoits'écouleravantledébutdel'enregistrementaprèsune

pressionexercéesurleboutonSTART(sélectionnezde0mnà2heures).

 Temporisationdel'alarme

Latemporisationdel'alarmeprédéfiniepouruntyped'alarmeuniqueesttoujourssur

zéro.

Temporisationréglabledel'alarmepouruntyped'alarmecumulative:5minutesà2

heures.

 Typesd'alarme

Quelquesoitletyped'alarmesélectionné,levoyantLEDcontinueradeclignoter(une

fois

déclenché)mêmelorsquelavaleurmesurées'inscritultérieurementdansles

limitesdelagammenormale.

Alarmeunique:LevoyantLEDd'alarmesedéclencheimmédiatementlorsquela

valeurmesuréedépasseleseuild'alarme.

5 THD5-fr-FR_V1.0 4/15

Cumulative:LevoyantLEDd'alarmenesedéclenchepaslorsquelavaleurmesurée

dépasseleseuild'alarme.LevoyantLEDd'alarmesedéclencheseulementlorsquela

valeurmoyenne,pendantlatemporisationdel'alarme,dépasseleseuild'alarme.

Désactiver:AucunefonctiondevoyantLEDd'alarmeactivéependantleprocessus

d'enregistrement

 Valeurd'alarme

Sélectionnezlavaleurduseuild'alarme.Parexemple,encasdesélectionde2à8

o

C:

Lorsquelavaleurmesuréeestinférieureà2

Cousupérieureà8

o

C,levoyantLEDse

déclenche.

 Appareil

Sélectionnezl’unitédetempératuresouhaitéepourlerapportauformatPDF(Celsius

ouFahrenheit).

 Fuseauhoraire

L'enregistreurdedonnéesTHD5synchroniseautomatiquementlefuseauhoraireavec

unPCencasdesélectionde«Enregistrer»pourconfirmerunparamètre.Remarque:



Aucunchangementdefuseauhorairequisurvientencoursd'enregistrementn'estpris

encompte.



 Motdepasse

LafonctiondesécuritédumotdepasseestDÉSACTIVÉEpardéfaut.Lafonctionde

motdepassepeutêtreactivéeetunmotdepassecomportant16caractères

alphanumériques(max.)peut

êtreutilisépourempêchertoutereprogrammationnon

autorisée



Autermedetoutelaprogrammation,appuyezsur«Enregistrer»pourconfirmerles

paramètres.Sivouslesouhaitez,fermezlafenêtredeconfiguration,puisretirezl'enregistreur

dedonnéesduportUSBduPC.



Valeurspardéfautdesparamètresci‐dessus:

Fréquenced'échantillonnage5minutes

Temporisationdedémarrage0minute

Temporisationdel'alarme0minute

Unitédetemp.°C

Limitesd’alarme15–25

C

Typed'alarmeÉvénementunique

LangueFrançais

MotdepasseDésactivé

Nomdel'entreprise Vide



6 THD5-fr-FR_V1.0 4/15

Démarragedel'enregistrementdesdonnées

1. LorsqueleTHD5estprogramméavecsuccès,levoyantLEDvertclignoteàtroisreprises

toutesles5secondespourindiquerquel'enregistreurdedonnéesestenmodeveille.

2. Placezl'appareildanslesacenplastiquefourni,puisscellezlesacàglissière

correctement;ensuite,appuyezsurle

bouton«START»etmaintenez‐leenfoncé

pendentdeuxsecondespourdémarrerl'enregistreurdedonnées.

3. LesvoyantsLEDrougesclignotentàtroisreprisespourindiquerquel'enregistreurde

donnéesestactivé

4. Pendantl'enregistrementdesdonnées,levoyantLEDvertclignotetouteslesdeux

secondes.Encasde

chargetropfaibledelapilepourassurerunfonctionnementnormal,

levoyantLEDrougeclignote

5. Pourplacerunsignetmanuellementencoursd'enregistrementdedonnées,appuyezsur

lebouton«MARK».Ilestpossibledeplacerjusqu'àhuit(8)signetsenunesession

d'enregistrementdedonnées.



Transfertdesdonnéesenregistrées(RapportauformatPDF)

Appuyezsurlebouton«STOP»etmaintenez‐leenfoncépendantdeuxsecondespourarrêter

l'enregistreurdedonnées(l'enregistreurdedonnéess'arrêteautomatiquementlorsque

l'enregistrementatteint8192lectures.Uneautresolutionconsisteàbrancherl'enregistreurde

donnéesdirectementauportUSBduPCpourinterromprel'enregistrementetpourgénérer

un

rapportauformatPDF.AuboutdequelquessecondeslerapportauformatPDFestgénéré.Le

rapportauformatPDFinclutdesdonnéesdelecturesetungraphiquedestendances.Les

voyantsLEDd'étatclignotentpendantquel'enregistreurdedonnéesgénèrelerapportau

formatPDF.



REMARQUE:Aprèsdémarrageetarrêtdel'enregistreurdedonnées,impossibled'utiliser

l'appareilànouveau.Unnouvelappareildoitêtreutilisépoureffectuertousnouveaux

enregistrements.L'emballagecontientdix(10)enregistreursdedonnéesfournis.



7 THD5-fr-FR_V1.0 4/15

Spécifications

CapteurdetempératureThermistanceNTC

Gammedetempératures:  ‐30~70

C(‐22à158

F)

Résolutiondetempérature  0,1

F

Précisiondesmesuresdetempérature  +/‐0,5

C(0,9

F)

Typed'enregistreurdedonnées   Àusageunique

Capacitéd’enregistrementdesdonnées 8192lectures

Intervalled'échantillonnage  30secondes,5,10,30,60,90,120minutes

Temporisationdedémarrage   0,5,30,45,60,90,120minutes

Gammesd'alarme   ‐20~‐10

C,‐10à0

C,2à8

C,0à15

C,0à25

C,

15à25

C,etc.

Temporisationdel'alarme   0,5,30,45,60,90,120minutes

Typesd'alarme   Unique,CumulativeetDésactivée

Boutonsdefonctionnement  Deux(2)boutons:«Start/Stop»et«Mark»

VoyantLED   Enregistrement,niveaudechargedelapileetseuild'alarmehaut/bas

Nombred'enregistreursdedonnéesfournis

L'emballagecontientdix(10)enregistreursde

donnéesàusageuniquefournis.

Températuredefonctionnement  ‐30~70

C(‐22à158

F)pourl'enregistrementdedonnées

;

TempératureambianterequiselorsdelaconnexionauPC

Humiditérelativedefonctionnement <80%d'HR

Dimensions   80(L)x43(l)x2,5(P)mm(3,2x1,7x0,1pouces)

Poids   env.10g(0,4on)

Pile   Une(1)pileCR20323,0

V(installéeavantexpédition)

AutonomiedelapileUn(1)an

SécuritéCE;étancheIP‐65



Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

www.extech.com

Extech Instruments THD5 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: THD5

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments THD5 Manuel utilisateur

Extech Instruments THD5 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents