Nostalgia Electrics SCM-802 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANCAIS 9

MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent

toujours être prises, y compris celles qui suivent:

1. Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner l’appareil.

2. NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes. Gardez vos mains à distance des

lames. Utilisez les poignées ou les boutons.

3. Pour vous protégez contre les risques de choc électrique, ne pas immerger le

moteur, le cordon ou la prise dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4. Une vigilance extrême est nécessaire lorsque vous utilisez l’appareil près

d’enfants ou si derniers utilisent eux-mêmes l’appareil.

5. Débranchez la fiche lorsque vous ne vous servez pas de l'appareil et avant de

retirer des élément et de procéder au nettoyage.

6. NE FAITES PAS fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche

endommagée ou si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.

Retournez l'appareil au centre de réparation le plus proche pour le faire examiner

ou réparer ou le faire renvoyer chez le constructeur comme indiqué dans ce livret

pour la garantie.

7. Le fabricant de l’appareil déconseille l’utilisation d’autres équipements. Ils

risqueraient d’entraîner des blessures.

8. NE PAS utiliser en extérieur.

9. NE PAS laisser le cordon dépasser d’un rebord de table ou d’un compte et ne

pas le laisser entrer en contact avec des surfaces chaudes.

10. NE PAS placer l’appareil sur ou à proximité d’un gaz chaud, d’un brûleur

électrique ou d’un four chaud.

11. Des précautions particulières doivent être prises lorsque vous déplacez

l’appareil.

12. NE PAS utiliser cet appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été

conçu.

13. Un appareil branché à une prise ne prise ne doit pas être laissé sans

surveillance.

14. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de corps étrangers dans la machine à piler la glace

avant de l'utiliser.

15. Les lames sont extrêmement coupantes. Utilisez-les avec grande précaution.

16. NE PAS disposer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un

four chaud.

17. Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire le risque d’emmêlement

ou de chute que causerait un cordon long.

18. Des rallonges amovibles peuvent être utilisées si vous rester vigilant lors de leur

utilisation.

19. La puissance électrique qui est indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi

importante que la puissance électrique de l’appareil.

20. Cet appareil dispose d'une prise polarisée (avec une borne est plus large que

l'autre). Pour diminuer les risques d'électrocution, cette fiche est prévue pour

n'être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne peut pas

être complètement enfoncée dans la prise, contactez un technicien qualifié. Ne

modifiez jamais la fiche elle-même.

FRANCAIS 10

MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES

21. Ne touchez pas les parties en mouvement. N’inserez jamais vos doights ou

d’autres objets etrangers dans les ouvertures d’aeration ou d’evacuation.

22. Tout service autre que la nettoyage et l’entretien de routine doit etre effectue par

un representant agree.

23. Verifiez qu’ aucun corps etranger ne se trouve dans le reservoir a glace avant

utilisation .

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

 Evitez de touches les parties en mouvement. Ne mettez jamais vos doigts ou des

ustensiles dans les zones de remplissage ou d'évacuation.

 Tout autre intervention d'entretien doit être effectuée par du personnel agrée.

 Assurez-vous qu'il n'y ait pas de corps étrangers dans la machine à piler la glace

avant de l'utiliser.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Spécifications de l'appareil :

120 Volts

60 HZ

0.4 A

50 Watts

Approuvé ETL

Précautions importantes à ne pas oublier :

 NE JAMAIS immerger dans l'eau.

 NE JAMAIS utiliser à proximité de l'eau.

 NE JAMAIS utiliser d'éponge ou de chiffon abrasifs.

 NE JAMAIS utiliser de tampon a récurer sur l'appareil.

 NE JAMAIS laissé l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

 NE JAMAIS tenter de forcer le couvercle sur le mécanisme de verrouillage.

 Débranchez l'appareil de la prise lorsque vous ne vous en servez pas et lorsque

vous le nettoyez.

 N'utilisez PAS cet équipement avec un cordon ou une fiche endommagé, ou s'il

ne fonctionne pas bien.

 Ne le mettez PAS dans la machine à laver.

 Conservez hors de portée des enfants.

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté la MACHINE A CONES GLACES RETRO ™.

Comme vous pouvez le voir, cet appareil à l'aspect rétro ressemble aux chariots des fêtes

foraines du début des années 1900. Bien qu'il soit conçu pour ressembler à un chariot

rétro, la MACHINE A CONES GLACES RETRO ™. est en réalité un appareil à faire les

cônes de glace pilée disposant d'une technologie moderne.

FRANCAIS 11

INTRODUCTION

La MACHINE A CONES GLACES RETRO ™. utilise les glaçons de votre congélateur pour

faire des :

 Cônes de glace pilée

 Glaces pilées au sirop

 Milk-shakes

 En-cas basses calories

La MACHINE A CONES GLACES RETRO™. est destinée à être utilisée en cuisine, mais

peut également servir dans d'autres endroits comme :

 Les chambres de famille

 Les chambres de dortoirs

 Les bureaux

 Les locaux d'associations

Et bien d'autres…

Vous pouvez maintenant profiter de cônes de glace pilée à déguster lorsque …

 Vous regardez la TV ou un film à la maison

 Vous organisez une fête

 Vous écoutez de la musique

 Avez envie d'un en-cas faible en calories

Et bien d'autres…

La MACHINE A CONES GLACES RETRO™ est facile à utiliser, suivez simplement ces

instructions :

Une fois que vous avez sorti l'appareil de son emballage

 Votre MACHINE A CONES GLACES RETRO™ est déjà complètement montée. Avant

la première mise en marche, retirez le couvercle supérieur emboîtant du corps de

l'appareil et essuyez l'intérieur du récipient avec une éponge humide non abrasive,

une serviette non abrasive ou un chiffon humide, puis avec une serviette sèche non

abrasive.

 Une fois que vous avez nettoyé l'intérieur, replacez le couvercle supérieur sur

l'appareil.

 Vous pouvez maintenant profiter des en-cas glacés rafraîchissants de votre

MACHINE A CONES GLACES RETRO™.

UTILISER VOTRE MACHINE A CONES GLACES RETRO™

Trouvez d'abord une surface stable à proximité d'une prise électrique (assurez-vous que le

cordon soit éloigné des sources d'eau. Si nécessaire, il est possible d'utiliser une rallonge).

1. Avant de brancher votre appareil, ajoutez les cubes de glace en ôtant le

couvercle supérieur de votre MACHINE A CONES GLACES RETRO™. Pour

cela, faites tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,

soulevez-le et ôtez-le. Une fois que c'est fait, branchez l'appareil.

Pour des résultats optimaux – Laissez vos cubes de glace reposer un peut avant de les

mettre dans l'appareil. Si votre glace semble gelée, elle est bien plus dure à piler. Si vous

faites reposer votre glace suffisamment longtemps pour qu'elle ai une apparence nette et

qu'elle soit humide au toucher, elle est alors prête à faire de l'utilisation de votre MACHINE

A CONES GLACES RETRO™ une expérience amusante.

FRANCAIS 12

UTILISER VOTRE MACHINE A CONES GLACES RETRO™

2. Une fois que les cubes de glace sont prêts, placez les cubes dans l'élément de

pilage de la glace (en conservant un espace suffisant pour pouvoir remettre le

couvercle en place sans problèmes).

3. Placez un cône sur le support à cônes glacés afin que la glace pilée ne se

répande pas.

4. Replacez le couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour

qu'il se retrouve en position de MARCHE. Ceci va activer le fonctionnement de

l'appareil (pour le mettre en position ARRET, tournez simplement le couvercle

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que vous ayez pilé la quantité de glace

désirée. Assurez vous de bien débrancher l'appareil une fois que vous avez

terminé.

6. Utilisez les recettes se trouvant sur la page suivante pour créer vos desserts

glacés favoris !

NETTOYAGE

1. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer.

2. Soulevez le boîtier supérieur pour nettoyer et sécher l'intérieur de l'appareil.

3. Utilisez une éponge non abrasive légèrement humidifiée ou une serviette non

abrasive pour essuyer l'extérieur de l'appareil, puis essuyez avec une serviette

non abrasive sèche pour enlever l'eau.

L'élément de pilage et le couvercle peuvent aller dans une machine à laver la vaisselle.

Pour retirer l'élément de pilage, faites simplement tourner le haut blanc dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre et il se dévissera, déverrouillant le haut.

IMPORTANT : Les lames sont très coupantes. Au cours du nettoyage, soyez TRES

PRUDENT lors des manipulations.

Le support pour cône se trouve à l'extérieur de l'appareil et peut également être retiré pour

le nettoyer.

Exposez fièrement votre MACHINE À CONES GLACES RETRO™ et passez une

excellente journée !

RECETTES

Votre MACHINE A CONES GLACES RETRO™ vous permet de faire des tas de glace

pilée légère qui peuvent servir pour faire :

DES CONES GLACES – En ajoutant votre sirop préféré. Ajoutez plus d'une saveur pour

plus de plaisir et alternez les saveurs pour créer des cônes glacés arc-en-ciel.

SLUSHS (BOISSONS A BASE DE GLACE PILEE) – En remplissant un verre de glace

fraîchement pilée et en ajoutant votre soda, votre thé parfumé ou votre jus de fruit favori.

GLACE PILEE FRUITEE – Remplissez un gobelet de glace fraîchement pilée, ajoutez le

sirop et des morceaux de fruits selon vos goûts.

FRANCAIS 13

RECETTES

GLACE AU YAOURT – En pré congelant votre parfum de yaourt favori dans les plateaux

à glaçons de la MACHINE A CONES GLACES RETRO™ pour piler les glaçons de yaourt

et faire un dessert frais et rafraîchissant. Ajoutez du sirop pour d'avantage de goût.

MILK-SHAKES – Congelez 1/2 tasse de lait dans les plateaux à glaçons de votre

MACHINE A CONES GLACES RETRO™ pour les piler. Placez les cubes pilés et des

fraises fraîches ou d'autres fruits dans le mixeur, ajoutez 1/4 de sucre pour adoucir le goût,

puis mélangez jusqu'à obtenir la consistance voulue.

FRIANDISES JUTEUSES – Congelez votre jus favori dans les plateaux à glaçons pour

utiliser votre MACHINE A CONES GLACES RETRO™ pour piler les glaçons et créer des

desserts à la fois savoureux et sains.

Serve-vous de votre imagination avec différents fruits, sirops, sodas, thés et jus pour créer

une infinité de desserts glacés rafraîchissants et sains, à faible teneur calorique. Ils raviront

les enfants de tout age.

La page charge ...

Nostalgia Electrics SCM-802 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nostalgia Electrics SCM-802 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents