Exodraft Xzense Le manuel du propriétaire

FR Toujours lire et sauvegarder les instructions!

3111007 Xzense FR 20220524

Table des Matières

1. Information sur le produit 4

1.1. Contenu du paquet 4

1.2. Accessoires 4

1.3. Application 4

1.4. Fonction - avec capteur de température activé 5

1.5. Fonction - avec capteur de température

désactivé (ventilation) 5

1.6. Livraison 5

1.7. Garantie 5

2. Conguration 6

2.1. Montage 6

2.2. Utilisation générale du panneau de commande 8

2.3. Ajout/Suppression de périphériques

- généralités 10

2.4. Ajouter/coupler avec l’unité d’alimentation 12

2.5. Test de communication/signal 17

2.6. Test du signal 17

2.7. Sélection de la langue 18

2.8. Allumage et fonctionnement 19

2.9. Rallumage du feu et procédure après arrêt 20

2.10. Arrêt du ventilateur de la cheminée 20

2.11. Ventilation 21

2.12. Station météo 22

2.13. Système de contrôle 22

2.14. eXotelligence 23

2.15. Couplage avec un smartphone via Bluetooth 24

2.16. Caractéristiques de base de l’application 29

2.17. Ventilation avec l’application 33

2.18. Station météo dans l’application 34

2.19. Conguration et historique dans l’application 35

2.20. FAQ dans l’application 39

2.21. Mise à jour du logiciel 40

3. Accessoires - Répéteur 42

3.1. Réglage - Montage 42

3.2. Distance 42

3.3. Mise en place d’un répéteur 42

3.4. Mise en place de plusieurs répéteurs 42

3.5. Données techniques 43

4. Accessoires - Capteur XTP 44

4.1. Réglage - Montage 44

4.2. Connexion électrique 44

4.3. Ajouter un appareil/coupler des appareils 45

4.4. Données techniques 45

5. Précisions techniques 46

5.1. Dépannage 46

5.2. Données techniques 47

5.3. Menu utilisateur et service 48

6. Déclaration de Conformité 50

TABLE DES MATIÈRES

Type N° d’Identication Mot de

passe

Numéro

de série

Carte de couplage (code PIN)

ID de l’unité d’alimentation

Numéro de série du panneau

de commande *

Le numéro de série est situé à l’arrière du panneau de commande.

Si vous souhaitez avoir une vue d’ensemble du numéro

d’identication et du mot de passe de vos unités, vous pouvez les écrire ici

3

Informations sur le produit

Explication de signature

Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel pour attirer l’attention sur les risques potentiels ou sur des informa-

tions importantes sur le produit:

Danger

Les violations des instructions indi-

quées par un symbole d’interdiction

sont associées à un danger de mort.

Avertissement

Les violations des instructions indiquées

par un symbole de risque sont associées

à un risque de blessure corporelle ou de

détérioration du matériel.

Danger

An de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, observez les points suivants:

1. Utilisez l’appareil correctement comme un

fabricant éclairé. Si vous avez des questions,

veuillez contacter votre fournisseur

2. Avant toute intervention:

Débranchez le courant et assurez-vous que per-

sonne ne peut le rebrancher accidentellement

3. Les travaux d’installation doivent être eectués par des

personnes compétentes et conformément aux règlemen-

tations nationales applicables

4. Respectez les instructions du fabricant et les consignes

de sécurité générales

5. Cette unité doit être connectée à la terre dans l’instal-

lation

Disposition

Aucune précaution particulière. Le produit doit être éliminé conformément aux règlementations nationales

relatives à l’élimination des déchets électroniques.

Explication de l’illustration

Illustration Explication

Présence de lumière avec mouvement sur l’écran tactile.

Sur les côtés ou de haut en bas

Présence de lumière sur l’écran tactile

4

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

1. Information sur le produit

1.1. Contenu du paquet

• 1pce. panneau de commande Xzense

• 1 pce. unité d’alimentation pour montage sur cheminée

• 1pce. capteur de température

• 1pce. support/montage mural

• 1pce. sac avec deux bouchons d’obturation et deux vis pour le montage

• 1 pce. Câble de charge micro-USB

• 1 pce. Adaptateur USB-C vers USB-A

• 1 pce. Chargeur USB 5V IA

• Instructions d’installation et d’utilisation

• Guides rapides

• Carte de couplage (code pin) avec code pour le couplage du panneau de commande avec le boîtier de

commande

1.2. Accessoires

Des accessoires supplémentaires peuvent être commandés séparément

numéro d’arti-

cle exodraft Article Description

7501001 Répéteur

S’il est nécessaire d’avoir une unité d’alimentation et un panneau

de commande situés à une distance qui exclut le signal entre les

unités, il est possible d’amplier le signal avec un répéteur.

7501002 Capteur XTP (Capteur de

pression)

Avec un capteur XTP sans l, il est possible de garder constant le

tirage de fumée dans la cheminée sans avoir à régler la vitesse de la

cheminée.

7501004 Chargeur USB

Si par exemple, l’alimentation du panneau de commande est con-

stante. Un chargeur USB est nécessaire pour associer l’appareil en

fonctionnement à l’application installée sur un smartphone.

1100703

Raccords pour montage

sur une cheminée en

acier

Si l’unité d’alimentation doit être montée sur une cheminée en

acier, un kit de montage est disponible à la vente.

5220000 Panneau de commande

supplémentaire

Si vous souhaitez pouvoir contrôler le ventilateur du foyer à partir

de plusieurs foyers, il est possible de connecter plusieurs panneaux

de contrôle au même système.

1.3. Application

La télécommande sans l Xzense d’exodraft associée à un ventilateur de cheminée d’ex-

odraft, est conçue pour être utilisée avec les cheminées, les poêles et les chaudières à

combustibles solides.

Xzense peut allumer le ventilateur du foyer à l’aide du panneau de commande ou au-

tomatiquement à l’aide du capteur de température. Le capteur de température surveille

la cheminée et indique à quel moment ajouter du combustible. Lorsque la température

baisse davantage, le ventilateur de la cheminée cesse de fonctionner. Une simple pro-

grammation de la télécommande permet d’utiliser Xzense de manière optimale avec une

cheminée ou un poêle/une chaudière.

Xzense vous permet également d’éviter les températures excessives dans la cheminée.

Ventilation Le contrôleur peut être utilisé pour réguler le ventilateur de la cheminée, même sans feu

dans le foyer, si l'on souhaite ventiler la pièce.

5

Informations sur le produit

1.4. Fonction - avec capteur de température activé

Fonction de démar-

rage

Xzense est activé en appuyant sur le bouton situé en haut du panneau de commande. La

fonction d’allumage est sélectionnée avant d’allumer le poêle/la cheminée.

Le ventilateur de la cheminée tourne maintenant à la vitesse de démarrage, soit l’ac-

célération. Après un temps prédéni, la vitesse est réduite.

Le réglage d’usine pour la vitesse d’accélération est de 100% pendant 10 minutes.

La première fois que vous utilisez Xzense, la vitesse chute de 50 %. Lors de la prochaine

utilisation, la vitesse redescend à la dernière vitesse utilisée.

Démarrage automa-

tique

Si vous oubliez de démarrer le ventilateur de la cheminée avant d’allumer, le ventilateur

de cheminée démarrera automatiquement lorsque la température atteindra la tempéra-

ture de départ réglée sur le capteur. Le réglage d’usine est de 40°C.

Fonction de rallumage Le panneau de commande Xzense indique à quel moment ajouter du combustible.

L’écran s’allume et une boîte de dialogue s’ache tout en émettant le bruit d’une alarme.

Si vous voulez rallumer le feu, sélectionnez le bouton OUI. Vous pouvez ensuite rallumer

en ajoutant davantage de combustible soit dans votre cheminée soit dans votre poêle.

Lorsque vous dites OUI au rallumage, le ventilateur de la cheminée crée une accélération

maximum pendant 3 minutes avant de réguler et de baisser à nouveau la vitesse.

Arrêt automatique Après le dernier chauage, la température de la cheminée baisse lentement. Lorsque

la température est revenue au réglage d’usine par défaut, le contrôleur s’assure que le

ventilateur de la cheminée reste allumé pendant un certain temps, an de s’assurer que

les dernières fumées sont évacuées. Cette étape est aussi appelée procédure après arrêt.

Le réglage d’usine de laprocédure après arrêt est de 30 min.

Alerte de température

élevée

L’écran du panneau de commande s’allume et une alarme (5 bips) retentit si la tempéra-

ture du capteur de température dépasse la valeur dénie. Le réglage d’usine est de

250°C. Une simple pression sur l’écran du panneau de contrôle désactivera immédiate-

ment le son.

Tous les paramètres d’usine peuvent être modiés et consultés dans le menu Congura-

tion.

1.5. Fonction - avec capteur de température désactivé (ventilation)

Ventilation Si le capteur de température n’est pas activé dans le menu utilisateur, la télécommande de

contrôle peut être utilisée comme régulateur de la vitesse du ventilateur de la cheminée

de 10 à 100%. Ainsi, la pièce peut être ventilée.

Note Le démarrage et l'arrêt automatiques sont également désactivés si le capteur de tempéra-

ture est désactivé.

1.6. Livraison

Livraison Xzense est livré dans un emballage sécurisé avec le guide de l’utilisateur.

Liste des emballages

standards

Si d’autres composants sont inclus, ils apparaîtront séparément dans la liste d’expédition.

1.7. Garantie

Les produits exodraft doivent être installés par un personnel qualié. En cas de non-re-

spect de cette consigne, exodraft a/s peut faire valoir le droit à l'annulation totale ou

partielle de la garantie du produit.

exodraft se réserve le droit d'apporter des modications à ces directives sans préavis.

6

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

2. Conguration

2.1. Montage

Envoi des signaux Placer l’unité d’alimentation sur la cheminée de façon à ce que la ligne la plus droite puisse

être atteinte.

L’unité d’alimentation et le ventilateur de cheminée doivent être distants d’1 mètre maxi-

mum de manière à pouvoir être reliés par le câble.

Distance La distance entre les unités ne doit pas dépasser 18 mètres si vous souhaitez obtenir le signal

Veuillez noter que certaines constructions de bâtiments peuvent entraîner une portée plus

courte. Il peut, par exemple, s’agir du béton armé d’acier. Les appareils sans l avec la même

fréquence peuvent également réduire la portée.

Signal Le répéteur Xzense peut étendre la distance de travail entre l’unité d’alimentation et le pan-

neau de contrôle. Ceci est utile lorsque le signal doit traverser plusieurs étages.

Le signal peut traverser au maximum 3 répétiteurs entre une unité d’alimentation Xzense

et un panneau de contrôle. Le répéteur est placé entre le panneau de commande Xzense et

l’unité d’alimentation, généralement installée sur la cheminée.

Dans certaines situations, il serait approprié d’installer le répéteur à l’extérieur, par exemple

sous le surplomb ou sur un autre bâtiment. Le signal peut avoir des dicultés à pénétrer

certains matériaux, tels que les structures en acier et en aluminium.

Montage du capteur et l’unité d’alimentation

Étape Action Illustration

1a

Installer le capteur sur le ventilateur de cheminée

avec le support fourni. Percer 2 trous de 4 mm et

insérer les vis.

RSV

RS

1b

Montage avec bride de recouvrement:

retirer le bouchon de la bride de recouvrement du

tube et insérer le capteur. Serrer la vis (A).

(A)

2a

Pour les cheminées en briques:

Percer les trous comme indiqué (1m max du ven-

tilateur de cheminée). Retirer le capot de l’unité

d’alimentation et le monter sur la cheminée à

l’aide des bouchons d’obturation et des vis.

Remarque: Placer le périphérique de manière

à le placer dans la ligne de mire du panneau de

commande.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

2 of 5

Manufacture

110

90

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

2 of 5

Manufacture

110

90

7

Informations sur le produit

Étape Action Illustration

2b

Pour les cheminées en acier:

Retirer le capot de l’unité d’alimentation et

monter le support (en option) à l’aide des vis

et des écrous. Percer des trous de 4mm dans

la cheminée et installer l’appareil à l’aide de vis

autotaraudeuses (1m max du ventilateur de

cheminée).

Remarque: Placer le périphérique de manière

à le placer dans la ligne de mire du panneau de

commande.

3

Connecter les ls conformément au schéma

ci-dessous.

A: Tension d’alimentation (câble avec che

jointe). B: Connexion à un ventilateur de che-

minée.

C: Automatisation du bâtiment

D: Connexion au capteur de température.

Lors de l’installation des câbles, les ls élec-

triques doivent être dénudés d’environ 8cm sur

la gaine.

Remarque: aucune mise sous tension d’appareil

ne doit être eectuée lors du raccordement des

ls.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning tilEW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

3 of 5

Manufacture

A

C

B

4

Fixation du tuyau blindé du ventilateur de

cheminée.

Retirer le connecteur à vis du tuyau blindé.

Conserver la bague de serrage en plastique!

E: Serrer l’écrou du connecteur de l’unité d’ali-

mentation.

F: Serrer la bague de serrage en plastique sur le

tuyau blindé.

Fixer le tuyau blindé sur l’unité d’alimentation.

Schéma de câblage

Brown

Blue

Chimney fan

Socket

White

Red

Power Unit

Brown

Blue

1

2

3

Supply Motor

Green/Yellow

3x1,5

Sensor

Nreg

L1

4

5

6

Blue

Brown

13

14

Temperature sensor

13

14

Red

White

2X0,75

Start/

Stop

7

8

9

10

11

12

0-10V

In

0-10V

Out

D

Bleu

Marron

Bleu

Marron

Blanc

Rouge

Blanc

Bleu

Marron

Vert/jaune

Unité d’Alimentation

Alimentation 0-10V 0-10V

en en dehors

Moteur Début/

arrêt Capteur

Capteur de température

Ventilateur

Prise

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

5 of 5

Manufacture

F

E

8

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

2.2. Utilisation générale du panneau de commande

Fonction des boutons et de l’écran tactile

Action Illustration Exemple

Activation de l’écran

Appuyer juste une fois sur le bouton situé sur le

haut de l’appareil pour allumer l’écran.

Le panneau de commande est activé lorsqu’il

s’allume.

Le panneau de commande passe en mode

veille/veille profonde en appuyant une nouvelle

fois sur le bouton lorsque l’écran est allumé.

Après environ 10 secondes, l’écran passe en

mode veille profonde si aucune activité n’est

détectée sur l’écran.

Appuyer légèrement

Naviguez avec votre doigt dans les menus ou

pour modier les valeurs des paramètres.

MENU

Interface Installation Réseau

Faire déler

Déplacer un doigt (vers le haut/bas ou sur les

côtés) sur l’écran sans le soulever pour faire

déler l’écran des menus déroulants correspon-

dants vers le haut, vers le bas ou de la gauche

vers la droite

OPSÆTNING

Starttemperatur

Stoptemperatur

Boost time

Durée d’accéléraon

Température d’arrêt

Température de départ

INSTALLATION

Redémarrer ou éteindre le panneau de com-

mande Pour redémarrer le panneau de com-

mande, maintenir le bouton enfoncé pendant

environ 4 secondes.

Une boîte de dialogue apparaît et vous de-

mande si vous souhaitez redémarrer le panneau

de conguration.

Si vous souhaitez éteindre complètement le

panneau, appuyez sur le bouton pendant plus

de 10 secondes.

Le panneau doit être alimenté par un chargeur

USB pour être réactivé.

9

Informations sur le produit

Charge et batterie

Action Illustration Exemple

Chargement avec un câble USB

Pour charger le panneau de commande, utiliser

le connecteur USB situé au bas de l’appareil. Une

charge complète dure approximativement 4 à 5

heures.

Le panneau de commande a une durée de vie

d’environ 30 jours en utilisation normale avec

une communication Bluetooth désactivée pour

un smartphone *.

* Il est recommandé de toujours utiliser la che du char-

geur sur le panneau de commande lorsque le Bluetooth

est activé, car la durée de vie de la batterie est con-

sidérablement réduite lors de l’utilisation du smartphone

et de la fonction Bluetooth.

Installation du panneau de commande

Étape Action Illustration

1

Marquer la distance sur le mur de la plaque d’acier.

Percer 2 trous d’un diamètre de 6mm

Insérer les chevilles et xer la plaque d’acier dans les

deux trous à l’aide de deux vis.

2Faire glisser le support en plastique à l’extérieur de la

plaque d’acier.

3

Monter la butée à l’extrémité du support

Le panneau de commande Xzense peut maintenant être

placé sur le support mural

10

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

2.3. Ajout/Suppression de périphériques - généralités

Ajouter des périphériques

Étape Action Achage

1

Pour ajouter un appareil (unité d’alimentation, etc.), sélec-

tionnez le menu Ajouter appareil.

Remarque : un répéteur ne doit être allumé et non con-

necté que dans le menu UNITÉS.

KOMMUNIKATION

SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk

Appareils Test du signal Réinialiser le

réseau

SIGNAL

2

Les appareils déjà couplés apparaissent à l’écran avec une

corbeille à côté.

Pour coupler un nouvel appareil, sélectionner un appareil

avec un icône lien représenté à côté

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´alimentaon

(F1EE)

Répéteur

UNITÉS

3

Si l’appareil que vous souhaitez coupler n’est pas dis-

ponible, vous pouvez l’ajouter via un code de couplage.

Sélectionner la fonctionnalité Ajouter appareil +.

Remarque : l’unité d’alimentation doit être allumée.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´alimentaon

(F1EE)

Répéteur

UNITÉS

4

Si vous souhaitez coupler l’unité d’alimentation, vous devez

saisir le code correct de la carte de code de couplage

fournie avec l’unité d’alimentation.

Utiliser les èches pour faire déler les nombres et utiliser

les icônes plus et moins pour augmenter ou diminuer la

valeur du nombre. Terminer avec OK.

INDTAST KODE

29 54

OK

CODE PIN

5

Le code est composé de quatre caractères.

Chires de 0 à 9 et/ou lettres de A à F.*

* Le mot de passe illustré à droite n’est qu’un exemple.

DeviceID: F1EC

PW: 9186

UNITÉ D´ALIMENTATION CODE PIN

11

Informations sur le produit

Suppression des appareils couplés

Étape Action Achage

1Si vous souhaitez supprimer un appareil couplé, sélection-

nez l’icône de la corbeille pour supprimer le couplage.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´alimentaon

(F1EE)

Répéteur

UNITÉS

2

Une boîte de dialogue apparaît et vous conrmez pour

nir avec OUI si vous souhaitez supprimer le couplage avec

l’appareil.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d’alimentaon (F1EE)

Répéteur

UNITÉS

DÉCONNECTER

l’unité d’alimentation

(F1EE)?

OUI NON

12

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

2.4. Ajouter/coupler avec l’unité d’alimentation

Il est possible de coupler le panneau de contrôle et l’unité d’alimentation de trois manières diérentes.

Option 1 – Mise sous tension dans les deux minutes suivant la mise sous tension de l’unité d’alimentation

Étape Action Achage

1

Au cours des deux premières minutes après la mise

sous tension de l’unité d’alimentation, le panneau de

commande peut être connecté sans utiliser d’identiant

ou de code.

La connexion peut donc être établie en utilisant Ajouter

appareil, qui se trouve dans le menu démarrer.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Météo

Ajouter un appareil

2

Sélectionner l’unité d’alimentation avec l’ID correct sous

Unités.

Le numéro d’identication se trouve sur la carte de

couplage fournie avec l’unité d’alimentation.

Remarque : Si le bouton de l’unité d’alimentation a été

enfoncé correctement, l’icône de la chaîne est

estompée.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´alimentaon

(F1EE)

UNITÉS

3Si la connexion a été établie correctement, le panneau

de commande signalera à nouveau le couplage.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d’alimentaon (F1EE)

Répéteur

UNITÉS

Les appareils sont

maintenant couplés !

OK

13

Informations sur le produit

Option 2 - Avec la mise sous tension et le code fourni

Étape Action Achage

1

Si l’unité d’alimentation est connectée au secteur depuis

plus de deux minutes, l’appariement doit être eectué

à l’aide du mot de passe fourni avec l’unité d’alimenta-

tion.*.

* Le mot de passe illustré à droite n’est qu’un exemple.

DeviceID: F1EC

PW: 9186

2La connexion peut donc être établie en utilisant Ajouter

appareil, qui se trouve dans le menu démarrer.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Météo

Ajouter un

appareil

3

Sélectionner l’unité d’alimentation avec l’ID correct sous

unités.

Le numéro d’identication se trouve sur la carte de

couplage fournie avec l’unité d’alimentation.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´alimentaon

(F1EE)

Unités

4

Puis entrer le code fourni et terminer avec OK. Si la

connexion est établie correctement, le panneau de com-

mande annoncera que le couplage est eectué.

INDTAST KODE

29 54

OK

CODE PIN

UNITÉ D´ALIMENTATION CODE PIN

14

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

Option 3 - Avec la mise sous tension et en appuyant sur le bouton de l’unité d’alimentation

Étape Action Achage

1

Si l’unité d’alimentation est sous tension depuis plus de

deux minutes et que le mot de passe a été perdu, alors

le couplage peut être eectué en appuyant sur le bou-

ton de connexion dans l’unité d’alimentation pendant

environ 5 secondes (voir l’illustration à la page suivante

- dans la section Unité d’alimentation).

2La connexion peut donc être établie en utilisant Ajouter

appareil, qui se trouve dans le menu démarrer.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Météo

Ajouter un

appareil

3

Sélectionnez l’unité d’alimentation avec l’identiant

correct sous les unités.

Remarque : Si le bouton de l’unité d’alimentation a été

enfoncé correctement, l’icône de la chaîne est

estompée.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´alimentaon

(F1EE)

UNITÉS

4Si la connexion a été établie correctement, le panneau

de commande signalera à nouveau le couplage.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d’alimentaon (F1EE)

Répéteur

UNITÉS

Les appareils sont

maintenant couplés !

OK

15

Informations sur le produit

Unité d’Alimentation

Caractéristiques

AInterrupteur d’isolement pour le ventilateur de

cheminée.

BIndicateurs LED :

« POWER » s’allume en continu lorsque l’unité

d’alimentation est sous tension.

« CONNECT » s’allume lors de la recherche d’un

appareil.

CBouton de connexion :

Le panneau de contrôle et l’unité d’alimenta-

tion peuvent être connectés.

Appuyez sur le bouton (C) de l’unité d’alimen-

tation pendant plus de 5 secondes

DFusible : sécurise le ventilateur de cheminée

contre la surcharge.

ELe numéro de série de l’unité d’alimentation

(situé à l’intérieur de la boîte)

0502300

Serie no.: xxxx

Batch no: xxxx

CONNECT

POWER

E

C

D

B

A

16

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

Adresse MAC de l’unité d’alimentation

Étape Action Achage

1Accédez au menu Appareils dans le menu Signal.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Météo

Ajouter un

appareil

2 Appuyez longuement sur l’unité d’alimentation.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´alimentaon

(F1EE)

Répéteur

UNITÉS

3L’adresse MAC s’ache alors à l’écran. Appuyez sur OK

pour revenir au menu Appareils

INDTAST KODE

29 54

OK

CODE PIN

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Unité d´ alimentaon (F1EE)

Repeater

UNITÉS

Ventilation

OK

MAC

F1EE:46FE:FF6F:0D00

KOMMUNIKATION

SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk

Appareils Test du signal Réinialiser le

réseau

SIGNAL

17

Informations sur le produit

2.5. Test de communication/signal

Étape Action Achage

1

Allumer le panneau de commande en cliquant sur le

bouton en haut.

Brancher le câble USB si nécessaire.

2

L’écran d’accueil s’allume.

Si l’écran ache le message «Pas de connexion à l’unité

d’alimentation», cela signie qu’un signal fort est inexis-

tant. Essayer de déplacer le panneau de commande

pour un meilleur contact.

Reportez-vous à la section Conguration - Montage

pour plus d’informations.

Optænding Ventilation Vejrstation

OK

Erreur 1

Pas de connexion à

l’unité d’alimentation

3

Bonne position de montage

Si vous souhaitez monter le support mural an d’ins-

taller une station pour le panneau de commande, vous

devez vous assurer que l’unité peut recevoir le signal de

cet emplacement.

Vériez toujours si un signal est reçu avant le montage

en appuyant sur l’icône de signal sous Test du Signal.

TEST DE SIGNAL

En attente du client.

------ résultats ------

2.6. Test du signal

Étape Action Achage

1

Pour tester l’intensité du signal, ouvrir le menu Test

Signal, disponible à l’aide du menu suivant:

1. Général

2. Réseau

3. Communication

4. Test du signal

KOMMUNIKATION

SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk

Appareils Test du signal Réinialiser le

réseau

SIGNAL

2

Appuyez sur l’icône de signal pour commencer le test.

L’unité d’alimentation envoie 100 paquets de données

au panneau de contrôle ; le résultat de cette transmis-

sion s’ache alors au bas de l’écran.

S’il reste beaucoup de paquets de données, cela signie

que le signal est mauvais et qu’il vous faut trouver un

meilleur endroit pour le panneau de contrôle.

CRC = Nombre de paquets avec erreur CRC

LOSS = Nombre de paquets perdus

RSSI = Indicateur de force du signal reçu

PER = taux d’erreur de paquet

100 = Bon 1 = Mauvais

-20 = Bon signal -100 = Mauvais signal

TEST DE SIGNAL

Réception de F1EE

CRCs: 0, Loss: 0, RSSI: -60, PER: 0.0

18

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

2.7. Sélection de la langue

Dans le réglage d’usine, l’anglais est sélectionné comme langue par défaut.

Il est possible de changer la langue du panneau de commande dans le menu.

Étape Action Achage

1

Allumer le panneau de commande en appuyant sur

le bouton en haut du boîtier. Sélectionner le menu

supérieur General. Lighting Ventilation Weather

2

Sélectionner le menu Interface

MENU

Interface Setup Network

3

Sélectionner la Language du menu

Kontrast Lysstyrke

Language Contrast Brightness Sound

SETTINGS

4

Sélectionnez la langue souhaitée en faisant déler

le menu des langues de droite à gauche avec votre

doigt. Cliquer sur

la langue souhaitée.

Pour revenir aux menus, utiliser la èche de retour

située dans le coin inférieur gauche.

DANISH

LANGUAGELANGUAGE

19

Informations sur le produit

2.8. Allumage et fonctionnement

Étape Action Achage

1 Sélectionner Allumage

Allumage Ventilation Météo

2

L’écran ache maintenant l’icône d’allumage et la

cheminée/le poêle doivent maintenant être allumés.

Le ventilateur de la cheminée fonctionnera à la

vitesse maximale pendant 10 minutes (réglage par

défaut), puis passera à la vitesse à laquelle il tournait la

dernière fois qu’il a été allumé.

La période et la vitesse d’accélération peuvent être

modiées dans le menu Conguration.

10 min

ACCÉLÉRATION EN COURS

3

Allumer lorsque le ventilateur de la cheminée tourne à

la vitesse maximale.

Si le capteur de température est activé et que la

cheminée n’a pas été allumée auparavant, le venti-

lateur de la cheminée démarrera automatiquement

lorsque la température au sommet de la cheminée

aura atteint le réglage de température de départ. Le

réglage d’usine est de 40°C.

Remarque: nous recommandons d’allumer man-

uellement le ventilateur de cheminée à chaque

fois! Cela permet à la fois d’éviter que la suie et les

cendres ne s’échappent de la cheminée/du poêle

lors de l’allumage.

10 min

ACCÉLÉRATION EN COURS

4

Après la période d’accélération, le ventilateur passe en

mode fonctionnement.

Les boutons haut et bas permettent d’augmenter

ou de diminuer la vitesse et le tirage de la cheminée.

L’écran ache le nouveau réglage.

Skorsten

55 C

DRIFT

30 %

FONCTIONNEMENT

Cheminée

5

L’écran passe automatiquement en mode veille et le

rétroéclairage s’éteint au bout de quelques instants.

Appuyer sur le bouton situé en haut de l’appareil pour

rallumer l’écran.

20

3111007 Xzense FR 20220524

Informations sur le produit

2.9. Rallumage du feu et procédure après arrêt

Étape Action Écran

1

Lorsque le moment est venu de rajouter du combus-

tible, l’écran s’allume, un petite alarme retentit et une

boîte de dialogue s’ache pour vous demander si vous

souhaitez rallumer le feu.

Il est possible d’activer le signal d’alarme dans le menu

Réglages.

Det er tid til at genfyrer.

Vil du genfyre nu?

JA NEJ

Il est temps de rajouter du

combustible.

Voulez-vous le faire main-

tenant?

OUI NON

2

Si vous souhaitez rallumer le feu, appuyez sur OUI dans

la boîte de dialogue.

An d’éviter que les cendres et la suie n’envahissent la

pièce, la vitesse du ventilateur de la cheminée est aug-

mentée au maximum (accélération) pendant 3 minutes

avant de revenir au réglage précédent.

3

Si vous ne souhaitez pas rallumer à nouveau, appuyez

sur NON

et laprocédure après arrêt démarrera.

Le réglage d’usine de la procédure après arrêt est de 30

minutes.

30

min

2.10. Arrêt du ventilateur de la cheminée

Étape Action

A

Ventilation : Le ventilateur de la cheminée est désactivé en appuyant sur le bouton d’arrêt.

Remarque: si le capteur de température est activé, le ventilateur de cheminée ne peut pas être éteint tant que la

température du ventilateur de cheminée est supérieure au réglage de la température d’arrêt.

B

Automatique: après le dernier allumage, la température de la cheminée baisse lentement. Si le capteur de tempéra-

ture est activé, le ventilateur de cheminée s’arrête automatiquement lorsque la température dans la cheminée

descend en dessous de la température d’arrêt. Le réglage d’usine est de 35 °C.

Le ventilateur de cheminée dispose d’une procédure après arrêt de 30 minutes, ce qui garantit que le combustible

ne brûle pas et que la fumée restante est évacuée de la cheminée. La température d’arrêt et la procédure après arrêt

peuvent être modiées dans le menu.

3 min

RALLUMAGE

PROCÉDURE APRÈS ARRÊT

30 min

La page est en cours de chargement...

Exodraft Xzense Le manuel du propriétaire

Exodraft Xzense Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents