Dash DCSM250 EveryDay Stand Mixer Manuel utilisateur

# DCSM250

EveryDay Stand Mixer

Instruction Manual | Recipe Guide

r

e

c

i

p

e

s

i

n

s

i

d

e

!

∙ 2 ∙

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!

∙ 3 ∙

Important Safeguards .................................................................... 4-7

Parts & Features ................................................................................. 8

Using Your Mixer ....................................................................... 10-11

Tips & Tricks ..................................................................................... 12

Settings....................................................................................... 13-14

Cleaning & Maintenance ............................................................... 15

Troubleshooting .............................................................................. 16

Recipes ....................................................................................... 19-29

Customer Support .......................................................................... 30

Warranty ........................................................................................... 31

Everyday Stand MIxer

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!

∙ 4 ∙

IMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDS

important safeguards

• Read all instructions.

• Remove all bags and packaging from appliance

before use.

• Only use the appliance on a stable, dry surface.

• Make sure the appliance is cleaned thoroughly

before using.

• To protect against electrical shock, do not

immerse the cord, plug, or appliance in water or

any other liquid. If the unit accidentally falls or

gets immersed in water, unplug the appliance

immediately. Do not reach into the water.

• This appliance can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience of knowledge, if they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

• This appliance is not a toy. Do not let children

use this appliance. Close supervision is necessary

when any kitchen appliance is used by or near

children.

• Always be sure to unplug the appliance from the

outlet prior to moving, cleaning, storage, and

when not in use.

• StoreBound shall not accept liability for damages

caused by improper use of the appliance.

• Improper use of the appliance can result in

property damage or even in personal injury.

• Turn the appliance OFF, then unplug from the

outlet when not in use, before assembling or

disassembling parts and before cleaning.

To unplug, grasp the plug and pull from the outlet.

Never pull from the power cord. If the Mixer

begins to malfunction during use, immediately

unplug the cord. Do not use or attempt to repair

the appliance yourself.

• Remove beaters from mixer before washing.

• Do not operate any appliance with a damaged

cord or plug or after the appliance malfunctions

or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility

for examination, repair, or adjustment.

• For maintenance other than cleaning, please

contact StoreBound directly at 1-800-898-6970

from 9AM–9PM EST Monday-Friday or by email at

[email protected].

• Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot oil or other hot liquids.

• Make sure the appliance is turned to the “0” (off)

position before plugging or unplugging the cord

from the wall.

• Refrain from using attachments that are not

recommended by the appliance manufacturer,

as this may result in re, electric shock, or

personal injury.

• WARNING: Do not use the Mixer on any setting

for more than 10 minutes at a time as the motor

may overheat. Allow motor to cool between

consecutive uses.

• This appliance should only be used to mix soft

ingredients such as our, cream, eggs, or creamy

liquids. To avoid damaging your Mixer, do not

attempt to mix hard ingredients.

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including:

∙ 5 ∙

IMPORTANT SAFEGUARDS

HOUSEHOLD USE ONLY

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

• Avoid contact with moving parts. To reduce the

risk of personal injury or property damage, do not

put your hands, hair, clothing near or in the Mixer

during use.

• Do not remove any parts while the appliance is in

use or plugged in.

• Do not leave the appliance unattended while in use.

• The use of accessory attachments not provided by

the manufacturer is not recommended and may

cause injuries.

• All parts and components included with the Mixer

are compatible with this product only. Do not use

these parts with other products.

• Do not use outdoors. This appliance is designed for

household use only.

• Do not let the cord hang over the edge of the table

or counter or touch hot surfaces.

• Do not place on or near a hot gas burner, electric

burner, or in a heated oven.

• Do not use the appliance other than its

intended use.

• If a part such as a wire or plug is damaged or the

Mixer malfunctions, stop the operation immediately

and consult the Troubleshooting and Warranty

Service sections.

• This appliance has a polarized plug (one blade is

wider than the other). To reduce the risk of electric

shock, this plug will t in a polarized outlet only

one way. If the plug does not completely t in the

outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact

a qualied electrician. Do not attempt to modify the

plug in any way.

• A short power supply cord is to be provided

to reduce the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord. An

extension cord may be used if care is exercised

in its use. If an extension cord is used, the marked

electrical rating of the extension cord should

be at least as great as the electrical rating of the

appliance. The extension cord should be arranged

so that it will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled on by children or

tripped over unintentionally.

∙ 6 ∙

important safeguards

• Lisez toutes les instructions.

• Retirez tous les sacs et emballages de

l’appareil avant utilisation.

• Utilisez l’appareil uniquement sur une

surface stable et sèche.

• Assurez-vous que l’appareil est nettoyé à

fond avant de l’utiliser.

• Pour éviter les chocs électriques, ne pas

plonger le cordon, les ches, le bloc moteur

ou des pièces électriques dans de l’eau ou

dans d’autres liquides. Ne plongez pas les

mains dans l’eau.

• Cet appareil peut être utilisé par des

personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites

ou qui manquent d’expérience et de

connaissances, à condition qu’elles aient

reçu une supervision ou des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité et qu’elles comprennent les

risques encourus.

• L’appareil n’est pas un jouet. Ne laissez

pas d’enfants utiliser cet appareil. Une

étroite surveillance est nécessaire lorsqu’un

appareil est utilisé par ou à proximité

d’enfants.

• Éteignez l’appareil, puis débranchez-

le de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé,

avant d’assembler ou de désassembler

des pièces et avant de le nettoyer. Pour

débrancher, saisissez la che et retirez-la

de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon

d’alimentation. Si le Mixeur commence à

mal fonctionner pendant son utilisation,

débranchez immédiatement le cordon.

N’utilisez pas ou ne tentez pas de réparer

vous-même l’appareil.

• Retirez les fouets du mixeur avant le lavage.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou

la che sont endommagés, après un

dysfonctionnement ou une chute ou encore

un dommage quelconque de l’appareil.

Retournez l’appareil à l’établissement de

service agréé le plus proche pour examen,

réparation ou réglage.

• Pour tout entretien autre que le nettoyage,

veuillez contacter StoreBound directement

au 1-800-898-6970

de9 h 00 à 21 h 00

HNE du lundi au vendredi oupar courriel à

[email protected].

• Assurez-vous que l’appareil est en position

«0» (OFF) avant de débrancher le cordon

du mur.

• Évitez d’utiliser des accessoires qui ne

sont pas recommandés par le fabricant

de l’appareil, car ils pourraient provoquer

un incendie, une électrocution ou des

blessures.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: VEUILLEZ

LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D’UTILISATION.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent

être respectées, notamment:

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

∙ 7 ∙

• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le mixeur

pendant plus de 10 minutes d’aflée car

le moteur risque de surchauffer. Laissez

le moteur refroidir entre deux utilisations

consécutives.

• Cet appareil ne doit être utilisé que pour

mélanger des ingrédients mous tels

que de la farine, de la crème, des œufs

ou des liquides crémeux. Pour éviter

d’endommager votre Mixeur, n’essayez pas

de mélanger des ingrédients durs.

• Eviter le contact avec les pièces mobiles.

Pour réduire les risques de blessures et/

ou de dommages à l’appareil, ne mettez

pas vos mains, vos cheveux, vos vêtements

ou d’autres objets à proximité ou dans le

Mixeur pendant l’utilisation.

• Ne retirez aucune pièce lorsque l’appareil

est en cours d’utilisation ou branché.

• Tous les composants inclus avec le

Mixeur sont compatibles avec ce produit

seulement. N’utilisez pas ces pièces sur

d’autres produits similaires.

• Ne pas utiliser à l’extérieur. Cet appareil

est conçu pour un usage domestique

uniquement.

• Ne laissez pas le cordon pendre du bord

de la table ou du comptoir, ni toucher des

surfaces chaudes.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité

d’un brûleur à gaz chaud, d’un brûleur

électrique ou dans un four chauffé.

• Ne pas utiliser l’appareil autrement que

pour l’usage auquel il est destiné.

• Si une pièce telle qu’un l ou une che

est endommagée ou si le mélangeur

fonctionne mal, arrêtez immédiatement

l’opération et consultez les sections

Dépannage et Garantie.

• Un cordon d’alimentation court et

détachable est fourni an de réduire les

risques liés à l’enchevêtrement ou à la chute

d’un cordon plus long.

Des cordons d’alimentation plus longs et

détachables sont disponibles et peuvent

être utilisés si vous les utilisez avec

précaution.

• Si vous utilisez un cordon d’alimentation

plus long et détachable, les caractéristiques

électriques marquées du jeu de câbles

doivent être au moins aussi élevées que

celles de l’appareil. Le cordon doit être

disposé de manière à ne pas se poser

sur le comptoir ou la table où il pourrait

être tiré par des enfants ou trébuché par

inadvertance. Si l’appareil est du type mis à

la terre, la rallonge doit être un cordon à 3

ls du type mise à la terre.

À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: VEUILLEZ

LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D’UTILISATION.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

∙ 8 ∙

PARTS & FEATURES

Beater

Shaft

Motor

Head

*Beaters

Mixing

Bowl

Rotating

Plate

Bowl Shift

Lever

Speed Control

Tilt Release

Button

Main Base

Dough Hooks

Eject Button

*NOTE: There is a Left and Right Beater and Dough Hook.

They must be inserted into the Left and Right Beater Shafts respectively.

∙ 9 ∙

∙ 10 ∙

USIng your mixer

Make sure the Everyday Mixer and all of its components are clean prior to assembly and use.

ATTENTION: To prevent damage to the appliance, the Beaters and Dough Hooks should NOT

be used together.

A

C D

B

∙ 11 ∙

USIng your mixer USing your mixer

SETTING UP YOUR MIXER

USING YOUR MIXER

3

4

5

1

2

WARNING: Do not put hands or utensils inside the Mixing Bowl while the appliance is on and

the Beaters are moving. Make sure the machine is OFF and unplugged before proceeding.

Place the Main Base on a clean and stable surface.

Position the Mixing Bowl onto the Rotating Plate. Hold the Rotating Plate in place and turn the

Mixing Bowl clockwise until it locks into place (photo A).

Hold down the Tilt Release Button and push the Motor Head upwards. Release button to lock in

place (photo B).

Insert the right and left Beater accordingly into the Beater Shaft. Push the Beater until it clicks into

place (photo C).

NOTE: Beater pairs must be used together and should not be mixed with Dough Hooks.

Press the Tilt Release Button to push the Motor Head down. Your Everyday Mixer is ready for use!

Make sure the Mixer is cleaned and placed on a dry and stable surface prior to using.

Pour ingredients into the Mixing Bowl. Do not fill the Mixing Bowl beyond capacity. If recipe

requires flour, pour water and flour into the Mixing Bowl prior to turning on the Mixer.

Make sure the Speed Control is set to the Off or “0” setting first before plugging the Mixer in.

Shift the Speed Control to the required speed: 1 – 6. Refer to the Speed Settings Guide when

deciding which speed is appropriate for your recipe.

1

2

3

4

!

∙ 12 ∙

tips & tricks

• Your Stand Mixer works best with small batches. Too much mix will negatively affect the

performance of the Mixer.

• Certain doughs and batters may get stuck against the sides or wrapped around the Beaters.

Use the Bowl Shift Lever to help solve this problem.

• The Mixing Bowl is designed specifically for this product. Do not attempt to use another

mixing bowl.

• There is a Left and Right Beater and Dough Hook. They must be inserted into the Left and Right

Beater Shafts respectively.

• Do not use the Mixer on any setting for more than 10 minutes at a time as the motor may overheat.

Allow motor to cool between consecutive uses.

• Your Mixer should only be used to mix soft ingredients such as our, cream, eggs, or creamy liquids.

To avoid damaging your Mixer, do not attempt to mix hard ingredients.

∙ 13 ∙

SETTINGS

RECIPE SPEED TIME NOTES

Dough 11.5/2 min Wet/dry ingredients

Banana bread 2 2 min Wet ingredients

Sweetened whipped cream 44/4.25 min Medium/stiff peaks

Meringue 6 4/5/6 min Soft/medium/stiff peaks

Buttercream 42.5/2.5 min Butter/powdered sugar

∙ 14 ∙

settingS

BEATERS

DOUGH HOOKS

USAGE: Only use for liquids. Great for sauces, creams, and meringues, or any other liquid mixtures.

Some recipes may require you to start mixing with Beaters then switch to Dough Hooks once dry

ingredients are added.

USAGE: Use for non-liquid mixes. Great for butters, batters, doughs, frostings, mashed potatoes

and mousse or any other non-liquid mixture. Some recipes may require you to start mixing

with Beaters then switch to Dough Hooks once dry ingredients are added.

∙ 15 ∙

cleaning & Maintenance

Clean your Mixer thoroughly before using. Make sure to turn your Mixer to the “0” or (OFF) setting

before unplugging and cleaning. Both the Mixing Bowl and Beaters are dishwasher safe. After each

use, the Mixer should be cleaned properly.

Turn the Mixer to the “0” (Off) setting before unplugging and cleaning.

Tilt the Motor Head upwards and press the Eject Button to remove Beaters.

Turn the Mixing Bowl counterclockwise until it detaches from the Main Base.

Wash both Mixing Bowl and Beaters in warm, soapy water.

Wipe down the Main Base with a damp dish cloth.

1

2

3

4

5

DISASSEMBLY AND CLEANING

!

WARNING: Do not submerge the motor in water or any liquid. The Main Base is not

dishwasher safe.

∙ 16 ∙

Troubleshooting

While Dash products are durable, you may encounter one or more of the problems listed below. If the

issue is either not solved by the solutions recommended below or not included on this page, please

contact our Customer Support Team at 1-800-898-6970 or [email protected].

Problem SOLUTION

The Beaters are not turning. Make sure there is nothing stuck inside the Beater Shaft.

Make sure the Beater labeled with an “L” is in the left socket

and the Beater labeled with an “R” is in the right socket.

There is a burning odor coming

from the Mixer.

Turn off and unplug the Mixer. Allow the motor to cool

down before resuming use of the appliance.

This may occur when the mixture is extremely thick or the

appliance has been running continuously for 10 minutes or

more, causing the motor to overheat.

My mixture keeps getting stuck on

the side of the bowl or wrapped

around the gears.

Use the Bowl Shift Lever to help solve this problem.

C

h

o

c

o

l

a

t

e

S

o

u

f

l

é

o

n

p

a

g

e

2

6

!

∙ 17 ∙dial settings ∙ 17

C

h

o

c

o

l

a

t

e

S

o

u

f

l

é

o

n

p

a

g

e

2

6

!

∙ 18 ∙

C

i

n

a

m

o

n

S

u

g

a

r

C

o

f

e

C

a

k

e

o

n

p

a

g

e

2

8

!

RECIPE

GUIDE

Follow us!

@bydash | recipes, videos, & inspiration

@unprocessyourfood | veg & vegan-friendly meals

∙ 20 ∙

2 eggs

1 cup all-purpose our

¼ cup of sugar

1 cup whole wheat our

1 ½ tsp baking soda

1 tsp salt

cup of grapeseed oil

1 cup of water

1 cup of plain yogurt

Yogurt protein

pancakes

1. Mix dry ingredients (our, sugar, whole wheat our, baking soda, and salt) in the Mixer on low speed.

2. Then, while the Mixer is on, add the wet ingredients (eggs, oil, water and yogurt). Mix on medium

speed until well blended.

3. Cook on a hot, lightly greased griddle. When bubbles start to appear on the surface of the pancakes,

ip and cook on the other side.

4. Serve with butter and maple syrup.

¹³

/

Ingredients:

Directions:

La page est en cours de chargement...

Dash DCSM250 EveryDay Stand Mixer Manuel utilisateur

Dash DCSM250 EveryDay Stand Mixer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents