Vaisala viewLinc 4.3 Manuel utilisateur

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Vaisala Veriteq Logiciel viewLinc

viewLinc 4.3

M211679FR-B

PUBLIÉ PAR

Vaisala Oyj

Vanha Nurmijärventie 21, FI-01670 Vantaa, Finland

P.O. Box 26, FI-00421 Helsinki, Finland

Téléphone (int.) : +358 9 8949 1

Télécopie : +358 9 8949 2227

Visitez nos pages Internet à l'adresse : www.vaisala.com

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, publiée ou

présentée publiquement sous quelque forme que ce soit ou par aucun

moyen, électronique ou mécanique (y compris par photocopie), et son

contenu ne peut pas être modifié, traduit, adapté, vendu ou communiqué

à un tiers sans l'autorisation écrite préalable du détenteur des droits

d'auteur. Les manuels traduits et les parties traduites de documents

multilingues s’appuient sur les versions anglaises initiales. En cas

d’ambiguïté, les versions anglaises s’appliquent et non pas les

traductions.

Le contenu de ce manuel est sous réserve de modifications sans préavis.

Le présent manuel ne crée pas d'obligations d'engagement juridique

pour Vaisala envers le client ou les utilisateurs finaux. Toutes les

obligations juridiquement contraignantes sont exclusivement incluses

dans le contrat de fourniture en vigueur ou les conditions générales de

ventes et les conditions générales de services de Vaisala.

Licence logicielle

Ce produit contient un logiciel développé par Vaisala. L’utilisation du

logiciel est régie par les conditions générales de licence incluses dans le

contrat de fourniture en vigueur ou, en l’absence de conditions générales

de licence distinctes, par les conditions générales de licence de Vaisala

Group.

Ce produit peut contenir des composants logiciels libres. Si ce produit

contient des composants logiciels libres, alors ceux-ci sont régis par les

conditions générales des licences de composants logiciels libres

concernés et vous êtes lié aux conditions générales de ces licences

relativement à votre utilisation et à la distribution des composants

logiciels libres dans ce produit. Les licences de composants de logiciels

libres applicables sont incluses dans le produit lui-même ou vous sont

fournies sur un autre support applicable, selon chaque produit individuel

et les éléments de produit qui vous ont été livrés.

viewLinc 4.34| 4iii

Table des matières

CHAPITRE 1 : DÉMARRAGE 1

Quoi de neuf 1

Qui doit utiliser ce manuel 4

Conventions utilisées dans ce document 5

Organisation de ce manuel 5

Documentation d’installation de périphérique 5

Présentation 6

Comment cela fonctionne-t-il ? 6

Composants système 7

Configuration système requise pour viewLinc 7

Emplacements de fichiers d’application par défaut 10

Options d’installation du matériel 11

Connexion de périphériques 13

Méthode 1 : utilisation de périphériques vNet 14

Méthode 2 : utilisation de périphériques Digi 16

Méthode 3 : utilisation du port USB 18

Méthode 4 : utilisation du port série 19

Méthode 5 : Périphériques sans fil 19

Configuration des périphériques 21

Installation de viewLinc 21

Connexion à viewLinc 24

Configuration de la feuille de route 27

Tâches de configuration en option 27

Obtenir de l'aide 27

iv4 | 4M211679FR-B

CHAPITRE 2 : PARAMÈTRES SYSTÈME 31

Choix des préférences système 31

Alias de périphériques et de canaux 32

Activation de la fonctionnalité de planifications 33

Commentaires 34

Énergie d'activation MKT 34

Unités de mesure des températures 35

Acquittement à distance 35

Clé de sécurité 36

Assistance technique 36

Délai d'expiration d'une session 36

Service viewLinc Aware 37

Descriptions des unités 38

Paramètre pour un emplacement 39

Découverte de périphériques 40

Ajout d'hôtes 43

Contrôle de l’accès à viewLinc 44

Attribution de droits 45

Autorisations de contrôle d’accès 46

Inspecteur de contrôle d’accès 48

Création de groupes et ajout d’utilisateurs 49

Créer un groupe 50

Désactiver / Réactiver un Groupe 51

Ajouter un utilisateur 52

Modification des utilisateurs et des mots de passe 54

Configuration de planifications 55

Paramètres de notifications par email et SMS 57

Définition des paramètres de notifications par email 57

Définir les paramètres de notification par SMS 59

Modèles 60

Modèles d'emails et de SMS 60

Modèles d'alarmes 62

Modèles de seuil 68

Modèle de seuils multiples 70

Utilisation de commentaires préconfigurés dans des modèles 72

viewLinc4.34| 4v

Entretien du système 74

CHAPITRE 3 : AFFICHAGE DES DONNÉES 75

viewLinc : orientation dans le bureau 75

Travailler avec des colonnes 78

Gestion des Emplacements et des Zones 80

Organisation des emplacements 81

Création de zones 82

Ajout d’Emplacements à des Zones 84

Liaison de canaux d’emplacements 86

Désassociation et réassociation de Canaux d’Emplacements 86

Nouvelle dénomination d’Emplacements et de Zones 89

Suppression de Zones 89

Modification des propriétés d'Emplacements 90

Attribution de l’accès aux Emplacements et Zones 91

Configuration des seuils d’emplacements 93

Désactivation des alarmes de seuil 95

Désactivation et réactivation du déclenchement d’alarmes de seuils 96

Création de tableaux de bord 97

Ajout d’une image de tableau de bord 98

Ajout d’éléments de données de Zone et/ou d’Emplacement 98

Changement de l’aspect d’éléments de tableau de bord 99

Configuration de vues spécifiques aux utilisateurs 100

Création d’une nouvelle vue 101

Travail avec la fenêtre Emplacements 103

Recherche de Zones et d’Emplacements 103

Utilisation du tableau de bord Emplacements 104

Surveillance des alarmes 105

Création d’une tendance 106

Affichage des tendances par fenêtre contextuelle 109

CHAPITRE 4 : GESTION DES PÉRIPHÉRIQUES 113

Affichage de périphériques et d'hôtes 113

Affichage des propriétés de périphérique 114

Modification des propriétés de périphériques et de Canaux 115

Modifications de propriétés de Canal 119

vi4 | 4M211679FR-B

Réglage des unités de température des Canaux 121

Ajout de nouveaux périphériques 122

Configuration d’alarmes de périphérique et d’hôte 123

Alarmes de communication 123

Modification d'alarmes de communication 124

Désactivation des alarmes de communication 125

Alarmes de périphérique 126

Modification des alarmes de périphérique 126

Désactivation des alarmes de périphérique 127

Étalonnage des périphériques 127

Suppression de périphériques 129

Désactivation/Réactivation d’un Emplacement 130

Permutation d’un périphérique 131

Supprimer définitivement un Emplacement ou une Zone 133

CHAPITRE 5 : SURVEILLANCE DES ALARMES 135

À propos des alarmes 135

Types d’alarmes 136

Alarmes de seuil 136

Alarmes de communication 136

Alarmes de validation d'événements 137

Alarmes de configuration de périphérique 137

Colonne Statut de périphérique 138

Alarmes système 138

Que se passe-t-il quand une alarme est déclenchée ? 138

Les alarmes nécessitent-elles un acquittement ? 139

Affichage et acquittement d’alarmes 139

Actualisation de la fenêtre Alarmes 140

Réception et acquittement d'alarmes 141

Méthodes d’acquittement d’alarmes 141

viewLinc4.34| 4vii

Mise en pause d’alarmes 145

Gestion de la vue Alarmes 147

Établissement de rapports d’alarmes 148

CHAPITRE 6: ÉVÉNEMENTS 151

Affichage d’événements 152

Ajout de commentaires aux événements 153

Ajout d’événements personnalisés 155

Impression et exportation de journaux d'événements 155

CHAPITRE 7 : ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS 159

Types de rapports 159

Rapports viewLinc par défaut 160

Rapports personnalisés 160

Génération et impression de rapports 161

Examen de la progression de rapport 162

Création de nouveaux rapports 163

Création d’un rapport d’alarme 163

Création d’un rapport d'historiques d'Emplacements 166

Création d’un rapport système 172

Clonage d’un rapport existant d’alarme, d’Emplacement ou système 173

Désactivation et suppression de rapports 173

Rapports sur demande 174

Transfert de données 175

Utilisation de données transférées dans Rapports 176

Création de programmes de transfert 176

Réalisation d'un transfert de données immédiat 179

Modification de planifications de transferts 180

Désactivation planifications de transferts 180

Désactivation de planifications de transferts temporairement 181

CHAPITRE 8 : AFFICHAGE À DISTANCE ET MOBILE 183

Utilisation d’un affichage à distance 184

Exigences relatives à l’affichage à distance 184

viii4 | 4M211679FR-B

Création d’un utilisateur et d’une vue par défaut 185

Configuration de l’affichage à distance 186

Modification de la vue d’affichage à distance 187

Consultation de données sur l’affichage à distance 188

Utilisation de viewLinc Mobile 188

Affichage de données avec viewLinc Mobile 189

Acquittement d’alarmes avec viewLinc Mobile 191

FAQ et DÉPANNAGE 193

Installation de viewLinc 193

Configuration de périphériques 203

Déplacement des périphériques Vaisala Veriteq 207

Conseils de dépannage 210

Ouverture de session 210

Alarmes 210

Gestion des données et des périphériques 212

Paramètres prédéfinis de l’IU 213

Besoin d’une assistance complémentaire ? 217

Index 219

viewLinc 4.34| 41

CHAPITRE1

DÉMARRAGE

Bienvenue sur Vaisala Veriteq viewLinc 4.3, un élément clé du système

de surveillance continue Vaisala Veriteq (CMS). Surveillez facilement les

mesures de périphériques localement sur un ordinateur, à travers un

réseau à l’aide d’une version prise en charge de Microsoft® Internet

Explorer® ou depuis des périphériques mobiles comme iPhone® ou

Google Android®.

Ce chapitre vous présente les principaux concepts et besoins de

configuration pour votre système de surveillance continue Vaisala

Veriteq:

• Quoi de neuf

• Présentation

• Connexion de périphériques

• Configuration des périphériques

• Installation de viewLinc

• Connexion à viewLinc

• Configuration de la feuille de route

• Obtenir de l'aide

Quoi de neuf

Avec la version de Vaisala Veriteq viewLinc 4.3, beaucoup de nouvelles

fonctions ont été ajoutées pour améliorer et simplifier les capacités de

surveillance de votre réseau.

Quoi de neuf

24 | 4M211679FR-B

Notification d'alarme instantanée

• Notification immédiate par SMS: assurez-vous que les

membres de votre équipe reçoivent une notification immé-

diate de modifications des conditions d’alarme avec des mes-

sages de texte SMS (nécessite un modem SMS). Les

destinataires peuvent également prendre une mesure immé-

diate et acquitter des alarmes à distance.

• Adapter les planifications de travail fluctuantes: créez des

planifications de notification d’alarme pour spécifier qui doit

être notifié de modifications de condition d’alarme pour des

périodes spécifiques (par exemple, équipe de jour, équipe de

nuit, alternance des équipes ou semaines de 4 jours travaillés).

• Planifier des rappels du système: recevez une notification

automatique des prochaines dates de procédures d’étalonnage

et recevez des alarmes de configuration à chaque changement

d’heure du système du serveur.

• Créer des notifications croissantes: si, pour une raison quel-

conque, il n’y a aucune réponse à une notification d’alarme

principale, assurez-vous que des notifications d’alarme sub-

séquentes ou plus de notifications d’alarme grave sont

envoyées aux membres supplémentaires de l’équipe, avec des

modèles de seuils à niveaux multiples.

Installation et configuration simplifiées

• Gagnez du temps lors de l’installation de périphériques vNet

PoE: viewLinc peut maintenant identifier automatiquement

des périphériques vNet nouvellement installés avec viewLinc

Aware Service.

• Personnaliser les unités de mesure: modifiez les des-

criptions de mesure d’unités définies par les périphériques

pour des conditions plus conviviales. Par exemple, un Canal

d’humidité relative pourrait s’afficher à l’écran sous la forme

%HR ou un Canal de température pourrait indiquer Celsius.

Quoi de neuf

viewLinc4.34| 43

• Créer des modèles d'emails et de SMS: spécifiez si oui ou non

vous souhaitez envoyer une notification par SMS ou par email pour

une alarme et spécifiez le contenu du message.

• Identifier rapidement l’accès à des emplacements: avec la fonc-

tion Inspecteur de contrôle d’accès, vous disposez désormais d’une

méthode simple pour déterminer les utilisateurs ou les groupes qui

peuvent visualiser ou avoir un accès supérieur à des emplacements

et des zones.

• Redémarrer facilement viewLinc: n’importe quel utilisateur de

groupe d’administration peut redémarrer le service viewLinc, si

nécessaire. Une notification du système est envoyée à tous les

membres du groupe d’administration.

Établissement de rapports complets

• Générer des rapports système complets: revoyez facilement vos

détails généraux de système, comme une liste de tous les uti-

lisateurs, groupes, droits d’accès, rapport de données à travers le sys-

tème ou spécifiques à un emplacement.

• Distribuer instantanément des rapports sur demande: générez

et envoyez par email des rapports, le tout en une seule étape.

• Réduire les longues listes de rapports: distribuez les tâches de

gestion en attribuant la propriété d’un rapport à des utilisateurs ou

groupes spécifiques.

• Ajouter plus de détails de rapport: les capacités d’établissement

de rapports de viewLinc 4.3 incluent maintenant des options

personnalisées: spécifiez les excursions minimales et maximales,

ajoutez des commentaires et/ou des signatures à des rapports, géné-

rez un des rapports distincts d’alarmes système et de seuils.

Modèles d’alarmes et de seuils flexibles

• Inclure des listes de notification: vos modèles d’alarmes peuvent

maintenant inclure des notifications automatiques à des groupes

(ainsi que des utilisateurs).

• Appliquer des modèles à plusieurs emplacements: gagnez du

temps en configurant des modèles pour des emplacements avec des

Quoi de neuf

44 | 4M211679FR-B

limites de seuils identiques, même si différents groupes

doivent être notifiés (les modèles sont personnalisables par

emplacement).

Interface utilisateur plus intuitive

• Revoir les tendances des données à tout moment: tous les

utilisateurs de viewLinc peuvent rapidement créer des ten-

dances de données, avec des graphiques simples à assembler

créés sur l’onglet Tendance (accessible par tous les utilisateurs

dans la fenêtre Emplacements par défaut).

• Plus de contrôle sur l’affichage du tableau de bord: ajustez

la taille et la couleur de police des données d’emplacement affi-

chées sur le tableau de bord de votre bureau et spécifiez com-

ment vous souhaitez afficher les données sur un terminal

d’affichage à distance.

• Contrôle d’accès flexible: selon les droits attribués à un uti-

lisateur ou groupe, le menu Options du bureau n’affiche que

les fenêtres que l’utilisateur ou le groupe est autorisé à consul-

ter. En outre, vous pouvez spécifier les emplacements auxquels

vous souhaitez qu’un utilisateur ou un groupe puisse accéder

et contrôler le niveau d’autorisation d’accès.

• Accéder à une formation en ligne: les vidéos de formation de

viewLinc sont instantanément disponibles depuis votre bureau,

vous permettant ainsi de familiariser rapidement votre équipe

à l’utilisation de viewLinc !

Qui doit utiliser ce manuel

Ce manuel est destiné aux administrateurs et aux utilisateurs.

• Administrateurs : apprenez comment installer et configurer le

logiciel viewLinc Server et ses composants associés (consultez

les Chapitres 1 à 3).

• Utilisateurs : apprenez comment accomplir les tâches stan-

dards dans viewLinc, comme l’affichage et la surveillance de

Organisation de ce manuel

viewLinc4.34| 45

mesures de périphériques à travers un réseau (consultez les Cha-

pitres 4 à 8).

Conventions utilisées dans ce document

Ce document utilise les conventions suivantes:

• Une séquence d'actions est indiquée par une liste séparée par une

ligne verticale. Par exemple:

«Dans viewLinc, choisissez Options | Configuration du système |

Gestionnaire d'Emplacements ».

• Les sélections de menus, les éléments que vous sélectionnez et les

noms des boutons sont indiqués en gras.

• Les touches sur le clavier sont indiquées entre [crochets].

• Les enregistreurs Vaisala Veriteq, les enregistreurs de données Wi-

Fi Vaisala (HMT140) et les transmetteurs de la série 300 sont dési-

gnés par le terme ’périphériques’ à travers ce manuel.

• Les périphériques vNet et Digi sont des périphériques de réseau.

Organisation de ce manuel

Le guide de l’utilisateur de Vaisala Veriteq viewLinc 4.3 inclut les

informations qu’il vous faut pour installer, configurer et exploiter le

système viewLinc ainsi qu’une référence aux procédures pas à pas pour

les tâches standards accomplies avec viewLinc.

Pour une présentation graphique de l'installation de viewLinc, consultez

le Guide de démarrage rapide.

Documentation d’installation de périphérique

Les périphériques Vaisala s’installent et se configurent pour votre réseau

avec vLog ou le logiciel utilitaire HMT140. Référez-vous au Manuel de

l'utilisateur de produit Vaisala pour plus d'informations.

Présentation

64 | 4M211679FR-B

Présentation

Le système viewLinc offre une fonction de rétention de données

triple redondante assurant que les données sont à l’abri de coupures

de courant, d’interruptions de réseau et d’erreurs humaines. Il

fournit une protection complète des données et vous permet

d’effectuer ce qui suit :

• Surveiller les conditions à distance dans plusieurs langues

depuis plusieurs périphériques (et différents fuseaux

horaires!) depuis n’importe quel ordinateur connecté à votre

réseau.

• Identifier les périphériques et les zones dans lesquelles ils

fonctionnent.

• Créer des commentaires préconfigurés pour des notifications

d’alarmes et des modèles de seuils d’alarmes réutilisables.

• Afficher les données en temps réel sous forme de graphique

personnalisé.

• Recevoir des alarmes visuelles ou par email lorsque les condi-

tions que vous surveillez ne sont pas conformes ou en cas de

problème de communication avec le réseau.

• Acquitter les alarmes à partir de votre périphérique mobile.

• Générer des données historiques et des rapports d'alarme.

• Permuter un périphérique à des fins d’étalonnage ou de rem-

placement sans rompre la piste de vérification de données.

Comment cela fonctionne-t-il ?

viewLinc s'exécute en tant que service sous Windows qui est lancé

automatiquement. Si et quand vous redémarrez le serveur viewLinc,

le service viewLinc démarre automatiquement. Selon votre

configuration de réseau, vous pouvez souhaiter configurer un serveur

d’entreprise et un ou plusieurs serveurs hôtes:

• viewLincServeur d'entreprise: rassemble des données

depuis les appareils, effectue des transferts planifiés, surveille

les alarmes, exécute des actions associées, gère les utilisateurs

Présentation

viewLinc4.34| 47

et contrôle les paramètres à travers le système et ceux spécifiques

aux utilisateurs.

• viewLincHôte de périphérique: s’exécute en tant que service

sur un ordinateur hôte. Il agit comme un point de collecte de don-

nées situé dans la Zone du serveur distant. Il fonctionne de la

même manière que le serveur d’entreprise, sauf qu’il transfère les

données collectées au serveur d’entreprise pour les traiter et les sto-

cker.

Composants système

Le CMS Vaisala Veriteq comprend des composants matériels et logiciels :

• Logiciel : pilotes de périphérique (le cas échéant, pour connecter

vos périphériques à un réseau), vLog et/ou l’utilitaire HMT140

(pour configurer vos périphériques) et viewLinc (pour la sur-

veillance des données).

Remarque : Le logiciel expédié avec votre périphérique

vous per-met de définir des délais d’échantillonnage, de tenir à

jour une piste d’audit, d’effacer l’historique : viewLinc vous

permet ensuite de surveiller et de gérer les données

transférées ou transmises depuis les périphériques.

• Matériel : les enregistreurs Veriteq, les enregistreurs HMT140 Wi-

Fi ou ou les transmetteurs de série 300, un ou plusieurs ordi-

nateurs avec un navigateur Internet pris en charge et, selon votre

méthode de connexion des périphériques à votre ordinateur, divers

câbles, périphériques de réseau Vaisala Veriteq vNet ou Digi.

Configuration système requise pour viewLinc

Avant d’installer et de configurer viewLinc 4.3, il vous faut :

• Un ou plusieurs Enregistreurs Vaisala Veriteq, Enregistreurs de

données Vaisala Wi-Fi (HMT140) ou Transmetteurs de série 300.

• Un ordinateur (désigné par «le serveur viewLinc» dans le reste de

ce document).

Présentation

84 | 4M211679FR-B

• (optionnel) Des ordinateurs supplémentaires, si vous prévoyez

de gérer des périphériques à plusieurs Emplacements (dési-

gnés par ’Hôtes PC’ dans le reste de ce document).

• (optionnel) Des terminaux d’affichage à distance si vous pré-

voyez de fournir des opportunités de surveillance sup-

plémentaires dans des Emplacements sans ordinateur.

• Des câbles Vaisala pour connecter les Enregistreurs et confi-

gurer les Transmetteurs sans fil.

• (optionnel) Des périphériques vNet pour connecter les Enre-

gistreurs Veriteq à un serveur viewLinc à l'aide d'une

connexion Ethernet.

• (optionnel) Des périphériques Digi pour connecter les Enre-

gistreurs Veriteq à un serveur viewLinc à l'aide d'une

connexion Ethernet.

Configuration requise pour le serveur viewLinc et l’or-

dinateur hôte viewLinc

Pour des performances optimales, votre serveur viewLinc nécessite

200 Ko d’espace disponible par Canal par jour pour stocker des

données.

Remarque : La base de données historiques (où les données sont

stockées) et les fichiers de configuration sont dans le dossier des

documents publics.

En outre, le serveur viewLinc et tout ordinateur hôte viewLinc

doivent avoir la configuration requise suivante :

• Disponibilité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

• 350 Mo d'espace disque libre.

• Utilisez l'un des systèmes d'exploitation Microsoft® suivants :

• Windows 2012 R2 (64 bits)

• Windows 7 Pro (64 bits)

• Windows 2008 R2 (64 bits)

• Windows 2003 Server (32 bits)

Présentation

viewLinc4.34| 49

• Ayez un navigateur Internet pris en charge installé (Microsoft®

Internet Explorer® v8, 10 ou 11 sont recommandés). Cette condi-

tion ne concerne que le serveur si vous prévoyez de l’utiliser pour

exécuter viewLinc.

Exigences supplémentaires pour le serveur

Selon le nombre de Canaux de périphériques que vous prévoyez d’activer

et de surveiller, le serveur viewLinc doit également remplir les conditions

suivantes :

Taille d’ins-

tallation

Exigences pour le serveur viewLinc

Grande installation

(de 400 à 5 000

Canaux)

• une machine dédiée

• Processeur quadricœur à 3,2 GHz

• 4 Go de RAM

• espace disque dur suffisant pour prendre en

charge 200 Ko/Canal/jour

Par exemple, si vous avez 400 Canaux, il vous faudra

environ 30 Go (400x200x365) par an.

Pour de grandes installations, il est conseillé d’exé-

cuter un SE à 64 bits pour des performances opti-

males.

Installation moyenne

(de 20 à 400

Canaux)

• la machine peut être partagée avec d’autres appli-

cations

• Processeur bicœur à 1,6 GHz

• 4 Go de RAM

• espace disque dur suffisant pour prendre en

charge 200 Ko/Canal/jour

Par exemple, si vous avez 40 Canaux, il vous faudra

environ 3 Go (40x200x365) par an.

Présentation

104 | 4M211679FR-B

Taille d’ins-

tallation

Exigences pour le serveur viewLinc

Petite installation

(<20 Canaux)

• 1,6 GHz

• 2 Go de RAM

• espace disque dur suffisant pour prendre en

charge 200 Ko/Canal/jour

Par exemple, si vous avez 4 Canaux, il vous faudra

environ 300 Mo (4x200x365) par an.

Configuration requise pour l'ordinateur de l'utilisateur final

Il est possible d’utiliser d’autres machines connectées à votre réseau

et équipées d’un navigateur Internet pour surveiller des

périphériques. La machine doit également répondre aux exigences

minimales suivantes :

• 2,4 GHz

• 2 Go de RAM

• Microsoft Internet Explorer 8, 10 ou 11.

Emplacements de fichiers d’application par

défaut

Il est fortement recommandé d'utiliser ces dossiers d'installation par

défaut pour le stockage des fichiers de données, car d'autres dossiers

peuvent avoir des restrictions de sécurité spéciales qui leur sont

imposées.

Remarque : L'emplacement par défaut de l'application viewLinc

est dans le dossier «Fichiers de programmes »

Par exemple, Windows 2008 ne permet pas la suppression de

fichiers dans les dossiers «Fichiers de programmes » par des

utilisateurs non administrateurs.

Présentation

viewLinc4.34| 411

Plate-forme Emplacement par défaut du stockage de fichiers

Windows 2012 Fichiers de programmes :

C:\Program Files(x86)\Vaisala\Vaisala Veriteq viewLinc

Fichiers de données :

C:\Users\Public\Documents\Vaisala\Vaisala Veriteq

viewLinc

Windows 2008/

Windows 7 Pro

Fichiers de programmes :

C:\Program Files(x86)\Vaisala\Vaisala Veriteq viewLinc

Fichiers de données :

C:\Users\Public\Documents\Vaisala\Vaisala Veriteq

viewLinc

Windows 2003 Fichiers de programmes :

C:\Program Files\Vaisala\Vaisala Veriteq viewLinc

Fichiers de données :

C:\Documents and Settings\All Users\

Documents\Vaisala\Vaisala Veriteq viewLinc

Options d’installation du matériel

La méthode de connexion des Enregistreurs Veriteq, des Enregistreurs

HMT140 Wi-Fi ou des Transmetteurs de série 300 à votre ordinateur est

une décision administrative très importante. Il existe cinq méthodes et

chacune d'entre elles nécessite certaines connexions matérielles.

Présentation

124 | 4M211679FR-B

Méthode1 : Périphérique vNet

Logiciel de configuration: interface Web

Méthode de connexion: Ethernet

• Connecter des périphériques à l’ordinateur à travers un réseau

Ethernet.

• Il est possible de séparer l’ordinateur des périphériques sur de

longues distances dans une installation.

• Nécessite l'installation de pilotes vNet (fournis).

• Nécessite l'utilisation d'un périphérique vNet.

Méthode 2 : Périphérique vNet

Logiciel de configuration: vLog

Méthode de connexion: Ethernet

• Connecter des périphériques à l’ordinateur à travers un réseau

Ethernet.

• Il est possible de séparer l’ordinateur des périphériques sur de

longues distances dans une installation.

• Nécessite l’installation d’un logiciel pilote Digi (fourni) et du

périphérique Digi.

• Le périphérique Digi n’est requis que pour les Enregistreurs

Vaisala Veriteq.

Méthode 3 : Port USB

Logiciel de configuration: vLog

Méthode de connexion: Câbles USB Vaisala Veriteq

• Connectez les périphériques directement et sur un réseau

Ethernet (lorsqu’un ordinateur hôte de périphérique est ins-

tallé) au serveur viewLinc.

• Nécessite l'installation de pilotes USB (fournis) et utilise une

connexion USB sur un ordinateur.

• Nécessite un câble USB vers l'Enregistreur.

La page charge ...

Vaisala viewLinc 4.3 Manuel utilisateur

Vaisala viewLinc 4.3 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents