FR
Boîtier relais ES12-EU-01
2
3110044 ES12EU FR 20190507
FR
1. Informations sur le produit
Le boîtier relais ES12 est utilisé conjointement à la commande EBC pour des systèmes
dotés de plusieurs chaudières, lorsque le fonctionnement intermittent du ventilateur de
cheminée (marche/arrêt) est requis. Il sut que l’une des quatre entrées thermostatiques soit activée pour
que le boîtier relais, avec la commande EBC, contrôle le tirage de la
cheminée. En cas de défaillance, la commande EBC arrête le boîtier relais ES12 et toutes les chaudières
connectées.
2. Fonctionnement
Lorsque l’une des quatre chaudières demande de la chaleur, le ventilateur de cheminée démarre par le biais
du boîtier relais ES12 et de la commande EBC.
Lorsque le tirage de la cheminée est susant, la ou les chaudières cessent de fonctionner. Si le tirage descend
en dessous de la valeur minimale, toutes les chaudières s’arrêtent.
La marche et l’arrêt des quatre chaudières peuvent avoir lieu de manière indépendante.
Toutes les entrées et sorties sont dotées de DEL pour la supervision à sécurité intégrée et
la maintenance du système.
3. Bornes du boîtier relais ES12-EU-01
1. Supply L1 (Alim. L1)
2. Supply N (Alim. N)
3. Supply PE (Alim. PE)
4. Signal de tension (-) vers entrée thermostat, commande EBC
5. Signal de tension (+) vers entrée thermostat, commande EBC
6. Libération de la commande EBC
7. Libération de la commande EBC
8. Boiler thermostat 1 (Thermostat chaudière 1). Optocoupleur (-) (10 à 230 V ca/cc)
9. Boiler thermostat 1 (Thermostat chaudière 1). Optocoupleur (+) (10 à 230 V ca/cc)
10. Burner 1 (Brûleur 1), contacteur-relais, commun
11. Burner 1 (Brûleur 1), contacteur-relais, normalement ouvert
12 - 23. Boiler thermostat 2 – 4 (Thermostat chaudières 2 à 4)
3.1 Raccordement du boîtier relais ES12 à la commande EBC
1 2 3 4 5 6 7 8
SUPPLY IN VFD Out
L1 N N
FAN MOTOR
OUT
REG
NO
C
NC
NO
C
+/~
-/~
+/~
-/~
NO
C
ALARM OUT BOILER
1 - IN
BURNER
1 - OUT
BOILER
2 - IN
BURNER
2 - OUT
C
NO
24 VDC
0V
24V
NC
NO
C
Pt1000
Pt1000
PDS Pt1000
VFD
0V
0-10V
0V
24V
0-10V
0V
A
B
XTP RS485
SUPPLY
L1 N -
EBCXX
OUT IN
+
~/-
~/+
C
NO
+/~
-/~
+/~
-/~
C
NO
Thermo-
stat
NO
C
-+
Burner Thermo-
stat
Burner Thermo-
stat
Burner
-/~
+/~
C
NO
Thermo-
stat
Burner
3
3110044 ES12EU FR 20190507 FR
4. Données techniques du boîtier relais ES12-EU-01
Hauteur x largeur x profondeur : 125 mm x 175 mm x 75 mm
Degré de protection : IP54
Matériau : Boîtier ABS et couvercle polycarbonate
Tension d’alimentation : 230 Vca ± 10 %
Température ambiante : - 20 °C à + 50 °C
Relais de sortie de chaudière : 8 A / 230 V maximum
Exemple d’installation : deux boîtiers relais ES12 raccordés à la commande EBC
12345678
SUPPLY IN VFD Out
L1 N N
FAN MOTOR
OUT
REG
NO
C
NC
NO
C
+/~
-/~
+/~
-/~
NO
C
ALARM OUT BOILER
1 - IN
BURNER
1 - OUT
BOILER
2 - IN
BURNER
2 - OUT
C
NO
24 VDC
0V
24V
NC
NO
C
Pt1000
Pt1000
PDS Pt1000
VFD
0V
0-10V
0V
24V
0-10V
0V
A
B
XTP RS485
3110044-1208. Fotos: sxc.hu & exodraft
DK: exodraft a/s
C. F. Tietgens Boulevard 41
DK-5220 Odense SØ
Tel: +45 7010 2234
Fax: +45 7010 2235
info@exodraft.dk
www.exodraft.dk
SE: exodraft a/s
Kasten Rönnowsgatan 3B 4tr
SE-302 94 Halmstad
Tlf: +46 (0)8-5000 1520
info@exodraft.se
www.exodraft.se
NO: exodraft a/s
Storgaten 88
NO-3060 Svelvik
Tel: +47 3329 7062
info@exodraft.no
www.exodraft.no
UK: exodraft Ltd.
10 Crestway, Tarleton
GB-Preston PR4 6BE
Tel: +44 (0)1494 465 166
Fax: +44 (0)1494 465 163
info@exodraft.co.uk
www.exodraft.co.uk
DE: exodraft GmbH
Soonwaldstraße 6
DE-55569 Monzingen
Tel: +49 (0)6751 855 599-0
Fax: +49 (0)6751 855 599-9
info@exodraft.de
www.exodraft.de
-
1
-
2
-
3
-
4
Documents connexes
-
Exodraft EBC24 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
