Commodore gravel In Home Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
Verkorte Handleiding
Schnellstarthandbuch
Guide de Démarrage Rapide
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind1 1Gravel In Home QRG_all_v0200.ind1 1 28-11-2006 13:17:3028-11-2006 13:17:30
2
IN HOME
Quick Start Guide 3
Verkorte Handleiding 14
Guide de Démarrage Rapide 25
Schnellstarthandbuch 36
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind2 2Gravel In Home QRG_all_v0200.ind2 2 28-11-2006 13:17:4528-11-2006 13:17:45
3
TABLE OF CONTENTS
GUIDELINES FOR SAFE OPERATION
Please read the following information carefully
before using the In Home. Please keep this
manual in a safe place for future reference.
Warning
Do not use the device with a faulty or third
party power supply. A power overload can
cause the product to overheat.
Do not sharply bend or twist the power ca-
bles supplied as this can damage the cable.
Do not plug or unplug the battery charger
with wet hands or in a moist environment to
avoid electric shocks.
Use only the adaptor provided with the
device or the recommended Commodore
replacement.
General Remarks
Do not attempt to repair or disassemble the
device yourself.
Do not use corrosive chemicals or detergents
to clean the device.
Do not use the device near strong magnetic
fi elds.
Do not drop the device.
Do not use the device at temperatures of
>40°C or <0°C, or in areas of high humidity.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Do not use the device in a dusty or smoky
environment.
Safe Operation
Parental warning: Please ensure that your
children use the product with due care.
Special Features
Software Upgrades: Software upgrades can be
downloaded from www.commodoreworld.com
ensuring that your In Home remains up to date.
Use of accessories and external
memory devices
USB cable: When copying fi les, ensure that
the USB cable is attached until the copy
operation has been completed.
Insert external memory devices carefully and
according to instructions supplied with
the device.
Environmental Care
The device is supplied with a minimum of pack-
aging material. Please dispose of
packaging materials and electronic products in
accordance with local environmental
regulations.
•
•
•
•
•
Guidelines For Safe Operation 3
Getting Started 4
Getting To Know Your In Home 5
Using the Remote Control 6
Your In Home Connections 6
Installing The In Home Software 7
Setting In Home Preferences 7
Updating Your In Home 8
Using Your In Home 8
Show What Is Playing Now 9
In Home Music 10
Artists 10
Playlists 11
Friends 11
Local 11
Network 12
Warranty 13
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind3 3Gravel In Home QRG_all_v0200.ind3 3 28-11-2006 13:17:4528-11-2006 13:17:45
4
GETTING STARTED
Please read this section carefully to set up your In Home quickly and easily. Your In Home is supplied
with the following components. Carefully unwrap the components, and make sure that any plastic
bags are disposed of and kept out of children’s reach.
PLEASE NOTE
If you have a problem, please contact us before returning this product to the supplier. The Commo-
doreWorld website provides detailed service information and FAQ’s.
General Notice
Please fi ll in and return the Product Guaran-
tee Card to the designated service center
within 30 days of purchase.
In case of any diff erences between the
device and the manual, please refer to the
device.
•
•
•
Commodore reserves the right to change
technology parameters without prior
notifi cation.
Commodore reserves the right to revise the
manual without prior notifi cation.
•
•
Commodore gravel In Home
Remote Control
2x AAA Batteries
In Home Power Adapter and Cable
Analogue Audio/Video Cable
Component to Scart Adapter
Quick Start Guide (this booklet)
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind4 4Gravel In Home QRG_all_v0200.ind4 4 28-11-2006 13:17:4528-11-2006 13:17:45
5
GETTING TO KNOW YOUR IN HOME
The In Home has been designed for use with all types of audio visual media systems, with ports for
TV, audio systems and computer networks. If you have a WiFi connection at home, the In Home will
detect this and connect you directly to your home network.
IMPORTANT NOTICE : PIN CODE
You have to register your In Home with CommodoreWorld to receive the Pin Code which is required in
the setup phase.
Instructions
Go to www.commodoreworld.com to register your In Home and receive your Pin Code.
You will fi nd the serial number and activation code on the warranty.
Please follow the instructions on the warranty card carefully.
For a step by step explanation of the setup phase, please read the In Home manual on www.com-
modoreworld.com
•
•
•
Power On/Off switch
DC Power outlet
WiFi antenna
Coaxial & S/PDIF cable outlet
Scart adapter connector port
1.
2.
3.
4.
5.
RC Port
VGA port
HDMI port
USB 2.0 slots (2 x)
LAN port
6.
7.
8.
9.
10.
6 7
2
1
8
3
4 5 9 10
USB 2.0 slot1.
1
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind5 5Gravel In Home QRG_all_v0200.ind5 5 28-11-2006 13:17:5328-11-2006 13:17:53
6
Using the In Home Remote Control
The remote control supplied with your In Home
is all you need to listen to music, watch fi lms,
view photos and manage your In Home. The
Remote Control has a unique shuttle control for
navigation and selection.
First of all, insert the batteries provided in the
remote control and pair it with your
In Home ( go to the pairing section for detailed
information)
Inserting the batteries
Remove the battery cover
Insert the batteries as indicated on the bat-
tery cover.
Slide the battery cover back into place.
Shuttle button
•
•
•
1.
Navigation Keys:
2. Forward/Back
3. Left /Right
4. CommodoreWorld™
Instructions
Use the keys for on screen navigation.
Confi rm your choice by pushing the shuttle
button.
The CommodoreWorld™ button on the front of
the remote control can be used to turn your In
Home on and off .
Pairing your Remote Control with
your In Home
You can only access and adjust your In Home
functions using the navigation keys and shuttle
control on your remote control. You fi rst have to
pair the remote control with your In Home.
Instructions
Press the red button (RC Port) at the rear of
the In Home.
The In Home front panel LED turns red.
On the Remote Control, press the Commo-
doreWorld Button (CW) and the OK button
simultaneously.
The In Home front panel LED dims.
Release the OK button, followed by the CW
button on your remote control.
Your RC is now paired with your In Home
Your In Home will now respond to instructions
from the remote control.
•
•
•
•
•
3
1
2
3
2
4
YOUR IN-HOME CONNECTIONS
Connecting to your power supply
Plug the power adapter into an electrical
outlet.
Insert the power adapter into the DC power
outlet.
CAUTION
To avoid damaging your In Home, ensure that
you use only the adapter supplied by Commo-
dore.
•
•
Connecting to your TV
Connect your In home to your TV using the
SCART connector cable provided.
Connecting to your Audio system
You can connect your In Home to your audio
system using the audio ports and the cables
provided.
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind6 6Gravel In Home QRG_all_v0200.ind6 6 28-11-2006 13:17:5628-11-2006 13:17:56
7
INSTALLING THE IN HOME SOFTWARE
Instructions
Go to www.Commodoreworld.com.
Go to My Devices.
Click on the Download button to install
Windows Media Player 11.
Follow the on-screen instructions to install
the software.
•
•
•
•
You can share media stored on your PC with your
In Home, for example music, photos, videos and
movies. Windows Media Player software enables
you to share information stored on your PC or
network with your In Home.
Connecting to your (WiFi) Wireless
network
Your In Home is set up to detect wireless
network connections. The Settings chapter
guides you through the instructions for selecting
your preferred Internet connection: this can be
wireless (WiFi) or wired. Please read this section
carefully during installation. You will need to
know your network name and your network key
(if appropriate)
Connecting to your Wired network
If you do not have a wireless connection at
home, then you can connect your In Home to
your wired network using the network connec-
tions provided.
SETTING IN HOME PREFERENCES
When you switch on your In Home for the fi rst
time, the settings screen will display and you can
customize the confi guration of your In Home.
You can change the following settings:
Date & Time
CommodoreWorld™ (Wireless or Wired)
Connection
Instructions
Switch on your In Home.
Use the remote control to navigate through
the screen and select the correct settings.
Use the onscreen keyboard in combination
with the remote control to enter codes and
settings where required.
•
•
•
•
•
PLEASE NOTE
You can change any settings at a later stage by
using the main menu option Settings.
IMPORTANT NOTICE
The In Home supports the following WiFi
standards:
Unsecured IEEE 802.11 open and shared
(WEP encryption 40 bit and 104 bit) and
WPA-PSK (TKIP Encryption 128 bit).
WPA-enterprise and WPA2 (enterprise and
PSK ) are NOT supported
Details of how to setup a wireless network can
be found on:
http://www.microsoft.com/windowsxp/using/
networking/setup/wireless.mspx
•
•
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind7 7Gravel In Home QRG_all_v0200.ind7 7 28-11-2006 13:17:5728-11-2006 13:17:57
8
USING YOUR IN HOME
Screen information
Select and play music available
from CommodoreWorld™ or stored locally on
your In Home or your network.
Select and view movies and vid-
eos available from CommodoreWorld™ or stored
locally on your In Home or your network.
Select and listen to radio stations
or podcasts available from CommodoreWorld™.
Select and view Replay TV pro-
grams available from CommodoreWorld™.
Select and view photos stored on
your In Home or your network.
UPDATING YOUR IN HOME
Commodore is continually developing new
features and functions for the In Home and will
keep you up to date on new releases. Your In
Home status bar will signal when new updates
are available, and you can update your In Home
wherever you are, as long as you have a WiFi
connection.
PLEASE NOTE
The WiFi connection must be stable enough to
complete a successful download of the updates.
The status
bar is displayed underneath all the main menu
screens. It displays the status of your network
connection and tells you if new software updates
are available. There are two sorts of software
updates: Optional ( ) and Forced ( ).
Network status
The network status item shows you that
you are connected to a WiFi network and can
access CommodoreWorld™ and use all In Home
functions.
If displays, then you are not connected to the
network and can only access media stored on
locally on your In Home.
Update status
If the displays, then return to the Home
Page and use the shuttle control to select the
button.
PLEASE NOTE
You cannot access CommodoreWorld™ media
until the update has been successfully installed;
you can only access media on your network or
on your In Home.
If the displays, then return to the Home
Page and use the shuttle control to select the
button. The Update will be installed
on your In Home.
PLEASE NOTE
You can still access CommodoreWorld™ media
even if you haven’t installed an optional update.
Once you have confi gured your In Home, each
time you turn it on, the Home Page displays. You
can use the Home Page menu buttons to select
and listen to music and the radio or view photos,
movies and TV. You can also confi gure or adjust
your In Home settings and update your system
on-line.
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind8 8Gravel In Home QRG_all_v0200.ind8 8 28-11-2006 13:17:5728-11-2006 13:17:57
9
Confi gure or adjust your In Home
settings.
Select this option to view and
manage current media choice: Music, Photo or
Video.
The status bar
is displayed underneath the main screen. It
displays the status of your network connection
and tells you if new updates are available from
CommodoreWorld™.
See the section UPDATING YOUR IN HOME for
instructions for updating your In Home.
Instructions
Use the shuttle control to select and start up an
application.
PLEASE NOTE
IN THIS QUICK START GUIDE, WE ONLY EXPLAIN
HOW YOU USE THE IN HOME MAIN MENU AND
THE MUSIC FUNCTION. ALL OTHER FUNCTIONS
OPERATE IDENTICALLY.
PLEASE REFER TO THE COMMODOREWORLD™
WEBSITE FOR THE FULL MANUAL WHICH
INCLUDES A COMPLETE DESCRIPTION OF EACH
FUNCTION.
SHOW WHAT IS PLAYING NOW
The is a central function of your In
Home. It enables you to view what is currently
playing or showing on your In Home. You can
select and change from listening to music to
viewing photos or watching a movie, or pause or
replay a track, photo or movie.
On screen options
Return to Home Page.
View selected Artist, Album or track.
View selected photos.
View selected movie or video.
Instructions
Use the shuttle control to select , or .
If you select the album or track currently
playing is displayed:
Use the or to move to the next track or
previous track, use the to pause and the
to stop play.
If you select the photo currently being
viewed is displayed:
Use the to move to the next photo or the
to stop.
If you select the movie or video currently
being viewed is displayed:
Use the to resume play or the to stop.
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind9 9Gravel In Home QRG_all_v0200.ind9 9 28-11-2006 13:17:5728-11-2006 13:17:57
10
IN HOME MUSIC
Instructions
Use the shuttle control to select an album
and a list of album tracks displays.
Either select on the Tracks
screen or .
The tracks selected start playing.
IN HOME MUSIC: ARTISTS
If you select you can view and lis-
ten to music from a selection of artists available
on CommodoreWorld™.
On screen options
The menu options are identical to the Music
main screen, however is replaced
by .
Select an album from
CommodoreWorld™.
Instructions
Use the shuttle control to select an artist fol-
lowed by an album; a list of tracks displays.
Either select on the Tracks
screen or .
The tracks selected start playing.
•
•
•
•
•
•
If you select on the Home Page
menu, a selection of albums available on Com-
modoreWorld™ displays on the main screen.
You can either select and listen to an album
directly from CommodoreWorld™ or select from
the menu buttons to play music categorized by
Artist, or shared with your CommodoreWorld
Friends. You can also search and play music
stored on your In Home or on your Network.
On screen options
Return to Home Page.
Select an artist and album from
CommodoreWorld™.
Select and listen to playlists from
CommodoreWorld™.
Select and listen to shared playlists
from your CommodoreWorld™ Friends.
Select and listen to music tracks
stored on your In Home.
Select and listen to Albums, Artists
and Genres stored on your PC or Network.
Select this option to view and
manage current media choice: Music, Photo or
Video.
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind10 10Gravel In Home QRG_all_v0200.ind10 10 28-11-2006 13:17:5828-11-2006 13:17:58
11
IN HOME MUSIC: PLAYLISTS
If you select from the MUSIC main
menu you can view and select playlists available
on CommodoreWorld™.
On screen options
The menu options and function are identical to
those described in the Music main screen.
Instructions
Use the shuttle control to select a playlist; a
list of tracks displays.
Either select on the Tracks
screen or .
The tracks selected start playing.
IN HOME MUSIC: FRIENDS
If you select from the MUSIC main
menu, you can view and select music from your
CommodoreWorld™ friends.
•
•
•
On screen options
The menu options and function are identical to
those described in the Music main screen.
Instructions
Use the shuttle control to select a Commo-
doreWorld™ Friend; a selection of playlists
displays.
Either select on the Tracks
screen or .
The playlist selected starts playing.
IN HOME MUSIC: LOCAL
If you select from the MUSIC main
menu, you can view and play tracks stored on
your In Home.
On screen options
The menu options and function are identical to
those described in the Music main screen.
Instructions
Use the shuttle control to select
; a list of tracks displays.
Either select on the Tracks
screen or .
The tracks selected start playing.
•
•
•
•
•
•
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind11 11Gravel In Home QRG_all_v0200.ind11 11 28-11-2006 13:17:5828-11-2006 13:17:58
12
IN HOME MUSIC: NETWORK
If you select from the MUSIC main
menu, you can listen to music stored on your
Network PCs. Media on your network is grouped
and displayed per Album, Artist or Genre. Your
PC will recognize your In Home when connected
and you can synchronise the music selected.
PLEASE NOTE
Microsoft Windows Media Connect has to be
installed on each PC in your network in order
to select and listen to music stored on your
Network and PCs.
On screen options
The menu options and function are identical to
those described in the Music main screen.
Instructions
Use the shuttle control to select
; music stored on your net-
work can be selected from ,
or .
Music: Select a category.
Select and a list of albums or
tracks will display. Select an album and the
tracks will display.
Select and a list of artists will
display. Select an artist and the tracks will
display.
Select and you can choose
from tracks classifi ed in this genre.
Either select on the Tracks
screen or .
The tracks selected start playing.
•
•
•
•
•
•
•
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind12 12Gravel In Home QRG_all_v0200.ind12 12 28-11-2006 13:17:5828-11-2006 13:17:58
13
This warranty is off ered to Consumers who have purchased their
Commodore products in any territory. It is in addition to, and does not
aff ect your rights under any statutory rights you may have. Subject to
the maximum permitted by law, this warranty and the remedies set
forth herein are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies
and conditions, whether oral or written, expressed or implied.
COMMODORE SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED
WARRANTIES. TO THE EXTENT THAT UNDER APPLICABLE LAW COM
MODORE CANNOT SO DISCLAIM OR EXCLUDE LIMITED WARRANTIES,
THEN TO THE EXTENT POSSIBLE ANY CLAIM UNDER SUCH IMPLIED
WARRANTIES SHALL EXPIRE ON EXPIRATION OF THE WARRANTY
PERIOD.
Any product returned for repair must be accompanied by a contact
name, address and daytime telephone number. If this information is
not provided, Commodore will be unable to return your product to
you and reserves the right to dispose of your product three months
after receipt.
It is in your best interests to make a note of your product’s serial
number and this should be quoted in any communications with
Commodore.
Commodore will endeavour to ensure the safety of your products
whilst in its possession.
Commodore warrants this Product (excluding accessories and
software) to be in good working order during the period of warranty. It
further warrants that this product has been manufactured according to
good standards of quality.
The period of warranty is the period stated on your warranty card and
commences on the date of purchase of the Product. In the event that
the Product is not in good working order Commodore will provide,
during the warranty period, a free service. The warranty is subject to
proof of purchase being provided; therefore you should retain your
original receipt.
The service consists of (at Commodore’s discretion) either repair or
replacement. Replacement products that will be provided on an
exchange basis will either be new, equivalent to new or re-conditioned.
All replaced parts and products shall become the property of Com-
modore.
Commodore’s only obligation under this warranty is the provision of
the service as set out above.
Unless agreed in writing, the Warranty will not apply: (a) because you
have not used, stored or handled the Product properly; or because
you are in breach of the terms of this warranty or the Contract terms,
or have not followed Our instructions in the product manual, or those
of the manufacturer; or because of damage or defect due to wilful
neglect or negligence by anyone other than Commodore; (b) to loss of
quality, degradation of performance or actual damage that results from
the use of spare parts or other replaceable items that are neither made
nor recommended by Commodore; (c) to a loss of quality, degradation
of performance or damage that results from the installation of, damage
to, or modifi cation to the Product and/or Software by someone else
other than Our representatives or because of damage that results from
changes required by you or a Third Party; (d) to damage that results
from your connection of other fi ttings or accessories to the Product
which We have not approved or your connection of other equipment or
software not approved by Commodore; (e) because of external causes
outside Commodore’s control which shall include accident, fi re disaster
or burglary; (f) because of faults caused by shock or fall, sand, dust, dirt,
damp or corrosion, leaky batteries, repair or cleaning by unauthorized
personnel; (g) because of any malfunction or specifi c requirement of
Commodore International Corporation (hereafter “Commodore”)
General Warranty Terms and Conditions
any other item of hardware, or software which you have linked to the
Product in respect of items not included in the Contract; (h) to correct
errors in any non-Commodore proprietary software or other software
not provided by Commodore; (i) because data is lost or damaged; (j)
to damage caused by your attachment of the Product to a network not
approved by Us or because you have made changes to your Operating
or Network system in a manner not approved by Commodore; (k)
because you have not installed any error correction that Commodore
issued for the software or have otherwise not followed Commodore’s
reasonable instructions or advice.
This warranty applies only to products manufactured under the Com-
modore trademark. It does not apply to any non-Commodore brand
hardware item, or any item not manufactured by or under license from
Commodore. This warranty will further not apply to hardware products
from which any identifying Commodore marks or serial numbers have
been removed.
You must ensure that the proper provision of the service by Com-
modore under this warranty will not directly or indirectly damage your
property (including software and data) or otherwise cause you direct
or indirect damage or loss and Commodore will not be responsible for:
(a) checking as to the likelihood of such damage or loss occurring prior
to providing or during provision of the service under this warranty; (b)
any such damage or loss that may occur.
NB. You should take all reasonable precautions to safeguard your
assets and property (including all software and data) and to minimize
potential loss or disruption, including, where appropriate, taking
full back ups of all your software and data and implementing virus
checking controls.
Commodore’s arrangements for providing service provided under this
warranty may include the use of sub contractors.
As far as the law allows, Commodore will not be responsible for the
following: (a) loss of income, profi ts (actual or anticipated), contracts
or for any other business related loss; (b) indirect or consequential loss
or damage howsoever caused; (c) compensation for loss of images on
any recordable media.
This warranty is off ered subject to these terms and conditions which
may change from time to time. You can fi nd the latest version on our
website www.commodoreworld.com or receive a copy by contacting
us directly on the number given in your warranty card. This warranty
is in addition to, and does not aff ect your non-disclaimable statutory
rights.
Commodore may disclose your details and other personal information
to other companies within the Commodore group including any
subsidiary company or subcontractor of Commodore for the purposes
of performing our obligations hereunder.
Commodore may disclose your details and other personal information
to any subsidiary company of ours for the purpose of market research
or direct marketing of other (Commodore) products and services.
If you do not wish to receive direct marketing information from us
please ensure you have marked the appropriate box on the warranty
registration form.
You must not resell any Product supplied by Commodore without
obtaining all necessary licenses. You agree to impose similar conditions
to these on anyone you sell the Product to.
These conditions shall in all respect be governed and construed in
accordance with Dutch Law and subject to the exclusive jurisdiction of
the Dutch Courts.
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind13 13Gravel In Home QRG_all_v0200.ind13 13 28-11-2006 13:17:5828-11-2006 13:17:58
14
TABLE OF CONTENTS
VEILIGHEIDS- EN ALGEMENE INFORMATIE
Gelieve onderstaande informatie aandachtig te
lezen voordat u de In Home gebruikt. Bewaar
deze handleiding op een veilige plaats voor
latere raadpleging
Waarschuwing
Het apparaat niet gebruiken met een
verkeerde aansluiting of een aansluiting van
derden. Bij een te hoge stroomtoevoer kan
het apparaat oververhit raken.
De stroomkabels niet knikken of verdraaien,
om elke beschadiging te vermijden.
Enkel de adapter gebruiken die met het
apparaat is meegeleverd, ofwel een door
Commodore aanbevolen adapter.
Algemene opmerkingen
Probeer nooit het apparaat zelf te demonter-
en of te herstellen.
Gebruik geen corrosieve chemicaliën of
reinigingsmiddelen om het apparaat te
reinigen.
Gebruik het apparaat niet in de nabijheid
van sterke magnetische velden.
Laat het apparaat niet vallen.
Gebruik het apparaat niet bij temperaturen
van >40°C of <0°C, of in zeer vochtige
•
•
•
•
•
•
•
•
ruimtes.
Gebruik het apparaat niet in een door stof of
rook verontreinigde omgeving.
Veilige bediening
Waarschuwing voor ouders: waak erover dat
uw kinderen het apparaat met de nodi-ge zorg-
vuldigheid gebruiken.
Speciale eigenschappen
Software-updates: u kunt de software-updates
downloaden op de website www.commodor-
eworld.com. Doe dit regelmatig, zodat uw In
Home actueel blijft.
Gebruik van toebehoren en externe
geheugensets
USB kabel: Controleer tijdens het kopiëren
van bestanden of de USB kabel aangesloten
blijft tot het kopiëren is voltooid
Steek externe geheugensets zorgvuldig in
het apparaat en volg hierbij de meegele-
verde instructies op.
Milieuzorg
Het apparaat wordt met een minimum aan ver-
pakkingsmateriaal geleverd. Verwijder verpak-
•
•
•
Veiligheids – en algemene informatie 14
Aan de slag 15
Bekend worden met uw In Home 16
Het gebruik van de afstandsbediening 17
Uw In Home aansluitingen 17
Installeren van de In Home software 18
Instellen van uw In Home voorkeursinstellingen 18
Updaten van uw In Home 19
Het gebruik van uw In Home 19
Show What Is Playing Now 20
In Home Music 21
Artists 21
Playlists 22
Friends 22
Local 22
Network 23
Garantie en disclaimer 24
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind14 14Gravel In Home QRG_all_v0200.ind14 14 28-11-2006 13:17:5928-11-2006 13:17:59
15
AAN DE SLAG
Lees deze paragraaf zorgvuldig door om uw In Home snel en gemakkelijk in te stellen. Uw In Home
wordt geleverd met de volgende componenten. Pak de componenten voorzichtig uit en zorg ervoor
dat de plastic zakjes worden weggegooid en buiten bereik van kinderen worden gehouden.
DENK ERAAN:
Als er problemen zijn, neem dan contact met ons op voordat u dit product retourneert aan de leve-
rancier. De CommodoreWorld-website geeft gedetailleerde service-informatie en antwoorden op veel
gestelde vragen.
kingsmateriaal en van elektronische producten
volgens de lokale milieuvoorschriften.
Algemene opmerkingen
De garantiekaart binnen 30 dagen na
aankoop invullen en terugsturen aan het
vermelde servicecentrum.
Ongeacht welke afwijking tussen het ap-
•
•
paraat en de handleiding moet u zich op het
apparaat baseren.
Commodore behoudt zich het recht voor
technologische parameters zonder vooraf-
gaande kennisgeving te wijzigen.
Commodore behoudt zich het recht voor
de handleiding zonder voorafgaande ken-
nisgeving te herzien.
•
•
Commodore gravel In Home
Afstandsbediening
2x AAA batterijen
In Home lichtnetadapter en kabel
Analoge audio/video-aansluitkabel
Component voor scartadapter
Quick Start Guide (dit boekje)
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind15 15Gravel In Home QRG_all_v0200.ind15 15 28-11-2006 13:17:5928-11-2006 13:17:59
16
BEKEND WORDEN MET UW IN HOME
De In Home is ontworpen voor alle typen audiovisuele mediasystemen, met poorten voor TV, audio-
systemen en computernetwerken. Als u thuis beschikt over een WiFi-verbinding zal de In Home deze
detecteren en u onmiddellijk verbinden met uw thuisnetwerk.
Power On/Off schakelaar
Stroomuitgang
WiFi-antenne
Coax- en S/PDIF-kabeluitgang
Scartadapter aansluitpoort
1.
2.
3.
4.
5.
RC-poort
VGA-poort
HDMI-poort
USB 2.0 poort (2 x)
LAN-poort
6.
7.
8.
9.
10.
6 7
2
1
8
3
4 5 9 10
USB 2.0 poort1.
1
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind16 16Gravel In Home QRG_all_v0200.ind16 16 28-11-2006 13:18:0728-11-2006 13:18:07
17
Het gebruik van de In Home
afstandsbediening
De afstandsbediening bij uw In Home is het
enige dat u nodig hebt om te luisteren naar
muziek, naar fi lms te kijken, foto’s te bekijken en
uw In Home te beheren. De afstandsbediening
beschikt over een unieke shuttlecontrol voor
navigatie en selectie.
Als eerste plaatst u de bijgeleverde batterijen in
de afstandsbediening en koppelt u deze aan uw
In Home (ga naar de desbetreff ende paragraaf
voor meer informatie)
Plaatsen van de batterijen
Verwijder het batterijkapje
Plaats de batterijen zoals aangegeven op het
batterijkapje.
Schuif het batterijkapje terug op zijn plaats.
•
•
•
Shuttlebutton
Navigatietoetsen:
2. Vooruit/Achteruit
3. Links /Rechts
4. CommodoreWorld™ button
1.
3
1
2
3
2
4
UW IN HOME-AANSLUITINGEN
Aansluiten op stroom
Plug de lichtnetadapter in een stopcontact.
Plaats de lichtnetadapter in de stroomuit-
gang.
•
•
LET OP
Om uw In Home niet te beschadigen, alleen de
adapter gebruiken die door Commodore werd
geleverd.
Instructies
Gebruik de toetsen om te navigeren op het
scherm.
Bevestig uw keuze door te drukken op de
shuttlebutton.
Door op de CommodoreWorld™ button te
drukken, zal u automatisch verbonden worden
met Com-modoreWorld™ als u zich bevindt
binnen het bereik van een WiFi aansluiting. Als er
geen aansluiting is functioneert uw Commodor-
eWorld™ button als een Homebutton.
Koppelen van uw afstands-
bediening aan uw In Home
U hebt toegang tot uw In Home functies en u
kunt deze instellen met de navigatietoetsen en
de shuttlecontrol op uw afstandsbediening. U
moet eerst de afstandsbediening koppelen aan
uw In Home.
Instructies
Druk op de rode knop (rc) welke zich bevindt
op de achterkant van de In Home.
De rode led achter de CW knop op de In
Home wordt rood.
Neem de RF afstandbediening in je hand.
Druk eerst op de CW knop op de afstands-
bediening houdt deze ingedrukt en druk
vervolgend op de OK knop.
De rode led achter de CW knop op de In
Home vervaagt
Laat de OK knop los en laat dan de CW knop
los.
De afstandsbediening is nu gereed voor
gebruik
Uw In Home zal nu reageren op de instructies
van de afstandsbediening.
•
•
•
•
•
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind17 17Gravel In Home QRG_all_v0200.ind17 17 28-11-2006 13:18:1028-11-2006 13:18:10
18
INSTALLEREN VAN DE IN HOME SOFTWARE
Instructies
Ga naar www.Commodoreworld.com
Ga naar My Devices
Klik op de Download button om Windows
Media Player 11 te installeren
Volg de instructies op het scherm om de
software te installeren.
•
•
•
•
U kunt media die zijn opgeslagen op uw PC de-
len met uw In Home, bijvoorbeeld muziek, foto’s,
video’s en fi lms. Windows Media Player software
stelt u in staat informatie die is opgeslagen op
uw PC of netwerk te delen met uw In Home.
Aansluiten op uw TV
Sluit uw In Home aan op uw TV met de bijgelev-
erde SCART-aansluitkabel.
Aansluiten op uw audiosysteem
U kunt uw In Home aansluiten op uw audiosys-
teem met de audiopoorten en de bijgeleverde
kabels.
Aansluiten op uw (WiFi) draadloos
netwerk
Uw In Home is ingesteld op het detecteren van
draadloze netwerkverbindingen waar deze
beschikbaar zijn. Het hoofdstuk Instellingen leidt
u door de instructies voor het selecteren van
de Internetverbinding van uw voorkeur: dit kan
draadloos (WiFi) zijn of via een kabel. Lees deze
paragraaf zorgvuldig tijdens de installatie. U
hebt uw WiFi netwerknaam en uw netwerkcode
nodig (indien van toepassing).
Aansluiten op uw kabelnetwerk
Als u thuis niet beschikt over een draadloze
verbinding, dan kunt u uw In Home aansluiten
op uw kabelnetwerk met behulp van de gelev-
erde netwerkaansluitingen.
INSTELLEN VAN UW IN HOME VOORKEURSINSTELLINGEN
Als u uw In Home voor het eerst aanzet, zal het
instellingenscherm worden getoond en kunt u
de confi guratie van uw In Home aanpassen aan
uw eigen wensen.
BELANGRIJKE OPMERKING’: PINCODE
U moet uw In Home registreren bij Commodor-
eWorld om een pincode te verkrijgen die u nodig
hebt tijdens de instellingsfase.
Instructies
Ga naar www.commodoreworld.com om
uw In Home te registreren en u ontvangt uw
pincode.
Het serienummer en de activeringscode
vindt u op het garantiebewijs.
Volg de instructies op het garantiebewijs
zorgvuldig.
Voor een stapsgewijze uitleg van de instel-
lingsfase, leest u het In Home handboek op
www.commodoreworld.com
•
•
•
•
U kunt nu de volgende instellingen wijzigen:
Datum & Tijd
CommodoreWorld™ (Draadloze of Kabel)
verbinding
BELANGRIJKE OPMERKING
De In Home ondersteunt de volgende WiFi-
standaarden:
Onbeveiligde IEEE 802.11 open en gedeeld
(WEP-codering 40 bit en 104 bit) en WPA-
PSK (TKIP Code-ring 128 bit).
WPA-enterprise en WPA2 (enterprise en PSK )
worden NIET ondersteund
Informatie over hoe een draadloos netwerk
wordt ingesteld vindt u op:
http://www.microsoft.com/windowsxp/using/
networking/setup/wireless.mspx
•
•
•
•
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind18 18Gravel In Home QRG_all_v0200.ind18 18 28-11-2006 13:18:1128-11-2006 13:18:11
19
HET GEBRUIK VAN UW IN HOME
Scherminformatie
Selecteer en speel muziek af die
beschikbaar is op CommodoreWorld™ of lokaal is
opgeslagen op uw In Home of uw netwerk.
Selecteer en bekijk fi lms en video’s
die beschikbaar zijn op CommodoreWorld™ of
lokaal zijn opgeslagen op uw In Home of uw
netwerk.
Selecteer en luister naar radio-
stations of podcasts die beschikbaar zijn op
CommodoreWorld™.
Selecteer en bekijk herhalingsuit-
zendingen die beschikbaar zijn op
CommodoreWorld™.
Selecteer en bekijk foto’s die zijn
opgeslagen op uw In Home of uw netwerk.
UPDATEN VAN UW IN HOME
Commodore ontwikkelt voortdurend nieuwe
softwarefuncties voor de In Home en zal u op
de hoogte houden van nieuwe updates. Uw In
Home statusbalk geeft aan wanneer nieuwe
updates beschikbaar zijn.
DENK ERAAN
De WiFi-verbinding moet stabiel genoeg zijn
om een geslaagde download van de updates te
voltooi-en.
De statusbalk
wordt getoond onderaan op alle schermen van
het hoofdmenu. Deze geeft de status van uw
netwerkverbinding weer en informeert u wan-
neer nieuwe updates beschikbaar zijn. Er zijn
twee soorten software-updates: Optional ( )
en Forced ( ).
Netwerkstatus
De netwerkstatus laat u zien dat u bent
aangesloten op een WiFi-netwerk en toegang
hebt tot CommodoreWorld™ en alle functies van
In Home kunt gebruiken.
Als wordt getoond, bent u niet aangesloten
op het netwerk en hebt u alleen toegang tot me-
dia die lokaal zijn opgeslagen op uw In Home.
Update status
Als de wordt getoond, dient u terug te gaan
naar de homepage van uw In Home en gebruik
de shuttlebutton om de button te
selecteren.
DENK ERAAN
U hebt geen toegang tot CommodoreWorld™
media totdat de update met succes is geïnstal-
leerd.
Als de wordt getoond, dient u terug te gaan
naar de homepage van uw In Home en gebruik
de shuttlebutton om de button te
selecteren. De update zal worden geïnstalleerd
op uw In Home.
DENK ERAAN
U hebt nog steeds toegang tot Commodore-
World™ media ook al hebt u de optionele update
niet geïnstalleerd.
Als u uw In Home eenmaal hebt geconfi gureerd,
zal de homepage worden getoond. U kunt de
menubuttons op de homepage gebruiken om
een keuze te maken uit de aan-geboden media
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind19 19Gravel In Home QRG_all_v0200.ind19 19 28-11-2006 13:18:1128-11-2006 13:18:11
20
Confi gureer uw In Home instel-
lingen of stel deze af.
Selecteer deze optie voor het be-
kijken en beheren van de huidige mediakeuze:
Muziek, Foto of Video.
De statusbalk
wordt onderaan op het hoofdscherm getoond.
Deze toont de status van uw netwerkverbinding
en vertelt u of nieuwe updates beschikbaar zijn
op CommodoreWorld™.
Zie de paragraaf UPDATEN VAN UW IN HOME
voor instructies voor het updaten van uw In
Home.
Instructies
Gebruik de shuttlebutton om een applicatie te
selecteren en op te starten.
DENK ERAAN
IN DEZE QUICK START GUIDE WORDEN DE BA-
SISFUNCTIES UITGELEGT EN HOE U HET IN HOME
HOOFDMENU EN DE MUZIEKFUNCTIE GEBRUIKT.
ALLE ANDERE FUNCTIES WERKEN IDENTIEK. ZIE
DE COMMODOREWORLD™ WEBSITE VOOR DE
COMPLETE HANDLEIDING DEZE BEVAT EEN VOL-
LEDIGE BESCHRIJVING VAN ALLE FUNCTIES.
SHOW WHAT IS PLAYING NOW
De is een centrale functie van uw
In Home. Deze functie geeft weer wat op dat
moment wordt gespeeld of getoond op uw In
Home. U kunt bijvoorbeeld muziek selecteren
en daarna schakelen naar het bekijken van foto’s
of een fi lm.
Opties op het scherm
Terug naar homepage.
View selected Artist, Album or track.
View selected photos.
View selected movie or video.
Instructies
Gebruik de shuttlebutton om , of
te selecteren
Aks u selecteert, zal het album of het
nummer dat op dat moment wordt afgespeeld
worden getoond:
Gebruik de of om naar het volgende of
vorige nummer te gaan, gebruik de voor een
pauze en de om het afspelen te stoppen.
Als u selecteert, zal de foto die op dat
moment actief is getoond worden:
Gebruik de om naar de volgende foto te gaan
of de om te stoppen.
Als u selecteert, zal de fi lm of de video die
op dat moment wordt bekeken worden getoond:
Gebruik de om door te gaan met afspelen of
de om te stoppen.
Gravel In Home QRG_all_v0200.ind20 20Gravel In Home QRG_all_v0200.ind20 20 28-11-2006 13:18:1128-11-2006 13:18:11
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
Commodore gravel In Home Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- English: Commodore gravel In Home Quick start guide
- Deutsch: Commodore gravel In Home Schnellstartanleitung
- Nederlands: Commodore gravel In Home Snelstartgids
Documents connexes
-
Commodore 2002 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-