Sangean RCR-9 Manuel utilisateur

Version 1

F

RCR-9

37

F

Contenu

Commandes .......................................................... 38-40

Utiliser le radioréveil pour la première fois ............ 41-42

Utilisation de la radio – recherche de station AM / FM ...

............................................................................... 43-44

Réglage manuel – AM / FM ....................................... 45

Réglage des intervalles de réglage ............................ 46

Modes d’afchage - FM ........................................ 46-47

Réglage de la bande FM ............................................ 48

Réglage Stéréo / Mono - FM ...................................... 49

Présélectionner des stations en mode AM / FM ... 50-51

Rappeler des stations en mode AM / FM ................... 51

Régler le format de l’horloge ...................................... 52

Régler le format de la date ......................................... 53

Régler l’heure de l’horloge .................................... 54-57

Régler l’alarme ...................................................... 58-59

Lorsque l’alarme sonne .............................................. 60

Désactiver / annuler des alarmes .............................. 60

Report d’alarme ......................................................... 61

Minuteur de mise en veille ......................................... 62

Minuteur de sieste ...................................................... 63

Réglage du fuseau horaire ......................................... 64

Heure d’hiver / d’été ................................................... 65

Volume sonore ........................................................... 66

Prise d’entrée auxiliaire .............................................. 67

Prise écouteurs .......................................................... 68

Version du logiciel ...................................................... 68

Réinitialisation de la conguration d’usine ................. 69

Réinitialiser votre radio .............................................. 69

Spécications ............................................................. 70

38

39

F

Commandes

Touche de rappel de présélection

Touche Mémo

Touche alarme 1

Touche alarme 2

Écran

Touche minuteur de sieste

Touche Menu / Info

Touche Select / Band

Touche Réglage +

Touche variateur (partie supérieure de la touche) /

touche report d’alarme (partie inférieure)

Touche Réglage -

Touche Veille / touche de minuteur de mise en veille

Horloge

Contrôle du volume

Enceinte

Prise écouteurs

Prise entrée auxiliaire

Prise entrée C.C.

Antenne l

Touche Reset (réinitialisation)

2

1

3

5

7

10

9

4

6

8

15

14

13

12

11

18

17

16

20

19

40

Afchage LCD

Afchage de l’heure / la fréquence

Signal de temps radio contrôlé

Indicateur de batterie faible

Indicateur RDS

Indicateur Mise en veille programmée/report d’alarme

Indicateur sieste

Indicateur Alarme 1 avec alarme sonnerie

Alarme 1 avec indicateur alarme radio

Alarme 2 avec indicateur alarme sonnerie

Alarme 2 avec indicateur alarme radio

Indicateur FM stéréo

Indicateur de niveau de signal

G

F

E

D

C

B

A

L

K

J

I

H

41

F

Utiliser le radioréveil pour la première fois

1. Placez votre radio internet sur une surface plate.

2. Etendez entièrement l’antenne l située à l’arrière de

votre radioréveil.

Placez l’antenne fil de manière aussi tendue que

possible aussi bien en dessous qu’au dessus de la

radio.

3. Insérez la prise de l’adaptateur dans la prise DC à

l’arrière de la radio.

Branchez l’adaptateur dans une prise secteur standard

13 ampères. L’écran afchera « Time zone » pendant

quelques instants, puis l’écran vous demandera de

choisir votre fuseau horaire. Pour choisir le fuseau

horaire, appuyez sur la touche Réglage +/- et sur la

touche Select pour confirmer. Les bras de l’horloge

passeront alors a 12:00. La radio recherchera un

signal et lorsqu’un signal est reçu intégralement,

l’écran affichera le symbole (xx xxxx) de manière

continue. A présent, la radio afchera à la fois l’heure

actuelle et les bras de l’horloge se replaceront sur

l’heure actuelle.

42

4. Si aucun signal n’est détecté (xxxxxxsymbol) apparaitra

sur l’écran ou clignotera. Il sera peut être nécessaire

de changer l’emplacement de votre radio vers une

position permettant une meilleure réception.

IMPORTANT:

La prise secteur est utilisée comme moyen de connecter

la radio à l’alimentation secteur. La prise secteur utilisée

pour la radio doit rester accessible durant l’utilisation

normale. Afin de déconnecter la radio du secteur, la

prise secteur doit être enlevée complètement de la prise

d’alimentation murale.

Les caractères qui s’afchent sur l’écran LCD indiquent

que le radioréveil est connecté sur et alimenté par le

secteur.

43

F

Utilisation de la radio – recherche de

station AM / FM

1. Placez l’antenne fil de manière aussi tendue que

possible aussi bien en dessous qu’au dessus de la

radio.

2. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer la radio.

3. Appuyez sur la touche Bande pour choisir entre les

bandes FM et AM.

4. Tenez la touche Réglage + appuyée. Votre radio

effectuera une recherche vers le haut (fréquences

basses vers fréquences hautes) et s’arrêtera

automatiquement lorsqu’une station de signal sufsant

est détectée.

5. Apres quelques secondes, l’écran se mettra à jour.

L’écran affichera la fréquence du signal qui a été

trouvé. Si le signal est suffisamment fort et qu’il y’a

sufsamment de données RDS, alors la radio afchera

le nom de la station.

6. Pour trouver d’autres stations, maintenez la touche

Réglage + appuyée comme précédemment.

44

7. Appuyez sur la touche Réglage – pour faire une

recherche sur la bande FM vers le bas (fréquence

haute vers fréquence basse).

8. Lorsque la bande de fréquence a atteint sa limite,

la radio recommencera à chercher depuis la limite

opposée de la bande.

9. Réglez le contrôle du volume à votre convenance.

10. Pour éteindre votre radio, appuyez sur la touche

On/Off.

45

F

Réglage manuel – AM / FM

1. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer la radio.

2. Appuyez sur la touche Bande pour choisir entre les

bandes FM et AM. Tendez entièrement l’antenne fil

pour une meilleure réception FM.

3. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour régler une

station. La fréquence changera par intervalles de

50 kHz/100 kHz en FM ou 9 kHz en AM.

4. Lorsque la bande de fréquence a atteint sa limite,

la radio recommencera à chercher depuis la limite

opposée de la bande.

5. Réglez le contrôle du volume à votre convenance.

6. Pour éteindre votre radio, appuyez sur la touche

On/Off.

46

Réglage des intervalles de réglage

1. Maintenez la touche Info/menu appuyée pour entrer

dans les paramètres du menu lorsque la radio est en

mode AM/FM.

2. Appuyez sur la touche Réglage +/- jusqu'à ce que FM

xxkHz ou AM xxkHz apparaisse sur l’écran, Et appuyez

sur la touche Select pour saisir le paramètre d’intervalle

de fréquence.

3. Appuyez sur la touche Réglage +/- pour choisir

50 kHz/100 kHz pour la radio FM, Et 9 kHz/10 kHz pour

la radio AM. Puis, appuyez sur la touche Select pour

conrmer le paramètre.

Modes d’afchage - FM

Votre radio a quatre modes d’affichage pour la radio

FM. Ils utilisent des données obtenues des diffuseurs,

communément connus comme RDS.

Le système de données radio (RDS) est un système

dans lequel des informations numériques inaudibles

sont transmises en plus du programme de radio FM

normal.

La RDS propose plusieurs fonctions utiles. Les

fonctions suivantes sont disponibles sur votre radio:

47

F

1. Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les

différents modes.

a. Station name Affiche le nom de la station

actuellement écoutée.

b. Type de

programme

Affiche le type de la station

actuellement écoutée comme Pop,

Classic, News, etc.

c. Radio text Affiche des messages texte de la

radio comme nouvel élément, etc.

d. Day / Year Affiche l’année et le jour de la

semaine en fonction du paramètre

de date de votre radio.

e. Day / Date Affiche la date et le jour de la

semaine en fonction du paramètre

de date de votre radio.

f . Time Afche l’heure actuelle.

g. Fréquence Affiche la fréquence de la station

que vous écoutez.

Si aucune donnée RDS n’est disponible (ou si le signal

est trop faible) alors la radio n’afchera que la fréquence

FM et l’indicateur option Stéréo.

48

Réglage de la bande FM

La bande FM est différente en fonction des pays. Il est

nécessaire de régler la bande FM pour permettre à la

radio de fonctionner correctement.

1. Maintenez la touche Info / Menu appuyée pour entrer

dans le menu de paramètres.

2. Tournez la touche Réglage +/- jusqu'à ce que la

fréquence FM s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la

touche Select pour entrer dans la bande FM de votre

choix. Le paramétrage de la bande FM est terminé.

Les bandes FM disponible sont les suivantes:

87-108 pour les zones générales (par défaut)

76-90 pour le Japon

64-108 pour les pays d’Europe de l’Est et la Russie

76-108 pour certaines zones de Chine

49

F

Réglage Stéréo / Mono - FM

Si la station de radio FM que vous écoutez a un signal

faible, vous pourrez entendre des bruissements. Il est

possible de réduire ce bruissement en forçant la radio à

jouer en mono plutôt qu’en stéréo.

1. Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio.

2. Réglez la station de radio FM de votre choix comme

décrit précédemment.

3. Maintenez la touche Info / Menu appuyée pour entrer

dans le menu de paramètres.

4. Appuyez sur Réglage Haut/Bas jusqu'à ce que « FM

AUTO » ou « FM MONO » s’afche sur l’écran.

Appuyez sur la touche Select pour saisir le paramètre.

Si le paramètre est Auto, appuyez sur la molette de

commande pour passer au mode Mono pour réduire

le bruissement.

5. Pour retourner au mode Auto (Stéréo), appuyez

brièvement sur Réglage Haut/Bas de nouveau, an

que la radio retourne au mode Auto.

50

Présélectionner des stations en mode

AM / FM

Il y’a 9 espaces de présélection chacun pour les radios

AM et FM Ils sont utilisés de la même manière pour

chaque bande de fréquence.

1. Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio.

2. Appuyez sur le bouton Bande pour choisir la longueur

de bande désirée. Réglez la station de radio souhaitée

comme décrit précédemment.

3. Appuyez sur la touche Memo et la lettre « M » apparaitra

sur l’écran.

4. Appuyez sur la touche Réglage +/- ou sur la touche

Preset pour sélectionner le numéro de présélection

que vous souhaitez enregistrer. Appuyez de nouveau

sur la touche Memo pour conrmer. A présent, l’écran

afcher la lettre « P » avec un numéro de présélection.

Répétez cette procédure pour les stations favorites

restantes à votre convenance.

51

F

Remarque:

Si vous oubliez quel numéro de présélection a été

utilisée, pendant la procédure de présélection de

station, vous pouvez trouver pourquoi en appuyant sur

la touche Réglage +/- Si le numéro de présélection s’

afche avec la lettre « M », cela indique que le numéro

de présélection est utilisé. Sinon, aucune station n’a été

sauvegardée sur cet espace de présélection.

5. Les espaces de présélection qui ont déjà été enregistrées

peuvent être écrasées en suivant la procédure

ci-dessus si nécessaire.

Rappeler des stations en mode AM / FM

1. Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio.

2. Sélectionnez la bande de fréquence de votre choix

en appuyant sur la touche Band.

3. Appuyez sur la touche de rappel de présélection pour

régler l’une des stations enregistrées dans la mémoire

de présélection.

52

Horloge et alarmes

Régler le format de l’horloge

L’affichage de l’horloge utilisé en mode veille et dans

les écrans de modes de lecture peut être réglé en mode

de format 12h ou 24h. Les formats sélectionnés sont

aussi utilisés pour le réglage des alarmes.

1. Maintenez la touche Info/Menu appuyée pour entrer

dans le menu de paramètres.

2. Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que ‘CLOCK

XXH’ s’afche sur l’écran.

Puis, appuyez sur la touche Select pour saisir le

paramètre et le paramètre du format de l’heure

commence à clignoter.

3. Appuyez sur Réglage +/- pour sélectionner le format

12 ou 24 heures.

Appuyez sur la touche Select pour confirmer votre

choix. L’écran retournera alors à l’affichage du menu

précédent.

Si vous choisissez le format d’horloge 12 heures, la

radio utilisera une horloge de 12 heures pour le réglage

des alarmes avec un indicateur PM.

53

F

Régler le format de la date

1. Maintenez la touche Info / Menu appuyée pour entrer

dans le menu de paramètres.

2. Appuyez sur la touche Réglage +/- jusqu'à ce qu’une

série de chiffre correspondant au mois, à la date et

au jour apparaisse sur l’écran. Appuyez sur la touche

Select pour saisir le format de la date et les chiffres

du mois et de la date se mettront à clignoter.

3. Appuyez sur Réglage +/- pour sélectionner le format

de date de votre choix. Appuyez sur la touche Select

pour confirmer votre choix pour la date. L’écran

retournera alors à l’afchage du menu précédent.

54

Régler l’heure de l’horloge

Horloge contrôlée par radio

Il y’a trois options pour régler l’heure de l’horloge:

Horloge contrôlée par radio, Système de données radio

(RDS) et réglage manuel. Lorsque l’unité est connectée

pour la première fois, la radio synchronisera l’heure de

son horloge automatiquement avec le signal contrôlée

par radio reçu pendant que la radio est éteinte.

1. Pour régler l’heure de l’horloge à l’aide de la fonction

d'horloge réglée par la station, maintenez la touche

Info/Menu lorsque l’unité est éteinte.

2. Appuyez sur Réglage +/- jusqu'à ce que le symbole

de l’horloge s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la

touche Select pour entrer dans le menu des paramètres.

3. Appuyez sur la touche Réglage +/- jusqu'à ce que

DCF77 (version européenne), WWVB (version US),

ou JJY40/60 (version japonaise) apparaisse sur

l’écran. Appuyez sur la touche Select pour conrmer

le paramètre. Et l’heure de l’horloge de votre radio se

réglera automatiquement sur l’heure de la station réglée.

55

F

4. Si le signal d'horloge est reçu par la radio, l’icône

d'horloge réglée sur radio clignotera sur l’écran par

intervalles d’1 seconde. Si la radio ne reçoit pas de

signal d’horloge réglée sur radio, l’icône correspondante

clignotera par intervalles de trois secondes.

5. La radio synchronisera l’heure de l’horloge sur l’heure

de la radio. Si l’heure de la radio a été synchronisée

avec l’heure contrôlée par radio, l’icône correspondante

s’affichera en continu sur l’écran LCD et la radio

continuera de se synchroniser à n’importe quelle

minute de chaque heure. Si la radio reçoit un signal

d'horloge radio contrôlée mais n’est pas encore

synchronisée sur le signal, elle synchronisera l’heure

à tout moment de toutes les heures.

La page charge ...

Sangean RCR-9 Manuel utilisateur

Sangean RCR-9 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents