English
Copyright © 2016 Samsung Electronics
•
Please read this guide before using the device to
ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the actual
product. Content is subject to change without
prior notice. Visit
www.samsung.com
to view
device information, the latest guide, and more.
•
Your consumer rights are governed by the law of
the country in which you purchased the product.
Please contact your service provider for more
information.
f
g
e
h
i
j
d
b
a
c
Device layout
Earbud Eartip
Left earphone
Multifunction
button
Switch Microphone
Indicator light Audio cable jack
Right earphone Charger port
Charging the battery
Charge the battery before using the headset for the
first time or when the headset has been unused for
extended periods.
Connect the headset to a charger.
•
Chargers are sold separately.
•
The charger should remain close to the
electric socket and easily accessible while
charging.
Indicator light identification
Color Status
Red Charging
Green Fully charged
Blue Power on
Using the headset
Plug the audio cable jack into the headset jack of a
mobile device.
Use the following functions with the multifunction
button.
•
Press to play and pause a multimedia file.
•
Press to answer or end a call.
•
Press and hold to reject a call.
•
Press to adjust the volume.
Using the switch
Slide the switch to use the following functions:
•
OFF: Deactivate the noise-cancelling feature and
Talk-In mode.
•
ANC: Activate the noise-cancelling feature.
•
TALK-IN: Enter Talk-In mode. This allows you to
hear your surroundings and the audio from your
connected device. The effects of Talk-In mode
may vary depending on the environment or the
currently playing music.
Safety information
Read all safety information before using the device
to ensure safe and proper use. To view the full safety
information, refer to the Samsung website.
Use manufacturer-approved batteries, chargers,
accessories, and supplies
Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the charger
or the device
The device can be used in locations with an
ambient temperature of 0°C to 35°C. You can
store the device at an ambient temperature
of -20°C to 50°C. Using or storing the device
outside of the recommended temperature
ranges may damage the device or reduce the
battery’s lifespan
Do not allow children or animals to chew or suck
the device
Do not disassemble, modify, or repair your
device
Do not use a headset while driving or riding.
Doing so may distract your attention and cause
an accident, or may be illegal depending on
your region
To prevent possible hearing damage
when using a headset, do not listen
to sound at high volume for long
periods.
FCC Part 15.19 Statement
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Part 15.21 Statement
Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this
equipment.
FCC Part 15.105 Statement
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment
and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Printed in Korea
A00481 Rev.1.0
B Type 06/2016
QUICK
START
GUIDE
EO-IG930
Français (Canada)
© Samsung Electronics, 2016.
•
Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser
l’appareil afin de vous assurer d’en faire une
utilisation sécuritaire et adéquate.
•
Il pourrait y avoir des différences entre le produit
réel et les images présentées. Le contenu pourrait
faire l’objet de modifications sans préavis.
Visitez le site
www.samsung.com
pour consulter
l’information sur l’appareil, obtenir le guide le plus
récent et plus encore.
•
Vos droits en tant que consommateur sont régis
par les lois du pays où vous avez acheté le produit.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur
de services pour obtenir de plus amples
renseignements.
f
g
e
h
i
j
d
b
a
c
Présentation de l’appareil
Écouteur bouton Embout
Écouteur gauche
Bouton
multifonction
Interrupteur Microphone
Témoin lumineux
Prise du câble
audio
Écouteur droit Port de recharge
Recharge de la pile
Chargez la pile avant d’utiliser le casque d’écoute
pour la première fois ou lorsque ce dernier n’a pas
été utilisé pendant une longue période.
Connectez le casque à un chargeur.
•
Les chargeurs sont vendus séparément.
•
Pendant la recharge, le chargeur doit
rester à proximité de la prise de courant et
être facile d’accès.
Identification du témoin lumineux
Couleur État
Rouge Recharge en cours
Vert Pleine charge
Bleu En marche
Utilisation du casque
Branchez la fiche du câble audio dans la prise pour
écouteurs d'un appareil mobile.
Accédez aux fonctions suivantes avec le bouton
multifonction.
•
Appuyez sur cette touche pour lire les fichiers
multimédias et pour en suspendre la lecture.
•
Appuyez sur cette touche pour répondre à un
appel ou y mettre fin.
•
Maintenez cette touche enfoncée pour refuser
un appel.
•
Appuyer sur cette touche pour régler le volume.
Utilisation de l’interrupteur
Faites glisser l’interrupteur pour utiliser les fonctions
suivantes:
•
OFF: pour désactiver la fonction d'annulation du
bruit et le mode de conversation.
•
ANC: pour activer la fonction d'annulation du
bruit.
•
TALK-IN: pour accéder au mode de conversation.
Cela vous permet d’entendre tant votre entourage
que le son provenant de l’appareil connecté. Les
effets du mode de conversation peuvent varier
selon l’environnement ou la musique en cours
de lecture.
Consignes de sécurité
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité
avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en
faire une utilisation sécuritaire et adéquate. Pour
consulter toutes les consignes de sécurité, reportez-
vous au site Web de Samsung.
Utilisez des piles, des chargeurs, des accessoires
et des fournitures approuvés par le fabricant.
Ne touchez pas l’appareil avec les mains
mouillées.
Ne laissez pas tomber l’appareil ou le chargeur
et ne les exposez pas à des chocs.
L’appareil peut être utilisé dans des endroits
où la température ambiante se situe entre 0 °C
et 35 °C. Vous pouvez ranger l’appareil à une
température ambiante variant entre -20 °C et
50 °C. L’utilisation ou le stockage de l’appareil
dans une plage de températures différente
de celle qui est recommandée pourrait
endommager l’appareil ou réduire la durée de
vie de la pile.
Ne laissez pas les enfants ou les animaux sucer
ou mordiller l’appareil.
Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez
pas vous-même votre appareil.
N’utilisez pas de casque d’écoute lorsque vous
conduisez ou vous déplacez en vélo. Cela peut
détourner votre attention et causer un accident,
et peut même être illégal dans certaines régions.
Pour prévenir une perte auditive
potentielle lors de l’utilisation d’un
casque, évitez d’utiliser l’appareil
à un volume élevé pendant de
longues périodes.
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
EO-IG930
-
1
-
2
