Exodraft Xzense Repeater Le manuel du propriétaire

Exodraft
Marque
Exodraft
Modèle
Xzense Repeater
Taper
Le manuel du propriétaire
UK | Always read and save the instructions!
Your energy. Optimized.
3112011_Xzense Repeater_UK | 130223
Declaration of Conformity
DK: EU-Overensstemmelseserklæring
GB: Declaration of Conformity
DE: EU-Konformitätserklärung
FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne
NO: EU-Samsvarserklæring
PL: EU Deklaracja zgodności
NL: EU-Conformiteits verklaring
SE: EU-Överensstämmelsedeklaration
FI: EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
IS: ESS-Samræmisstaðfesting
IT: Dichiarazione di Conformità Unione Europea
Exodraft a/s
Industrivej 10
DK-5550 Langeskov
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Hereby declares that the following products:
Erklärt hierdurch auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte:
Déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits suivants:
Erklærer på eget ansvar at følgende produkter:
Niniejszym oświadcza, że następujące produkty:
Veklaart dat onderstaande producten:
Deklarerar på eget ansvar, att följande produkter:
Vastaa siltä, että seuraava tuote:
Staðfesti à eigin àbyrgð, að eftirfarandi vörur:
Dichiara con la presente che i seguenti prodotti:
Som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende
standarder:
Were manufactured in conformity with the provisions of the following stand-
ards:
Die von dieser Erklärung umfaßt sind, den folgenden Normen:
Auxquels s’applique cette déclaration sont en conformité avec les normes
ci-contre:
Som er omfattet av denne erklæring, er i samsvar med følgende standarder:
Zostały wyprodukowane zgodnie z warunkami określonymi w następujących
normach:
Zijn vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften uit de hieronder
genoemde normen en standaards:
Som omfattas av denna deklaration, överensstämmer med följande standard-
er:
Jota tämä selvitys koskee, on seuraavien standardien mukainen:
Sem eru meðtalin i staðfestingu Pessari, eru i fullu samræmi við eftirtalda
staðla:
Sono stati fabbricati in conformità con le norme degli standard seguenti:
EN 60335-1, EN 60335-2-80, DS/EN ISO 12100: 2011
I.h.t bestemmelser i direktiv:
In accordance with
Entsprechen gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien:
Suivant les dispositions prévues aux directives:
I.h.t bestemmelser i direktiv:
Zgodnie z:
En voldoen aan de volgende richtlijnen:
Enligt bestämmelserna i följande direktiv:
Seuraavien direktiivien määräysten mukaan:
Med tilvisun til àkvarðana eftirlits:
In conformità con le direttive:
Maskindirektivet:
The Machinery Directive:
Richtlinie Maschinen:
Directive Machines:
Maskindirektivet:
Dyrektywą maszynową:
De machinerichtlijn:
Maskindirektivet
Konedirektiivi:
Vèlaeftirlitið:
Direttiva Macchinari:
2006/42/EF/-EEC/-EWG/-CEE
Lavspændingsdirektiv:
The Low Voltage Directive:
Niederspannungsrichtlinie:
Directive Basse Tension:
Lavspenningsdirektivet:
Dyrektywą Niskonapięciową
De laagspanningsrichtlijn:
Lågspänningsdirektivet:
Pienjännitedirektiivi:
Smáspennueftirlitið:
Direttiva Basso Voltaggio:
2014/35/EC
EMC-direktivet:
And the EMC Directive:
EMV-Richtlinie:
Directive Compatibilité Electromagnétique:
EMC-direktivet:
Dyrektywą EMC – kompatybilności elektromagnetycznej
En de EMC richtlijn:
EMC-direktivet:
EMC-direktiivi:
EMC-eftirlitið:
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica:
2014/30/EC
Langeskov, 01-11-2022
Adm. direktør
Managing Director
Anders Haugaard
Algemeen directeur
Geschäftsführender Direktor
Président Directeur Général
Verkställande direktör
Toimitusjohtaja
Framkvemdastjori
Direttore Generale
Instruction for safe use
Repeater
Warning
The following symbols are used in the manual to point out the risk of danger or damage
to the product.
Violations of directions indicated by a hazard symbol are
associated with the risk of injury or damage to the equipment:
- Use the device correctly as specied by the manufacturer. If you have any questions
please contact your dealer
- Before servicing the unit, disconnect the power and ensure that no one can accidentally
reconnect
- Installation work should be carried out by competent persons and in accordance with
applicable national rules
- Follow the device’s instructions from the manufacturer and general safety instructions
- This unit must be connected to ground in the installation
Content of the package
1 pcs. repeater.
1 pcs. cable
1 pcs. charger
1 pcs. installation guide/manual
Warranty
All Exodraft products are covered by a 2-year guarantee as per European consumer rights
legislation. For some countries an extended period of guarantee may apply depending on either
national legislation or other clearly stipulated conditions. Customer complaints must be handled
by a specialised dealer or
wholesaler (preferably where the Exodraft product has been bought originally). An updated list
of Exodraft specialised dealers can be found on our website for the country in question.
Exodraft products must always be installed by properly qualied personnel. Exodraft reserves
the right to change these guidelines without prior notice.
Disposal
Electrical and electronic equipment (EEE) often contain materials, components and substances
that may harm the environment or be hazardous to your health. Products (WEEE) marked with
the ‘crossed-out wheeled bin’ symbol should be disposed of separately from other waste at the
end of its life. Though legislation may differ from country to country we strongly advise that
electrical and electronic waste is separated from other waste and disposed of according to
national legislation to protect the environment and personnel that may come into contact with
waste.
How to use this manual
This manual has been prepared based on the specific product and
contains relevant technical information and installations guides.
Accessories and spare parts are not covered by this manual.
Please refer to the individual manuals of these components.
This installation manual does not contain any system design documentation.
Failure to observe instructions marked with a danger symbol
may result in personal injury and/or damage to the product.
Errors and omissions excepted.
Application
Exodraft’s repeater is designed to amplify the signal in an installation with exodraft Xzense
wireless control system.
Setup - Mounting
The repeater makes it possible to obtain a signal if there is too much distance between the con-
trol panel and the power unit or if the signal has to pass through, for example, several storeys.
The signal can at most go through 3 pcs. repeaters between an Xzense power unit and a control
panel. The repeater is placed between the Xzense control panel and the power unit, which is
typically mounted on the chimney.In some situations, it would be appropriate to set up the repe-
ater outdoors, eg under the overhang or on another building. The signal may have difculties to
get through certain materials, for example, steel and aluminum constructions.
Range
Range between units should not exceed 18 meters.
Technical data
Dimensions H x B x D [mm] 71 x 85 x 25
Input, supply 5 VDC - USB
Ingress protection IP20
Material Box: Black ABS - Lid: Black PC
Ambient temperature -30 °C to 60 °C
UK Conformity Assessed
Exodraft a/s
Industrivej 10
DK-5550 Langeskov
Hereby declares that the following products:
Were manufactured in conformity with the provisions of the following regulations:
The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
Radio Equipment Regulations 2017
Langeskov, 01-11-2022
Managing Director
Anders Haugaard
XZENSE-REPEATER, XZENSE-REPEATER-UK
XZENSE-REPEATER, XZENSE-REPEATER-UK
Setting up one repeater
In the example to the right is shown a control panel (2)
at the stove, a power unit (3) on the chimney and a
repeater (1).
Set up the repeater (1) somewhere between the power
unit on the chimney and the control panel. The chimney
fan can now be operated from the control panel.
NB! The repeater only needs to be connected to mains
power to work correctly.
Setting up multiple repeater
In the example to the right is shown a control panel (2)
at the stove, a power unit (3) on the chimney and 3 pcs.
repeaters (1). The signal between the power unit and the
control panel will go through all the repeaters here.
1. Location of rst repeater (1). Use the control panel
(2) to nd the location that the signal can reach without
a repeater.
2. Turn on the display and go to the Signal menu. Select
Signal Test. The control panel now performs a signal test to
ensure that there is an optimal signal between the control
panel and the power unit.
3. Set up the repeater at the location where signal can
still be obtained.
If more repeaters are required, follow the procedure in
the above points.
The chimney fan can now be operated from the control
panel.
B
H
D
  • Page 1 1

Exodraft Xzense Repeater Le manuel du propriétaire

Exodraft
Marque
Exodraft
Modèle
Xzense Repeater
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents