Ludlum Measurements 3030P Le manuel du propriétaire

LUDLUM MODEL 3030P

COMPTEUR D’ÉCHANTILLONS ALPHA BÊTA

MANUEL TECHNIQUE

Mai 2013

Numéro de série de 251450 et suivants

Version du Logiciel 1.6.3 et supérieure.

SEPH-ALM

seph.alm.com

Tel: 01 60 11 31 06

LUDLUM MODEL 3030P

COMPTEUR D’ÉCHANTILLONS ALPHA BÊTA

Mai 2013

Numéro de série de 251450 et suivants

Version du Logiciel 1.6.3 et supérieure.

LUDLUM MEASUREMENTS, INC.

501 OAK STREET, P.O. BOX 810

SWEETWATER, TEXAS 79556

(800) 622-0828 (USA & CANADA)

325-235-5494 FAX: 325-235-4672

STATEMENT OF WARRANTY

Ludlum Measurements, Inc. warrants the products covered in this manual to be free of

defects due to workmanship, material, and design for a period of twelve months from the

date of delivery. The calibration of a product is warranted to be within its specified

accuracy limits at the time of shipment. In the event of instrument failure, notify Ludlum

Measurements to determine if repair, recalibration, or replacement is required.

This warranty excludes the replacement of photomultiplier tubes, G-M and proportional

tubes, and scintillation crystals which are broken due to excessive physical abuse or used

for purposes other than intended.

There are no warranties, express or implied, including without limitation any implied

warranty of merchantability or fitness, which extend beyond the description of the face

there of. If the product does not perform as warranted herein, purchaser’s sole remedy

shall be repair or replacement, at the option of Ludlum Measurements. In no event will

Ludlum Measurements be liable for damages, lost revenue, lost wages, or any other

incidental or consequential damages, arising from the purchase, use, or inability to use

product.

RETURN OF GOODS TO MANUFACTURER

If equipment needs to be returned to Ludlum Measurements, Inc. for repair or calibration, please send to

the address below. All shipments should include documentation containing return shipping address,

customer name, telephone number, description of service requested, and all other necessary information.

Your cooperation will expedite the return of your equipment.

LUDLUM MEASUREMENTS, INC.

ATTN: REPAIR DEPARTMENT

501 OAK STREET

SWEETWATER, TX 79556

800-622-0828 325-235-5494

FAX 325-235-4672

Table des Matières

1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 6

2. PRISE EN MAIN ......................................................................................................... 7

Déballage ................................................................................................................................................................. 7

Installation du Logiciel ........................................................................................................................................... 8

Démarrage ................................................................................................................................................................ 9

3. SPECIFICATIONS .................................................................................................... 10

4. DESCRIPTION DES CONTRÖLES ET FONCTIONS .............................................. 11

Face Avant ............................................................................................................................................................ 11

Face Arrière .......................................................................................................................................................... 12

Contrôles Internes ............................................................................................................................................... 12

5. CONSIDERATIONS SUR LA SECURITE ................................................................ 14

Conditions environnementales et utilisation ........................................................................................................ 14

Instructions de Nettoyage et Précautions .......................................................................................................... 14

Avertissements Marquages et Symboles ............................................................................................................ 15

6. CALIBRATION ET MAINTENANCE ......................................................................... 16

Calibration ........................................................................................................................................................... 16

Sources Recommandées ................................................................................................................................. 16

Procédure de Calibration ……………………………………………………………………………… ......... 16

Maintenance ......................................................................................................................................................... 18

7. LOGICIEL PC ........................................................................................................... 19

Paramètres ........................................................................................................................................................... 21

Contrôle Qualité QC ............................................................................................................................................ 24

Etapes à suivre ................................................................................................................................................. 26

Changement de Seuil ........................................................................................................................................... 27

Calcul des MDA ................................................................................................................................................... 28

Enregistrement des données ................................................................................................................................ 29

Informations Spectrales ...................................................................................................................................... 29

USB Communication ........................................................................................................................................... 26

COMMANDES (cette partie n'est pas traduite) ............................................................................................... 32

Bn – Background Subtract Status ................................................................................................................... 32

Cn - Count ...................................................................................................................................................... 32

Dn – Display Mode ........................................................................................................................................ 32

F – Firmware .................................................................................................................................................. 32

Ln – Logging Mode ........................................................................................................................................ 33

Pn .................................................................................................................................................................... 33

Qx ................................................................................................................................................................... 33

RA – Read Next Sample Number ................................................................................................................... 33

RBn – Read Background Subtract .................................................................................................................. 33

RC – Read Calibration Due Date ................................................................................................................... 33

RD – Read Current Date and Time................................................................................................................. 33

REn – Read Efficiency ................................................................................................................................... 33

RHn – Read Header ........................................................................................................................................ 34

RL – Read Loss of Count Timer .................................................................................................................... 34

RNn – Read MDA .......................................................................................................................................... 34

RP – Read the PC Time .................................................................................................................................. 34

RQn ................................................................................................................................................................ 35

RR – Read Count ............................................................................................................................................ 35

RS – Read Samples ........................................................................................................................................ 35

RT – Read Current Count Time ..................................................................................................................... 35

RU – Read Comment ...................................................................................................................................... 35

RV – Read High Voltage ................................................................................................................................ 35

RXn – Read the Crosstalk .............................................................................................................................. 36

RY – Read Recycle Mode Status ................................................................................................................... 36

Rn – Read the Alarm Set Points ..................................................................................................................... 36

Xn – Set Crosstalk Mode ................................................................................................................................ 36

SBnxxxxxx – Set Background Subtract ......................................................................................................... 36

SCmmddyyyy – Set Calibration Date ............................................................................................................. 36

SDmmddyyyyz – Set Date ............................................................................................................................. 36

SEnxxx – Set Efficiency ................................................................................................................................. 37

SHnxxxxxxxxxxxxxxx – Set Header .............................................................................................................. 37

SLyyyyy.y – Set Loss of Count Timer ........................................................................................................... 37

SNnyyyyyy – Set MDA .................................................................................................................................. 37

SPxxxxx.x....................................................................................................................................................... 37

SQnn – Set QC parameters ............................................................................................................................. 37

SR – Reset All Samples .................................................................................................................................. 38

SThhmm – Set Time ....................................................................................................................................... 38

SUxxxxxxxxxx – Set Command .................................................................................................................... 38

SVxxxx – Set High Voltage .......................................................................................................................... 38

SXnyyy – Set Crosstalk .................................................................................................................................. 38

SYn – Set Recycle Mode ................................................................................................................................ 38

Snxxxxxx – Set Alarm .................................................................................................................................... 38

Sample Printouts........................................................................................................................................................ 39

License Logicielle ....................................................................................................................................................... 40

8. RECYCLAGE ............................................................................................................ 42

9. LISTE DES PIECES DETACHEES........................................................................... 43

Model 3030P Alpha-Beta schemas .....................................................................................................................

Carte mère 337 × 246 .................................................................................................................................. 50

Schéma carte préampli 337 × 234 .................................................................................................................. 51

Schéma carte affichage 337 × 89 ................................................................................................................... 52

Schéma de cablâge 337 × 354 ........................................................................................................................ 53

Modèle 3030P Manuel Technique

Section 2

Ludlum Measurements, Inc. Page 6 May 2013

Introduction

e modèle 3030P est un compteur deux voies fait pour le

comptage simultané Alpha et Bêta d’échantillons. Le modèle

3030P est équipé d’un détecteur à l’état solide PIPs et d’un tiroir

pouvant accepter des échantillons d’un diamètre maximum de 5.1

cm de diamètre et de 0.64 cm de profondeur.

Le modèle 3030P est alimenté par une alimentation murale universelle ou

bien par quatre piles de type D. L’appareil est équipé en interne, d’un

détecteur et de son alimentation, d’une sélection de temps de comptage ainsi

qu’un d’un signal audio réglable en volume. Les deux afficheurs rétro éclairés

LCD sont de taille suffisante pour assurer une lecture aisée, 1.3 cm de haut.

Un analyseur d’amplitude est couplé à chaque voie de mesure indépendante.

L’appareil peut opérer de façon traditionnelle : nb de coups par unité de

temps, mais aussi en utilisant des fonctions élaborées. Le port USB type B

disponible à l’arrière permet sa liaison vers un ordinateur. Le logiciel PC

fournit permet son paramétrage, l’utilisation de fonctions avancées. Un PC

n’est pas nécessaire pour son utilisation normale.

Deux modes d’affichage sont disponibles pour convertir en temps réel les

résultats soit en CPM coups par minute ou DPM désintégrations par minute.

Le bruit de fond peut être déduit automatiquement quelque soit le mode. La

correction de diaphonie (Crosstalk), alarme Alpha ou Bêta ainsi que la date

et l’heure sont paramétrables. Les paramètres sont stockés dans une

mémoire non volatile. La date et l’heure sont actualisées par une horloge

interne autonome alimentée par une pile au Lithium.

.

L

Section

1

Modèle 3030P Manuel Technique

Section 2

Ludlum Measurements, Inc. Page 7 May 2013

Le contrôle qualité est une possibilité offerte à l’utilisateur, elle peut être

autorisée ou non. Lorsque le QC contrôle est validé, l’utilisateur doit

compter une source connue (et le bruit de fond), les valeurs obtenues

devront être en accord avec les valeurs de référence du jour. 24 heures après,

la LED QC s’allumera indiquant ainsi à l’utilisateur la nécessité de faire un

contrôle. Ainsi l’appareil sera testé quotidiennement afin de valider la qualité

des mesures.

Le logiciel PC fournit permet une spectrométrie rudimentaire. Les données

du spectre sont générées et stockées canal par canal en format .csv pour un

tracé ultérieur. Cette spectrométrie permet la réduction de la contribution du

radon dans une proportion de 75% en modifiant le seuil haut Alpha.

En option il est possible d’installer un blindage afin de diminuer le bruit de

fond, en particulier en présence d’une ambiance élevée. Ce kit peut être

installé après l’achat, son poids est d’environ 4.5 kg.

Prise en main

Déballage

Il est conseillé de conserver le certificat d’étalonnage dans un endroit sûr.

Retirer l’appareil et ses accessoires de l’emballage, vérifier les quantités et les

numéros de série par rapport à la liste, vérifier que le numéro de série porté

sur le certificat d’étalonnage du 3030P correspond à votre appareil. Le

numéro de série est collé au centre du panneau arrière.

Pour un étalonnage ou bien une réparation, il est important de retourner

l’appareil dans son carton d’emballage, ou bien dans un emballage approprié

afin d’éviter tout dommage lors du transport. Noter les raisons du retour

ainsi que :

• Adresse de retour

• Nom du client et contact

Sectio

n

2

Modèle 3030P Manuel Technique

Section 2

Ludlum Measurements, Inc. Page 8 May 2013

• Numéro de téléphone

• Description du service attend ainsi que toutes informations

complémentaires.

Installation du logiciel

Le logiciel livré avec l’appareil doit être installé pour accéder aux fonctions

spécifiques. L’utilisateur doit accepter la License, se référer à la section 7 de

ce manuel.

Le logiciel PC doit être installé avant de connecter le 3030P au PC.

Model 3030P Manuel Technique

Section 4

Ludlum Measurements, Inc. Page 9 May 2013

Note:

Désinstaller toute version précédente avant d’installer cette

version.

Placer le CD dans le lecteur CD du PC. Le logiciel d’installation doit

démarrer automatiquement. Si vous le désirez, double cliquer sur

« setup.exe ».

Suivre la procédure d’installation, notez les chemins d’installation. Le

programme principal est accessible dans le sous-répertoire de travail.

Démarrage

Avant la toute première utilisation, il faut déterminer si la connexion USB est

nécessaire. Si c’est le cas, revenir à la section « Installation du logiciel » puis

connecter l’appareil avec le câble USB fournit.

Connecter l’appareil à l’alimentation générale, le mettre sous tension en

utilisant le switch situé à l’arrière de celui-ci.

Après la mise sous tension, le rétro-éclairage s’illumine ainsi que les LEDs de

face avant, les afficheurs Alpha et Bêta indiquent : « 888888 ». Ensuite la

version du firmware est indiquée dans la fenêtre Alpha. Les paramètres de

fonctionnement seront indiqués si cette option est validée dans « Affichage

des paramètres à la mise sous tension » du logiciel PC. Une fois le cycle

d’initialisation terminé, le contenu des afficheurs et effacé et les LEDs de

façade éteintes.

Si vous utilisez la communication USB, démarrer alors le logiciel PC et

renseigner les champs utiles, se référer à la section 6 de ce manuel. Vous

pouvez aussi réaliser un contrôle QC.

Le temps de comptage en minute doit être réglé en fonction du taux de

comptage attendu ou observé afin d’améliorer la précision statistique. Ajuster

le volume Audio.

Vous pouvez alors utiliser l’appareil. Pour plus d’informations se référer aux

sections 4 et 7 de ce manuel.

Model 3030P Manuel Technique

Section 4

Ludlum Measurements, Inc. Page 10 May 2013

Spécifications

Alpha Efficacité (4π géométrie)

: 35% pour le

239

Pu

Beta Efficacité (4π géométrie):

20% pour le

99

Tc; 24% pour le

137

Cs; 36%

pour le

90

Sr/

90

Y

Seuils voies Alpha et Bêta

: deux seuils haut et bas définissent les régions

Alpha et Bêta. Chaque seuil peut être réglé entre 0 et 5000 mV. Les valeurs

par default sont:

Beta Seuil = 75 mV

Beta Fenêtre = 700 mV

Alpha Seuil = 1000 mV

Alpha Fenêtre = 4000 mV

Indicateurs d’états

: QC LED allumée, nécessité d’effectuer un daily QC.

LOW BATT LED allumée niveau de tension des piles ou batteries faible.

CPM/DPM LED allumée indique le mode d’affichage. α

AL

/β

AL

indique

que le taux de comptage excède le seuil paramétré.

Count Time “Temps de comptage”

: Sélectionnable 0.1, 0.5, 1, 2, 5, 10, ou

60 minutes, il est possible en utilisant le logiciel PC de définir un temps

utilisateur compris entre 0.1 et 546.1 minutes.

Compteurs

: un par canal, affichage six chiffres de 0 à 999999, retro-éclairés

démarrage par pression sur le bouton COUNT

Linéarité

: +/- 2% de la vraie valeur

Emission des données

: type “B” port USB

Détecteur

: détecteur Silicium PIPs

Section

3

Model 3030P Manuel Technique

Section 4

Ludlum Measurements, Inc. Page 11 May 2013

Fenêtre détecteur

: aucune

Surface active ouverte

: 1700 mm

2

Support échantillon:

capable de recevoir un échantillon de 2.5 ou 5.1 cm de

diamètre avec une épaisseur maximum de 1.02 cm.

Audio

: deux tons, un par canal, un click par événement à volume contrôlé

Alimentation:

alimentation murale universelle, entrée alternative entre 95 et

250 Vac 50 ou 60 Hertz, sortie 5 VDC 1 A. Ou bien 4 batteries ou piles de

type D Assurant 48 heures d’autonomie.

Dimensions

: 17.8 x 24.1 x 20.3 cm (7 x 9.5 x 8 in.) (H x L x PD)

Poids

: approximativement 3.4 kg (7.5 lb), approximativement 7.9 kg (17.5

lb) avec le blindage optionnel.

Finition

: boitier aluminium finition peinture époxy granulée, face avant

imprimée.

Description des Contrôles

et Fonctions

Face Avant

COUNT Bouton (Bouton Count)

: remet à zéro et démarre le cycle de

comptage.

QC CHECK Bouton (Bouton QC)

: démarre la procédure de contrôle qualité,

ce poussoir remet aussi à zéro les deux compteurs lorsqu’il est pressé.

COUNT TIME (MINUTES)

: un commutateur rotatif permet de sélectionner

un temps de comptage compris entre 0.1, 0.5, 1, 2, 5, 10, 60 minutes. Un

temps utilisateur peut être définit en utilisant le programme PC.

VOLUME

: potentiomètre rotatif réglant le volume sonore de muet à

maximum.

Section

4

Model 3030P Manuel Technique

Section 4

Ludlum Measurements, Inc. Page 12 May 2013

Support d’échantillon

: un tiroir permet maintenir en place l’échantillon

pendant le comptage. Ce tiroir permet de recevoir un échantillon de 1.02 cm

d’épaisseur max et de 2.5 cm ou 5 .1 cm de diamètre. L’insert de réduction

est maintenu en place dans le tiroir par une vis située sur le côté droit, cette

action est réversible.

ALPHA

: Afficheur LCD retro-éclairé à six chiffres, affiche le comptage de la

voie Alpha.

BETA

: Afficheur LCD retro-éclairé à six chiffres, affiche le comptage de la

voie Bêta.

QC

: Ce voyant rouge s’allume lorsque la procédure QC est nécessaire, ce

voyant s’éteint à la fin de la procédure. Ce voyant est aussi éteint lorsque

cette fonction n’est pas autorisée (logiciel PC).

LOW BATT (Batterie Faible)

: Ce voyant rouge s’allume lorsque le niveau de

tension de la batterie interne est trop bas.

CPM

: Ce voyant vert est allumé pour indiquer que le mode CPM est activé.

DPM

: Ce voyant vert est allumé pour indiquer que le mode DPM est activé.

αAL

: Ce voyant rouge s’allume lorsque le seuil d’alarme Alpha présélectionné

par logiciel est dépassé.

βAL

: Ce voyant rouge s’allume lorsque le seuil d’alarme Bêta présélectionné

par logiciel est dépassé.

Face Arrière

ON/OFF

: commutateur à bascule situé à l’arrière de l’appareil permet la mise

sous tension sur la position ON.

USB

: un connecteur de type B, pour se connecter à une imprimante ou à un

ordinateur.

Jack d’alimentation

: 5.0 Vdc, 5W

2 Tubes pour les batteries:

chaque tube reçoit deux batteries de type D.

Contrôles Internes

Ces switchs et cavaliers situés sur la carte processeur/amplificateur ne sont

accessibles qu’une fois le capot retiré :

Model 3030P Manuel Technique

Section 4

Ludlum Measurements, Inc. Page 13 May 2013

Dipswitch 1

: ce switch en position OFF, le modèle 3030P est verrouillé en

mode sclaler uniquement. Par défaut en position ON.

Dipswitch 2

: ce switch en position OFF dévalide la date de calibration. Par

défaut sur ON

Model 3030P Manuel Technique

Section 5

Ludlum Measurements, Inc. Page 14 May 2013

Considérations sur la Sécurité

Conditions environnementales et utilisation

• Utilisation intérieure uniquement

• Pas d’altitude maximum

• Gamme de température de -20 à 50°C (-4 à 122°F)

• Maximum d’humidité relative non condense: inférieur à 95%

• Alimentation principale de 95 à 250 Vac, 50/60 Hertz ou quatre

piles de type D.

• “Maximum transient voltage of 1500 Vac”

• Installation Catégorie II (définition de l’IEC 1010-1)

• Pollution Degré 3 (définition de l’IEC 664)

Instructions de nettoyage et Précautions

Le modèle 3030P est un compteur Alpha/Bêta, il ne peut être nettoyé que

sur ses faces extérieures en utilisant un tissu sec ou imprégné d’un liquide de

nettoyage non agressif avec un agent mouillant. Lors du nettoyage il faut

observer les consignes suivantes :

1. Eteindre l’appareil et retirer le cordon d’alimentation secteur.

2. Laisser l’appareil hors tension pendant au moins une minute avant le

nettoyage.

Section

5

Model 3030P Manuel Technique

Section 5

Ludlum Measurements, Inc. Page 15 May 2013

Avertissements Marquages et Symboles

Avertissement!

L’opérateur est averti qu’une mauvaise utilisation non

préconisée par le constructeur LUDLUM peut détériorer

l’appareil ou ses protections.

Les symboles suivants sont utilisés sur le modèle 3030P :

COURANT CONTINU (DC) (IEC 417, No. 5032) – désigne une entrée

d’alimentation en courant continu. Ce symbole est utilisé à l’arrière de

l’appareil.

AVERTISSEMENT ( ISO 3864, No. B.3.1) – désigne une zone

dangereuse, où un risque électrique existe, choc ou électrisation. En usage

normal, l’appareil doit posséder ses capots de protection. L’appareil doit être

isolé et déconnecté de toute source d’alimentation électrique extérieure avant

d’accéder aux composants internes. Ce symbole est utilisé à l’arrière de

l’appareil. Précautions à suivre :

Avertissement!

Il est fortement conseillé à l’opérateur de suivre les précautions

suivantes afin d’éviter tout contacte avec un élément dangereux

sous tension, soit directement, soit avec un outil :

1. Mettre l’appareil hors tension, retirer le cordon

d’alimentation secteur.

2. Après cette opération, attendre au moins une minute avant

d’accéder aux composants internes.

Les produits marqués du signe représentant une poubelle barrée ne

peuvent être éliminés en fin de vie via les ordures ménagères normales,

mais doivent être remis à un centre de collecte pour le recyclage des

appareils électriques et électroniques.

.

Modèle 3030P Manuel Technique

Section 6

Ludlum Measurements, Inc. Page 16 May 2013

Calibration and Maintenance

Calibration

La procédure suivante est applicable au modèle 3030P. Des sources de

calibration sont nécessaires.

Sources Recommandées :

Les sources déposées recommandées pour le modèle 3030P sont : une

source de

239

Pu pour les Alpha et une source de

99

Tc pour les Bêta. Ces

sources sont d’un diamètre de 3.2 cm et une surface active de 2.5 cm. Ces

disques sont montés à l’intérieur d’un anneau de protection de 4.8 cm.

L’activité recommandée est la plus importante possible afin d’obtenir une

bonne statistique de comptage. Pour un temps de comptage de 60 secondes,

une source ayant une activité de 20 000 dpm (sous 4π) donnera un comptage

de 3000. Un comptage d’un dixième de minute donnera un comptage de 300

au dessus du bruit de fond augmentant le pourcentage d’erreur. Une source

ayant une activité de 200 000 dpm améliorera les statistiques en diminuant le

temps de comptage.

Procédure de Calibration

• Effectuer les vérifications mécaniques ainsi que les vérifications des

affichages, LED, afficheurs.

• Connecter le 3030P à votre ordinateur et charger les paramètres par

défaut. Assurer vous que les dipswitchs sont sur la position ON.

• Positionner la source Bêta et assurer vous du bon fonctionnement

de l’audio Bêta, procéder de même pour la source Alpha.

• L’objectif des étapes suivantes est de trouver l’efficacité du détecteur

en restant au plus proche des vos conditions de comptage.

L’efficacité sous 4π (Eff) est calculée de la manière suivante : :

Section

6

Modèle 3030P Manuel Technique

Section 6

Ludlum Measurements, Inc. Page 17 May 2013

Eff

Sourceladedpm InstrumentcomptagedeTaux =× %100

__ ___

En complément, le crosstalk doit être pris en considération

pour déterminer la valeur optimum de la tension définit

comme suit:

crosstalkAlpha=× %100

NetC

BackC-SourceC

αα

β

α

et

talkcrossBeta

NetC BackCSourceC =×

−

%100

ββ

α

β

Où:

αSourceCβ = comptage α dans la voie β

BackCβ = comptage bruit de fond dans la voie β

αNetCα = comptage NET de la source α dans la voie α

βSourceCα = comptage β dans la voie α

BackCα = comptage bruit de fond dans la voie α

βNetCβ = comptage Net de la source β dans la voie β

• Pour les détecteurs Alpha/Bêta PIPs, les efficacités sous 4 π

acceptable sont:

20% pour le

99

Tc

35% pour le

239

Pu

• Les bruits de fonds acceptables pour une ambiance de 10µR/H

sont :

• Alpha: 3 coups ou moins en 10 minutes (0.3 cpm)

Bêta: approximativement 350 coups en 10 minutes (35 cpm)

Modèle 3030P Manuel Technique

Section 6

Ludlum Measurements, Inc. Page 18 May 2013

• Crosstalk acceptable pour une ambiance de 10µR/H sont :

Alpha crosstalk: 5% ou moins

Bêta crosstalk: 0.1% ou moins

• Trouver les meilleurs réglages des seuils et fenêtres donnant le

meilleur rendement pour les sources Alpha et Bêta et un bruit de

fond acceptable tout en conservant un crosstalk raisonnable. Les

paramètres par défaut reflètent ces compromis et peuvent ne pas

correspondre à tous les utilisateurs du 3030P.

• Effectuer une impression des réglages et résultats afin de les

conserver : paramètres, efficacité et bruit de fond, avec le logiciel PC.

Maintenance

L’entretien de l’appareil consiste à le conserver dans un bon état de propreté,

de vérifier périodiquement l’état de batteries et la qualité de la calibration.

Un contrôle qualité QC peut être effectué avant chaque utilisation en

utilisant les sources prévues à cet effet.

Un constat de vérification annuel, suivant la législation locale doit être

effectué soit par Ludlum, soit par une société agrée.

Modèle 3030P Manuel Technique

Section 7

Ludlum Measurements, Inc. Page 19 May 2013

Logiciel PC

e logiciel de contrôle du 3030P permet à l’utilisateur de définir tous

les paramètres, QC, modifier les seuils et fenêtres Alpha et Bêta,

calculer les MDA (Activité Minimum Détectable), de récupérer les

données stockées en mémoire. L’accès à certains paramètres peut

être protégé par un mot de passe.

Note:

Le logiciel PC n’est pas complètement compatible avec

Windows 7 64-bits.

Au lancement du logiciel PC, une boîte de dialogue s’ouvre, une liste

déroulante propose à l’utilisateur le choix de l’appareil suivant son numéro

de série. Un descriptif attaché au numéro de série complète l’information.

Une fois l’appareil sélectionné, les paramètres de cet appareil sont chargés et

affichés sur le PC.

L

Section

7

La page charge ...

Ludlum Measurements 3030P Le manuel du propriétaire

Ludlum Measurements 3030P Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents