La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Ensemble de remise à neuf
Polaris 3900
Consignes d’installation
Outils requis :
• Tournevis Philips n° 2
• Petit tournevis plat
Démonter le nettoyeur
1. Appuyer sur le bouton de débranchement
rapide pour séparer le sac du nettoyeur du tuyau
d’alimentation (Figure 1).
Figure 1. Débrancher le sac du nettoyeur
2. Retirer le tuyau d’alimentation du nettoyeur.
3. Dévisser le collier pour retirer le sac du nettoyeur
(Figure 2).
Figure 2. Retirer le sac du nettoyeur
4. Retirer le tuyau d’évacuation en desserrant l’écrou
an de le séparer du tuyau ou retirer la bride de
xation du tuyau d’évacuation.
Figure 3. Retirer le tuyau d’évacuation
9. Retirer le système de gestion de l’eau avec le
boîtier arrière xé en tirant tout droit (Figures 6 et
7).
Figure 6. Tirer fermement pour retirer le système
de gestion de l’eau et le boîtier arrière
Figure 7. Boîtier arrière et système de gestion de
l’eau retirés
10. Retirer les deux (2) vis (Figure 8) pour détacher et
retirer le boîtier supérieur (Figure 9).
1
Vis très
enfoncée
2
Figure 8. Retirer les deux (2) vis du
boîtier supérieur
5. Mettre le nettoyeur sur le côté avec les roues
doubles à plat au sol.
6. Desserrer les trois (3) vis de la sous-face du
nettoyeur (Figure 4). Retourner le nettoyeur pour
faire tomber les vis.
1
3
2
Figure 4. Retirer les trois (3) vis du
boîtier inférieur
7. Retirer le boîtier inférieur.
8. Placer le nettoyeur sur ses roues doubles latérales,
puis retirer les trois (3) vis situées à l’endroit
marqué d’un « A » sur le châssis du système de
gestion de l’eau (Figure 5).
1
2
3
Figure 5. Retirer les trois (3) vis du système de
gestion de l’eau
Page 8
FRANÇAIS
Ensemble de remis à neuf Polaris
®
3900
|
Consignes d’installation
La page charge ...
Installer l’ensemble de remise à neuf
1. Retirer l’ensemble de remise à neuf de la boîte.
2. Desserrer les trois (3) vis de la sous-face de
l’ensemble de remise à neuf (Figure 15). Retourner
le nettoyeur pour faire tomber les vis.
1
2
3
Figure 15. Retirer les trois (3) vis
3. Retirer le boîtier inférieur (Figure 16).
Figure 16. Boîtier inférieur de l’ensemble de remise
à neuf retiré
14. Retirer le pneu de la roue simple latérale
(Figure 13). Défaire le bord du pneu et le retirer
graduellement. Le conserver an de le remettre
plus tard.
Figure 13. Retirer le pneu de la roue
simple latérale
15. Retirer l’enjoliveur de la roue simple latérale à
l’aide du tournevis plat, puis le mettre de côté.
Figure 14. Nettoyeur démonté
Page 10
FRANÇAIS
Ensemble de remis à neuf Polaris
®
3900
|
Consignes d’installation
4. Faire glisser le boîtier supérieur sur le tuyau
d’alimentation (Figure 17).
Figure 17. Faire glisser le boîtier supérieur sur le
tuyau d’alimentation
5. Mettre l’ensemble de remise à neuf sur le côté
et remettre les deux (2) vis pour xer le boîtier
supérieur (Figure 18).
1
Vis très
enfoncée
2
Figure 18. Remettre les deux (2) vis du boîtier
supérieur
6. Aligner le système de gestion de l’eau et le boîtier
arrière avec le châssis du nettoyeur (Figure 19).
S’assurer que le joint torique est toujours xé sur
le tuyau et n’est pas plié ou pincé (Figure 20).
Figure 19. Aligner le système de gestion de l’eau
S’assurer que
le joint torique
n’est pas plié
ou pincé
Figure 20. Joint torique correctement xé sur le
tuyau d’alimentation
Page 11
FRANÇAIS
Ensemble de remis à neuf Polaris
®
3900
|
Consignes d’installation
1
2
3
Figure 23. Remettre les trois (3) vis du
boîtier inférieur
10. Remettre l’enjoliveur de la roue simple latérale.
Appuyer jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
11. Remettre le pneu de la roue simple latérale. Passer
le bord du pneu autour de la partie inférieure de
la roue et mettre le pneu en place graduellement
autour de la roue. S’assurer que les bords des deux
côtés du pneu sont correctement placés sur le tour
de la roue.
12. Retourner le nettoyeur sur le côté de la roue
simple. Remettre les roues doubles latérales.
Insérer le côté claveté de la roue dans l’ensemble
de pignon de la roue.
13. Faire tourner le roulement de la roue an d’aligner
le cran hexagonal et l’essieu. Appuyer fermement
sur le roulement. (Figure 24.)
(A) (B)
Figure 24. (A) Faire tourner le roulement an de
l’aligner avec l’essieu. (B) Appuyer sur
le roulement.
7. Guider le système de gestion de l’eau avec le
couvercle du boîtier arrière xé dans le tube du
tuyau d’alimentation. Appuyer fermement pour
aligner les crans de la partie arrière du boîtier
avec l’arête de la partie supérieure. S’assurer
que l’arête de la partie supérieure du boîtier est
correctement alignée avec la partie arrière (Figure
21).
Vérier que
l’alignement est
adéquat
Figure 21. Parties arrière et supérieure du boîtier
alignées
8. Remettre les trois (3) vis du système de gestion de
l’eau (Figure 22).
1
2
3
Figure 22. Remettre les trois (3) vis du système de
gestion de l’eau
9. Fixer le nouveau boîtier inférieur (gris) en
remettant les trois (3) vis renfoncées (Figure 23).
Remarque : Serrer fermement les parties supérieure
et inférieure du boîtier ensemble lors du
serrage des vis an de s’assurer que les
deux parties demeurent alignées pour
éviter de créer un écart.
Page 12
FRANÇAIS
Ensemble de remis à neuf Polaris
®
3900
|
Consignes d’installation
14. Remettre les vis au centre de chaque roue.
15. Remettre les deux (2) enjoliveurs de roue en les
enclenchant.
16. Raccorder le sac du nettoyeur (Figure 25).
Figure 25. Raccorder le sac du nettoyeur
17. Raccorder le tuyau d’évacuation (Figure 26).
Figure 26. Raccorder le tuyau d’évacuation
Page 13
FRANÇAIS
Ensemble de remis à neuf Polaris
®
3900
|
Consignes d’installation
NOTES
Page 14
FRANÇAIS
Ensemble de remis à neuf Polaris
®
3900
|
Consignes d’installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1
2
3
Figura 23. Vuelva a colocar los tres (3) tornillos de
la carcasa inferior
10. Vuelva a colocar el tapacubos en la rueda lateral
única. Presione hasta que quede colocado en su
lugar.
11. Vuelva a colocar el neumático en la rueda lateral
única. Inserte el borde del neumático alrededor
de la parte inferior de la rueda y deslícelo
gradualmente alrededor de toda la rueda.
Asegúrese de que los bordes de ambos lados del
neumático estén completamente montados sobre la
parte exterior de la rueda.
12. Voltee el limpiador sobre la rueda lateral única.
Vuelva a colocar las ruedas sobre el lado de la
rueda doble. Inserte el lado de la rueda que tiene
pasador en el montaje del piñón de la rueda.
13. Gire el cojinete de la rueda para alinear la muesca
hexagonal con el eje. Presione el cojinete hacia
abajo con rmeza. (Figura 24.)
14. Vuelva a colocar los tornillos en el centro de cada
rueda.
15. Vuelva a colocar los dos (2) tapacubos de la rueda
hasta que queden en su lugar.
(A) (B)
Figura 24. (A) Gire el cojinete para alinear el eje de
la rueda. (B) Presione el cojinete de la
rueda hacia abajo.
16. Vuelva a conectar la bolsa del limpiador
(Figura 25).
Figura 25. Conecte la bolsa del limpiador
17. Vuelva a conectar la manguera de barrido
(Figura 26).
Figura 26. Conecte la manguera de barrido
Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way, Vista, CA 92081
1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com
© 2015 Zodiac Pool Systems, Inc. All rights reserved. Polaris
®
and the Polaris 3-wheeled
cleaner design are registered trademarks of Zodiac Pool Systems, Inc. All other trademarks
referenced herein are the property of their respective owners.
H0387000 Rev C
Page 20
ESPAÑOL
Kit de reajuste Polaris
®
3900
|
Instrucciones de instalación
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Polaris Vac-Sweep® 3900 Sport Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Polaris ® Quattro P40 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Polaris P935 Le manuel du propriétaire
-
-
Polaris ALPHA™ iQ Le manuel du propriétaire
-
-