Exodraft EBC20 Le manuel du propriétaire

Exodraft
Marque
Exodraft
Modèle
EBC20
Taper
Le manuel du propriétaire
Instructions d’installation et de
fonctionnement.
EBC20
FR
23110043 EBC20 FR 210715
1. Informations sur le produit .......................................................................................................4
1.1 Éléments livrés .............................................................................................................................................................5
1.2 Accessoires ....................................................................................................................................................................5
1.3 Installation ....................................................................................................................................................................5
1.4 Présentation de l’interface utilisateur ................................................................................................................. 7
1.5 Introduction à l’interface utilisateur ..................................................................................................................10
1.6 Conguration .............................................................................................................................................................11
1.7 Menu de maintenance............................................................................................................................................12
2. Régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft ..........................16
2.1 Utilisation ....................................................................................................................................................................16
2.2 Méthode de fonctionnement ..............................................................................................................................16
2.3 Raccordement électrique ......................................................................................................................................16
2.4 Exemples de schémas de câblage ......................................................................................................................17
2.5 Menu utilisateur ........................................................................................................................................................24
2.6 Conguration .............................................................................................................................................................24
2.7 Mise en service ..........................................................................................................................................................25
2.8 Mise en service ..........................................................................................................................................................25
3. Régulation de vitesse à 2 étages du ventilateur de cheminée exodraft ...............26
3.1 Utilisation ....................................................................................................................................................................26
3.2 Méthode de fonctionnement ..............................................................................................................................26
3.3 Raccordement électrique ......................................................................................................................................26
3.4 Exemples de schémas de câblage ......................................................................................................................26
3.5 Menu utilisateur ........................................................................................................................................................29
3.6 Conguration ............................................................................................................................................................30
3.7 Mise en service ..........................................................................................................................................................31
4. Régulation pressostatique du ventilateur souant exodraft ................................... 32
4.1 Utilisation ....................................................................................................................................................................32
4.2 Méthode de fonctionnement ..............................................................................................................................32
4.3 Raccordement électrique ......................................................................................................................................32
4.4 Exemple de schéma de câblage ..........................................................................................................................32
4.5 Menu utilisateur ........................................................................................................................................................34
4.6 Conguration .............................................................................................................................................................35
4.7 Mise en service ..........................................................................................................................................................35
5. Liste des alarmes et dépannage ............................................................................................36
5.1 Gestion des alarmes ................................................................................................................................................36
5.2 Conseils supplémentaires de dépannage .......................................................................................................38
6. Caractéristiques techniques ...................................................................................................39
7. Déclaration de conformité .......................................................................................................40
3110043 EBC20 FR 210715 3
Légende des symboles:
Les termes qui suivent sont utilisés dans l’ensemble de ce manuel pour attirer l’attention sur la
présence de risques potentiels ou d’informations importantes concernant le produit.
Symbole d’interdiction:
Le non-respect des instructions signalées par un symbole d’interdiction peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Danger symbol:
!
Le non-respect des instructions signalées par un symbole de danger peut entraîner
des blessures corporelles et/ou des dégâts pour l’unité.
!
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES SUR LES
PERSONNES, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES.
• Utilisez cette unité conformément aux instructions du fabricant. En cas de questions,
contactez le fournisseur à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqué(e) à la n de ce
manuel.
• Avant d’eectuer la maintenance ou le nettoyage de l’unité, mettez celle-ci hors tension à
partir du panneau de service, puis verrouillez celui-ci an d’éviter toute remise sous tension
accidentelle.
• Les travaux d’installation et le câblage électrique doivent être réalisés par une ou plusieurs
personnes qualiées, conformément aux diérents codes et normes applicables.
• Respectez les instructions et les consignes de sécurité du fabricant, ainsi que la
réglementation locale en vigueur.
• Cette unité doit être raccordée à la terre.
Aucune exigence particulière. La mise au rebut de cette unité doit respecter les
dispositions réglementaires concernant l’élimination des déchets électroniques.
Désignation du chantier : _________________________
Poseur : ______________________________________
Date d’installation: ______________________________
3110043 EBC20 FR 210715
Informations sur le produit
4
1. Informations sur le produit
Description
La commande pour chaudière EBC20 d’exodraft est un organe de contrôle spéciquement conçu
pour la régulation à pression constante du tirage de la cheminée.
En modiant son mode de fonctionnement, la commande EBC20 peut également :
• servir de régulateur de vitesse à 2 étages (voir la section 3)
• contrôler l’alimentation en air frais de la chauerie (voir la section 4)
Présentation des instructions
La commande EBC20 peut contrôler un ventilateur de cheminée ou un ventilateur souant
exodraft.
Les instructions sont réparties en sept sections
• Lisez la section 1, Informations sur le produit.
• Lisez ensuite la section correspondant à la méthode de commande requise.
›section 2, Régulation pressostatique des ventilateurs exodraft (réglés en usine)
› section 3, Régulation de vitesse à deux étages des ventilateurs exodraft
› section 4, Régulation pressostatique du ventilateur souant exodraft
• Lisez ensuite les sections 5 à 7.
Les sections 2, 3 et 4 traitent des aspects décrits ci-dessous:
Section 2: Régulation pressostatique des ventilateurs de cheminée exodraft (par défaut).
• La commande EBC20 permet d’assurer et de surveiller la pression constante dans une
cheminée.
• La commande EBC20 est conçue pour une utilisation avec des systèmes de chaudières
composés de brûleurs à 1 et 2 étages.
• La commande EBC20 peut également être utilisée pour les systèmes de chaudières dotés de
brûleurs modulants.
• Le système de commande surveille le tirage de la cheminée et arrête le brûleur en cas
d’erreur (la diode d’alarme s’allume sur la commande EBC20).
• Le système de commande est prévu pour les chaudières atmosphériques, à combustible
solide, à condensation et à tirage forcé, au fuel comme au gaz.
• La commande EBC20 peut contrôler un ventilateur de cheminée de manière directe ou
indirecte, par le biais d’un convertisseur de fréquence.
Section 3: Régulation de vitesse à 2 étages des ventilateurs de cheminée exodraft.
• La commande EBC20 peut être utilisée comme régulateur de vitesse à 2 étages pour les
ventilateurs de cheminée exodraft.
• La commande EBC20 surveille le tirage de la cheminée et arrête le brûleur en cas d’erreur
(la diode d’alarme s’allume sur la commande EBC20).
• Le système de commande est prévu pour les chaudières atmosphériques à 1 ou 2 étages.
• La commande EBC20 peut contrôler un ventilateur de cheminée de manière directe ou
indirecte, par le biais d’un convertisseur de fréquence.
Section 4: Régulation pressostatique des ventilateurs souants exodraft.
• La commande EBC20 peut être utilisée pour le contrôle d’un ventilateur de boîtier BESB ou
BESF d’exodraft.
• La commande EBC20 permet d’assurer et de surveiller la pression constante dans une
chauerie.
• Le système de commande surveille la pression dans la chauerie et arrête le brûleur en cas
d’erreur (la diode d’alarme s’allume sur la commande EBC20).
• La commande EBC20 peut contrôler un ventilateur souant de manière directe ou indirecte,
par le biais d’un convertisseur de fréquence.
3110043 EBC20 FR 210715 Informations sur le produit 5
1.1 Éléments livrés
La commande EBC20 est fournie avec les éléments ci-dessous :
Position Pièce Référence Fonction
A EBC20 EBC20EU02 Commande les ventilateurs de cheminée et les ventilateurs
exodraft
B Capteur de
pression (XTP)
0501022 Mesure la diérence de pression d’air dans la chauerie ou la
cheminée, ou encore la pression atmosphérique extérieure
C Sonde de
mesure
3200814 Mesure la pression dans la cheminée
D Flexible en
silicone (2 m)
2000335 Apporte la pression de référence au capteur de pression (XTP) à
partir de la sonde de pression ou de l’extérieur
Instructions 3002878 Instructions d’installation et de fonctionnement
1.2 Accessoires
Pièce Référence Fonction
Relais ES12 Pour raccorder plus de 2 chaudières
IPD externe PDSBOX Mesure la pression dans la cheminée
Interrupteur
d’isolation
REP - AFB Interrupteur d’isolation
1.3 Installation
1.3.1 Longueur de câble
Longueur de câble maximale entre la commande EBC20 et le capteur XTP : 100 m.
Longueur de câble maximale entre la commande EBC20 et le ventilateur de
cheminée/ventilateur : 100 m.
A
C
B
D
3110043 EBC20 FR 210715
Informations sur le produit
6
1.3.2 Schéma de câblage
La commande EBC20 doit être installée et raccordée tel qu’illustré par le schéma ci-dessous:
Élément contrôlé Procédure d’installation
Ventilateur de
cheminée
Attention !
• Installez la commande EBC20 et le capteur de pression (XTP) dans la chauerie.
• Installez la sonde de mesure (A) dans le carneau ou dans le collecteur. Toutefois, pour les
chaudières atmosphériques, la sonde doit toujours être placée après le coupe-tirage.
• Raccordez le exible de la sonde de mesure à la borne négative du capteur de pression (B-1).
• Lorsque la sonde de mesure est placée à l’extérieur, elle doit être montée de manière à em-
pêcher toute formation de condensation ou de glace. Le cas échéant, la sonde peut être
redressée et positionnée de manière à permettre l’écoulement de la condensation.
Ventilateur
souant
• Installez la commande EBC20 et le capteur de pression (XTP) dans la chauerie.
• Pour pouvoir mesurer la pression de référence (pression atmosphérique extérieure), raccordez
le exible à la borne négative (B-1) du capteur de pression. Faites sortir le exible du bâtiment
et placez-le à l’abri du vent, de la pluie, etc. Le cas échéant, installez l’extrémité libre du exible
en boîtier, tel que décrit en haut de la page suivante.
Remarque Aspects importants si une pression positive* est nécessaire dans la cheminée/chauerie :
• Raccordez le exible à la borne positive du capteur de pression (B-2).
• Dans le menu 16 (voir page 13), dénissez la valeur sur 2 (pression positive). Pour l’utilisation
du menu de maintenance, consultez la page 12.
• Notez que la commande EBC20 est fournie avec un exible de 2 m seulement.
NB!
!
*La commande EBC20 est réglée par défaut pour la régulation de pression négative,
mais les exigences des autorités locales peuvent imposer le maintien d’une pression
positive.
!Le capteur de pression ne peut pas être monté à l’intérieur d’un boîtier étanche. Il
utilise la pression atmosphérique comme pression de référence.
Ø5.5
RD11804outdoor
B1
A
A
B2
3110043 EBC20 FR 210715 Informations sur le produit 7
!Assurez-vous de positionner le capteur de pression dans le bon sens.
NB
Ne souez pas dans les vannes du capteur XTP.
Installation extérieure du capteur de pression (XTP)
!
Si vous installez le capteur de pression à l’extérieur, assurez-vous de le positionner à l’abri
du vent, de la pluie, etc. À l’extérieur, le capteur de pression doit, dans l’idéal, être
positionné dans un boîtier pourvu d’un orice (2 mm de diamètre) sur sa partie inférieure.
Ce boîtier doit permettre d’assurer une pression de référence correcte (par le biais de
l’orice) et d’éviter toute inltration d’eau.
Si le positionnement du capteur de pression permet l’inltration d’insectes par l’extrémité libre, il
est recommandé d’installer un ltre fritté.
1.4 Présentation de l’interface utilisateur
1.4.1 Panneau
F
A
B
C
D
E
Position Pièce Fonction
A Alarm (Alarme) • Indique les alarmes
B Écran • Ache le fonctionnement et les modications de l’interface utilisateur
(système de menus).
• Indique les alarmes.
• Ache l’état de fonctionnement normal.
C et • Permettent d’avancer ou de reculer dans le système de menus.
• Permettent d’augmenter/de diminuer le point de consigne.
D • Permet de réinitialiser l’alarme.
• Permet de revenir à l’écran de fonctionnement
E • Permet de sélectionner un élément de menu.
• Permet de conrmer/d’enregistrer les modications d’un point de consigne
ou des paramètres.
F Diodes
électroluminescentes
• Achent l’état des entrées et sorties.
RESET
OK
3110043 EBC20 FR 210715
Informations sur le produit
8
1.4.2 Diodes électroluminescentes et bornier
Le tableau ci-dessous répertorie les options de raccordement aux borniers et explique les
diérentes couleurs des diodes électroluminescentes.
N° Désignation Charge maximale Couleur de la diode et signication
1, 2 et 3 SUPPLY IN
(ENTRÉE ALIM.)
230 - 240 Vca +/- 10 % Vert : la commande EBC20 est raccordée à une
alimentation
4, 5 et 6 FAN OUT (SORTIE
VENTILATEUR)
3 A Vert : la sortie triac est active
7 et 8 VFD OUT (SORTIE
VFD)
250 Vca, 8 A, AC3 Vert : le relais est raccordé
9 et 10 ALARM OUT
(SORTIE ALARME)
250 Vca, 8 A, AC3 Rouge : le relais est ouvert
11 et 12 BOILER 1
IN (ENTRÉE
CHAUDIÈRE 1)
18 à 230 Vcc/Vca Vert : l’entrée est active
13 et 14 BURNER 1 OUT
(SORTIE BRÛLEUR
1)
250 Vca, 4 A, AC3 Vert : le relais est raccordé
15 et 16 BOILER 2
IN (ENTRÉE
CHAUDIÈRE 2)
18 à 230 Vcc/Vca Vert : l’entrée est active
17 et 18 BURNER 2 OUT
(SORTIE BRÛLEUR
2)
250 Vca, 4 A, AC3 Vert : le relais est raccordé
19 et 20 24 VDC OUT
(SORTIE 24 VCC)
100 mA Vert : l’alimentation est OK.
Rouge : surcharge.
21 et 22 0 - 10 V OUT*
(SORTIE 0 - 10 V)
20 mA Vert : la sortie est active
23, 24 et 25 XTP IN (ENTRÉE
XTP)
Vert : le capteur XTP est raccordé.
Rouge : tension de retour > 12 Vcc.
26, 27 et 28 PDS IN ** (ENTRÉE
IPD)
Vert : C et NO sont raccordés
29, 30 et 31 TEMP IN (ENTRÉE
TEMPÉRATURE)
Vert : le capteur de température est raccordé
* La longueur de câble pour la sortie 0 - 10 V (bornes 21 et 22) ne doit pas dépasser 100 m. Le câble
doit être blindé et de section 3 x 0,75 mm2.
** Toutefois, les bornes 26, 27 et 28 peuvent également être utilisées pour raccorder d’autres
équipements auxiliaires de surveillance.
3110043 EBC20 FR 210715 Informations sur le produit 9
1.4.3 Écran
Le schéma ci-dessous illustre la disposition de l’écran de la commande EBC20. Toutes les valeurs
possibles de l’écran sont indiquées:
1 2 3 54 6 7 8
10
14
12
16
11
15
13
17
9
Position Achage
1 Symbole indiquant la connexion du signal Z
2 Symbole d’accès au menu de maintenance
3 Symbole des alarmes. S’ache en cas d’alarme, conjointement à l’éclairage de la diode d’alarme
4 Symbole concernant les réglages opérationnels du menu de maintenance (voir la section 1.6) et du
journal des alarmes
5 Symbole lié à la surchaue
6 Symbole concernant la régulation de vitesse à 2 étages du ventilateur de cheminée exodraft
7 Symbole concernant la régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft
8 Symbole concernant la régulation pressostatique du ventilateur souant exodraft
9 Symbole indiquant :
• une erreur IPD.
• la vérication de l’IPD (clignotant).
10 • Écran de fonctionnement : pression actuelle.
• Écran de menu : menu actuel.
11 Unités
12 Unités
13 Écran de menu (VALUE [VALEUR] et, dans certains cas, SETPOINT [POINT DE CONSIGNE] achés):
point de consigne pour l’élément de menu donné.
14 Symbole de température indiquant :
• écran de fonctionnement : température actuelle.
• écran de menu : réglage du paramètre de température.
15 Indicateur du temporisateur
16 Symbole de pression indiquant :
• écran de fonctionnement : la position 10 indique la pression.
• écran de menu : modication en cours d’un paramètre de pression.
17 Symbole concernant la mise en service
3110043 EBC20 FR 210715
Informations sur le produit
10
1.5 Introduction à l’interface utilisateur
Écran
L’écran (voir page précédente) permet de présenter :
• les informations opérationnelles (pression, etc.)
• les alarmes
• les points de consigne
• les paramètres
Structure de menus
Le système de menus de la commande EBC20 contient :
• le menu utilisateur (pour les utilisateurs au quotidien)
• le menu de maintenance (réservé au personnel technique qualié)
Présentation de l’interface utilisateur
L’interface utilisateur est accessible par le biais de quatre boutons ayant les fonctions indiquées
ci-dessous:
Bouton Fonction
• Permet d’activer le menu utilisateur
• Permet de modier et d’enregistrer les réglages
• Permet d’activer le menu de maintenance (pression maintenue pendant 3 secondes)
et • Permettent d’accéder aux éléments de menu et d’ajuster les valeurs
• Permet de revenir à l’écran de fonctionnement depuis n’importe quel point du système de
menus
• Permet de réinitialiser les alarmes lorsque la réinitialisation manuelle est sélectionnée dans le
menu 25 (voir page 13)
OK
RESET
3110043 EBC20 FR 210715 Informations sur le produit 11
1.6 Conguration
1.6.1 Réglage du tirage de la cheminée
Pour régler la pression dans la cheminée, suivez la procédure détaillée ci-dessous.
Étape Action Achage à l’écran
1• Allumez le système de chauage.
• La commande EBC20 ache la pression réelle (30 Pa
dans notre exemple).
2• Appuyez brièvement sur pour accéder au menu
utilisateur.
3• Appuyez sur
• Appuyez sur et pour que la pression
requise s’ache dans la partie inférieure de l’écran.
4
• Appuyez sur OK pour conrmer le réglage
5 Pour terminer l’action et revenir à l’écran de
fonctionnement, appuyez sur
RESET
NB
Cette procédure s’applique uniquement à la conguration du tirage de la cheminée.
Si vous souhaitez :
• congurer la commande EBC20 pour la régulation de vitesse à 2 étages d’un ventilateur de
cheminée, consultez la page 26.
• congurer la commande EBC20 pour le contrôle de la pression d’un ventilateur souant,
consultez la page 32.
OK
OK
3110043 EBC20 FR 210715
Informations sur le produit
12
1.7 Menu de maintenance
!Le menu de maintenance doit être utilisé uniquement par un personnel qualié.
Pour la présentation du menu de maintenance, consultez la page 13.
L’utilisation des menus utilisateur est décrite aux sections 2, 3 et 4.
Navigation dans le menu de maintenance
• Pour activer le menu de maintenance, appuyez sur le bouton OK et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes.
Menu de maintenance
conguration
Menu de maintenance
• L’utilisation est possible grâce aux boutons décrits à la section 1.5 Introduction à l’interface
utilisateur, page 10.
• L’écran supérieur (position 10, page 9 présente le numéro du menu ; le point de consigne
de ce menu s’ache dans l’écran inférieur (position 13, page 9).
• Les menus dont le dernier chire est « 0 » sont des menus de sortie. Ils permettent de revenir
d’un niveau en arrière. Pour ce faire, appuyez sur OK .
• Pour activer les options de modication d’un élément de menu, appuyez sur OK . Le point
de consigne commence à clignoter.
• Conrmez et enregistrez la sélection à l’aide du bouton OK .
• Pour quitter le menu de maintenance, appuyez sur
RESET
. Vous revenez ainsi à l’écran de
fonctionnement. Vous pouvez également revenir en arrière, niveau par niveau, si vous
souhaitez régler plusieurs éléments de menu.
Pour disposer d’exemples d’utilisation du menu de maintenance, consultez la section 1.7.2, page
15.
3110043 EBC20 FR 210715 Informations sur le produit 13
1.7.1 Présentation du menu de maintenance
Le menu de maintenance se compose de trois niveaux:
Réglages de base pour
les trois applications
Menu, niveau 1 Menu, niveau 2 Menu, niveau 3 Fonction
Par
défaut
0Quitter le menu
de maintenance
Permet de revenir à l’écran de
fonctionnement.
1Réglages de
fonctionnement 10 Quitter les réglages de
fonctionnement
11 Mode de fonctionnement Réglage de la fonction opérationnelle de
contrôle.
1 = régulation pressostatique
2 = régulation de vitesse à 2 étages
3 = régulation d’air soué
1
12 °C/°F Permet de sélectionner l’unité de mesure de la
température. 1 = °C, 2 = °F
1 (°C) 1 (°C) 1 (°C)
13 Pa/inWC Unité de mesure de la pression:
1 = Pa, 2 = inWC
1 (Pa) 1 (Pa) 1 (Pa)
14 Versions du logiciel 140 Quitter
141 Version contrôleur Permet d’acher la version contrôleur du
logiciel.
x.xx x.xx x.xx
142 Version sécurité Permet d’acher la version sécurité du logiciel. x.xx x.xx x.xx
143 Version d’achage Permet d’acher la version d’achage du
logiciel.
x.xx x.xx x.xx
15 Sélectionner la plage de
mesures du capteur XTP 150 Quitter
151 Dénir la valeur Low
(Bas) du capteur XTP
Valeur comprise entre – 500 Pa et 0 Pa. 0 Pa -0 Pa
152 Dénir la valeur High
(Haut) du capteur XTP
Valeur comprise entre 0 Pa et 500 Pa. 150 Pa - 150
Pa
16 Pression positive/négative 1 = pression négative
2 = pression positive
1 - 1
17 Fonctions OEM 170 Quitter
171 Fonction cuiseur Permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la
fonction cuiseur.
- OFF -
18 Restaurer les réglages par
défaut
Permet de restaurer les réglages par défaut. Si
vous sélectionnez YES (OUI),
le décompte de 10 secondes s’enclenche. Il vous
permet d’annuler votre choix en
appuyant sur n’importe quel bouton
NON NON NON
2Alarme 20 Quitter le menu d’alarme
21 Journal des alarmes 210 Quitter
211-219 Les 9 alarmes les plus récentes.
22 Réinitialiser le journal des
alarmes
Permet de réinitialiser le journal des
alarmes.
NON NON NON
23 Limite d’alarme de débit Permet de dénir la limite d’alarme de débit,
en %:
: 50 à 80 % (alarme si pression inférieure à xx % )
: 100-300% (alarme si pression inférieure à xx % )
64% - 300%
24 Délai d’alarme de débit Permet de dénir le délai d’alarme de débit, de
10 à 60 s.
15 s 15 s 15 s
25 Réinitialisation
automatique/manuelle
1 = automatique, 2 = manuelle 1
(Auto)
1 (Auto) 1
(Auto)
3110043 EBC20 FR 210715
Informations sur le produit
14
Réglages de base pour
les trois applications
Menu, niveau 1 Menu, niveau 2 Menu, niveau 3 Fonction
Par
défaut
3Conguration 30 Quitter les réglages
31 Conguration IPD/AUX 1 = IPD, 2 = C - NO 2 (C-NO) 1 (IPD)
(verrouillé)
2 (C-
NO)
32 Réglages triac 320 Quitter
321 Umin Tension de sortie minimale, en % de 230 Vca, de
35 à 100 %.
35% - 35%
322 Umax Tension de sortie maximale, en % de 230 Vca, de
35 à 100 %.
100% - 100%
33 Réglages 0 – 10 V 330 Quitter
331 Umin Tension de sortie minimale, en % de 10 Vcc, de
0 à 100 %.
0% - 0%
332 Umax Tension de sortie maximale, en % de 10 Vcc, de
0 à 100 %.
100% - 100%
34 Mode manuel du
ventilateur 340 Quitter
341 Activation/
désactivation du
mode manuel du
ventilateur
Permet d’activer (ON) et de désactiver (OFF) le
mode manuel du ventilateur.
OFF OFF OFF
342 Vitesse du mode
manuel du ventilateur
Permet de régler manuellement le moteur, de
35 à 100 %.
35% 35% 35%
35 Paramètres de régulation 350 Quitter
351 Amplication Xp Permet de régler l’amplication
proportionnelle, de 0,2 à 5.
2,2 - 1,2
352 Temps d’intégration TiPermet de régler le temps d’intégration, de 1
à 30 s.
5 - 3
353 Temps diérentiel TdPermet de régler le temps diérentiel, de 1 à
30 s.
1 - 5
354 Temps échantillon Permet de régler le temps échantillon, de 1 à
999 ms.
300 ms - 300 ms
36 Pré-purge réglée par
chaudiére 360 Quitter
361 ON/OFF Pré-purge forcée réglée par chaudière ON/OFF OFF - OFF
362 Vitesse d’extracteur Réglage manuel (35 à 100 %) 100% - 100%
363 Priorité entrée OFF = Pré-purge forcée réglée par chaudière
ON = Chaudière 1
OFF - OFF
4Détecteur temp. 40 Exit détecteur temp.
41 Détecteur ON/OFF Détecteur ON ou OFF OFF OFF
42 Marche/arrêt automatique 420 Quitter
421 ON/OFF Détecteur ON ou OFF OFF OFF
422 Température
démarrage
Régler température démarrage entre 5 et 450 °C 40 °C 40 °C
423 Température arrêt Régler température arrêt entre 0 et 445 °C 35 °C 35 °C
43 Réglage de pression 430 Quitter
431 ON/OFF Fonction réglage pression ON ou OFF OFF OFF
432 Limite température Régler limite température entre 5 et 450 °C 250 °C 50 °C
44 Alarme 440 Quitter
441 ON/OFF ON/OFF OFF OFF
442 Limite température Régler limite température entre 25 et 450 °C 450 °C 450 °C
443 Délai alarme Régler délai limite température entre 0 et 60
sec.
5 5
3110043 EBC20 FR 210715 Informations sur le produit 15
1.7.2 Passage d’une fonction opérationnelle à une autre ( - - )
Fonction opérationnelle par défaut
Pour sa fonction de base, la commande EBC20 est réglée en usine sur la régulation pressostatique
des ventilateurs de cheminée exodraft (fonction opérationnelle 1 )
Changement de la fonction opérationnelle
Étape Action Achage à l’écran
1
• Appuyez sur le bouton OK et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes.
2
• Appuyez sur
pour accéder au menu 1
• Appuyez sur OK pour accéder au menu 10
3
• Appuyez sur
pour accéder au menu 11
• Appuyez sur OK
4
• Appuyez sur
jusqu’à ce que le symbole et le
numéro de la fonction opérationnelle souhaitée s’af-
chent.
Les trois fonctions opérationnelles sont les suivantes:
1 Régulation pressostatique des
ventilateurs exodraft (réglés en usine)
2 Régulation de vitesse à deux étages des
ventilateurs exodraft
3 Régulation pressostatique du ventilateur
souant exodraft
le symbole
5
• Appuyez sur OK pour conrmer et enregistrer la
sélection
6 Pour terminer l’action et revenir à l’écran de
fonctionnement, appuyez sur
RESET
3110043 EBC20 FR 210715
Régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft
16
2. Régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft
2.1 Utilisation
Domaines d’utilisation
• La commande EBC20 est conçue pour une utilisation avec des systèmes de chaudières
composés de brûleurs à 1 et 2 étages.
• La commande EBC20 peut également être utilisée pour les systèmes de chaudières dotés de
brûleurs modulants.
• La commande EBC20 peut également être utilisée pour les systèmes dotés de plusieurs
chaudières.
• Le système de commande est prévu pour:
› les chaudières à combustible solide
› les chaudières atmosphériques
› les chaudières à tirage forcé, au fuel et au gaz
› les chaudières à condensation
• La commande EBC20 peut contrôler un ventilateur de cheminée de manière directe ou
indirecte, par le biais d’un convertisseur de fréquence.
2.2 Méthode de fonctionnement
Fonctionnement général
• Le système de commande surveille le tirage de la cheminée et déconnecte le brûleur en cas
d’erreur (la diode d’alarme s’allume sur la commande EBC20).
• Lorsque le thermostat de la chaudière demande de la chaleur, le ventilateur de cheminée
démarre à la tension maximale et le démarrage du brûleur est retardé.
• Lorsque la commande EBC20 enregistre un tirage susant pour la cheminée, le brûleur est
libéré.
• La commande EBC20 maintient la pression dénie en régulant la tension. La pression s’ache
à l’écran.
• En cas de pression insusante, le brûleur est déconnecté après 15 secondes. La pression est
dite « insusante » lorsqu’elle est inférieure à 64 % de la valeur réglée, soit inférieure à 80 % du
débit.
• Lorsque la chaudière s’arrête, le ventilateur de cheminée s’arrête également. Toutefois, il est
possible de régler une période post-purge pour le ventilateur de cheminée (voir page 24).
Le système de commande peut également être conguré pour faire fonctionner le ventilateur
de cheminée en continu (voir page 22).
Diodes électroluminescentes et signaux de sortie
Toutes les entrées et sorties sont reliées à des diodes électroluminescentes permettant la
surveillance et la maintenance du système (section 1.4.2 Diodes électroluminescentes et bornier,
page 8).
La commande EBC20 est dotée de signaux de sortie 0 - 10 V pour le contrôle de plusieurs ventilateurs
de cheminée par le biais de convertisseurs de fréquence ou de relais d’alimentation moteur.
2.3 Raccordement électrique
Ce travail doit être eectué par un technicien électricien qualié, conformément aux
réglementations et législations locales en vigueur.
!
L’installation du câble d’alimentation doit être eectuée dans le respect des réglementations
et législations en vigueur.
La borne de terre ( ) doit toujours être raccordée.
Lors du raccordement du capteur de pression (XTP) et du convertisseur de fréquence,
un câble blindé doit être utilisé.
Interrupteur d’isolation
exodraft insiste sur le fait que, conformément à la directive européenne relative aux
machines, un interrupteur d’isolation doit être prévu dans l’installation xe.
Cet interrupteur d’isolation n’est pas fourni par exodraft. Il est disponible en option.
3110043 EBC20 FR 210715 Régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft 17
2.4 Exemples de schémas de câblage
En tant que régulateur à pression constante pour les ventilateurs de cheminée exodraft,
la commande EBC20 peut être connectée à de nombreux signaux diérents. Les pages qui suivent
comportent les exemples de schémas de câblage suivants:
• 2.4.1 Application pour une ou deux chaudières, page 18
• 2.4.2 Application pour une seule chaudière, avec contact libre potentiel dans la chaudière, page 19
• 2.4.3 Application pour une seule chaudière, avec protection à sécurité intégrée supplémentaire grâce
à l’IPD, page 20
• 2.4.4 Application pour une seule chaudière, avec convertisseur de fréquence, page 21
• 2.4.5 Application pour 2 chaudières, avec fonctionnement en continu du ventilateur de cheminée,
page 22
• 2.4.6 Chaudière à combustible solide muni de détecteur de température, page 23
!
exodraft vous recommande de contacter le fabricant des chaudières pour disposer des
détails permettant le raccordement correct du système de commande des chaudières.
3110043 EBC20 FR 210715
Régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft
18
2.4.1 Application pour une ou deux chaudières
Cet exemple illustre le raccordement d’un signal de tension (18 à 230 Vca/cc) permettant à la commande EBC20
de démarrer/d’arrêter le ventilateur à partir d’une ou de deux chaudières indépendantes:
• Raccordez la tension d’alimentation aux bornes 1 à 3.
• Raccordement des chaudières:
- raccordez le signal de démarrage du brûleur (L) aux bornes 11 et 15
- raccordez le l neutre aux bornes 12 et 16
- le signal de démarrage du brûleur est envoyé par les bornes 14 et 18
• Branchez en boucle les bornes 11 et 13.
• Branchez en boucle les bornes 15 et 17.
• Raccordez le ventilateur de cheminée aux bornes 4 à 6.
• Raccordez le capteur de pression (XTP) aux bornes 23 à 25.
3110043 EBC20 FR 210715 Régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft 19
2.4.2 Application pour une seule chaudière, avec contact libre potentiel dans la chaudière
Cet exemple illustre le raccordement d’un contact libre potentiel à la commande EBC20 pour démarrer/arrêter le
ventilateur:
• Raccordez la tension d’alimentation aux bornes 1 à 3.
• Raccordement à la chaudière:
- raccordez le contact libre potentiel aux bornes 11 et 19
- branchez en boucle les bornes 12 et 20
- Raccordez le signal de démarrage du brûleur aux bornes 13 et 14
• Raccordez le ventilateur de cheminée aux bornes 4 à 6.
• Raccordez le capteur de pression (XTP) aux bornes 23 à 25.
3110043 EBC20 FR 210715
Régulation pressostatique du ventilateur de cheminée exodraft
20
2.4.3 Application pour une seule chaudière, avec protection à sécurité intégrée supplémentaire grâce à l’IPD
Cet exemple illustre le raccordement d’un IPD à la commande EBC20. L’IPD joue le rôle de protection à sécurité
intégrée supplémentaire.
• Raccordement d’un IPD :
- déposez la boucle installée en usine entre les bornes 26 et 28
- raccordez l’IPD entre les bornes 26 et 28
• Raccordez la tension d’alimentation aux bornes 1 à 3.
• Raccordez le signal de démarrage du brûleur (-) à la borne 12.
• Le signal de démarrage du brûleur revient à la borne 14.
• Raccordez le signal de démarrage du brûleur (+) à la borne 11.
• Branchez en boucle les bornes 12 et 13.
• Raccordez le ventilateur de cheminée aux bornes 4 à 6.
• Raccordez le capteur de pression (XTP) aux bornes 23 à 25.
• Dans le menu 31, réglez la valeur sur 1 (IPD connecté).
• NB: si clignote, la commande EBC20 se prépare à vérier l’IPD.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Exodraft EBC20 Le manuel du propriétaire

Exodraft
Marque
Exodraft
Modèle
EBC20
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes